. . "La confiscaci\u00F3, com\u00EDs o decom\u00EDs, en Dret, \u00E9s l'acte de confiscar o privar de les possessions o b\u00E9ns sense compensaci\u00F3, passant elles a l'erari p\u00FAblic. En general s'ent\u00E9n que la confiscaci\u00F3 \u00E9s una pena principal consistent en la privaci\u00F3 de b\u00E9ns, mentre que el com\u00EDs o decom\u00EDs \u00E9s la pena access\u00F2ria que suposa la p\u00E8rdua o privaci\u00F3 dels efectes o productes del delicte i dels instruments amb qu\u00E8 aquest es va cometre. A vegades el terme decom\u00EDs s'utilitza nom\u00E9s per designar els objectes que han estat objecte de com\u00EDs. Habitualment, els articles il\u00B7legals, com els narc\u00F2tics o armes de foc i els guanys de la venda d'aquest tipus de mercaderies, poden ser confiscades per l'autoritat competent. No \u00E9s estrany que tamb\u00E9 es produeixin confiscacions sobre un ampli col\u00B7lectiu de ciutadans, com en la criminalitzaci\u00F3 per la possessi\u00F3 d'or de Franklin D. Roosevelt, la usurpaci\u00F3 de b\u00E9ns als jueus en l'Alemanya nazi, la nacionalitzaci\u00F3 que va seguir a la revoluci\u00F3 cubana, el corralito a l'Argentina, i m\u00E9s recentment, l'embargament d'estalvis a Xipre en 2013. En alguns pa\u00EFsos, les accions de l'Estat que redueixen el valor de les propietats per al seu propietari, de forma que les deixa gaireb\u00E9 sense valor, han estat considerades com una forma de confiscaci\u00F3."@ca . "La confiscation est une sanction d\u00E9cid\u00E9e par une autorit\u00E9 qui s'approprie les biens d'une personne ou d'une entreprise sans contrepartie."@fr . . "Confiscation"@fr . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0441\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. confiscatio \u00AB\u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0443\u00BB \u2190 \u00AB\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C; \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0442\u0430\u00BB + \u0444\u043E\u043D\u0434 \u00AB\u043A\u043E\u0448\u0438\u043A, \u043A\u0430\u0441\u0430, \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u043F\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u0447\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0447\u0438 \u044F\u043A\u0435-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0456\u043D\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . "Confiscaci\u00F3"@ca . . "Konfiskace (z latinsk\u00E9ho confiscatio) ozna\u010Duje na rozd\u00EDl od vyvlastn\u011Bn\u00ED zabaven\u00ED majetku bez n\u00E1hrady."@cs . . . . "Confiscatie"@nl . . "Confisca"@it . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uBAB0\uC218(\u6C92\u6536)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAB0 (\uB2E8\uC704) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBAB0\uC218(\u6C92\u6536)\uB294 \uBC94\uC8C4\uD589\uC704\uC640 \uAD00\uACC4\uC788\uB294 \uC77C\uC815\uD55C \uBB3C\uD488\uC744 \uC555\uC218\uD558\uC5EC \uAD6D\uACE0\uC5D0 \uADC0\uC18D\uC2DC\uD0A4\uB294 \uCC98\uBD84\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uBC94\uC8C4\uD589\uC704\uB97C \uAD6C\uC131\uD55C \uBB3C\uAC74\uC774\uB098 \uBC94\uC8C4\uD589\uC704\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C \uBB3C\uAC74, \uBC94\uC8C4\uD589\uC704\uC758 \uB300\uAC00\uB85C \uC5BB\uC740 \uBB3C\uAC74 \uB4F1\uC774 \uBAB0\uC218\uB300\uC0C1\uC774\uB2E4. \uBAB0\uC218\uC5EC\uBD80\uB294 \uBC95\uAD00\uC758 \uC7AC\uB7C9\uC5D0 \uB2EC\uB824 \uC788\uB2E4. \uD615\uBC95\uC0C1 \uBAB0\uC218\uB294 \uBD80\uAC00\uD615\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uB2E4\uB978 \uD615\uBC8C\uC744 \uC120\uACE0\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uD55C\uD558\uC5EC \uBD80\uACFC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBAB0\uC218\uB9CC\uC744 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC5EC \uACFC\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC774 \uBAB0\uC218\uB294 \uD615\uC2DD\uC0C1 \uD615\uBC8C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uC9C0\uB9CC \uC774\uB97C \uACFC\uD558\uB294 \uBAA9\uC801\uC740 \uADF8 \uBB3C\uAC74\uC5D0\uC11C \uC0DD\uAE30\uB294 \uC704\uD5D8\uC131\uC744 \uBC29\uC9C0\uD558\uB294 \uAC83 \uB610\uB294 \uBC94\uC778\uC5D0\uAC8C \uBC94\uC8C4\uC5D0 \uC758\uD55C \uBD80\uB2F9\uD55C \uC774\uC775\uC744 \uAC16\uAC8C \uD558\uC9C0 \uC54A\uACA0\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0441\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . "La confiscaci\u00F3n, comiso o decomiso, en Derecho, es el acto de incautar o privar de las posesiones o bienes sin compensaci\u00F3n, pasando ellas al erario. En sentido estricto, por lo general se entiende que la confiscaci\u00F3n es una pena principal consistente en la privaci\u00F3n de bienes, mientras que el comiso o decomiso es la pena accesoria que supone la p\u00E9rdida o privaci\u00F3n de los efectos o productos del delito y de los instrumentos con que este se cometi\u00F3. El t\u00E9rmino decomiso tambi\u00E9n se utiliza para designar las cosas que han sido objeto de comiso. Habitualmente, los art\u00EDculos ilegales, como los narc\u00F3ticos o armas de fuego y las ganancias de la venta de este tipo de mercanc\u00EDas, pueden ser confiscadas por la autoridad competente. No es extra\u00F1o que tambi\u00E9n se produzcan confiscaciones sobre la mayor parte de los ciudadanos, como en la criminalizaci\u00F3n por la posesi\u00F3n de oro de Franklin D. Roosevelt, la usurpaci\u00F3n de bienes a los jud\u00EDos en la Alemania nazi, la nacionalizaci\u00F3n que sigui\u00F3 a la revoluci\u00F3n cubana, el corralito en la Argentina, y m\u00E1s recientemente, el embargo de ahorros en Chipre en 2013. En algunos pa\u00EDses, las acciones del Estado (por ejemplo la zonificaci\u00F3n) que reducen el valor de las propiedades para el due\u00F1o de manera que las deja casi sin valor, han sido consideradas como una forma de confiscaci\u00F3n."@es . . . "Konfiskation"@de . . "Konfiskering eller konfiskation, att konfiskera, \u00E4r en juridisk term som betyder att ta i beslag, dra in till kronan/staten, beslagta utan att ge full ers\u00E4ttning. I modernt svenskt lagspr\u00E5k anv\u00E4nds ist\u00E4llet begreppet f\u00F6rverkande."@sv . "Konfisko (de la latina confiscatio, \"interliganta al la fisko, t.e. translokigo al la fisko\") estas la\u016Dle\u011Da forkapto fare de registaro a\u016D alia publika a\u016Dtoritato. La vorto estas uzita, populare, anka\u016D por rabado sub la\u016Dle\u011Daj formoj, a\u016D de iu forkapto de poseda\u0135o kiel puno a\u016D en devigo de la le\u011Do. Kiel puno, \u011Di devias de monpuno en tio ke \u011Di ne estas \u0109efe intencita por egali la krimon sed prefere kiel reatributojn de la figajnita akiro fare de la krimulo (ofte kiel komplemento al la fakta puno por la krimo mem; da\u016Dre ofta kun diversaj specoj de kontrabando, kiel ekzemple \u0109e protektitaj vivantaj organismoj) al la komunumo a\u016D e\u0109 celoj elpreni ilin de ilia sociekonomia statuso, en la ekstrema kazo reduktante ilin por eldiri malri\u0109econ, a\u016D se li estas kondamnita al morto e\u0109 neas al ili heredon al la la\u016Dle\u011Daj heredantoj. Dume, limigita konfisko ofte estas en funkcio de la krimo, la racio ke al la krimulo devas esti neitaj la fruktoj de lia fiago, dum la krimo mem estas sufi\u0109e punita en iu alia, sendependa maniero, kiel ekzemple per fizikaj punoj a\u016D e\u0109 konsenta monpuno. Ofte, polico a\u016Dkcios erojn konfiskitajn per polica\u016Dkcio a\u016D investa\u0135punceda\u0135o kaj konservas la enspezon. Teorie, estas eble ke posedantoj a\u0109etus reen konfiskitajn erojn. En flughavenoj, eblaj dan\u011Deraj eroj (kiel ekzemple dan\u011Deraj kemia\u0135oj, armiloj, kaj akraj objektoj) estas kutime konfiskitaj \u0109e inspektadoj. Aliaj eroj, kiel ekzemple certa man\u011Da\u0135o, anka\u016D povas esti konfiskitaj, depende de importle\u011Doj. Depende de la naturo de la eroj, kelkaj povas esti resenditaj \u0109e la fino de la flugo, dum la plej granda parto estas for\u0135etita a\u016D fora\u016Dkciita. Origine, en romia juro, \u011Di estis la forkapto kaj translokigo de privatproprieto al la fiscus fare de la imperiestro; tial la transpreno, sub le\u011Da a\u016Dtoritato, de privatproprieto al la \u015Dtato. En moderna tempo, ekz. angla juro, la esprimo apogas punceda\u0135on koncerne varojn, kaj originposedi\u011Don koncerne terojn, por krimo a\u016D en foresto de heredantoj (vidu anka\u016D artikolon eksproprietigo). Varoj anka\u016D povas esti konfiskitaj fare de la \u015Dtato por rompoj de statutoj rilatigantaj al dogano, akcizo a\u016D eksploda\u0135oj. En Britio konfiskordo estas verdikto farita la\u016D parto 2 (Anglio & Kimrio), parto 3 (Skotlando) a\u016D parto 4 (Nord-Irlando) de la Le\u011Do pri Enspezo de Krimo de 2002 postulante kondamnitan akuziton pagi precizigitan monsumon al la \u015Dtato anta\u016D precizigita dato. En Usono inter la \"militiniciatoj\" dum la Usona Enlanda Milito, agoj kondukis en 1861 kaj 1862 en konfiskadon, respektive, kaj poseda\u0135o estis uzita por \"insurekciaj celoj\" kaj la poseda\u0135o \u011Denerale de tiuj dedi\u0109i\u011Dis al ribelo."@eo . "Konfiskering eller konfiskation, att konfiskera, \u00E4r en juridisk term som betyder att ta i beslag, dra in till kronan/staten, beslagta utan att ge full ers\u00E4ttning. I modernt svenskt lagspr\u00E5k anv\u00E4nds ist\u00E4llet begreppet f\u00F6rverkande."@sv . "Konfiskation (lateinisch confiscatio) oder Konfiszierung bezeichnet die entsch\u00E4digungslose Entziehung von Eigentum zugunsten des Staates (Fiskus)."@de . "Konfiskata (z \u0142ac. confiscatio 'umieszczenie w skarbie' od confiscare 'sk\u0142ada\u0107 w koszu a. worku na pieni\u0105dze' od com- 'wsp\u00F3\u0142-' i fiscus 'kosz lub worek na pieni\u0105dze; skarb') \u2013 przymusowe wyw\u0142aszczenie na rzecz pa\u0144stwa ca\u0142o\u015Bci lub cz\u0119\u015Bci maj\u0105tku osoby fizycznej, bez prawa do odszkodowania. Konfiskat\u0119 nale\u017Cy odr\u00F3\u017Cni\u0107 od rekwizycji (wyw\u0142aszczenia z prawem do odszkodowania) i sekwestru (przymusowego zaj\u0119cia bez rozstrzygni\u0119cia o prawie w\u0142asno\u015Bci)."@pl . "La confisca (dal latino confiscare ovvero \"consegnare al fisco\") \u00E8 una sanzione decisa da un'autorit\u00E0 che si appropria dei beni di una persona o di un'azienda senza corrispettivo. Essa differisce da altre forme di espropriazione, come l'espropriazione (espropriazione forzata e espropriazione per pubblica utilit\u00E0) o il sequestro giudiziario, per il suo obiettivo di sanzione. \u00C8 anche diverso dalla multa che deve essere pagata sotto forma di somma di denaro mentre la confisca riguarda uno o pi\u00F9 beni particolari. In particolare si possono distinguere due particolari tipi di confisca: \n* Nel diritto penale, la confisca \u00E8 l'acquisizione coattiva, senza indennizzo, da parte della pubblica amministrazione di determinati beni o dell'intero patrimonio di chi ha commesso un reato \n* La confisca amministrativa che \u00E8 un provvedimento ablatorio a carattere sanzionatorio, misura conseguente alla commissione di un illecito amministrativo"@it . . "Konfiskace"@cs . . . "\u6C92\u6536\u7684\u672C\u610F\u5C31\u662F\u7121\u511F\u53D6\u8D70\u8CA1\u7522\uFF0C\u5E38\u7528\u4F86\u6307\u5145\u516C\uFF0C\u5373\u5F37\u5236\u5C07\u79C1\u6709\u7269\u5145\u7232\u516C\u6709\uFF0C\u8207\u76F8\u53CD\u3002\u4E2D\u570B\u6B77\u53F2\u4E0A\u81EA\u53E4\u4EE5\u4F86\u5C31\u6709\u6C92\u6536\u7684\u5211\u7F70\uFF0C\u5C07\u5168\u5BB6\u6240\u6709\u5BB6\u7522\u6C92\u6536\uFF0C\u7A31\u70BA\u6284\u5BB6\u3002\u5728\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u548C\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u7684\u6C92\u6536\uFF0C\u53EF\u7528\u4F5C\u5211\u7F70\u6216\u884C\u653F\u8655\u5206\uFF0C\u4F46\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u6CD5\u5F8B\u5C07\u4F5C\u7232\u884C\u653F\u8655\u5206\u7684\u5145\u516C\u7A31\u4F5C\u6C92\u5165\u3002\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6CD5\u5F8B\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u4F7F\u7528\u6CA1\u5165\u4E00\u8BCD\uFF0C\u800C\u6CA1\u6536\u8D22\u4EA7\u662F\u4E00\u79CD\u5211\u6CD5\u4E0A\u7684\u9644\u52A0\u5211\u3002"@zh . . . "La confiscaci\u00F3, com\u00EDs o decom\u00EDs, en Dret, \u00E9s l'acte de confiscar o privar de les possessions o b\u00E9ns sense compensaci\u00F3, passant elles a l'erari p\u00FAblic. En general s'ent\u00E9n que la confiscaci\u00F3 \u00E9s una pena principal consistent en la privaci\u00F3 de b\u00E9ns, mentre que el com\u00EDs o decom\u00EDs \u00E9s la pena access\u00F2ria que suposa la p\u00E8rdua o privaci\u00F3 dels efectes o productes del delicte i dels instruments amb qu\u00E8 aquest es va cometre. A vegades el terme decom\u00EDs s'utilitza nom\u00E9s per designar els objectes que han estat objecte de com\u00EDs."@ca . "6352"^^ . "Confiscaci\u00F3n"@es . . "Confiscatie is een algemene term voor een gerechtelijke inbeslagneming. In het Nederlandse en Belgische strafrecht kunnen hier verschillende rechtsfiguren mee worden aangeduid, bijvoorbeeld de 'verbeurdverklaring', 'onttrekking aan het verkeer' en 'ontneming van het wederrechtelijk verkregen voordeel'. De gemene deler van deze rechtsfiguren is dat de benadeelde als gevolg van een rechterlijke beslissing de eigendom over bepaalde goederen of delen daarvan verliest aan de staat. Onteigening wordt doorgaans niet als confiscatie gezien. Een op de confiscatie gelijkende figuur is de inbeslagname. Zij verschilt echter van confiscatie doordat de bevoegdheid niet (uitsluitend) aan de gerechtelijke autoriteiten toekomt en doordat de eigendom niet noodzakelijk overgaat op de staat."@nl . . . "\u6CA1\u53CE"@ja . "Konfiskata"@pl . . . "1078977828"^^ . . "Konfiskata (z \u0142ac. confiscatio 'umieszczenie w skarbie' od confiscare 'sk\u0142ada\u0107 w koszu a. worku na pieni\u0105dze' od com- 'wsp\u00F3\u0142-' i fiscus 'kosz lub worek na pieni\u0105dze; skarb') \u2013 przymusowe wyw\u0142aszczenie na rzecz pa\u0144stwa ca\u0142o\u015Bci lub cz\u0119\u015Bci maj\u0105tku osoby fizycznej, bez prawa do odszkodowania. Konfiskat\u0119 nale\u017Cy odr\u00F3\u017Cni\u0107 od rekwizycji (wyw\u0142aszczenia z prawem do odszkodowania) i sekwestru (przymusowego zaj\u0119cia bez rozstrzygni\u0119cia o prawie w\u0142asno\u015Bci). W polskim systemie prawa do roku 1990 konfiskata mienia nale\u017Ca\u0142a do katalogu tzw. kar dodatkowych, orzekanych w przypadku skazania za zbrodnie przeciwko podstawowym interesom politycznym lub gospodarczym pa\u0144stwa, zagarni\u0119cie mienia spo\u0142ecznego znacznej warto\u015Bci lub inn\u0105 zbrodni\u0119 dokonan\u0105 z ch\u0119ci zysku. Konfiskata mienia zosta\u0142a zniesiona nowelizacj\u0105 Kodeksu karnego z dnia 23 lutego 1990 roku (Dz.U. z 1990 r. nr 14, poz. 84), przywr\u00F3cona w 1998 pod zmienion\u0105 nazw\u0105 \u201Eprzepadek osi\u0105gni\u0119tych korzy\u015Bci maj\u0105tkowych\u201D (pochodz\u0105cych chocia\u017Cby po\u015Brednio z przest\u0119pstwa), oraz znacznie rozszerzona w 2017 r."@pl . . . "Confiscation (from the Latin confiscatio \"to consign to the fiscus, i.e. transfer to the treasury\") is a legal form of seizure by a government or other public authority. The word is also used, popularly, of spoliation under legal forms, or of any seizure of property as punishment or in enforcement of the law."@en . "Konfiskation (lateinisch confiscatio) oder Konfiszierung bezeichnet die entsch\u00E4digungslose Entziehung von Eigentum zugunsten des Staates (Fiskus)."@de . "\uBAB0\uC218"@ko . "Confisca\u00E7\u00E3o ou confisco (do latim confiscato, que significa \"juntar-se ao tesouro\") \u00E9 a tomada da propriedade de uma dada pessoa ou organiza\u00E7\u00E3o, por parte do governo ou outra autoridade p\u00FAblica, sem que haja o pagamento de qualquer compensa\u00E7\u00E3o, como forma de puni\u00E7\u00E3o para determinado delito. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos pol\u00EDticos ou no \u00E2mbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime at\u00E9 a aboli\u00E7\u00E3o generalizada por altura das revolu\u00E7\u00F5es liberais, muito embora se mantenha depois da Revolu\u00E7\u00E3o Francesa, quando se passa a fazer uma indeniza\u00E7\u00E3o pr\u00E9via por lei. A partir do final da d\u00E9cada de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estrat\u00E9gia patrimonial de combate \u00E0 criminalidade, de acordo com o princ\u00EDpio segundo o qual o crime n\u00E3o deve compensar. A reforma agr\u00E1ria \u00E9 uma forma de confisco e o confisco no geral \u00E9 elogiado por estudos pagos por governos de pa\u00EDses desenvolvidos tais como Canad\u00E1."@pt . "Confiscation"@en . . . . . "\u6CA1\u53CE\uFF08\u307C\u3063\u3057\u3085\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u72AF\u7F6A\u306B\u95A2\u4FC2\u306E\u3042\u308B\u7269\u306E\u6240\u6709\u6A29\u3092\u56FD\u306B\u79FB\u3057\u3001\u56FD\u5EAB\u306B\u5E30\u5C5E\u3055\u305B\u308B\u5211\u7F70\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u5211\u6CD59\u6761\u30FB19\u6761\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u5404\u7A2E\u306E\u7279\u5225\u6CD5\u306B\u898F\u5B9A\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ED8\u52A0\u5211\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u4E3B\u5211\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u3053\u306E\u5211\u7F70\u3092\u5358\u72EC\u3067\u79D1\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0441\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. confiscatio \u00AB\u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0443\u00BB \u2190 con- \u00AB\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435; \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0442\u0430\u00BB + fiscus \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0430; \u043A\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430, \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u044A\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438: \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0435."@ru . . "La confisca (dal latino confiscare ovvero \"consegnare al fisco\") \u00E8 una sanzione decisa da un'autorit\u00E0 che si appropria dei beni di una persona o di un'azienda senza corrispettivo. Essa differisce da altre forme di espropriazione, come l'espropriazione (espropriazione forzata e espropriazione per pubblica utilit\u00E0) o il sequestro giudiziario, per il suo obiettivo di sanzione. \u00C8 anche diverso dalla multa che deve essere pagata sotto forma di somma di denaro mentre la confisca riguarda uno o pi\u00F9 beni particolari. In particolare si possono distinguere due particolari tipi di confisca:"@it . . . . . "Konfiskace (z latinsk\u00E9ho confiscatio) ozna\u010Duje na rozd\u00EDl od vyvlastn\u011Bn\u00ED zabaven\u00ED majetku bez n\u00E1hrady."@cs . . "Confisca\u00E7\u00E3o"@pt . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0441\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . "884309"^^ . . . "Konfisko (de la latina confiscatio, \"interliganta al la fisko, t.e. translokigo al la fisko\") estas la\u016Dle\u011Da forkapto fare de registaro a\u016D alia publika a\u016Dtoritato. La vorto estas uzita, populare, anka\u016D por rabado sub la\u016Dle\u011Daj formoj, a\u016D de iu forkapto de poseda\u0135o kiel puno a\u016D en devigo de la le\u011Do. Ofte, polico a\u016Dkcios erojn konfiskitajn per polica\u016Dkcio a\u016D investa\u0135punceda\u0135o kaj konservas la enspezon. Teorie, estas eble ke posedantoj a\u0109etus reen konfiskitajn erojn."@eo . "Confisca\u00E7\u00E3o ou confisco (do latim confiscato, que significa \"juntar-se ao tesouro\") \u00E9 a tomada da propriedade de uma dada pessoa ou organiza\u00E7\u00E3o, por parte do governo ou outra autoridade p\u00FAblica, sem que haja o pagamento de qualquer compensa\u00E7\u00E3o, como forma de puni\u00E7\u00E3o para determinado delito. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos pol\u00EDticos ou no \u00E2mbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime at\u00E9 a aboli\u00E7\u00E3o generalizada por altura das revolu\u00E7\u00F5es liberais, muito embora se mantenha depois da Revolu\u00E7\u00E3o Francesa, quando se passa a fazer uma indeniza\u00E7\u00E3o pr\u00E9via por lei. A partir do final da d\u00E9cada de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estrat\u00E9gia patrimonial de combate \u00E0 criminalidade, de acordo com o princ\u00EDpio segundo "@pt . . . . "Konfiskering"@sv . . . . . . "Confiscation (from the Latin confiscatio \"to consign to the fiscus, i.e. transfer to the treasury\") is a legal form of seizure by a government or other public authority. The word is also used, popularly, of spoliation under legal forms, or of any seizure of property as punishment or in enforcement of the law."@en . . "\u6CA1\u53CE\uFF08\u307C\u3063\u3057\u3085\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u72AF\u7F6A\u306B\u95A2\u4FC2\u306E\u3042\u308B\u7269\u306E\u6240\u6709\u6A29\u3092\u56FD\u306B\u79FB\u3057\u3001\u56FD\u5EAB\u306B\u5E30\u5C5E\u3055\u305B\u308B\u5211\u7F70\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u5211\u6CD59\u6761\u30FB19\u6761\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u5404\u7A2E\u306E\u7279\u5225\u6CD5\u306B\u898F\u5B9A\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ED8\u52A0\u5211\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u4E3B\u5211\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u3053\u306E\u5211\u7F70\u3092\u5358\u72EC\u3067\u79D1\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002"@ja . . "La confiscation est une sanction d\u00E9cid\u00E9e par une autorit\u00E9 qui s'approprie les biens d'une personne ou d'une entreprise sans contrepartie."@fr . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0441\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. confiscatio \u00AB\u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0443\u00BB \u2190 \u00AB\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C; \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0442\u0430\u00BB + \u0444\u043E\u043D\u0434 \u00AB\u043A\u043E\u0448\u0438\u043A, \u043A\u0430\u0441\u0430, \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u043F\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u0447\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0447\u0438 \u044F\u043A\u0435-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0456\u043D\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "Confiscatie is een algemene term voor een gerechtelijke inbeslagneming. In het Nederlandse en Belgische strafrecht kunnen hier verschillende rechtsfiguren mee worden aangeduid, bijvoorbeeld de 'verbeurdverklaring', 'onttrekking aan het verkeer' en 'ontneming van het wederrechtelijk verkregen voordeel'. De gemene deler van deze rechtsfiguren is dat de benadeelde als gevolg van een rechterlijke beslissing de eigendom over bepaalde goederen of delen daarvan verliest aan de staat. Onteigening wordt doorgaans niet als confiscatie gezien. Een op de confiscatie gelijkende figuur is de inbeslagname. Zij verschilt echter van confiscatie doordat de bevoegdheid niet (uitsluitend) aan de gerechtelijke autoriteiten toekomt en doordat de eigendom niet noodzakelijk overgaat op de staat."@nl . . . . . . "\u6C92\u6536"@zh . "\u6C92\u6536\u7684\u672C\u610F\u5C31\u662F\u7121\u511F\u53D6\u8D70\u8CA1\u7522\uFF0C\u5E38\u7528\u4F86\u6307\u5145\u516C\uFF0C\u5373\u5F37\u5236\u5C07\u79C1\u6709\u7269\u5145\u7232\u516C\u6709\uFF0C\u8207\u76F8\u53CD\u3002\u4E2D\u570B\u6B77\u53F2\u4E0A\u81EA\u53E4\u4EE5\u4F86\u5C31\u6709\u6C92\u6536\u7684\u5211\u7F70\uFF0C\u5C07\u5168\u5BB6\u6240\u6709\u5BB6\u7522\u6C92\u6536\uFF0C\u7A31\u70BA\u6284\u5BB6\u3002\u5728\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u548C\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u7684\u6C92\u6536\uFF0C\u53EF\u7528\u4F5C\u5211\u7F70\u6216\u884C\u653F\u8655\u5206\uFF0C\u4F46\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u6CD5\u5F8B\u5C07\u4F5C\u7232\u884C\u653F\u8655\u5206\u7684\u5145\u516C\u7A31\u4F5C\u6C92\u5165\u3002\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6CD5\u5F8B\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u4F7F\u7528\u6CA1\u5165\u4E00\u8BCD\uFF0C\u800C\u6CA1\u6536\u8D22\u4EA7\u662F\u4E00\u79CD\u5211\u6CD5\u4E0A\u7684\u9644\u52A0\u5211\u3002"@zh . . . "Konfisko"@eo . "La confiscaci\u00F3n, comiso o decomiso, en Derecho, es el acto de incautar o privar de las posesiones o bienes sin compensaci\u00F3n, pasando ellas al erario. En sentido estricto, por lo general se entiende que la confiscaci\u00F3n es una pena principal consistente en la privaci\u00F3n de bienes, mientras que el comiso o decomiso es la pena accesoria que supone la p\u00E9rdida o privaci\u00F3n de los efectos o productos del delito y de los instrumentos con que este se cometi\u00F3. El t\u00E9rmino decomiso tambi\u00E9n se utiliza para designar las cosas que han sido objeto de comiso."@es . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0441\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. confiscatio \u00AB\u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0443\u00BB \u2190 con- \u00AB\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435; \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0442\u0430\u00BB + fiscus \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0430; \u043A\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430, \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u044A\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438: \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0435."@ru . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uBAB0\uC218(\u6C92\u6536)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAB0 (\uB2E8\uC704) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBAB0\uC218(\u6C92\u6536)\uB294 \uBC94\uC8C4\uD589\uC704\uC640 \uAD00\uACC4\uC788\uB294 \uC77C\uC815\uD55C \uBB3C\uD488\uC744 \uC555\uC218\uD558\uC5EC \uAD6D\uACE0\uC5D0 \uADC0\uC18D\uC2DC\uD0A4\uB294 \uCC98\uBD84\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uBC94\uC8C4\uD589\uC704\uB97C \uAD6C\uC131\uD55C \uBB3C\uAC74\uC774\uB098 \uBC94\uC8C4\uD589\uC704\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C \uBB3C\uAC74, \uBC94\uC8C4\uD589\uC704\uC758 \uB300\uAC00\uB85C \uC5BB\uC740 \uBB3C\uAC74 \uB4F1\uC774 \uBAB0\uC218\uB300\uC0C1\uC774\uB2E4. \uBAB0\uC218\uC5EC\uBD80\uB294 \uBC95\uAD00\uC758 \uC7AC\uB7C9\uC5D0 \uB2EC\uB824 \uC788\uB2E4. \uD615\uBC95\uC0C1 \uBAB0\uC218\uB294 \uBD80\uAC00\uD615\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uB2E4\uB978 \uD615\uBC8C\uC744 \uC120\uACE0\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uD55C\uD558\uC5EC \uBD80\uACFC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBAB0\uC218\uB9CC\uC744 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC5EC \uACFC\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC774 \uBAB0\uC218\uB294 \uD615\uC2DD\uC0C1 \uD615\uBC8C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uC9C0\uB9CC \uC774\uB97C \uACFC\uD558\uB294 \uBAA9\uC801\uC740 \uADF8 \uBB3C\uAC74\uC5D0\uC11C \uC0DD\uAE30\uB294 \uC704\uD5D8\uC131\uC744 \uBC29\uC9C0\uD558\uB294 \uAC83 \uB610\uB294 \uBC94\uC778\uC5D0\uAC8C \uBC94\uC8C4\uC5D0 \uC758\uD55C \uBD80\uB2F9\uD55C \uC774\uC775\uC744 \uAC16\uAC8C \uD558\uC9C0 \uC54A\uACA0\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . .