. . . . . . . . . . . . . . . . . "Biologia de la conservaci\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A"@ar . . "A Biologia da Conserva\u00E7\u00E3o foi cristalizada como uma disciplina devido n\u00E3o somente ao crescimento da percep\u00E7\u00E3o de uma crise de extin\u00E7\u00E3o, mas tamb\u00E9m devido \u00E0 percep\u00E7\u00E3o de uma lacuna entre bi\u00F3logos ecologistas e manejadores de recursos e desenvolvida para combater a crise da biodiversidade, com dois objetivos principais: primeiro, entender os efeitos da atividade humana sobre as esp\u00E9cies, comunidades e ecossistemas, e, segundo, desenvolver abordagens pr\u00E1ticas para prevenir a extin\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies e, se poss\u00EDvel, reintegrar as esp\u00E9cies amea\u00E7adas ao seu ecossistema funcional ."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\uFF08\u307B\u305C\u3093\u305B\u3044\u305F\u3044\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: conservation ecology\uFF09\u307E\u305F\u306F\u4FDD\u5168\u751F\u7269\u5B66\uFF08\u307B\u305C\u3093\u305B\u3044\u3076\u3064\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Conservation Biology\uFF09\u3068\u306F\u751F\u614B\u5B66\u306E\u5FDC\u7528\u7684\u306A\u7814\u7A76\u5206\u91CE\u306E\u4E00\u3064\u3002\u300C\u751F\u7269\u591A\u69D8\u6027\u306E\u4FDD\u5168\u300D\u3068\u300C\u5065\u5168\u306A\u751F\u614B\u7CFB\u306E\u7DAD\u6301\u300D\u3092\u76EE\u6A19\u306B\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u3068\u3057\u3066\u306E\u751F\u614B\u5B66\u306B\u7559\u307E\u3089\u305A\u3001\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u3092\u3082\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u306B\u542B\u307F\u3001\u305D\u306E\u7814\u7A76\u5BFE\u8C61\u3001\u624B\u6BB5\u3001\u5B9F\u8DF5\u306E\u65B9\u7B56\u306A\u3069\u306F\u975E\u5E38\u306A\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u53CA\u3076\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\u3068\u4FDD\u5168\u751F\u7269\u5B66\u306F\u540C\u7FA9\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u305D\u308C\u3068\u306F\u5225\u306B\u3001\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\u3068\u4FDD\u5168\u751F\u7269\u5B66\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\u304C\u300C\u751F\u614B\u7CFB\u300D\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u4FDD\u5168\u751F\u7269\u5B66\u306E\u57FA\u76E4\u306F\u907A\u4F1D\u5B66\u3068\u9032\u5316\u5B66\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u7A2E\u300D\u53CA\u3073\u300C\u907A\u4F1D\u5B50\u300D\u3092\u5BFE\u8C61\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u898B\u65B9\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u79D1\u5B66\u8005\u304C\u4FDD\u5168\u306E\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3046\u5BFE\u8C61\u306F\u3001\u5E73\u8861\u306B\u9054\u3057\u305F\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\u751F\u614B\u7CFB\uFF08\u30AF\u30E9\u30A4\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5E38\u306B\u5909\u52D5\u3059\u308B\u751F\u614B\u7CFB\u306E\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u304C\u30D2\u30C8\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D76\u305F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u9632\u3050\u624B\u7ACB\u3066\u306B\u3064\u3044\u3066\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u70B9\u3067\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\u306F\u4FDD\u5168\u751F\u7269\u5B66\u306B\u6BD4\u3079\u3001\u3088\u308A\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u7684\u306A\u5B66\u554F\u9818\u57DF\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u4FDD\u80B2\u751F\u7269\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aconservation biology\uFF09\u53C8\u7A31\u4FDD\u8B77\u751F\u7269\u5B78\uFF0C\u662F\u6709\u95DC\u4FDD\u80B2\u5927\u81EA\u7136\u53CA\u5730\u7403\u751F\u7269\u591A\u6A23\u6027\u7684\u5B78\u79D1\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4FDD\u8B77\u7269\u7A2E\u53CA\u5176\u68F2\u5730\uFF0C\u4E43\u81F3\u65BC\u8AF8\u591A\u751F\u614B\u7CFB\u7D71\uFF0C\u907F\u514D\u7269\u7A2E\u904E\u5FEB\u6EC5\u7D55\u6216\u53D7\u5230\u751F\u7269\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u5371\u5BB3\u3002 \u4FDD\u80B2\u751F\u7269\u5B78\u8DE8\u8D8A\u5B78\u79D1\uFF0C\u9700\u904B\u7528\u5230\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u53CA\u793E\u6703\u79D1\u5B78\uFF0C\u9084\u6709\u81EA\u7136\u8CC7\u6E90\u7BA1\u7406\u7684\u5177\u9AD4\u61C9\u7528\u3002 \u4FDD\u80B2\u751F\u7269\u5B78\u7684\u6D1E\u898B\u5F62\u6210\u4FDD\u80B2\u502B\u7406\u3002"@zh . . . "Konserbazio biologia bioaniztasunaren krisiari aurre egiteko 1980. urtean finkatu zen diziplina anitzeko zientzia da. Bere helburua biodibertsitatearen galeraren zergatiak aztertzean datza, eta halabeharrez, kausa horiek murrizteko erak aurkitzean. Diziplina hau Lurreko natura eta biodibertsitatearen kudeaketaz arduratzen da, bertako espezieak, eta hauen habitat eta ekosistemak desagerpenetik edota bestelako bizidunek eragindako kalteetatik babestuz. Horretarako, natura eta gizarte zientzietan oinarrituriko hainbat adarren ekarpenak bateratzen ditu; esaterako, ekologia, genetika, biogeografia, zientzia politikoak, soziologia eta antropologia."@eu . . . "Conservation biology is the study of the conservation of nature and of Earth's biodiversity with the aim of protecting species, their habitats, and ecosystems from excessive rates of extinction and the erosion of biotic interactions. It is an interdisciplinary subject drawing on natural and social sciences, and the practice of natural resource management. The conservation ethic is based on the findings of conservation biology."@en . . . . . "Bevarandebiologi (eller naturv\u00E5rdsbiologi) \u00E4r en vetenskap som analyserar och utforskar hoten mot den biologiska m\u00E5ngfalden, f\u00F6resl\u00E5r \u00E5tg\u00E4rder f\u00F6r att motverka en negativ utveckling av den biologiska m\u00E5ngfalden, samt utv\u00E4rderar dessa \u00E5tg\u00E4rder. Den har sina r\u00F6tter i ekologin, men \u00E4r ett till\u00E4mpat \u00E4mne, i likhet med t ex veterin\u00E4rmedicin, viltekologi och landskapsplanering. \u00C4ven andra forskningsdiscipliner bidrar till bevarandebiologin genom att s\u00E4tta de ekologiska kunskaperna i ett samh\u00E4lleligt sammanhang, vilket g\u00F6r att man kan betrakta det som ett tv\u00E4rvetenskapligt \u00E4mne. Framf\u00F6r allt i den tidigare generationen av bevarandebiologer f\u00F6rekom normativa ambitioner, d v s man uttalade sig inte bara om fakta, utan blandade ocks\u00E5 in v\u00E4rderingar. Andra framh\u00E5ller att den bevarandebiologiska forsk"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Konserva biologio, Konservobiologio, Konservada biologio a\u016D Konservadekologio estas la scienca studo de la naturo kaj statuso de la biodiverseco de la Tero kun la celo protektadi speciojn, iliajn vivejojn, kaj ekosistemojn de troaj indicoj de formorto. \u011Ci estas interfaka kampo uzanta sciencojn, ekonomikon, kaj la praktikon de natura resursoadministrado."@eo . . . . "Konserbazio biologia bioaniztasunaren krisiari aurre egiteko 1980. urtean finkatu zen diziplina anitzeko zientzia da. Bere helburua biodibertsitatearen galeraren zergatiak aztertzean datza, eta halabeharrez, kausa horiek murrizteko erak aurkitzean. Diziplina hau Lurreko natura eta biodibertsitatearen kudeaketaz arduratzen da, bertako espezieak, eta hauen habitat eta ekosistemak desagerpenetik edota bestelako bizidunek eragindako kalteetatik babestuz. Horretarako, natura eta gizarte zientzietan oinarrituriko hainbat adarren ekarpenak bateratzen ditu; esaterako, ekologia, genetika, biogeografia, zientzia politikoak, soziologia eta antropologia."@eu . . . . "La biologie de la conservation (ou \u00E9cologie de la conservation) est une discipline traitant des questions de perte, maintien ou restauration de biodiversit\u00E9. Robert Barbault la pr\u00E9sente comme une discipline de gestion de crise ; elle vise \u00E0 identifier les populations en d\u00E9clin ou relictuelles et les esp\u00E8ces en danger, pour en d\u00E9terminer les causes de leur d\u00E9clin, proposer, tester et valider des moyens de rem\u00E9dier \u00E0 ce d\u00E9clin (\u00E9ventuellement provisoirement ex situ). Pour George Evelyn Hutchinson (en 1965) il s'agit \u00E0 la fois de \u00AB conserver les acteurs de la pi\u00E8ce \u00E9volutive et le d\u00E9cor \u00E9cologique o\u00F9 elle est jou\u00E9e \u00BB."@fr . . . . "Naturschutzbiologie"@de . . . . . "La biologia della conservazione (o ecologia della conservazione) \u00E8 una disciplina che tratta questioni relative alla perdita, al mantenimento o alla restaurazione di biodiversit\u00E0. Robert Barbault la presenta come una disciplina di gestione della crisi; essa mira ad identificare le popolazioni in declino o residuali e le specie in pericolo, per determinare le cause del loro declino, proporre, testare e validare mezzi per rimediare a tale declino (eventualmente provvisoriamente ex situ). Per G. Evelyn Hutchinson (nel 1965) si tratta a sua volta di \u00ABconservare gli attori del dramma evolutivo e lo scenario ecologico nel quale esso si recita\u00BB."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Biolog\u00EDa de la conservaci\u00F3n"@es . . . . . . . "The conservation of natural resources is the fundamental problem. Unless we solve that problem, it will avail us little to solve all others."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Biologia della conservazione"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "La biolog\u00EDa de la conservaci\u00F3n es una disciplina cient\u00EDfica de s\u00EDntesis que se consolid\u00F3 en la d\u00E9cada de 1980 como respuesta a la p\u00E9rdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la p\u00E9rdida de diversidad biol\u00F3gica en todos sus niveles (gen\u00E9tica, individual, espec\u00EDfica, ecosist\u00E9mica) y de c\u00F3mo minimizar esta p\u00E9rdida. La biolog\u00EDa de la conservaci\u00F3n se ocupa tambi\u00E9n de la gesti\u00F3n de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus h\u00E1bitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinci\u00F3n y de la erosi\u00F3n de las interacciones bi\u00F3ticas.\u200B\u200B\u200B Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales \u2014tales como la ecolog\u00EDa, la gen\u00E9tica, la biogeograf\u00EDa, la biolog\u00EDa del comportamiento, las ciencias pol\u00EDticas, la sociolog\u00EDa, la antropolog\u00EDa, etc.\u2014 y la pr\u00E1ctica del manejo de recursos naturales.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\uFF08\u307B\u305C\u3093\u305B\u3044\u305F\u3044\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: conservation ecology\uFF09\u307E\u305F\u306F\u4FDD\u5168\u751F\u7269\u5B66\uFF08\u307B\u305C\u3093\u305B\u3044\u3076\u3064\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Conservation Biology\uFF09\u3068\u306F\u751F\u614B\u5B66\u306E\u5FDC\u7528\u7684\u306A\u7814\u7A76\u5206\u91CE\u306E\u4E00\u3064\u3002\u300C\u751F\u7269\u591A\u69D8\u6027\u306E\u4FDD\u5168\u300D\u3068\u300C\u5065\u5168\u306A\u751F\u614B\u7CFB\u306E\u7DAD\u6301\u300D\u3092\u76EE\u6A19\u306B\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u3068\u3057\u3066\u306E\u751F\u614B\u5B66\u306B\u7559\u307E\u3089\u305A\u3001\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u3092\u3082\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u306B\u542B\u307F\u3001\u305D\u306E\u7814\u7A76\u5BFE\u8C61\u3001\u624B\u6BB5\u3001\u5B9F\u8DF5\u306E\u65B9\u7B56\u306A\u3069\u306F\u975E\u5E38\u306A\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u53CA\u3076\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\u3068\u4FDD\u5168\u751F\u7269\u5B66\u306F\u540C\u7FA9\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u305D\u308C\u3068\u306F\u5225\u306B\u3001\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\u3068\u4FDD\u5168\u751F\u7269\u5B66\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\u304C\u300C\u751F\u614B\u7CFB\u300D\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u4FDD\u5168\u751F\u7269\u5B66\u306E\u57FA\u76E4\u306F\u907A\u4F1D\u5B66\u3068\u9032\u5316\u5B66\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u7A2E\u300D\u53CA\u3073\u300C\u907A\u4F1D\u5B50\u300D\u3092\u5BFE\u8C61\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u898B\u65B9\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u79D1\u5B66\u8005\u304C\u4FDD\u5168\u306E\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3046\u5BFE\u8C61\u306F\u3001\u5E73\u8861\u306B\u9054\u3057\u305F\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\u751F\u614B\u7CFB\uFF08\u30AF\u30E9\u30A4\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5E38\u306B\u5909\u52D5\u3059\u308B\u751F\u614B\u7CFB\u306E\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u304C\u30D2\u30C8\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D76\u305F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u9632\u3050\u624B\u7ACB\u3066\u306B\u3064\u3044\u3066\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u70B9\u3067\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66\u306F\u4FDD\u5168\u751F\u7269\u5B66\u306B\u6BD4\u3079\u3001\u3088\u308A\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u7684\u306A\u5B66\u554F\u9818\u57DF\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u3002"@ja . . "J.B. Jackson"@en . . . . . . "\u4FDD\u5168\u751F\u614B\u5B66"@ja . . "Die Naturschutzbiologie ist ein multidisziplin\u00E4r angelegtes Wissenschaftsgebiet, das sich mit der Analyse der weltweit vorhandenen biologischen Vielfalt sowie deren R\u00FCckgang, Gef\u00E4hrdung und der Erarbeitung sinnvoller Erhaltungs- und Schutzma\u00DFnahmen befasst. Den Hauptanteil der wissenschaftlichen Disziplinen bildet die Biologie, aber auch Elemente anderer Bereiche, beispielsweise der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, machen wesentliche Bestandteile aus. Die Entstehung der Naturschutzbiologie gr\u00FCndet haupts\u00E4chlich auf das in den letzten Jahren stark angestiegene wissenschaftliche, staatliche und \u00F6ffentliche Interesse an der Thematik der Nachhaltigkeit. Unter diesem Aspekt soll sowohl die Erf\u00FCllung menschlicher Bed\u00FCrfnisse gew\u00E4hrleistet als auch die Zerst\u00F6rung oder irreversible Ver\u00E4nderu"@de . . . . . . . . . "Conservation biology is the study of the conservation of nature and of Earth's biodiversity with the aim of protecting species, their habitats, and ecosystems from excessive rates of extinction and the erosion of biotic interactions. It is an interdisciplinary subject drawing on natural and social sciences, and the practice of natural resource management. The conservation ethic is based on the findings of conservation biology."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Conservation biology"@en . . "En biologia es denomina biologia de la conservaci\u00F3 una nova disciplina cient\u00EDfica de s\u00EDntesi que sorgeix com a resposta a la crisi actual de biodiversitat. Els seus objectius s\u00F3n la identificaci\u00F3 dels processos que amenacen la conservaci\u00F3 d'esp\u00E8cies i ecosistemes, aix\u00ED com la provisi\u00F3 d'un marc conceptual en el qual estudiar-los. Per a aix\u00F2 integra els principis de diferents camps del coneixement cient\u00EDfic aplicables a la conservaci\u00F3 biol\u00F2gica a escala planet\u00E0ria, tals com l'ecologia, la gen\u00E8tica, la biologia evolutiva, i la teledetecci\u00F3, entre altres."@ca . . . . . . . . . "La biolog\u00EDa de la conservaci\u00F3n es una disciplina cient\u00EDfica de s\u00EDntesis que se consolid\u00F3 en la d\u00E9cada de 1980 como respuesta a la p\u00E9rdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la p\u00E9rdida de diversidad biol\u00F3gica en todos sus niveles (gen\u00E9tica, individual, espec\u00EDfica, ecosist\u00E9mica) y de c\u00F3mo minimizar esta p\u00E9rdida. La biolog\u00EDa de la conservaci\u00F3n se ocupa tambi\u00E9n de la gesti\u00F3n de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus h\u00E1bitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinci\u00F3n y de la erosi\u00F3n de las interacciones bi\u00F3ticas.\u200B\u200B\u200B Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales \u2014tales como la ecolog\u00EDa, la gen\u00E9tica, la biogeograf\u00EDa, la biolog\u00EDa del c"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25.0"^^ . . . . "\u4FDD\u80B2\u751F\u7269\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aconservation biology\uFF09\u53C8\u7A31\u4FDD\u8B77\u751F\u7269\u5B78\uFF0C\u662F\u6709\u95DC\u4FDD\u80B2\u5927\u81EA\u7136\u53CA\u5730\u7403\u751F\u7269\u591A\u6A23\u6027\u7684\u5B78\u79D1\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4FDD\u8B77\u7269\u7A2E\u53CA\u5176\u68F2\u5730\uFF0C\u4E43\u81F3\u65BC\u8AF8\u591A\u751F\u614B\u7CFB\u7D71\uFF0C\u907F\u514D\u7269\u7A2E\u904E\u5FEB\u6EC5\u7D55\u6216\u53D7\u5230\u751F\u7269\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u5371\u5BB3\u3002 \u4FDD\u80B2\u751F\u7269\u5B78\u8DE8\u8D8A\u5B78\u79D1\uFF0C\u9700\u904B\u7528\u5230\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u53CA\u793E\u6703\u79D1\u5B78\uFF0C\u9084\u6709\u81EA\u7136\u8CC7\u6E90\u7BA1\u7406\u7684\u5177\u9AD4\u61C9\u7528\u3002 \u4FDD\u80B2\u751F\u7269\u5B78\u7684\u6D1E\u898B\u5F62\u6210\u4FDD\u80B2\u502B\u7406\u3002"@zh . . . . . "\u2013 Theodore Roosevelt"@en . . . . . . "Die Naturschutzbiologie ist ein multidisziplin\u00E4r angelegtes Wissenschaftsgebiet, das sich mit der Analyse der weltweit vorhandenen biologischen Vielfalt sowie deren R\u00FCckgang, Gef\u00E4hrdung und der Erarbeitung sinnvoller Erhaltungs- und Schutzma\u00DFnahmen befasst. Den Hauptanteil der wissenschaftlichen Disziplinen bildet die Biologie, aber auch Elemente anderer Bereiche, beispielsweise der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, machen wesentliche Bestandteile aus. Die Entstehung der Naturschutzbiologie gr\u00FCndet haupts\u00E4chlich auf das in den letzten Jahren stark angestiegene wissenschaftliche, staatliche und \u00F6ffentliche Interesse an der Thematik der Nachhaltigkeit. Unter diesem Aspekt soll sowohl die Erf\u00FCllung menschlicher Bed\u00FCrfnisse gew\u00E4hrleistet als auch die Zerst\u00F6rung oder irreversible Ver\u00E4nderung der Natur verhindert werden. In der Naturschutzbiologie m\u00FCssen auch \u00F6konomische Bewertungen der Natur vorgenommen, jahrhundertealte Kulturen und deren Einfluss ber\u00FCcksichtigt und weitere Vorkehrungen getroffen werden, damit letztlich ein Erfolg erzielt wird. Hierzu werden Elemente aus Geschichte, Philosophie, Wirtschaftswissenschaften, Anthropologie und Politik hinzugezogen. Der Begriff Naturschutzbiologie ist die w\u00F6rtliche \u00DCbersetzung, der im angels\u00E4chsischen Raum als Wissenschaftsdisziplin eingef\u00FChrten conservation biology."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konserva biologio"@eo . . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Conservation Biology)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636. \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u060C \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629. \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0639\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0641\u0627\u0638\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u062A\u062C\u0645\u0639 \u062D\u064A\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Biologie de la conservation"@fr . . . . "Bevarandebiologi"@sv . . . . . . "216216"^^ . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Conservation Biology)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636. \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u060C \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629. \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0639\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0641\u0627\u0638\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u062A\u062C\u0645\u0639 \u062D\u064A\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629."@ar . . . . "En biologia es denomina biologia de la conservaci\u00F3 una nova disciplina cient\u00EDfica de s\u00EDntesi que sorgeix com a resposta a la crisi actual de biodiversitat. Els seus objectius s\u00F3n la identificaci\u00F3 dels processos que amenacen la conservaci\u00F3 d'esp\u00E8cies i ecosistemes, aix\u00ED com la provisi\u00F3 d'un marc conceptual en el qual estudiar-los. Per a aix\u00F2 integra els principis de diferents camps del coneixement cient\u00EDfic aplicables a la conservaci\u00F3 biol\u00F2gica a escala planet\u00E0ria, tals com l'ecologia, la gen\u00E8tica, la biologia evolutiva, i la teledetecci\u00F3, entre altres."@ca . . . . . . . . . "Kontserbazio biologia"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bevarandebiologi (eller naturv\u00E5rdsbiologi) \u00E4r en vetenskap som analyserar och utforskar hoten mot den biologiska m\u00E5ngfalden, f\u00F6resl\u00E5r \u00E5tg\u00E4rder f\u00F6r att motverka en negativ utveckling av den biologiska m\u00E5ngfalden, samt utv\u00E4rderar dessa \u00E5tg\u00E4rder. Den har sina r\u00F6tter i ekologin, men \u00E4r ett till\u00E4mpat \u00E4mne, i likhet med t ex veterin\u00E4rmedicin, viltekologi och landskapsplanering. \u00C4ven andra forskningsdiscipliner bidrar till bevarandebiologin genom att s\u00E4tta de ekologiska kunskaperna i ett samh\u00E4lleligt sammanhang, vilket g\u00F6r att man kan betrakta det som ett tv\u00E4rvetenskapligt \u00E4mne. Framf\u00F6r allt i den tidigare generationen av bevarandebiologer f\u00F6rekom normativa ambitioner, d v s man uttalade sig inte bara om fakta, utan blandade ocks\u00E5 in v\u00E4rderingar. Andra framh\u00E5ller att den bevarandebiologiska forskningen b\u00F6r f\u00F6resl\u00E5 och utv\u00E4rdera flera olika policyalternativ p\u00E5 ett neutralt s\u00E4tt."@sv . . . . . . . . . . . . "These predictions will undoubtedly appear extreme, but it is difficult to imagine how such changes will not come to pass without fundamental changes in human behavior."@en . . . . . . . . . . "Biologi konservasi"@in . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . "Konserva biologio, Konservobiologio, Konservada biologio a\u016D Konservadekologio estas la scienca studo de la naturo kaj statuso de la biodiverseco de la Tero kun la celo protektadi speciojn, iliajn vivejojn, kaj ekosistemojn de troaj indicoj de formorto. \u011Ci estas interfaka kampo uzanta sciencojn, ekonomikon, kaj la praktikon de natura resursoadministrado."@eo . . . . "La biologie de la conservation (ou \u00E9cologie de la conservation) est une discipline traitant des questions de perte, maintien ou restauration de biodiversit\u00E9. Robert Barbault la pr\u00E9sente comme une discipline de gestion de crise ; elle vise \u00E0 identifier les populations en d\u00E9clin ou relictuelles et les esp\u00E8ces en danger, pour en d\u00E9terminer les causes de leur d\u00E9clin, proposer, tester et valider des moyens de rem\u00E9dier \u00E0 ce d\u00E9clin (\u00E9ventuellement provisoirement ex situ). Pour George Evelyn Hutchinson (en 1965) il s'agit \u00E0 la fois de \u00AB conserver les acteurs de la pi\u00E8ce \u00E9volutive et le d\u00E9cor \u00E9cologique o\u00F9 elle est jou\u00E9e \u00BB. Cette discipline est r\u00E9cente et plut\u00F4t d'origine anglo-saxonne. Elle a - \u00E0 ses d\u00E9buts ou dans certains pays - \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9e par les m\u00E9thodes de conservation du patrimoine culturel et architectural, puis plus g\u00E9n\u00E9ralement par l'\u00E9cologie scientifique. Dans la seconde moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle, sa pluridisciplinarit\u00E9 s'est \u00E9tendue en \u00E9voluant vers l'\u00E9cologie et en s'appuyant sur la biog\u00E9ographie, l'\u00E9cologie du paysage, la g\u00E9n\u00E9tique des populations, et en s'appuyant sur la mod\u00E9lisation, la cartographie SIG, mais aussi sur la sociologie, l'\u00E9conomie, la philosophie et les sciences politiques, etc. La biologie de la conservation a beaucoup influenc\u00E9 les strat\u00E9gies internationales de protection de la nature, dont au sein de l'ONU et UNESCO ; le mot est notamment tr\u00E8s pr\u00E9sent dans la Convention sur la diversit\u00E9 biologique (CDB) de Rio, mais il n'y a pas \u00E9t\u00E9 red\u00E9fini."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4FDD\u80B2\u751F\u7269\u5B78"@zh . . . . . . . . . . "Biologia da conserva\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . "A Biologia da Conserva\u00E7\u00E3o foi cristalizada como uma disciplina devido n\u00E3o somente ao crescimento da percep\u00E7\u00E3o de uma crise de extin\u00E7\u00E3o, mas tamb\u00E9m devido \u00E0 percep\u00E7\u00E3o de uma lacuna entre bi\u00F3logos ecologistas e manejadores de recursos e desenvolvida para combater a crise da biodiversidade, com dois objetivos principais: primeiro, entender os efeitos da atividade humana sobre as esp\u00E9cies, comunidades e ecossistemas, e, segundo, desenvolver abordagens pr\u00E1ticas para prevenir a extin\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies e, se poss\u00EDvel, reintegrar as esp\u00E9cies amea\u00E7adas ao seu ecossistema funcional . Os bi\u00F3logos da conserva\u00E7\u00E3o sabem que cada esp\u00E9cie \u00E9 uma pe\u00E7a-chave da evolu\u00E7\u00E3o, potencialmente imortal exceto por chance rara ou escolha humana, sendo sua perda um desastre. As comunidades biol\u00F3gicas que levaram milh\u00F5es de anos para se desenvolver v\u00EAm sendo devastadas pelo homem em toda a terra e a lista de transforma\u00E7\u00F5es de sistemas naturais que est\u00E3o diretamente relacionadas \u00E0 atividades humanas \u00E9 longa (Primack e Rodrigues, 2001), ou seja, a escolha humana prevalece. A linha de pesquisa Ecologia da Conserva\u00E7\u00E3o est\u00E1 voltada para o desenvolvimento de estudos te\u00F3ricos ou aplicados relacionados com a conserva\u00E7\u00E3o da fauna e da flora. Os estudos podem ser referentes a uma \u00FAnica esp\u00E9cie, a um grupo taxon\u00F4mico, ecossistema ou regi\u00E3o. Os estudos ainda podem ser de avalia\u00E7\u00E3o de pol\u00EDticas p\u00FAblicas de conserva\u00E7\u00E3o, planejamento sistem\u00E1tico para conserva\u00E7\u00E3o, modelagem de cen\u00E1rios de conserva\u00E7\u00E3o ou avalia\u00E7\u00E3o do status de conserva\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies da fauna e flora."@pt . . "Biologi konservasi adalah sebuah studi mengenai alam dan status dari keanekaragaman hayati bumi dengan tujuan melindungi spesies, habitat, dan ekosistem hewan dan tumbuhan dari laju kepunahan dan erosi interaksi biotik. Biologi konservasi merupakan sebuah subjek interdisipliner yang mengacu pada ilmu alam dan ilmu sosial, dan praktik manajemen sumber daya alam."@in . . . . . "119283"^^ . . "1110814241"^^ . . . . . . . "Biologi konservasi adalah sebuah studi mengenai alam dan status dari keanekaragaman hayati bumi dengan tujuan melindungi spesies, habitat, dan ekosistem hewan dan tumbuhan dari laju kepunahan dan erosi interaksi biotik. Biologi konservasi merupakan sebuah subjek interdisipliner yang mengacu pada ilmu alam dan ilmu sosial, dan praktik manajemen sumber daya alam."@in . . . . . "left"@en . . . . "right"@en . . . . . . . . "La biologia della conservazione (o ecologia della conservazione) \u00E8 una disciplina che tratta questioni relative alla perdita, al mantenimento o alla restaurazione di biodiversit\u00E0. Robert Barbault la presenta come una disciplina di gestione della crisi; essa mira ad identificare le popolazioni in declino o residuali e le specie in pericolo, per determinare le cause del loro declino, proporre, testare e validare mezzi per rimediare a tale declino (eventualmente provvisoriamente ex situ). Per G. Evelyn Hutchinson (nel 1965) si tratta a sua volta di \u00ABconservare gli attori del dramma evolutivo e lo scenario ecologico nel quale esso si recita\u00BB. Questa disciplina \u00E8 recente e di origine prevalentemente anglosassone. Essa - ai suoi inizi o in certi paesi - \u00E8 stata influenzata dai metodi di conservazione del patrimonio culturale e architettonico, poi pi\u00F9 generalmente dall'ecologia scientifica. Nella seconda met\u00E0 del XX secolo, la sua multidisciplinarit\u00E0 si \u00E8 estesa evolvendo verso l'ecologia e appoggiandosi alla biogeografia, all'ecologia del paesaggio, alla genetica delle popolazioni, alla modellizzazione, alla cartografia SIT, ma anche alla sociologia, all'economia, alla filosofia e alle scienze politiche, ecc. Attualmente, anche nuove tecnologie nei campi della biologia molecolare e della bioinformatica, come le NGS, contribuiscono alla biologia della conservazione. Dal sequenziamento massivo ed economico del materiale genico si possono collezionare molti e importanti dati, sia biologici sia riguardo allo stato di salute delle popolazioni (spesse volte correlato allo stato di salute dell'ambiente stesso in cui esse vivono, dell'impatto antropico che lo caratterizza, etc.) Tutte queste possibilit\u00E0 in ambito di gestione, salvaguardia e monitoraggio delle specie vengono condensate nella nuova disciplina della genomica della conservazione, che analizzando gli interi genomi degli organismi, o gran parte di essi, riesce ad identificare il rischio di estinzione insito nel codice genetico e suggerire adeguate strategie di conservazione volte ad evitare l'estinzione, anche genetica, della popolazione o della specie. Numerosi sono i progetti, sia a livello nazionale sia internazionale, nati per perseguire tale scopo. La biologia della conservazione ha influenzato molto le strategie internazionali di protezione della natura, tra cui quelle in seno all'ONU e all'UNESCO; l'espressione \u00E8 molto presente in particolare nella Convenzione sulla diversit\u00E0 biologica (CDB) di Rio de Janeiro, ma non vi \u00E8 stata ridefinita."@it . . .