. . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6"@ja . . . . . "La Komunumo de Nacioj (angle: Commonwealth of Nations [KOM.n-\u016Delt ov NEJ-\u015D.nz]) estas asocio de 53 sendependaj \u015Dtatoj, principe Unui\u011Dinta Re\u011Dlando kaj \u011Diaj anta\u016Daj kolonioj. \u011Ci do estas la ido de la brita imperio, kaj komenci\u011Dis en la 1930-aj jaroj. Sed estas membroj de la Komunumo kiuj neniam estis en la imperio. Ekzemple, Mozambiko, Kameruno, Ruando, Gabono kaj Togo. La gazeto Monato uzas la terminon Brita Regnaro."@eo . "Commonwealth"@pt . . . "Is \u00E9 Comhlathas na N\u00E1isi\u00FAn, ar a dtugtar freisin an Comhlathas (agus an Comhlathas Briotanach roimhe seo), eagra\u00EDocht idir-rialtasach de 53 ballst\u00E1t a bh\u00ED den chuid is m\u00F3 ar chr\u00EDocha na iar-Impireacht na Breataine. Oibr\u00EDonn an Chomhlathas tr\u00ED chomhthoil idir-rialtais na mballst\u00E1t, eagraithe ag R\u00FAna\u00EDocht an Comhlathais, agus eagra\u00EDochta\u00ED neamhrialtasacha, eagraithe tr\u00EDd an Fhond\u00FAireacht Chomhlathais."@ga . . . . . "Botswana"@en . . . . . . . . . . . . . . "Comunidade das Na\u00E7\u00F5es (em ingl\u00EAs: Commonwealth of Nations, ou simplesmente the Commonwealth , \"a Comunidade\"), originalmente criada como Comunidade Brit\u00E2nica de Na\u00E7\u00F5es (em ingl\u00EAs: British Commonwealth of Nations), \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o intergovernamental composta por 56 pa\u00EDses membros independentes. Todas as na\u00E7\u00F5es membros da organiza\u00E7\u00E3o, com exce\u00E7\u00E3o de Gab\u00E3o e Togo (ex-col\u00F4nias do Imp\u00E9rio Franc\u00EAs), de Mo\u00E7ambique (ex-col\u00F4nia do Imp\u00E9rio Portugu\u00EAs) e Ruanda (ex-col\u00F4nia dos Imp\u00E9rios Alem\u00E3o e Belga), faziam parte do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico, do qual se separaram. Os Estados-membros cooperam num quadro de valores e objetivos comuns, conforme descrito na Declara\u00E7\u00E3o de Singapura. Estes incluem a promo\u00E7\u00E3o da democracia, direitos humanos, boa governan\u00E7a, Estado de direito, liberdade individual, igualitarismo, livre-com\u00E9rcio, multilateralismo e a paz mundial. A Commonwealth n\u00E3o \u00E9 uma uni\u00E3o pol\u00EDtica, mas uma organiza\u00E7\u00E3o intergovernamental atrav\u00E9s da qual os pa\u00EDses com diversas origens sociais, pol\u00EDticas e econ\u00F4micas s\u00E3o considerados como iguais em status. As atividades da Commonwealth s\u00E3o realizadas atrav\u00E9s do permanente Secretariado da Commonwealth, chefiado pelo Secret\u00E1rio-Geral, e por reuni\u00F5es bienais entre os Chefes de Governo da Commonwealth. O s\u00EDmbolo da sua associa\u00E7\u00E3o livre \u00E9 o chefe da Commonwealth, que \u00E9 uma posi\u00E7\u00E3o cerimonial atualmente ocupada pelo rei Carlos, que tamb\u00E9m \u00E9 o monarca, separada e independentemente, de 15 membros da Commonwealth, que s\u00E3o conhecidos como os \"reinos da Commonwealth\". A Commonwealth \u00E9 um f\u00F3rum para uma s\u00E9rie de organiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o governamentais, conhecidas coletivamente como a \"fam\u00EDlia da Commonwealth\", promovidas atrav\u00E9s da intergovernamental Funda\u00E7\u00E3o Commonwealth. Os Jogos da Commonwealth, a atividade mais vis\u00EDvel da organiza\u00E7\u00E3o, s\u00E3o um produto de uma dessas entidades. Estas organiza\u00E7\u00F5es fortalecem a cultura compartilhada da Commonwealth, que se estende atrav\u00E9s do esporte comum, patrim\u00F4nio liter\u00E1rio e pr\u00E1ticas pol\u00EDticas e jur\u00EDdicas. Devido a isso, os pa\u00EDses da Commonwealth n\u00E3o s\u00E3o considerados \"estrangeiros\" uns aos outros. Refletindo esta miss\u00E3o, miss\u00F5es diplom\u00E1ticas entre os pa\u00EDses da Commonwealth s\u00E3o designadas como Altas Comiss\u00F5es, em vez de embaixadas."@pt . . . . . . . . . "Tuvalu"@en . . . "the Commonwealth of Nations"@en . ""@en . . "\uC601\uC5F0\uBC29(\uC601\uC5B4: Commonwealth of Nations, Commonwealth/BCN) \uB610\uB294 \uC601\uAD6D\uC5F0\uBC29\uC740 \uC601\uAD6D \uBCF8\uAD6D\uACFC \uD568\uAED8 \uCE90\uB098\uB2E4, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB4F1 \uC61B\uB0A0\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB358 \uAD6D\uAC00\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAD6D\uC81C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC911 \uC601\uAD6D\uC758 \uC655\uC744 \uC218\uC7A5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC601\uAD6D \uBC0F 14\uAC1C \uAD6D\uAC00\uB294 \uAC01\uAC01 \uC601\uC5F0\uBC29 \uC655\uAD6D(Commonwealth realm)\uC73C\uB85C \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0301\u0446\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Commonwealth of Nations, \u0434\u043E 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0301\u0446\u0438\u0439 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. British Commonwealth of Nations), \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Commonwealth) \u2014 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0451 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043E\u043D\u044B, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u044B. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . "Is \u00E9 Comhlathas na N\u00E1isi\u00FAn, ar a dtugtar freisin an Comhlathas (agus an Comhlathas Briotanach roimhe seo), eagra\u00EDocht idir-rialtasach de 53 ballst\u00E1t a bh\u00ED den chuid is m\u00F3 ar chr\u00EDocha na iar-Impireacht na Breataine. Oibr\u00EDonn an Chomhlathas tr\u00ED chomhthoil idir-rialtais na mballst\u00E1t, eagraithe ag R\u00FAna\u00EDocht an Comhlathais, agus eagra\u00EDochta\u00ED neamhrialtasacha, eagraithe tr\u00EDd an Fhond\u00FAireacht Chomhlathais."@ga . . . . . . . . . . . . "Tanzania"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lesotho"@en . . . "Commonwealth"@ca . . . . . . . . "South Africa"@en . . . . . "Persemakmuran atau Negara-Negara Persemakmuran (bahasa Inggris: Commonwealth of Nations atau The Commonwealth) merupakan suatu persatuan secara sukarela yang melibatkan negara-negara berdaulat yang didirikan atau pernah dijajah oleh pihak Britania Raya. Tidak semua anggota mengakui Raja Britania Raya, Charles III, sebagai kepala negara. Negara-negara yang mengambilnya sebagai kepala negara dikenal sebagai Alam Persemakmuran. Namun, kebanyakan anggotanya adalah Republik, dan sebagian yang lain mempunyai Monarki tersendiri. Namun, semua anggotanya menganggap Charles III sebagai Ketua Persemakmuran."@in . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . "Samoa"@en . "Kiribati"@en . . . . "Logo"@en . . "Kenya"@en . . . . . . . . . . . . "\u82F1\u8054\u90A6"@zh . . . . . "300"^^ . . . "\uC601\uC5F0\uBC29(\uC601\uC5B4: Commonwealth of Nations, Commonwealth/BCN) \uB610\uB294 \uC601\uAD6D\uC5F0\uBC29\uC740 \uC601\uAD6D \uBCF8\uAD6D\uACFC \uD568\uAED8 \uCE90\uB098\uB2E4, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB4F1 \uC61B\uB0A0\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB358 \uAD6D\uAC00\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAD6D\uC81C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC911 \uC601\uAD6D\uC758 \uC655\uC744 \uC218\uC7A5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC601\uAD6D \uBC0F 14\uAC1C \uAD6D\uAC00\uB294 \uAC01\uAC01 \uC601\uC5F0\uBC29 \uC655\uAD6D(Commonwealth realm)\uC73C\uB85C \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4."@ko . . . "The Commonwealth of Nations, simply referred to as the Commonwealth, is a political association of 56 member states, the vast majority of which are former territories of the British Empire. The chief institutions of the organisation are the Commonwealth Secretariat, which focuses on intergovernmental aspects, and the Commonwealth Foundation, which focuses on non-governmental relations amongst member states. Numerous organisations are associated with and operate within the Commonwealth. The Commonwealth dates back to the first half of the 20th century with the decolonisation of the British Empire through increased self-governance of its territories. It was originally created as the British Commonwealth of Nations through the Balfour Declaration at the 1926 Imperial Conference, and formalised by the United Kingdom through the Statute of Westminster in 1931. The current Commonwealth of Nations was formally constituted by the London Declaration in 1949, which modernised the community and established the member states as \"free and equal\". The head of the Commonwealth is Charles III. He is king of 15 member states, known as the Commonwealth realms, while 36 other members are republics, and five others have different monarchs. Member states have no legal obligations to one another but are connected through their use of the English language and historical ties. The Commonwealth Charter defines their shared values of democracy, human rights, and the rule of law, as promoted by the quadrennial Commonwealth Games."@en . "Antigua and Barbuda"@en . . . . "Guyana"@en . . . "\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30CD\u30A4\u30B7\u30E7\u30F3\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Commonwealth of Nations\uFF09\u3001\u901A\u79F0\uFF1A\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\uFF08Commonwealth\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5E1D\u56FD\u306E\u307B\u307C\u5168\u3066\u306E\u65E7\u9818\u571F\u3067\u3042\u308B56\u306E\u52A0\u76DF\u56FD\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u56FD\u5BB6\u9023\u5408\u3002\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u4E3B\u306A\u6A5F\u95A2\u306F\u3001\u653F\u5E9C\u9593\u306E\u95A2\u4FC2\u306B\u7126\u70B9\u3092\u5F53\u3066\u305F\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u4E8B\u52D9\u5C40\u3068\u3001\u52A0\u76DF\u56FD\u9593\u306E\u975E\u653F\u5E9C\u95A2\u4FC2\u306B\u7126\u70B9\u3092\u5F53\u3066\u305F\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u57FA\u91D1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u65E7\u540D\uFF08\u82F1\u8A9E: British Commonwealth\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u308C\u3093\u307D\u3046\uFF09\u3001\u82F1\u9023\u90A6\uFF08\u3048\u3044\u308C\u3093\u307D\u3046\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u304C\u30011949\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF08British\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u306F\u64A4\u5EC3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u6B74\u53F2\u306F20\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306B\u9061\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5E1D\u56FD\u306E\u8131\u690D\u6C11\u5730\u5316\u306B\u4F34\u3044\u3001\u9818\u571F\u306E\u81EA\u6CBB\u304C\u5F37\u5316\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u5143\u3005\u306F1926\u5E74\u306E\u5E1D\u56FD\u4F1A\u8B70\u3067\u306E\u30D0\u30EB\u30D5\u30A9\u30A2\u5BA3\u8A00\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\uFF08British Commonwealth of Nations\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u30011931\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u61B2\u7AE0\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u6B63\u5F0F\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306F1949\u5E74\u306E\u306B\u3088\u3063\u3066\u6B63\u5F0F\u306B\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3001\u5171\u540C\u4F53\u3092\u8FD1\u4EE3\u5316\u3057\u3066\u52A0\u76DF\u56FD\u3092\u300C\u81EA\u7531\u3067\u5E73\u7B49\u300D\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u52A0\u76DF\u56FD\u306F\u300156\u30F6\u56FD\uFF08\uFF09\u3002 \u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u9577\u306F\u73FE\u5728\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u738B\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA3\u4E16\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A2022\u5E749\u67088\u65E5 - \uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u738B\u306F\u3001\u541B\u4E3B\u5236\u3067\u3042\u308B\u52A0\u76DF\u56FD20\u30F6\u56FD\u306E\u3046\u306115\u30F6\u56FD\u306E\u5143\u9996\u3067\u3042\u308A\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\u738B\u56FD\uFF09\u3001\u4ED6\u306E5\u3064\u306E\u541B\u4E3B\u56FD\u306F\u72EC\u81EA\u306E\u541B\u4E3B\u3092\u6301\u3064\u3002\u4ED6\u306E36\u306E\u52A0\u76DF\u56FD\u306F\u5171\u548C\u5236\u3067\u3042\u308B\u3002 \u52A0\u76DF\u56FD\u306F\u76F8\u4E92\u306B\u6CD5\u7684\u7FA9\u52D9\u3092\u8CA0\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u4F7F\u7528\u3084\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u7E4B\u304C\u308A\u3092\u901A\u3058\u3066\u7E4B\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u30FB\u4EBA\u6A29\u30FB\u6CD5\u306E\u652F\u914D\u3068\u3044\u3063\u305F\u5171\u901A\u306E\u4FA1\u5024\u89B3\u306F\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u61B2\u7AE0\u306B\u660E\u8A18\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u30014\u5E74\u306B1\u5EA6\u306E\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u306B\u3088\u3063\u3066\u63A8\u9032\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\u306E\u56FD\u3005\u306E\u9762\u7A4D\u306F31,844,000 km2 (12,295,000 sq mi)\u4EE5\u4E0A\u3067\u3001\u3053\u308C\u306F\u4E16\u754C\u306E\u56FD\u571F\u9762\u7A4D\u306E21\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u7DCF\u4EBA\u53E3\u306F2021\u5E74\u6642\u70B9\u306726\u51041266\u4E07\u4EBA\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u4E16\u754C\u4EBA\u53E3\u306E3\u5206\u306E1\u8FD1\u304F\u306B\u76F8\u5F53\u3057\u3001\u4EBA\u53E3\u5225\u3067\u306F\u56FD\u969B\u9023\u5408\uFF08UN\uFF09\u3068\u4E0A\u6D77\u5354\u529B\u6A5F\u69CB\uFF08SCO\uFF09\u306B\u6B21\u3044\u30673\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u653F\u5E9C\u9593\u7D44\u7E54\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Commonwealth of Nations"@en . "1949-04-28"^^ . . "Saint Vincent and the Grenadines"@en . . . . . . "Saint Kitts and Nevis"@en . . . . . . . . . "Commonwealth ([\u02C8kom\u0259n\u02CCwel\u03B8]; cel\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm Commonwealth of Nations, v \u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu Spole\u010Denstv\u00ED n\u00E1rod\u016F) je voln\u00E9 sdru\u017Een\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Severn\u00EDho Irska a jeho b\u00FDval\u00FDch domini\u00ED a koloni\u00ED. Do roku 1931 nesl Commonwealth ozna\u010Den\u00ED Britsk\u00E9 imp\u00E9rium, v letech 1931\u20131947 pak Britsk\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED n\u00E1rod\u016F. Dnes b\u00FDvaj\u00ED tyto term\u00EDny zam\u011B\u0148ov\u00E1ny a zejm\u00E9na ozna\u010Den\u00ED Commonwealth se pou\u017E\u00EDv\u00E1 zp\u011Btn\u011B na celou dobu existence tohoto spole\u010Denstv\u00ED. Jeho form\u00E1ln\u00ED hlavou je britsk\u00FD panovn\u00EDk, v sou\u010Dasnosti Karel III. (t\u00E9to funkce se ujal ji\u017E p\u0159ed sv\u00FDm n\u00E1stupem na tr\u016Fn, 20. dubna 2018)."@cs . . . . "Namibia"@en . "Grenada"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "2418964000"^^ . "Brunei"@en . . . . . . . . . . . "Commonwealth"@cs . . "Papua New Guinea"@en . "Marlborough House, London, United Kingdom"@en . . . . . . "India"@en . . "Commonwealth Flag 2013.svg"@en . . . . . . . . . "Member states"@en . . . . . "Commonwealth of Nations"@en . "Vanuatu"@en . "Commonwealtha edo Nazioen Mankomunitatea (ingelesez: Commonwealth of Nations), iraganean Britainiar Commonwealtha deitua, 53 estatu independenteren borondatezko batzea da. Kide guztiak, Mozambike eta Erresuma Batua bera izan ezik, Britainiar Inperioaren menpeko lurralde ohiak dira. Elkartearen helburua da giro aproposa sortzea kideek elkarren arteko hartu-eman ekonomikoak estu ditzaten, bai eta demokrazia, giza eskubideak eta gobernu egokiak bultzatzea ere. Honela, maila ekonomiko ezberdineko herrialdeek maila berean elkarlan hurbilerako aukera daukate. Commonwealth ez da batasun politiko bat, eta Erresuma Batuak ez du inolako eskumenik beste kideen barne kontuetan esku sartzeko. Lau urtean behin ospatzen dira, kirol anitzeko munduko bigarren ekitaldia, Olinpiar Jokoen atzetik. Commonwealtharen egoitza Londresen dago eta hamazortzi hilabetetik behin biltzen dira estatu buruak edo euren ordezkariak. Elkarte hori sortzeko ideia XIX. mendearen bukaeran agertu zen Erresuma Batuan, neurri bateko autonomia eman zienean Kanada, Australia eta Zeelanda Berriko koloniei, garai hartako \"kolonia zuriak\" edo \"poblamenduzko koloniak\" izena zutenei, alegia. Izan ere, bertako kolonietako gehiengoa protestantea eta britaniar jatorrikoak ziren."@eu . . . . . . . . "29958055773802.17"^^ . . . . . . "Le Commonwealth of Nations (litt\u00E9ralement, la \u00AB Communaut\u00E9 des Nations \u00BB), commun\u00E9ment appel\u00E9 Commonwealth (bien commun, richesse commune, prosp\u00E9rit\u00E9 partag\u00E9e) est une organisation intergouvernementale compos\u00E9e (en 2022) de 56 \u00C9tats membres qui sont presque tous d'anciens territoires de l'Empire britannique. Les \u00C9tats membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres. Ils sont r\u00E9unis par la langue, l'histoire, la culture et des valeurs d\u00E9crites dans la Charte du Commonwealth telles que la d\u00E9mocratie, les droits de l\u2019homme et l'\u00C9tat de droit."@fr . "Wsp\u00F3lnota Narod\u00F3w (ang. The Commonwealth lub Commonwealth of Nations) \u2013 organizacja mi\u0119dzynarodowa zrzeszaj\u0105ca 56 niepodleg\u0142ych pa\u0144stw, kt\u00F3rej celem jest wsp\u00F3\u0142praca na rzecz rozwoju, demokracji i pokoju. Cz\u0119\u015B\u0107 pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w \u2013 tak zwane commonwealth realms \u2013 uznaje brytyjskiego monarch\u0119 za g\u0142ow\u0119 swojego kraju, jednak wi\u0119kszo\u015B\u0107 z nich to republiki, w kt\u00F3rych g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa jest prezydent, a niekt\u00F3re maj\u0105 w\u0142asne monarchie. Kr\u00F3l Karol III jest wsz\u0119dzie traktowany jako G\u0142owa Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . "Il Commonwealth delle nazioni o Commonwealth (acronimo CN) \u00E8 un'organizzazione intergovernativa di 56 Stati indipendenti, quasi tutti accomunati (eccetto Mozambico, Ruanda, Gabon e Togo) dalla passata appartenenza all'impero britannico, del quale il Commonwealth \u00E8 una sorta di sviluppo su base volontaria. La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono \u00E8 di oltre due miliardi di persone. La parola Commonwealth deriva dall'unione di common (comune) e wealth (benessere), cio\u00E8 benessere comune."@it . . . "Das Commonwealth of Nations oder kurz das Commonwealth (bis 1947 British Commonwealth of Nations) ist eine lose Verbindung souver\u00E4ner Staaten, die in erster Linie vom Vereinigten K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien und Nordirland und dessen ehemaligen Kolonien gebildet wird. Die Gr\u00FCndung geht auf das Jahr 1931 zur\u00FCck. Sportliches Gro\u00DFereignis des Commonwealth sind die alle vier Jahre stattfindenden Commonwealth Games.53/2018"@de . . . . . . . . . . . . . "1931-12-11"^^ . "La Mancomunidad de Naciones (en ingl\u00E9s, Commonwealth of Nations), antiguamente denominada Mancomunidad Brit\u00E1nica de Naciones (British Commonwealth of Nations), es una organizaci\u00F3n compuesta por 54 pa\u00EDses soberanos independientes y semiindependientes que, con la excepci\u00F3n de Mozambique y Ruanda,\u200B comparten lazos hist\u00F3ricos con el Reino Unido. En el pasado, Irlanda y Zimbabue tambi\u00E9n formaron parte de ella. Su principal objetivo es la cooperaci\u00F3n internacional en el \u00E1mbito pol\u00EDtico y econ\u00F3mico, y desde 1950 la pertenencia a ella no implica sumisi\u00F3n alguna a la Corona brit\u00E1nica, aunque se respeta la figura del monarca del Reino Unido. Con el ingreso de Mozambique, la organizaci\u00F3n ha favorecido la denominaci\u00F3n \u00ABMancomunidad de Naciones\u00BB para subrayar su car\u00E1cter internacionalista. Sin embargo, el adjetivo \u00ABbrit\u00E1nico\u00BB se sigue utilizando con frecuencia para diferenciarla de otras mancomunidades existentes a nivel internacional. El rey Carlos III del Reino Unido es la cabeza de la organizaci\u00F3n, seg\u00FAn los principios de la Mancomunidad, \u00ABs\u00EDmbolo de la libre asociaci\u00F3n de sus miembros\u00BB."@es . . . . ""@en . . . . . . . . . "Il Commonwealth delle nazioni o Commonwealth (acronimo CN) \u00E8 un'organizzazione intergovernativa di 56 Stati indipendenti, quasi tutti accomunati (eccetto Mozambico, Ruanda, Gabon e Togo) dalla passata appartenenza all'impero britannico, del quale il Commonwealth \u00E8 una sorta di sviluppo su base volontaria. La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono \u00E8 di oltre due miliardi di persone. La parola Commonwealth deriva dall'unione di common (comune) e wealth (benessere), cio\u00E8 benessere comune. In passato era noto anche come Commonwealth britannico, bench\u00E9 tale definizione esistette formalmente solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948. Il Commonwealth \u00E8 il successore dell'Impero britannico e adempie ad una vasta gamma di funzioni."@it . . "\u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0301\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0301\u0446\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Commonwealth of Nations), \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0301\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Commonwealth) \u2014 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F 56 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437, \u0430 \u043C\u0456\u0436\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0406\u0406\u0406 . \u0412\u0456\u043D \u0454 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C 15 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 36 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0454 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0449\u0435 5 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432."@uk . "Saint Lucia"@en . "Belize"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . . "\u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0301\u0446\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Commonwealth of Nations, \u0434\u043E 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0301\u0446\u0438\u0439 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. British Commonwealth of Nations), \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Commonwealth) \u2014 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0451 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043E\u043D\u044B, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u044B. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . "Barbados"@en . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u060C \u0647\u0648 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0636\u0645 56 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621. \u0644\u0627 \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0643\u0631\u064E\u0651\u0633 \u0642\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u060C \u0648\u0639\u0632\u0632\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A."@ar . "Samv\u00E4ldet (engelska: Commonwealth of Nations) \u00E4r en mellanstatlig organisation best\u00E5ende av 54 sj\u00E4lvst\u00E4ndiga l\u00E4nder, varav n\u00E4stan alla tidigare tillh\u00F6rt det brittiska imperiet. Organisationen har haft namnet Brittiska samv\u00E4ldet, men det \u00E4ndrades 1949 f\u00F6r att understryka att Storbritannien inte har en s\u00E4rst\u00E4llning. Den brittiska monarken har den symboliska titeln Head of the Commonwealth, men \u00E4r endast statschef i de femton sj\u00E4lvst\u00E4ndiga stater som kallas samv\u00E4ldesriken (en. Commonwealth realms)."@sv . . . . . . . . . . . . . "11566870"^^ . . . . . . . "2.995805E7"^^ . "Malta"@en . . . . . "Commonwealth of Nations"@en . . . . . . . . . . . . "Comhlathas na N\u00E1isi\u00FAn"@ga . . . . . . . . . "Solomon Islands"@en . . . . "Pakistan"@en . . "Articles related to the Commonwealth of Nations"@en . . . . . "150"^^ . . . . . . "Bahamas"@en . . . "Comunidade das Na\u00E7\u00F5es (em ingl\u00EAs: Commonwealth of Nations, ou simplesmente the Commonwealth , \"a Comunidade\"), originalmente criada como Comunidade Brit\u00E2nica de Na\u00E7\u00F5es (em ingl\u00EAs: British Commonwealth of Nations), \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o intergovernamental composta por 56 pa\u00EDses membros independentes. Todas as na\u00E7\u00F5es membros da organiza\u00E7\u00E3o, com exce\u00E7\u00E3o de Gab\u00E3o e Togo (ex-col\u00F4nias do Imp\u00E9rio Franc\u00EAs), de Mo\u00E7ambique (ex-col\u00F4nia do Imp\u00E9rio Portugu\u00EAs) e Ruanda (ex-col\u00F4nia dos Imp\u00E9rios Alem\u00E3o e Belga), faziam parte do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico, do qual se separaram."@pt . . . . . . . . "Rwanda"@en . . . "\u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0456\u0439"@uk . . . . . . . . . . . "194"^^ . . . . . . . . . . . . . "Canada"@en . . . ""@en . . . . . "2016"^^ . . . "21175158"^^ . "Commonwealth"@fr . "Zambia"@en . . "La Mancomunidad de Naciones (en ingl\u00E9s, Commonwealth of Nations), antiguamente denominada Mancomunidad Brit\u00E1nica de Naciones (British Commonwealth of Nations), es una organizaci\u00F3n compuesta por 54 pa\u00EDses soberanos independientes y semiindependientes que, con la excepci\u00F3n de Mozambique y Ruanda,\u200B comparten lazos hist\u00F3ricos con el Reino Unido. En el pasado, Irlanda y Zimbabue tambi\u00E9n formaron parte de ella. El rey Carlos III del Reino Unido es la cabeza de la organizaci\u00F3n, seg\u00FAn los principios de la Mancomunidad, \u00ABs\u00EDmbolo de la libre asociaci\u00F3n de sus miembros\u00BB."@es . . . . . . . "Sri Lanka"@en . . "United Kingdom"@en . . . . "Eswatini"@en . . "Wsp\u00F3lnota Narod\u00F3w (ang. The Commonwealth lub Commonwealth of Nations) \u2013 organizacja mi\u0119dzynarodowa zrzeszaj\u0105ca 56 niepodleg\u0142ych pa\u0144stw, kt\u00F3rej celem jest wsp\u00F3\u0142praca na rzecz rozwoju, demokracji i pokoju. Organizacja zosta\u0142a ustanowiona w 1931 roku na mocy Statutu Westminsterskiego jako Brytyjska Wsp\u00F3lnota Narod\u00F3w (British Commonwealth of Nations), zwana tak\u017Ce Wsp\u00F3lnot\u0105 Brytyjsk\u0105 (British Commonwealth). Cz\u0142onkami za\u0142o\u017Cycielskimi by\u0142y Wielka Brytania oraz sze\u015B\u0107 domini\u00F3w brytyjskich \u2013 Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Po\u0142udniowa Afryka, Nowa Fundlandia oraz Irlandia. Pod obecn\u0105 nazw\u0105 organizacja funkcjonuje od 1949 roku; w\u00F3wczas to warunkiem cz\u0142onkostwa przesta\u0142o by\u0107 uznawanie monarchy brytyjskiego za g\u0142ow\u0119 pa\u0144stwa, a podkre\u015Blona zosta\u0142a pe\u0142na niezale\u017Cno\u015B\u0107 pa\u0144stw cz\u0142onkowskich od Wielkiej Brytanii. W okresie dekolonizacji dawnego imperium brytyjskiego do Wsp\u00F3lnoty przyst\u0119powa\u0142y kolejne pa\u0144stwa, znajduj\u0105ce si\u0119 wcze\u015Bniej pod zwierzchnictwem brytyjskim. Proces ten zapocz\u0105tkowany zosta\u0142 w 1947 roku wraz z przyst\u0105pieniem Indii i Pakistanu, a trwa\u0142 niemal do ko\u0144ca XX wieku. Cz\u0142onkostwo w organizacji jest dobrowolne, niekt\u00F3re by\u0142e kolonie do niej nie przyst\u0105pi\u0142y (m.in. Mjanma), a na przestrzeni lat kilka pa\u0144stw j\u0105 opu\u015Bci\u0142o (m.in. Irlandia), cz\u0119\u015B\u0107 w p\u00F3\u017Aniejszym czasie powr\u00F3ci\u0142a (m.in. Po\u0142udniowa Afryka). Niemal wszystkie pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie stanowi\u0142y w przesz\u0142o\u015Bci cz\u0119\u015B\u0107 imperium brytyjskiego, wyj\u0105tkiem s\u0105 jedynie Mozambik, Rwanda, Togo i Gabon. Cz\u0119\u015B\u0107 pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w \u2013 tak zwane commonwealth realms \u2013 uznaje brytyjskiego monarch\u0119 za g\u0142ow\u0119 swojego kraju, jednak wi\u0119kszo\u015B\u0107 z nich to republiki, w kt\u00F3rych g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa jest prezydent, a niekt\u00F3re maj\u0105 w\u0142asne monarchie. Kr\u00F3l Karol III jest wsz\u0119dzie traktowany jako G\u0142owa Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w. Terytoria cz\u0142onkowskie nie maj\u0105 wobec siebie \u017Cadnych zobowi\u0105za\u0144 prawnych. \u0141\u0105czy je j\u0119zyk, historia, kultura, a tak\u017Ce deklarowane warto\u015Bci jak: demokracja, prawa cz\u0142owieka i rz\u0105dy prawa. Przymioty te zawarte s\u0105 w Karcie Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w i promowane s\u0105 przez Igrzyska Wsp\u00F3lnoty."@pl . . . . . . "Le Commonwealth of Nations (litt\u00E9ralement, la \u00AB Communaut\u00E9 des Nations \u00BB), commun\u00E9ment appel\u00E9 Commonwealth (bien commun, richesse commune, prosp\u00E9rit\u00E9 partag\u00E9e) est une organisation intergouvernementale compos\u00E9e (en 2022) de 56 \u00C9tats membres qui sont presque tous d'anciens territoires de l'Empire britannique. Le Commonwealth a \u00E9merg\u00E9 au milieu du XXe si\u00E8cle pendant le processus de d\u00E9colonisation. Il est formellement constitu\u00E9 par la D\u00E9claration de Londres de 1949 qui fait des \u00C9tats membres des partenaires \u00AB libres et \u00E9gaux \u00BB. Le symbole de cette libre association est le roi Charles III qui est chef du Commonwealth. Le roi est \u00E9galement le chef d'\u00C9tat monarchique des 15 royaumes du Commonwealth. Les autres \u00C9tats membres sont 36 r\u00E9publiques et 5 monarchies dont le monarque est diff\u00E9rent. Les \u00C9tats membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres. Ils sont r\u00E9unis par la langue, l'histoire, la culture et des valeurs d\u00E9crites dans la Charte du Commonwealth telles que la d\u00E9mocratie, les droits de l\u2019homme et l'\u00C9tat de droit."@fr . . . . "La Commonwealth of Nations (denominaci\u00F3 anglesa equivalent a \"Mancomunitat de Nacions\"), m\u00E9s coneguda simplement com a Commonwealth o The Commonwealth i, abans, com a British Commonwealth of Nations, \u00E9s una organitzaci\u00F3 composta per l'associaci\u00F3 de 53 estats independents que, excepte Mo\u00E7ambic i Ruanda, comparteixen lligams hist\u00F2rics amb el Regne Unit. El seu objectiu principal \u00E9s la cooperaci\u00F3 internacional en l'\u00E0mbit pol\u00EDtic i econ\u00F2mic i, des del 1950, ser-ne membre no implica cap mena de submissi\u00F3 envers la corona brit\u00E0nica (com si passa amb el Reialme de la Commonwealth). Amb l'entrada de Mo\u00E7ambic a l'organitzaci\u00F3 s'ha afavorit el terme Commonwealth of Nations per subratllar-ne el car\u00E0cter internacionalista, tot i que la f\u00F3rmula British Commonwealth (\"Mancomunitat Brit\u00E0nica\") es continu"@ca . . . . . "\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B"@ar . . . . . . . "Gemenebest van Naties"@nl . . . . . "Cameroon"@en . . . "Nigeria"@en . . "Tonga"@en . . . "Het Gemenebest van Naties (Engels: Commonwealth of Nations), voorheen het Brits Gemenebest, is een vrijwillig samenwerkingsverband (een confederatie) van 56 onafhankelijke soevereine staten, met de Britse koning Charles III als symbolisch hoofd. De staten die lid zijn van het Gemenebest worden zelf aangeduid als gemenebestland of commonwealth."@nl . . "Komunumo de Nacioj"@eo . . . . . . . . . . "29958050"^^ . "La Komunumo de Nacioj (angle: Commonwealth of Nations [KOM.n-\u016Delt ov NEJ-\u015D.nz]) estas asocio de 53 sendependaj \u015Dtatoj, principe Unui\u011Dinta Re\u011Dlando kaj \u011Diaj anta\u016Daj kolonioj. \u011Ci do estas la ido de la brita imperio, kaj komenci\u011Dis en la 1930-aj jaroj. Sed estas membroj de la Komunumo kiuj neniam estis en la imperio. Ekzemple, Mozambiko, Kameruno, Ruando, Gabono kaj Togo. La gazeto Monato uzas la terminon Brita Regnaro. La simbola \u0109efo de Commonwealth estas re\u011Do Karlo la 3-a (ekde 2022), sed li ne havas rektan regopovon sur la membro\u015Dtatoj. Li estas la \u015Dtatestro nur de 15 t.n. Komunumaj re\u011Dlandoj; la aliaj komunumanoj estas 32 respublikoj kaj 5 monar\u0125ioj kun indi\u011Denaj monar\u0125oj. Tiel la Commonwealth malsamas al la anta\u016Da imperio. Certe \u011Di dati\u011Das el la mezo de la 20-a jarcento kaj ties malkoloniigo de la Brita Imperio pere de plii\u011Dinta memregado de ties teritorioj. \u011Ci estis formale konstituita de la Londona Deklaro de 1949, kiu establis la membrojn \u015Dtatojn kiel \"liberaj kaj egalaj\"."@eo . . . . "the Commonwealth of Nations"@en . . . . "Jamaica"@en . . . . . . . . . . . . . . "Fiji"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "2418964000"^^ . . . . "Mauritius"@en . . . . . . . . . . "74.9038187572345"^^ . "\u82F1\u8054\u90A6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACommonwealth of Nations\uFF0C\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u4F5C\u5171\u548C\u8054\u90A6\uFF0C\u53F0\u6E7E\u4F5C\u5927\u82F1\u570B\u5354\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u753156\u4E2A\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\u6240\u7EC4\u6210\u7684\u73FE\u4EE3\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u82F1\u8054\u90A6\u4E26\u975E\u653F\u6CBB\u7EDF\u4E00\u7684\u8054\u90A6\uFF0C\u8A72\u7D44\u7E54\u4E5F\u7121\u6B0A\u7D04\u675F\u65D7\u4E0B\u4EFB\u4F55\u6210\u5458\u56FD\u5167\u653F\uFF0C\u6240\u6709\u6210\u54E1\u570B\u5730\u4F4D\u4E00\u5F8B\u5E73\u7B49\u3002\u9019\u4E9B\u6210\u54E1\u570B\u5927\u591A\u7531\u82F1\u570B\u820A\u6B96\u6C11\u5730\u548C\u81EA\u6CBB\u9818\u7D44\u6210\uFF0C\u4E5F\u80FD\u4EE5\u82F1\u8A9E\u70BA\u5B83\u5011\u570B\u5167\u7684\u6E9D\u901A\u8A9E\u8A00\uFF0C\u6B77\u4EFB\u82F1\u806F\u90A6\u5143\u9996\u901A\u5E38\u7531\u82F1\u56FD\u541B\u4E3B\u517C\u4EFB\uFF0C\u9996\u4EFB\u662F\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\uFF0C\u73FE\u4EFB\u662F\u67E5\u723E\u65AF\u4E09\u4E16\uFF0C\u4F46\u5143\u9996\u5E76\u65E0\u5B9E\u6743\uFF0C\u79D8\u4E66\u957F\u624D\u662F\u82F1\u8054\u90A6\u5B9E\u9645\u4E0A\u7684\u638C\u6B0A\u8005\u3002 \u82F1\u806F\u90A6\u6CD5\u7406\u4F9D\u64DA\u70BA1971\u5E74\u53D1\u8868\u300A\u300B\uFF0C\u6309\u7167\u6B64\u5BA3\u8A00\u7684\u5167\u5BB9\u5408\u4F5C\u3002\u6210\u54E1\u570B\u5011\u5728\u65C5\u904A\u3001\u7559\u5B78\u3001\u8CBF\u6613\u65B9\u9762\u64C1\u6709\u5F88\u5F37\u7684\u6D41\u901A\u6027\uFF0C\u4F46\u5728\u8ECD\u4E8B\u3001\u5916\u4EA4\u4E0A\u4E26\u7121\u5BE6\u8CEA\u7684\u689D\u6B3E\u898F\u5B9A\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u9B06\u6563\u806F\u76DF\u3002\u5927\u82F1\u570B\u5354\u6210\u54E1\u901A\u5E38\u6703\u9075\u5B88\u540C\u4E00\u5957\u7684\u666E\u4E16\u50F9\u503C\u89C2\uFF0C\u4E26\u4EE5\u6B64\u70BA\u5916\u4EA4\u539F\u5247\uFF0C\u5305\u62EC\u4FC3\u8FDB\u6C11\u4E3B\u3001\u4EBA\u6743\u3001\u3001\u6CD5\u6CBB\u3001\u516C\u6C11\u81EA\u7531\u3001\u6CD5\u5F8B\u4E4B\u524D\u4EBA\u4EBA\u5E73\u7B49\u3001\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u3001\u591A\u8FB9\u4E3B\u4E49\u3001\u4E16\u754C\u548C\u5E73\u9032\u6B65\uFF0C\u4E0A\u8FF0\u76EE\u6807\u901A\u8FC7\u5404\u79CD\u591A\u8FB9\u9879\u76EE\u5B9E\u73B0\uFF0C\u5982\u6BCF4\u5E74\u4E3E\u884C\u4E00\u6B21\u82F1\u8054\u90A6\u8FD0\u52A8\u4F1A\u3002\u3002\u76EE\u524D\u670956\u4E2A\u82F1\u8054\u90A6\u6210\u5458\u56FD\uFF0C\u5176\u4E2D15\u4E2A\u662F\u82F1\u8054\u90A6\u738B\u56FD\uFF0C\u5176\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u3001\u82F1\u8054\u90A6\u5143\u9996\u5747\u548C\u82F1\u570B\u672C\u571F\u7D71\u4E00\uFF0C\u5373\u73FE\u5728\u7684\u67E5\u5C14\u65AF\u4E09\u4E16\uFF1B\u53E6\u59165\u4E2A\u662F\u62E5\u6709\u81EA\u5DF1\u7368\u7ACB\u541B\u4E3B\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5B83\u5011\u662F\u6C76\u83B1\u3001\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u3001\u83B1\u7D22\u6258\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u6E6F\u52A0\uFF0C\u5176\u991836\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5247\u662F\u5171\u548C\u56FD\u3002"@zh . . . . . "Maldives"@en . . . . . . . . "Australia"@en . "75.0"^^ . . "Headquarters"@en . . "Singapore"@en . "English"@en . . . . . . . . . . "Member states of the Commonwealth of Nations.svg"@en . . . . . . . . . . "La Commonwealth of Nations (denominaci\u00F3 anglesa equivalent a \"Mancomunitat de Nacions\"), m\u00E9s coneguda simplement com a Commonwealth o The Commonwealth i, abans, com a British Commonwealth of Nations, \u00E9s una organitzaci\u00F3 composta per l'associaci\u00F3 de 53 estats independents que, excepte Mo\u00E7ambic i Ruanda, comparteixen lligams hist\u00F2rics amb el Regne Unit. El seu objectiu principal \u00E9s la cooperaci\u00F3 internacional en l'\u00E0mbit pol\u00EDtic i econ\u00F2mic i, des del 1950, ser-ne membre no implica cap mena de submissi\u00F3 envers la corona brit\u00E0nica (com si passa amb el Reialme de la Commonwealth). Amb l'entrada de Mo\u00E7ambic a l'organitzaci\u00F3 s'ha afavorit el terme Commonwealth of Nations per subratllar-ne el car\u00E0cter internacionalista, tot i que la f\u00F3rmula British Commonwealth (\"Mancomunitat Brit\u00E0nica\") es continua utilitzant per diferenciar-la d'altres organitzacions internacionals. El c\u00E0rrec de Cap de la Commonwealth \u00E9s vacant des de la mort de la reina Elisabet II del Regne Unit. L'actual rei Carles III del Regne Unit \u00E9s el cap d'estat dels 15 Reialmes de la Commonwealth, mentre que 36 estats membres s\u00F3n rep\u00FAbliques i 5 tenen altres monarques."@ca . "Gambia"@en . "Samv\u00E4ldet (engelska: Commonwealth of Nations) \u00E4r en mellanstatlig organisation best\u00E5ende av 54 sj\u00E4lvst\u00E4ndiga l\u00E4nder, varav n\u00E4stan alla tidigare tillh\u00F6rt det brittiska imperiet. Organisationen har haft namnet Brittiska samv\u00E4ldet, men det \u00E4ndrades 1949 f\u00F6r att understryka att Storbritannien inte har en s\u00E4rst\u00E4llning. Den brittiska monarken har den symboliska titeln Head of the Commonwealth, men \u00E4r endast statschef i de femton sj\u00E4lvst\u00E4ndiga stater som kallas samv\u00E4ldesriken (en. Commonwealth realms). Under senare \u00E5r har Samv\u00E4ldet inte minst arbetat med demokratifr\u00E5gor och kulturellt utbyte. Samv\u00E4ldesspelen, som h\u00E5lls vart fj\u00E4rde \u00E5r, liknar de olympiska spelen. De flesta brittiska besittningar har valt att i samband med sj\u00E4lvst\u00E4ndigheten intr\u00E4da som medlemmar i Samv\u00E4ldet; ett viktigt undantag \u00E4r de arabiska omr\u00E5den som tidigare var brittiska kolonier eller protektorat. \u00C5r 1995 intr\u00E4dde Mo\u00E7ambique som medlem i Samv\u00E4ldet. Landet har aldrig varit en brittisk besittning, men medlemskapet motiverades bland annat med att landet helt omgavs av samv\u00E4ldesl\u00E4nder (sedan intr\u00E4det har dock grannlandet Zimbabwe uttr\u00E4tt). \u00C4ven Kamerun intr\u00E4dde 1995; landet best\u00E5r delvis av en tidigare brittisk besittning."@sv . . "Trinidad and Tobago"@en . . . . . "Cyprus"@en . . . . . "2018-08-19"^^ . . . . . . . "\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD"@el . . . . . "Persemakmuran Bangsa-Bangsa"@in . "Wsp\u00F3lnota Narod\u00F3w"@pl . . . . "Commonwealtha"@eu . "Gabon"@en . . . . . "74.9038187572345"^^ . . "1926-11-19"^^ . "140801"^^ . . . . . . . . . . . . "\uC601\uC5F0\uBC29"@ko . . . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE - \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 56 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B6\u03B1\u03BC\u03B2\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . "Commonwealth delle nazioni"@it . . . . . . "New Zealand"@en . "\u82F1\u8054\u90A6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACommonwealth of Nations\uFF0C\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u4F5C\u5171\u548C\u8054\u90A6\uFF0C\u53F0\u6E7E\u4F5C\u5927\u82F1\u570B\u5354\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u753156\u4E2A\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\u6240\u7EC4\u6210\u7684\u73FE\u4EE3\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u82F1\u8054\u90A6\u4E26\u975E\u653F\u6CBB\u7EDF\u4E00\u7684\u8054\u90A6\uFF0C\u8A72\u7D44\u7E54\u4E5F\u7121\u6B0A\u7D04\u675F\u65D7\u4E0B\u4EFB\u4F55\u6210\u5458\u56FD\u5167\u653F\uFF0C\u6240\u6709\u6210\u54E1\u570B\u5730\u4F4D\u4E00\u5F8B\u5E73\u7B49\u3002\u9019\u4E9B\u6210\u54E1\u570B\u5927\u591A\u7531\u82F1\u570B\u820A\u6B96\u6C11\u5730\u548C\u81EA\u6CBB\u9818\u7D44\u6210\uFF0C\u4E5F\u80FD\u4EE5\u82F1\u8A9E\u70BA\u5B83\u5011\u570B\u5167\u7684\u6E9D\u901A\u8A9E\u8A00\uFF0C\u6B77\u4EFB\u82F1\u806F\u90A6\u5143\u9996\u901A\u5E38\u7531\u82F1\u56FD\u541B\u4E3B\u517C\u4EFB\uFF0C\u9996\u4EFB\u662F\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\uFF0C\u73FE\u4EFB\u662F\u67E5\u723E\u65AF\u4E09\u4E16\uFF0C\u4F46\u5143\u9996\u5E76\u65E0\u5B9E\u6743\uFF0C\u79D8\u4E66\u957F\u624D\u662F\u82F1\u8054\u90A6\u5B9E\u9645\u4E0A\u7684\u638C\u6B0A\u8005\u3002 \u82F1\u806F\u90A6\u6CD5\u7406\u4F9D\u64DA\u70BA1971\u5E74\u53D1\u8868\u300A\u300B\uFF0C\u6309\u7167\u6B64\u5BA3\u8A00\u7684\u5167\u5BB9\u5408\u4F5C\u3002\u6210\u54E1\u570B\u5011\u5728\u65C5\u904A\u3001\u7559\u5B78\u3001\u8CBF\u6613\u65B9\u9762\u64C1\u6709\u5F88\u5F37\u7684\u6D41\u901A\u6027\uFF0C\u4F46\u5728\u8ECD\u4E8B\u3001\u5916\u4EA4\u4E0A\u4E26\u7121\u5BE6\u8CEA\u7684\u689D\u6B3E\u898F\u5B9A\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u9B06\u6563\u806F\u76DF\u3002\u5927\u82F1\u570B\u5354\u6210\u54E1\u901A\u5E38\u6703\u9075\u5B88\u540C\u4E00\u5957\u7684\u666E\u4E16\u50F9\u503C\u89C2\uFF0C\u4E26\u4EE5\u6B64\u70BA\u5916\u4EA4\u539F\u5247\uFF0C\u5305\u62EC\u4FC3\u8FDB\u6C11\u4E3B\u3001\u4EBA\u6743\u3001\u3001\u6CD5\u6CBB\u3001\u516C\u6C11\u81EA\u7531\u3001\u6CD5\u5F8B\u4E4B\u524D\u4EBA\u4EBA\u5E73\u7B49\u3001\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u3001\u591A\u8FB9\u4E3B\u4E49\u3001\u4E16\u754C\u548C\u5E73\u9032\u6B65\uFF0C\u4E0A\u8FF0\u76EE\u6807\u901A\u8FC7\u5404\u79CD\u591A\u8FB9\u9879\u76EE\u5B9E\u73B0\uFF0C\u5982\u6BCF4\u5E74\u4E3E\u884C\u4E00\u6B21\u82F1\u8054\u90A6\u8FD0\u52A8\u4F1A\u3002\u3002\u76EE\u524D\u670956\u4E2A\u82F1\u8054\u90A6\u6210\u5458\u56FD\uFF0C\u5176\u4E2D15\u4E2A\u662F\u82F1\u8054\u90A6\u738B\u56FD\uFF0C\u5176\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u3001\u82F1\u8054\u90A6\u5143\u9996\u5747\u548C\u82F1\u570B\u672C\u571F\u7D71\u4E00\uFF0C\u5373\u73FE\u5728\u7684\u67E5\u5C14\u65AF\u4E09\u4E16\uFF1B\u53E6\u59165\u4E2A\u662F\u62E5\u6709\u81EA\u5DF1\u7368\u7ACB\u541B\u4E3B\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5B83\u5011\u662F\u6C76\u83B1\u3001\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u3001\u83B1\u7D22\u6258\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u6E6F\u52A0\uFF0C\u5176\u991836\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5247\u662F\u5171\u548C\u56FD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seychelles"@en . . . . . . . . "\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30CD\u30A4\u30B7\u30E7\u30F3\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Commonwealth of Nations\uFF09\u3001\u901A\u79F0\uFF1A\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\uFF08Commonwealth\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5E1D\u56FD\u306E\u307B\u307C\u5168\u3066\u306E\u65E7\u9818\u571F\u3067\u3042\u308B56\u306E\u52A0\u76DF\u56FD\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u56FD\u5BB6\u9023\u5408\u3002\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u4E3B\u306A\u6A5F\u95A2\u306F\u3001\u653F\u5E9C\u9593\u306E\u95A2\u4FC2\u306B\u7126\u70B9\u3092\u5F53\u3066\u305F\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u4E8B\u52D9\u5C40\u3068\u3001\u52A0\u76DF\u56FD\u9593\u306E\u975E\u653F\u5E9C\u95A2\u4FC2\u306B\u7126\u70B9\u3092\u5F53\u3066\u305F\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u57FA\u91D1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u65E7\u540D\uFF08\u82F1\u8A9E: British Commonwealth\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u308C\u3093\u307D\u3046\uFF09\u3001\u82F1\u9023\u90A6\uFF08\u3048\u3044\u308C\u3093\u307D\u3046\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u304C\u30011949\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF08British\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u306F\u64A4\u5EC3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u6B74\u53F2\u306F20\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306B\u9061\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5E1D\u56FD\u306E\u8131\u690D\u6C11\u5730\u5316\u306B\u4F34\u3044\u3001\u9818\u571F\u306E\u81EA\u6CBB\u304C\u5F37\u5316\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u5143\u3005\u306F1926\u5E74\u306E\u5E1D\u56FD\u4F1A\u8B70\u3067\u306E\u30D0\u30EB\u30D5\u30A9\u30A2\u5BA3\u8A00\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\uFF08British Commonwealth of Nations\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u30011931\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u61B2\u7AE0\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u6B63\u5F0F\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306F1949\u5E74\u306E\u306B\u3088\u3063\u3066\u6B63\u5F0F\u306B\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3001\u5171\u540C\u4F53\u3092\u8FD1\u4EE3\u5316\u3057\u3066\u52A0\u76DF\u56FD\u3092\u300C\u81EA\u7531\u3067\u5E73\u7B49\u300D\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u52A0\u76DF\u56FD\u306F\u300156\u30F6\u56FD\uFF08\uFF09\u3002"@ja . . "Togo"@en . . . . . "75"^^ . "Commonwealth of Nations logo.svg"@en . "Commonwealtha edo Nazioen Mankomunitatea (ingelesez: Commonwealth of Nations), iraganean Britainiar Commonwealtha deitua, 53 estatu independenteren borondatezko batzea da. Kide guztiak, Mozambike eta Erresuma Batua bera izan ezik, Britainiar Inperioaren menpeko lurralde ohiak dira. Commonwealtharen egoitza Londresen dago eta hamazortzi hilabetetik behin biltzen dira estatu buruak edo euren ordezkariak."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u060C \u0647\u0648 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0636\u0645 56 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1926\u061B \u0648\u0623\u0636\u0641\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0645 1931. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u00AB\u062D\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629\u00BB. \u064A\u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0645\u0646\u0630 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2022\u060C \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0639\u064A\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0644\u0639\u0627\u0645 2018 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0623\u0645\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0648\u064A\u0644\u0632 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629. \u064A\u0639\u062F \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 16 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0636\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 33 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u062E\u0645\u0633 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643\u064B\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0643\u0631\u064E\u0651\u0633 \u0642\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u060C \u0648\u0639\u0632\u0632\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A."@ar . . . . "Sierra Leone"@en . . . "Het Gemenebest van Naties (Engels: Commonwealth of Nations), voorheen het Brits Gemenebest, is een vrijwillig samenwerkingsverband (een confederatie) van 56 onafhankelijke soevereine staten, met de Britse koning Charles III als symbolisch hoofd. De staten die lid zijn van het Gemenebest worden zelf aangeduid als gemenebestland of commonwealth."@nl . . "\u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0301\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0301\u0446\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Commonwealth of Nations), \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0301\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Commonwealth) \u2014 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F 56 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437, \u0430 \u043C\u0456\u0436\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0406\u0406\u0406 . \u0412\u0456\u043D \u0454 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C 15 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 36 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0454 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0449\u0435 5 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432."@uk . "The Commonwealth of Nations, simply referred to as the Commonwealth, is a political association of 56 member states, the vast majority of which are former territories of the British Empire. The chief institutions of the organisation are the Commonwealth Secretariat, which focuses on intergovernmental aspects, and the Commonwealth Foundation, which focuses on non-governmental relations amongst member states. Numerous organisations are associated with and operate within the Commonwealth."@en . . "Samv\u00E4ldet"@sv . . . . . . . . . . . "Uganda"@en . . . . . . "75.0"^^ . . . . "29958050000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malawi"@en . . . . . "Malaysia"@en . "Dominica"@en . . . . "1124788119"^^ . . "Persemakmuran atau Negara-Negara Persemakmuran (bahasa Inggris: Commonwealth of Nations atau The Commonwealth) merupakan suatu persatuan secara sukarela yang melibatkan negara-negara berdaulat yang didirikan atau pernah dijajah oleh pihak Britania Raya. Tidak semua anggota mengakui Raja Britania Raya, Charles III, sebagai kepala negara."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "2.995805577380217E7"^^ . . . . "Commonwealth of Nations"@de . . . . . . . . . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE - \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 56 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B6\u03B1\u03BC\u03B2\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . "Ghana"@en . . . . . . . . . "Mozambique"@en . . . "Das Commonwealth of Nations oder kurz das Commonwealth (bis 1947 British Commonwealth of Nations) ist eine lose Verbindung souver\u00E4ner Staaten, die in erster Linie vom Vereinigten K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien und Nordirland und dessen ehemaligen Kolonien gebildet wird. Die Gr\u00FCndung geht auf das Jahr 1931 zur\u00FCck. Sportliches Gro\u00DFereignis des Commonwealth sind die alle vier Jahre stattfindenden Commonwealth Games.53/2018"@de . . "Commonwealth ([\u02C8kom\u0259n\u02CCwel\u03B8]; cel\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm Commonwealth of Nations, v \u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu Spole\u010Denstv\u00ED n\u00E1rod\u016F) je voln\u00E9 sdru\u017Een\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Severn\u00EDho Irska a jeho b\u00FDval\u00FDch domini\u00ED a koloni\u00ED. Do roku 1931 nesl Commonwealth ozna\u010Den\u00ED Britsk\u00E9 imp\u00E9rium, v letech 1931\u20131947 pak Britsk\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED n\u00E1rod\u016F. Dnes b\u00FDvaj\u00ED tyto term\u00EDny zam\u011B\u0148ov\u00E1ny a zejm\u00E9na ozna\u010Den\u00ED Commonwealth se pou\u017E\u00EDv\u00E1 zp\u011Btn\u011B na celou dobu existence tohoto spole\u010Denstv\u00ED. Jeho form\u00E1ln\u00ED hlavou je britsk\u00FD panovn\u00EDk, v sou\u010Dasnosti Karel III. (t\u00E9to funkce se ujal ji\u017E p\u0159ed sv\u00FDm n\u00E1stupem na tr\u016Fn, 20. dubna 2018)."@cs . . . . . "Mancomunidad de Naciones"@es . . . . . "Bangladesh"@en . . . "Nauru"@en . .