. . "\uBC95\uC815\uBAA8\uC695\uC8C4(\u6CD5\u5EF7\u4FAE\u8FB1\u7F6A, \uC601\uC5B4: Contempt of court)\uB294 \uBC95\uC6D0\uC744 \uBAA8\uC695\uD558\uBA74\uC11C \uC131\uB9BD\uD558\uB294 \uBC94\uC8C4\uC774\uB2E4."@ko . . "El desacato al tribunal, a menudo denominado simplemente \"desacato\", es el delito de desobediencia o falta de respeto hacia un tribunal de justicia y sus funcionarios en forma de comportamiento que se opone o desaf\u00EDa la autoridad, la justicia y la dignidad del tribunal. Una actitud similar hacia un cuerpo legislativo se denomina desacato al Parlamento o desacato al Congreso. El verbo para \"cometer desacato\" es condenar (como en \"condenar una orden judicial\") y una persona culpable de esto es contemnor.\u200B\u200B En t\u00E9rminos generales, existen dos categor\u00EDas de desacato: ser irrespetuoso con las autoridades legales en la sala del tribunal o no obedecer intencionalmente una orden judicial. Los procedimientos de desacato se utilizan especialmente para hacer cumplir recursos equitativos, como los mandamientos judiciales. En algunas jurisdicciones, la negativa a responder a una citaci\u00F3n, a testificar, a cumplir con las obligaciones de un jurado oa proporcionar cierta informaci\u00F3n puede constituir desacato al tribunal.\u200B Cuando un tribunal decide que una acci\u00F3n constituye desacato al tribunal, puede emitir una orden que, en el contexto de un juicio o audiencia judicial, declare que una persona u organizaci\u00F3n ha desobedecido o faltado al respeto a la autoridad del tribunal, denominada \"declarada\" o \"retenida\". \"en desprecio. Ese es el poder m\u00E1s fuerte del juez para imponer sanciones por actos que interrumpen el proceso normal de la corte.\u200B Un hallazgo de desacato al tribunal puede resultar de desobedecer una orden legal de un tribunal, mostrar falta de respeto por el juez, interrumpir el procedimiento debido a un mal comportamiento o la publicaci\u00F3n de material o la no divulgaci\u00F3n de material, que al hacer por lo que se considera probable que ponga en peligro un juicio justo. Un juez puede imponer sanciones como una multa o la c\u00E1rcel para alguien declarado culpable de desacato al tribunal, lo que hace que el desacato al tribunal sea un delito procesal. Los jueces en los sistemas de derecho consuetudinario suelen tener un poder m\u00E1s amplio para declarar a alguien en desacato que los jueces en los sistemas de derecho civil.\u200B"@es . . . . "\u041D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 391 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044E \u041A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0437\u043B\u0456\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u044C (\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0457\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439); \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0443 402 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443."@uk . "\u85D0\u8996\u6CD5\u5EAD\u662F\u666E\u901A\u6CD5\u5730\u5340\u5E38\u898B\u7F6A\u884C\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u4F5C\u4FDD\u8B77\u6CD5\u5EAD\u7684\u838A\u56B4\uFF0C\u60DF\u85D0\u8996\u6CD5\u5EAD\u7684\u5167\u5BB9\u4E26\u7121\u8A73\u7D30\u754C\u5B9A\uFF0C\u90E8\u5206\u539F\u5247\u5E38\u8207\u77E5\u60C5\u6B0A\u53CA\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u76F8\u9055\u80CC\u3002\u6C11\u6B0A\u610F\u8B58\u63D0\u9AD8\u4E0B\uFF0C\u591A\u500B\u666E\u901A\u6CD5\u570B\u5BB6\u8FD1\u4EE3\u5DF2\u5EE2\u9664\u8A72\u7F6A\u540D\uFF0C\u6216\u5BEC\u9B06\u8655\u7406\u6709\u95DC\u7F6A\u884C\u3002\u65E9\u5E74\u9664\u4E86\u6709\u85D0\u8996\u6CD5\u5EAD\u7F6A\u884C\u5916\uFF0C\u4EA6\u66FE\u6709\u7F6A\u3002"@zh . . . . "\u6CD5\u5EF7\u4FAE\u8FB1\u7F6A"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Outrage au tribunal"@fr . "7201"^^ . "\u041D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 391 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044E \u041A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0437\u043B\u0456\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u044C (\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0457\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439); \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0443 402 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443."@uk . . . . . "\u041D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0430 (\u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F)"@uk . . . "\u85D0\u8996\u6CD5\u5EAD"@zh . . . . "Desacato ao tribunal (em ingl\u00EAs: contempt of court) ou contum\u00E1cia \u00E9 uma san\u00E7\u00E3o de natureza processual aplicada \u00E0queles que desrespeitam, deslegitimam ou de outra maneira ofendem um tribunal de direito, t\u00EDpica dos pa\u00EDses que adotam o sistema da Common law. O instituto \u00E9 aplicado para reprimir a litig\u00E2ncia de m\u00E1-f\u00E9, que considera na recuso de obedi\u00EAncia de uma ordem direta da corte, reconhecedo-se, em raz\u00E3o do desrespeito civil, duas esp\u00E9cies de san\u00E7\u00F5es podem ser impostas: pris\u00E3o ou san\u00E7\u00E3o pecuni\u00E1ria, at\u00E9 que o renitente obede\u00E7a \u00E0 ordem, que como regra, somente quem \u00E9 parte de um processo pode ser considerado em contum\u00E1cia, ou seja, como tendo desobedecido \u00E0 ordem ou afrontado o tribunal."@pt . . . "El desacato al tribunal, a menudo denominado simplemente \"desacato\", es el delito de desobediencia o falta de respeto hacia un tribunal de justicia y sus funcionarios en forma de comportamiento que se opone o desaf\u00EDa la autoridad, la justicia y la dignidad del tribunal. Una actitud similar hacia un cuerpo legislativo se denomina desacato al Parlamento o desacato al Congreso. El verbo para \"cometer desacato\" es condenar (como en \"condenar una orden judicial\") y una persona culpable de esto es contemnor.\u200B\u200B"@es . . . . "Desacato al tribunal"@es . . "\uBC95\uC815\uBAA8\uC695\uC8C4"@ko . . . . . . . "1115019076"^^ . . . . "\u85D0\u8996\u6CD5\u5EAD\u662F\u666E\u901A\u6CD5\u5730\u5340\u5E38\u898B\u7F6A\u884C\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u4F5C\u4FDD\u8B77\u6CD5\u5EAD\u7684\u838A\u56B4\uFF0C\u60DF\u85D0\u8996\u6CD5\u5EAD\u7684\u5167\u5BB9\u4E26\u7121\u8A73\u7D30\u754C\u5B9A\uFF0C\u90E8\u5206\u539F\u5247\u5E38\u8207\u77E5\u60C5\u6B0A\u53CA\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u76F8\u9055\u80CC\u3002\u6C11\u6B0A\u610F\u8B58\u63D0\u9AD8\u4E0B\uFF0C\u591A\u500B\u666E\u901A\u6CD5\u570B\u5BB6\u8FD1\u4EE3\u5DF2\u5EE2\u9664\u8A72\u7F6A\u540D\uFF0C\u6216\u5BEC\u9B06\u8655\u7406\u6709\u95DC\u7F6A\u884C\u3002\u65E9\u5E74\u9664\u4E86\u6709\u85D0\u8996\u6CD5\u5EAD\u7F6A\u884C\u5916\uFF0C\u4EA6\u66FE\u6709\u7F6A\u3002"@zh . . "\u300C\u6CD5\u5EF7\u4FAE\u8FB1\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u88C1\u5224\u6240\u4FAE\u8FB1\u300D\uFF08\u307B\u3046\u3066\u3044\u3076\u3058\u3087\u304F\u3001\u3055\u3044\u3070\u3093\u3057\u3087\u3076\u3058\u3087\u304F\u3001\u82F1: Contempt of court\u307E\u305F\u306F\u5358\u306B contempt\uFF09\u3068\u306F\u3001\u88C1\u5224\u6240\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u8077\u54E1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3001\u53CD\u6297\u7684\u306A\u3001\u307E\u305F\u306F\u656C\u610F\u3092\u6B20\u304F\u975E\u9055\u884C\u70BA\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u88C1\u5224\u6240\u306E\u6A29\u80FD\u3001\u6B63\u7FA9\u304A\u3088\u3073\u6A29\u5A01\u306B\u53CD\u6297\u3057\u307E\u305F\u306F\u3053\u308C\u3092\u6BC0\u640D\u3059\u308B\u614B\u69D8\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002 \u985E\u4F3C\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u3001\u7ACB\u6CD5\u6A29\u306B\u5411\u3051\u3089\u308C\u305F\u540C\u69D8\u306E\u975E\u9055\u884C\u70BA\u306F\u8B70\u4F1A\u4FAE\u8FB1\uFF08\u307E\u305F\u306F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Desacato ao tribunal (em ingl\u00EAs: contempt of court) ou contum\u00E1cia \u00E9 uma san\u00E7\u00E3o de natureza processual aplicada \u00E0queles que desrespeitam, deslegitimam ou de outra maneira ofendem um tribunal de direito, t\u00EDpica dos pa\u00EDses que adotam o sistema da Common law."@pt . . . "Desacato \u00E0 corte"@pt . . . . . . "Pohrd\u00E1n\u00ED soudem je trestn\u00FD \u010Din, kter\u00E9ho se dopust\u00ED ten, kdo p\u0159i soudn\u00EDm jedn\u00E1n\u00ED z\u00E1va\u017En\u011B ru\u0161\u00ED, chov\u00E1 se k soudu ur\u00E1\u017Eliv\u011B nebo jej zneva\u017Euje anebo jedn\u00E1n\u00ED zma\u0159\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B i mimo jedn\u00E1n\u00ED bez dostate\u010Dn\u00E9 omluvy neuposlechne p\u0159\u00EDkaz nebo v\u00FDzvu soudu. Aby takov\u00E9 jedn\u00E1n\u00ED bylo trestn\u00E9 je ale t\u0159eba, aby tak u\u010Dinil opakovan\u011B, co\u017E je ov\u0161em mo\u017En\u00E9 i p\u0159i jen jednom jedn\u00E1n\u00ED soudu. Potrest\u00E1n pak m\u016F\u017Ee b\u00FDt trestem odn\u011Bt\u00ED svobody a\u017E na dva roky nebo propadnut\u00EDm v\u011Bci nebo jin\u00E9 majetkov\u00E9 hodnoty. \u00DA\u010Delem zakotven\u00ED tohoto trestn\u00E9ho \u010Dinu v pr\u00E1vn\u00EDm \u0159\u00E1du je ochrana nez\u00E1vislosti, v\u00E1\u017Enosti a autority soudu, stejn\u011B jako z\u00E1jem na d\u016Fstojn\u00E9m a v\u010Dasn\u00E9m projedn\u00E1n\u00ED v\u011Bci."@cs . . . . . "Pohrd\u00E1n\u00ED soudem"@cs . . "\u300C\u6CD5\u5EF7\u4FAE\u8FB1\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u88C1\u5224\u6240\u4FAE\u8FB1\u300D\uFF08\u307B\u3046\u3066\u3044\u3076\u3058\u3087\u304F\u3001\u3055\u3044\u3070\u3093\u3057\u3087\u3076\u3058\u3087\u304F\u3001\u82F1: Contempt of court\u307E\u305F\u306F\u5358\u306B contempt\uFF09\u3068\u306F\u3001\u88C1\u5224\u6240\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u8077\u54E1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3001\u53CD\u6297\u7684\u306A\u3001\u307E\u305F\u306F\u656C\u610F\u3092\u6B20\u304F\u975E\u9055\u884C\u70BA\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u88C1\u5224\u6240\u306E\u6A29\u80FD\u3001\u6B63\u7FA9\u304A\u3088\u3073\u6A29\u5A01\u306B\u53CD\u6297\u3057\u307E\u305F\u306F\u3053\u308C\u3092\u6BC0\u640D\u3059\u308B\u614B\u69D8\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002 \u985E\u4F3C\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u3001\u7ACB\u6CD5\u6A29\u306B\u5411\u3051\u3089\u308C\u305F\u540C\u69D8\u306E\u975E\u9055\u884C\u70BA\u306F\u8B70\u4F1A\u4FAE\u8FB1\uFF08\u307E\u305F\u306F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Contempt of court"@en . . . . . . . . . "Un outrage au tribunal est un ordre de la cour qui, pendant le d\u00E9roulement d'un proc\u00E8s, d\u00E9clare qu'une personne (morale ou physique) a d\u00E9sob\u00E9i ou a d\u00E9montr\u00E9 un manque de respect envers l'autorit\u00E9 de la cour. Les personnes peuvent all\u00E9guer un outrage au tribunal, mais la responsabilit\u00E9 de le d\u00E9clarer revient \u00E0 un juge."@fr . . . . . . "Pohrd\u00E1n\u00ED soudem je trestn\u00FD \u010Din, kter\u00E9ho se dopust\u00ED ten, kdo p\u0159i soudn\u00EDm jedn\u00E1n\u00ED z\u00E1va\u017En\u011B ru\u0161\u00ED, chov\u00E1 se k soudu ur\u00E1\u017Eliv\u011B nebo jej zneva\u017Euje anebo jedn\u00E1n\u00ED zma\u0159\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B i mimo jedn\u00E1n\u00ED bez dostate\u010Dn\u00E9 omluvy neuposlechne p\u0159\u00EDkaz nebo v\u00FDzvu soudu. Aby takov\u00E9 jedn\u00E1n\u00ED bylo trestn\u00E9 je ale t\u0159eba, aby tak u\u010Dinil opakovan\u011B, co\u017E je ov\u0161em mo\u017En\u00E9 i p\u0159i jen jednom jedn\u00E1n\u00ED soudu. Potrest\u00E1n pak m\u016F\u017Ee b\u00FDt trestem odn\u011Bt\u00ED svobody a\u017E na dva roky nebo propadnut\u00EDm v\u011Bci nebo jin\u00E9 majetkov\u00E9 hodnoty. \u00DA\u010Delem zakotven\u00ED tohoto trestn\u00E9ho \u010Dinu v pr\u00E1vn\u00EDm \u0159\u00E1du je ochrana nez\u00E1vislosti, v\u00E1\u017Enosti a autority soudu, stejn\u011B jako z\u00E1jem na d\u016Fstojn\u00E9m a v\u010Dasn\u00E9m projedn\u00E1n\u00ED v\u011Bci. Jestli\u017Ee by se z\u00E1vadn\u00E9 jedn\u00E1n\u00ED naopak neopakovalo nebo nebylo dostate\u010Dn\u011B z\u00E1va\u017En\u00E9, aby od\u016Fvodnilo trestn\u00ED st\u00EDh\u00E1n\u00ED, m\u016F\u017Ee soud vyu\u017E\u00EDt pouze napomenut\u00ED, vyk\u00E1z\u00E1n\u00ED z jednac\u00ED s\u00EDn\u011B nebo po\u0159\u00E1dkovou pokutu."@cs . . . . . "Contempt of court, often referred to simply as \"contempt\", is the crime of being disobedient to or disrespectful toward a court of law and its officers in the form of behavior that opposes or defies the authority, justice, and dignity of the court. A similar attitude toward a legislative body is termed contempt of Parliament or contempt of Congress. The verb for \"to commit contempt\" is contemn (as in \"to contemn a court order\") and a person guilty of this is a contemnor. There are broadly two categories of contempt: being disrespectful to legal authorities in the courtroom, or willfully failing to obey a court order. Contempt proceedings are especially used to enforce equitable remedies, such as injunctions. In some jurisdictions, the refusal to respond to subpoena, to testify, to fulfill the obligations of a juror, or to provide certain information can constitute contempt of the court. When a court decides that an action constitutes contempt of court, it can issue an order in the context of a court trial or hearing that declares a person or organization to have disobeyed or been disrespectful of the court's authority, called \"found\" or \"held\" in contempt. That is the judge's strongest power to impose sanctions for acts that disrupt the court's normal process. A finding of being in contempt of court may result from a failure to obey a lawful order of a court, showing disrespect for the judge, disruption of the proceedings through poor behavior, or publication of material or non-disclosure of material, which in doing so is deemed likely to jeopardize a fair trial. A judge may impose sanctions such as a fine, jail or social service for someone found guilty of contempt of court, which makes contempt of court a process crime. Judges in common law systems usually have more extensive power to declare someone in contempt than judges in civil law systems."@en . . "\u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 Contempt of court\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 contempt\u00BB\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u064A\u062A\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u062A\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u064A\u064F\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0642\u062F \u062E\u0627\u0644\u0641\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u062A\u062D\u062A\u0631\u0645\u0647\u0627. \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064A \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0644\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0637\u0644 \u0633\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A."@ar . . . . . . . . . . "27801"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629"@ar . "\uBC95\uC815\uBAA8\uC695\uC8C4(\u6CD5\u5EF7\u4FAE\u8FB1\u7F6A, \uC601\uC5B4: Contempt of court)\uB294 \uBC95\uC6D0\uC744 \uBAA8\uC695\uD558\uBA74\uC11C \uC131\uB9BD\uD558\uB294 \uBC94\uC8C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Contempt of court, often referred to simply as \"contempt\", is the crime of being disobedient to or disrespectful toward a court of law and its officers in the form of behavior that opposes or defies the authority, justice, and dignity of the court. A similar attitude toward a legislative body is termed contempt of Parliament or contempt of Congress. The verb for \"to commit contempt\" is contemn (as in \"to contemn a court order\") and a person guilty of this is a contemnor."@en . . . . . "\u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 Contempt of court\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 contempt\u00BB\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u064A\u062A\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u062A\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0626\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0639\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621: \u0639\u062F\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0645\u062F\u064B\u0627. \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0644\u0650\u0651\u0641\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u064A\u064F\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0642\u062F \u062E\u0627\u0644\u0641\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u062A\u062D\u062A\u0631\u0645\u0647\u0627. \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064A \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0644\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0637\u0644 \u0633\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A. \u0642\u062F \u064A\u0646\u062A\u062C \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0626\u060C \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u064F\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629. \u064A\u062C\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0644\u0645\u0646 \u062B\u0628\u062A\u062A \u0625\u062F\u0627\u0646\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u062A\u0647\u0627\u0645 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . "Un outrage au tribunal est un ordre de la cour qui, pendant le d\u00E9roulement d'un proc\u00E8s, d\u00E9clare qu'une personne (morale ou physique) a d\u00E9sob\u00E9i ou a d\u00E9montr\u00E9 un manque de respect envers l'autorit\u00E9 de la cour. Les personnes peuvent all\u00E9guer un outrage au tribunal, mais la responsabilit\u00E9 de le d\u00E9clarer revient \u00E0 un juge."@fr . .