. . . . . . . "280"^^ . . . "El Columbia (en angl\u00E8s Columbia River, tamb\u00E9 conegut com a Wimahl o Gran Riu pels nadius dels pobles chinook que viuen a la part baixa del seu curs), de vegades escrit Col\u00FAmbia a la catalana, \u00E9s un riu del sud-oest del Canad\u00E0 i nord-oest dels Estats Units, que flueix en direcci\u00F3 nord-sud-oest per la prov\u00EDncia de Col\u00FAmbia Brit\u00E0nica, al Canad\u00E0, i els estats de Washington i Oregon en els Estats Units, desembocant a l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. Amb 2044 km \u00E9s el sis\u00E8 riu m\u00E9s llarg d'Am\u00E8rica del Nord, per darrere del Missouri, Mississip\u00ED, Bravo, Arkansas i Colorado. \u00C9s el riu m\u00E9s llarg del m\u00F3n sense delta, ja que desemboca en un estuari."@ca . . . . . . "\uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uAC15"@ko . . . . . . "\uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uAC15(Columbia River)\uC740 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uBD81\uC11C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC15\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4 \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC\uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB85C\uD0A4\uC0B0\uB9E5\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uD558\uC5EC \uBD81\uC11C\uCABD\uACFC \uB0A8\uCABD\uC744 \uD5A5\uD558\uC5EC \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC6CC\uC2F1\uD134\uC8FC\uB85C \uD758\uB7EC\uAC04 \uB4A4 \uC6CC\uC2F1\uD134 \uC8FC\uC640 \uC624\uB9AC\uAC74\uC8FC \uC0AC\uC774\uC758 \uACBD\uACC4 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uD615\uC131\uD558\uBA70, \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uC774 \uAC15\uC758 \uAE38\uC774\uB294 2,000km\uC774\uBA70 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC9C0\uB958\uB294 \uC2A4\uB124\uC774\uD06C\uAC15\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC15\uC758 \uC720\uC5ED\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uD06C\uAE30\uAC00 \uB9DE\uBA39\uACE0 \uBBF8\uAD6D 7\uAC1C \uC8FC\uC640 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C \uD655\uB300\uB41C\uB2E4. \uC591\uC801\uC778 \uBA74\uC5D0\uC11C \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uAC15\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C 4\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uAC15\uC73C\uB85C, \uD0DC\uD3C9\uC591\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uAC15 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uC138\uAE30\uAC00 \uC138\uB2E4. \uC774 \uAC15\uC758 \uC13C \uD750\uB984\uACFC \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uD30C\uB978 \uACBD\uC0AC\uB85C \uB9D0\uBBF8\uC554\uC544 \uC804\uAE30 \uBC1C\uC804\uC758 \uC7A0\uC7AC\uC131\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uD06C\uB2E4. \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uAC15\uC758 \uBCF8\uB958\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C 14\uAC1C \uC218\uB825\uBC1C\uC804\uC6A9 \uB310\uACFC \uC9C0\uB958\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC218\uB9CE\uC740 \uB310\uB4E4\uC740 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC218\uB825\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD574\uB0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Columbia River drainage basin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sungai Columbia adalah sungai terbesar di kawasan di Amerika Utara. Hulu sungai terletak di Pegunungan Rocky di British Columbia, Kanada. Mengalir ke barat laut dan kemudian ke selatan ke negara bagian AS Washington, kemudian berubah ke barat untuk membentuk sebagian besar perbatasan antara Washington dan negara bagian Oregon sebelum bermuara ke Samudra Pasifik. Sungai ini panjangnya 1.243 mi (2.000 km), dan anak sungai yang terbesar adalah . Daerah aliran sungainya adalah kira-kira seukuran Prancis dan meluas ke tujuh negara bagian AS dan provinsi Kanada. Menurut volume, Sungai Columbia adalah sungai terbesar keempat di Amerika Serikat; Sungai Columbia memiliki aliran terbesar dari setiap sungai Amerika Utara mengalir ke Pasifik. Aliran deras sungai dan gradien yang relatif curam memberikan potensi yang sangat besar untuk pembangkitan listrik. pada Columbia dan banyak lagi pada anak sungainya menghasilkan lebih dari 44% dari total generasi hidroelektrik AS \u2013 daya hidroelektrik yang jauh lebih besar dibandingkan sungai lainnya di Amerika Utara. Sungai Columbia dan anak-anak sungainya telah menjadi pusat budaya dan ekonomi di kawasan itu selama ribuan tahun. Sungai ini telah digunakan untuk transportasi sejak zaman kuno, yang menghubungkan banyak kelompok budaya daerah. Sistem sungai menjadi tempat hidup banyak spesies ikan , yang bermigrasi antara habitat air tawar dan air garam dari Samudra Pasifik. Ikan-ikan ini\u2014terutama spesies salmon\u2014menyediakan subsistensi inti untuk orang-orang pribumi; di abad yang lalu, masyarakat adat melintasi Amerika Utara bagian barat ke Columbia untuk perdagangan untuk ikan."@in . . . . . . "O rio Columbia (tamb\u00E9m por vezes escrito como rio Col\u00FAmbia) \u00E9 o maior rio (no crit\u00E9rio volume de \u00E1gua por segundo) da Am\u00E9rica do Norte que desagua no Oceano Pac\u00EDfico, e o quarto maior dos Estados Unidos. Nasce na prov\u00EDncia da Col\u00FAmbia Brit\u00E2nica, Canad\u00E1, nas Montanhas Rochosas, e a sua foz \u00E9 no estado de Washington, Estados Unidos, onde desagua no Oceano Pac\u00EDfico. Contando conjuntamente o seu afluente da esquerda, o Snake, atinge um comprimento de 2 240 km. A sua bacia hidrogr\u00E1fica abrange uns 668 217 km\u00B2, dos quais mais de 15% est\u00E3o no Canad\u00E1."@pt . . . "350"^^ . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Columbia River) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0456 \u041E\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D . \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 2000 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043C \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F \u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 14 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u044F\u043A \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456."@uk . . . . . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDD\uFF08\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u304C\u308F\u3001Columbia River\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u592A\u5E73\u6D0B\u5CB8\u5317\u897F\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u306E\u30AB\u30CA\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30ED\u30C3\u30AD\u30FC\u306B\u6E90\u3092\u767A\u3059\u308B\u3002\u305D\u3053\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5DDE\u3092\u6D41\u308C\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3066\u652F\u6D41\u306E\u30A6\u30A3\u30E9\u30E1\u30C3\u30C8\u5DDD\u3092\u5408\u308F\u305B\u3001\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u5DDE\u306E\u30A2\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306B\u3066\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u6CE8\u3050\u3002\u6700\u5F8C\u306E480km\u306F\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5DDE\u3068\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u5DDE\u306E\u5883\u754C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDD\u306B\u306F\u3001\u30DC\u30F3\u30CD\u30D3\u30EB\u30FB\u30C0\u30E0\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30AF\u30FC\u30EA\u30FC\u30C0\u30E0\u306A\u3069\u306E\u6C34\u529B\u767A\u96FB\u7528\u306E\u30C0\u30E0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u8A08\u753B\u4EE5\u6765\u534A\u4E16\u7D00\u9593\u64CD\u696D\u3057\u305F\u30CF\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30D7\u30EB\u30C8\u30CB\u30A6\u30E0\u751F\u7523\u7089\u306B\u3088\u308B\u653E\u5C04\u80FD\u6C5A\u67D3\u304C\u6DF1\u523B\u306A\u554F\u984C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "R\u00EDo Columbia"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il fiume Columbia (in inglese Columbia River; in chinook Wimahl o Wimal; in sahaptin Nch\u2019i-W\u00E0na o Nchi wana; in sinixt swah'netk'qhu) \u00E8 un corso d'acqua che scorre dal Canada agli Stati Uniti prima di sfociare nell'oceano Pacifico."@it . . . "Columbia (ingelesez: Columbia River) Ipar Amerika mendebaldeko ibaia da, Kanadako Columbia Britainiarra eta Estatu Batuetako Washington eta Oregon zeharkatzen dituena. 1.953 kilometro luze da. Ozeano Barean ahoa duen Ipar Amerikako ibairik emaritsuena da."@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDD"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "gov.fdr.353.3.4"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Columbia River)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u064A\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0643\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0631\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 2000 \u0643\u0645 (1243 \u0645\u064A\u0644)\u060C \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Snake River)\u200F. \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0628\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062D\u0627\u062F \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0641\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0637\u0627\u0626\u0647 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u0641\u0627\u0644\u0633\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 14 \u0633\u062F \u0641\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F\u0647\u060C \u0641\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0641\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u0641\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u00AB\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646\u00BB\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0630\u0627\u0626\u0647\u0627\u064B \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u064A\u0623\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0639\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u060C \u0648\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A. \u0648\u0623\u0639\u0642\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u062A\u0634\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0623\u062C\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0628\u062D\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0631\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A . \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0643\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0644\u0627\u062D\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0647\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u0627\u0645\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u060C \u062B\u0645 \u0631\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u062A\u064A\u0633\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u060C \u0648\u062A\u0628\u064A\u0651\u0646 \u0623\u062B\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062A\u0631\u0648\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u062C\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0631\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0633\u062F\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0641\u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u062C\u0632\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062E\u0630\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062A\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0644\u0648\u062B\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064A \u0645\u062F\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Country"@en . . . "280"^^ . . . . . . . "O rio Columbia (tamb\u00E9m por vezes escrito como rio Col\u00FAmbia) \u00E9 o maior rio (no crit\u00E9rio volume de \u00E1gua por segundo) da Am\u00E9rica do Norte que desagua no Oceano Pac\u00EDfico, e o quarto maior dos Estados Unidos. Nasce na prov\u00EDncia da Col\u00FAmbia Brit\u00E2nica, Canad\u00E1, nas Montanhas Rochosas, e a sua foz \u00E9 no estado de Washington, Estados Unidos, onde desagua no Oceano Pac\u00EDfico. Contando conjuntamente o seu afluente da esquerda, o Snake, atinge um comprimento de 2 240 km. A sua bacia hidrogr\u00E1fica abrange uns 668 217 km\u00B2, dos quais mais de 15% est\u00E3o no Canad\u00E1."@pt . . . "Columbia River"@de . . "Le Columbia (se prononce /k\u0259.l\u028Cm.bi.\u0259/ ou \u00AB co-lemb-bia \u00BB et se nomme Columbia River /k\u0259.l\u028Cm.bi.\u0259 \u02C8\u0279\u026Av\u0259\u0279/ en anglais) est un fleuve circulant du Canada aux \u00C9tats-Unis avant de se jeter dans l'oc\u00E9an Pacifique."@fr . . . . . . . . . "El Columbia (en angl\u00E8s Columbia River, tamb\u00E9 conegut com a Wimahl o Gran Riu pels nadius dels pobles chinook que viuen a la part baixa del seu curs), de vegades escrit Col\u00FAmbia a la catalana, \u00E9s un riu del sud-oest del Canad\u00E0 i nord-oest dels Estats Units, que flueix en direcci\u00F3 nord-sud-oest per la prov\u00EDncia de Col\u00FAmbia Brit\u00E0nica, al Canad\u00E0, i els estats de Washington i Oregon en els Estats Units, desembocant a l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. Amb 2044 km \u00E9s el sis\u00E8 riu m\u00E9s llarg d'Am\u00E8rica del Nord, per darrere del Missouri, Mississip\u00ED, Bravo, Arkansas i Colorado. \u00C9s el riu m\u00E9s llarg del m\u00F3n sense delta, ja que desemboca en un estuari. Neix a les Muntanyes Rocalloses de la Col\u00FAmbia Brit\u00E0nica, al Canad\u00E0. Despr\u00E9s creua l'est de l'estat de Washington (EUA) i, finalment, durant els darrers 500 km, segueix una direcci\u00F3 oest tot fent de frontera entre Washington i Oregon. Entra a l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic entre les poblacions d'Ilwaco (Washington) i (Oregon), al nord de la ciutat de Portland. Pren el nom del , el primer vaixell occidental conegut que hagi remuntat el riu. Neix a la prov\u00EDncia canadenca de la Col\u00FAmbia Brit\u00E0nica i despr\u00E9s de creuar l'estat de Washington i despr\u00E9s delimitar gran part de la separaci\u00F3 administrativa entre els estats de Washington i Oregon, desemboca en el Pac\u00EDfic. La seva conca hidrogr\u00E0fica, que drena gran part de la Col\u00FAmbia Brit\u00E0nica, Idaho, Oregon, Washington i petites regions de Montana, Wyoming, Utah i Nevada, compr\u00E8n 668.000 km\u00B2. En termes de cabal, 7500| m\u00B3/s en la seva desembocadura), el Columbia \u00E9s el riu d'Am\u00E8rica del Nord m\u00E9s cabal\u00F3s del vessant del Pac\u00EDfic i el quart m\u00E9s cabal\u00F3s dels Estats Units. La forta corrent del riu i l'elevat salt o descens d'altura en una relativament curta longitud, li proporciona un gran potencial de producci\u00F3 d'electricitat que ja ha estat explotat, sent el riu que m\u00E9s energia hidroel\u00E8ctrica produeix d'Am\u00E8rica del Nord, amb catorze preses al llarg del seu curs -tres al Canad\u00E0 i onze als Estats Units- i moltes altres en diversos dels seus afluents. El seu principal afluent \u00E9s el riu Snake. La seva desembocadura va ser descoberta i cartografiada en 1775 pel vaixell espanyol Santiago a les ordres del comandant Bruno de Heceta. L'any 1792 va ser explorat pel comerciant i aventurer nord-americ\u00E0 . Entre 1807 i 1811, la pelletera Companyia del Nord-oest va explotar tot el seu curs. Des de la d\u00E8cada de 1810 el riu va servir com a via de comunicaci\u00F3 a la regi\u00F3 nord-occidental del subcontinent. Despr\u00E9s de l'establiment de nombrosos assentaments americans i europeus en les seves ribes, el riu Columbia ha prestat molts serveis per al desenvolupament dels prop\u00F2sits humans, incloent-hi treballs de draga per permetre la navegaci\u00F3 de majors vaixells per les seves aig\u00FCes, la construcci\u00F3 de preses per a la generaci\u00F3 d'electricitat, aigua per al reg de cultius i control de crescudes i inundacions, i fins i tot per refrigerar instal\u00B7lacions d'energia nuclear. Tots aquests projectes han entrat en conflicte amb la conservaci\u00F3 del medi ambient i el moviment d'esp\u00E8cies pisc\u00EDcoles i animals, produint una contaminaci\u00F3 no desitjada a les seves aig\u00FCes."@ca . "Kolumbia (ang. i fr. Columbia) \u2013 rzeka w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, trzecia co do d\u0142ugo\u015Bci (po rzekach Jukon i Kolorado) rzeka Ameryki P\u00F3\u0142nocnej wpadaj\u0105ca do Pacyfiku. \u0179r\u00F3d\u0142o w kanadyjskich G\u00F3rach Skalistych w Kolumbii Brytyjskiej. P\u0142ynie przez Kanad\u0119 i USA. D\u0142ugo\u015B\u0107 blisko 2000 km, z czego 801 km w Kanadzie. Wpada do Pacyfiku w Astoria w stanie Oregon. Powierzchnia dorzecza wynosi 415 211 km\u00B2."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Columbia River)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u064A\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0643\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0631\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 2000 \u0643\u0645 (1243 \u0645\u064A\u0644)\u060C \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Snake River)\u200F. \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0628\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062D\u0627\u062F \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0641\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0637\u0627\u0626\u0647 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u0641\u0627\u0644\u0633\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . "0.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\"The Columbia \""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "280"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Columbia River"@en . . . . . . . "Columbia River"@en . "Province"@en . . . . . . . "\u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2)"@el . . . . . . . . . . "Kolumbia (ang. i fr. Columbia) \u2013 rzeka w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, trzecia co do d\u0142ugo\u015Bci (po rzekach Jukon i Kolorado) rzeka Ameryki P\u00F3\u0142nocnej wpadaj\u0105ca do Pacyfiku. \u0179r\u00F3d\u0142o w kanadyjskich G\u00F3rach Skalistych w Kolumbii Brytyjskiej. P\u0142ynie przez Kanad\u0119 i USA. D\u0142ugo\u015B\u0107 blisko 2000 km, z czego 801 km w Kanadzie. Wpada do Pacyfiku w Astoria w stanie Oregon. Powierzchnia dorzecza wynosi 415 211 km\u00B2."@pl . . . . . "La Rivero Kolumbio estas la plej granda rivero la\u016D volumeno enfluanta la Pacifikon el Nordameriko. \u011Ciaj fontoj estas en la Rok-Montaro en Brita Kolumbio, kaj \u011Di trafluas la orientan parton de Va\u015Dingtonio. La lastaj 480 km konsistigas la \u015Dtatlimon inter Va\u015Dingtonio kaj Oregono. \u011Ci enfluas la Pacifikon \u0109e . La Kolumbio estas granda fonto de hidroelektra povumo, kun multaj digoj."@eo . . . . . . . . "mouth ; max and min at The Dalles, Oregon, from the mouth"@en . . . . . . "50.22638702392578"^^ . . . . . . "This river may have been shaped by God, or glaciers, or the remnants of the inland sea, or gravity or a combination of all, but the Army Corps of Engineers controls it now. The Columbia rises and falls, not by the dictates of tide or rainfall, but by a computer-activated, legally arbitrated, federally allocated schedule that changes only when significant litigation is concluded, or a United States Senator nears election time. In that sense, it is reliable."@en . . . . . . . . . . . . "\uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uAC15(Columbia River)\uC740 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uBD81\uC11C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC15\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4 \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC\uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB85C\uD0A4\uC0B0\uB9E5\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uD558\uC5EC \uBD81\uC11C\uCABD\uACFC \uB0A8\uCABD\uC744 \uD5A5\uD558\uC5EC \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC6CC\uC2F1\uD134\uC8FC\uB85C \uD758\uB7EC\uAC04 \uB4A4 \uC6CC\uC2F1\uD134 \uC8FC\uC640 \uC624\uB9AC\uAC74\uC8FC \uC0AC\uC774\uC758 \uACBD\uACC4 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uD615\uC131\uD558\uBA70, \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uC774 \uAC15\uC758 \uAE38\uC774\uB294 2,000km\uC774\uBA70 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC9C0\uB958\uB294 \uC2A4\uB124\uC774\uD06C\uAC15\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC15\uC758 \uC720\uC5ED\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uD06C\uAE30\uAC00 \uB9DE\uBA39\uACE0 \uBBF8\uAD6D 7\uAC1C \uC8FC\uC640 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C \uD655\uB300\uB41C\uB2E4. \uC591\uC801\uC778 \uBA74\uC5D0\uC11C \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uAC15\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C 4\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uAC15\uC73C\uB85C, \uD0DC\uD3C9\uC591\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uAC15 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uC138\uAE30\uAC00 \uC138\uB2E4. \uC774 \uAC15\uC758 \uC13C \uD750\uB984\uACFC \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uD30C\uB978 \uACBD\uC0AC\uB85C \uB9D0\uBBF8\uC554\uC544 \uC804\uAE30 \uBC1C\uC804\uC758 \uC7A0\uC7AC\uC131\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uD06C\uB2E4. \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uAC15\uC758 \uBCF8\uB958\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C 14\uAC1C \uC218\uB825\uBC1C\uC804\uC6A9 \uB310\uACFC \uC9C0\uB958\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC218\uB9CE\uC740 \uB310\uB4E4\uC740 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC218\uB825\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD574\uB0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Rio Columbia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Columbiafloden"@sv . . . . . . . . . "Il fiume Columbia (in inglese Columbia River; in chinook Wimahl o Wimal; in sahaptin Nch\u2019i-W\u00E0na o Nchi wana; in sinixt swah'netk'qhu) \u00E8 un corso d'acqua che scorre dal Canada agli Stati Uniti prima di sfociare nell'oceano Pacifico. Si tratta del maggiore fiume presente nella regione del Nord-ovest Pacifico del Nord America sia in termini di lunghezza totale sia per la dimensione del bacino idrografico o del flusso alla foce. Dalle sue sorgenti situate nelle Montagne Rocciose in Columbia Britannica, in Canada, supera in seguito il confine con gli USA nello Stato di Washington e poi dell'Oregon prima di sfociare nell'oceano Pacifico vicino alla citt\u00E0 di Astoria. Il fiume \u00E8 ritenuto convenzionalmente lungo 2 000 km, anche se la lunghezza esatta \u00E8 pari a 1 964 km e il suo principale affluente \u00E8 lo Snake; il bacino \u00E8 vasto circa 670 000 km\u00B2, una cifra leggermente maggiore della dimensione dell'intera Francia, e si estende su sette Stati degli USA e una provincia canadese. Il Columbia risulta il quarto fiume pi\u00F9 grande degli Stati Uniti per volume e tra i fiumi del Nord America che sfociano nell'oceano Pacifico con la portata pi\u00F9 elevata. Proprio quest'ultima caratteristica, unita alla velocit\u00E0 della corrente, gli conferisce un enorme potenziale per la produzione di energia idroelettrica. Le quattordici dighe idroelettriche sul tratto principale del Columbia da sole soddisfano pi\u00F9 fabbisogno di quanto possano convogliare altre strutture simili su un qualunque altro corso nordamericano. Il Columbia e i suoi affluenti hanno corrisposto al centro della cultura e dell'economia della regione per migliaia di anni: utilizzati per i trasporti e come asse di comunicazione, essi collegavano i numerosi gruppi di amerindi residenti e nomadi nella regione. Il sistema fluviale supporta molte specie ittiche stagionali negli habitat di acqua dolce e salata dell'oceano Pacifico: questi pesci, in particolare i salmonidi, costituivano un alimento basilare nella dieta dei nativi americani e, per diversi secoli a venire, i commercianti di tutto il Nord America occidentale giungevano in zona per acquistarli o venderli. Alla fine del XVIII secolo, la Columbia Rediviva, un'imbarcazione americana, fu la prima ad accedere alla foce del fiume dall'oceano Pacifico e il suo comandante Robert Gray assegn\u00F2 a quanto aveva scoperto il nome della sua nave. Pi\u00F9 tardi, segu\u00EC l'esplorazione del britannico William Robert Broughton, che si fece strada nella Catena Costiera all'altezza della valle di Willamette. Nei decenni successivi, le societ\u00E0 commerciali dedite alla vendita di pellicce sfruttarono il Columbia come via di trasporto chiave. Gli esploratori a terra da est accedettero alla valle di Willamette attraverso la gola del Columbia e i coloni iniziarono a stabilirsi in loco in numero crescente quando si inaugurarono due vie di accesso. Il battello a vapore, il quale avrebbe reso pi\u00F9 agevole la navigazione alla fine del XIX secolo, unito all'installazione di una rete ferroviaria nello stesso momento, facilitarono di molto i collegamenti. Dalla fine dell'Ottocento, varie strutture di natura privata e pubblica si svilupparono in maniera prepotente sul fiume. Per agevolare la navigazione di navi e chiatte, furono costruite chiuse lungo il Columbia inferiore e i suoi affluenti. Dall'inizio del Novecento, sul corso d'acqua furono costruite dighe per la produzione di energia elettrica, per l'irrigazione agricola e allo scopo di evitare gli effetti nefasti derivanti da eventuali alluvioni. All'inizio degli anni 2010, sul versante americano, era presente un invaso lungo ogni chilometro e mezzo circa in zona. La produzione di energia nucleare, avvenuta in due distinti localit\u00E0 lungo il fiume, e la realizzazione del plutonio per armi nucleari per decenni nel sito del laboratorio nazionale di Hanford non si sono rivelate senza conseguenze per l'ambiente, tanto che sono stati necessari interventi di bonifica e prevenzione della diffusione di scorie radioattive nelle falde acquifere oltre che lungo il corso principale del Columbia. Tutti questi sviluppi hanno avuto dunque un enorme impatto sugli ecosistemi locali e, forse, sono stati ampliati dall'inquinamento industriale. L'impatto antropico si \u00E8 fatto infine sentire con riferimento alle barriere artificiali dispiegate un po' ovunque, le quali hanno ostacolato (e continuano tuttora a farlo in diversi punti) la migrazione delle specie ittiche."@it . . . "El r\u00EDo Columbia (tambi\u00E9n conocido como Wimahl o Gran R\u00EDo por los nativos de los pueblos chinook que viven en su curso bajo) es un r\u00EDo del suroeste de Canad\u00E1 y noroeste de los Estados Unidos que fluye en direcci\u00F3n norte-sur-oeste por la provincia de Columbia Brit\u00E1nica, en Canad\u00E1, y los estados de Washington y Oreg\u00F3n en los Estados Unidos, desembocando en el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. Con 2044 km es el sexto r\u00EDo m\u00E1s largo de Am\u00E9rica del Norte, por detr\u00E1s del Misuri, Misisipi, Bravo, Arkansas y Colorado. Toma el nombre del Columbia Rediviva, el primer barco occidental conocido que haya remontado el r\u00EDo. Nace en la provincia canadiense de la Columbia Brit\u00E1nica y tras cruzar el estado de Washington y luego delimitar gran parte de la separaci\u00F3n administrativa entre los estados de Washington y Oreg\u00F3n, desemboca en el Pac\u00EDfico. Su cuenca hidrogr\u00E1fica, que drena gran parte de la Columbia Brit\u00E1nica, Idaho, Oreg\u00F3n, Washington y peque\u00F1as regiones de Montana, Wyoming, Utah y Nevada, comprende 668 000 km\u00B2. En t\u00E9rminos de caudal (7500 m\u00B3/s en su desembocadura), el Columbia es el r\u00EDo de Norteam\u00E9rica m\u00E1s caudaloso de la vertiente del Pac\u00EDfico y el cuarto m\u00E1s caudaloso de los Estados Unidos. La fuerte corriente del r\u00EDo y el elevado salto o descenso de altura en una relativamente corta longitud, le proporciona un tremendo potencial de producci\u00F3n de electricidad que ya ha sido explotado, siendo el r\u00EDo que m\u00E1s energ\u00EDa hidroel\u00E9ctrica produce de Norteam\u00E9rica, con catorce presas a lo largo de su curso \u2014tres en Canad\u00E1 y once en los Estados Unidos\u2014 y otras muchas en varios de sus afluentes. Su desembocadura fue descubierta y cartografiada en 1775 por el buque espa\u00F1ol Santiago al mando del comandante Bruno de Heceta. En 1792 fue explorado por el comerciante y aventurero estadounidense Robert Gray. Entre 1807 y 1811, la peletera Compa\u00F1\u00EDa del Noroeste explot\u00F3 todo su curso. Desde la d\u00E9cada de 1810 el r\u00EDo sirvi\u00F3 como v\u00EDa de comunicaci\u00F3n en la regi\u00F3n noroccidental del subcontinente.\u200B Despu\u00E9s del establecimiento de numerosos asentamientos estadounidenses y europeos en sus orillas, el r\u00EDo Columbia ha prestado muchos servicios para el desarrollo de los prop\u00F3sitos humanos, incluyendo trabajos de draga para permitir la navegaci\u00F3n de mayores barcos por sus aguas, la construcci\u00F3n de presas para la generaci\u00F3n de electricidad, agua para el riego de cultivos y control de crecidas e inundaciones, e incluso para refrigerar instalaciones de energ\u00EDa nuclear. Todos esos proyectos han entrado en conflicto con la conservaci\u00F3n del medioambiente y el movimiento de especies p\u00EDscicolas y animales, produciendo una contaminaci\u00F3n indeseada en sus aguas."@es . . "British Columbia, Canada"@en . "The Columbia River (Upper Chinook: Wimahl or Wimal; Sahaptin: Nch\u2019i-W\u00E0na or Nchi wana; Sinixt dialect swah'netk'qhu) is the largest river in the Pacific Northwest region of North America. The river rises in the Rocky Mountains of British Columbia, Canada. It flows northwest and then south into the U.S. state of Washington, then turns west to form most of the border between Washington and the state of Oregon before emptying into the Pacific Ocean. The river is 1,243 miles (2,000 km) long, and its largest tributary is the Snake River. Its drainage basin is roughly the size of France and extends into seven US states and a Canadian province. The fourth-largest river in the United States by volume, the Columbia has the greatest flow of any North American river entering the Pacific. The Columbia has the 36th greatest discharge of any river in the world. The Columbia and its tributaries have been central to the region's culture and economy for thousands of years. They have been used for transportation since ancient times, linking the region's many cultural groups. The river system hosts many species of anadromous fish, which migrate between freshwater habitats and the saline waters of the Pacific Ocean. These fish\u2014especially the salmon species\u2014provided the core subsistence for native peoples. The first documented European discovery of the Columbia River occurred when Bruno de Heceta sighted the river's mouth in 1775. On May 11, 1792, a private American ship, Columbia Rediviva, under Captain Robert Gray from Boston became the first non-indigenous vessel to enter the river. Later in 1792, William Robert Broughton of the British Royal Navy commanding the HMS Chatham as part of the Vancouver Expedition, navigated past the Oregon Coast Range and 100 miles upriver [Voyages of the Columbia on the Northwest Coast. Frederic W. Howay]to what is now Vancouver, Washington. In the following decades, fur-trading companies used the Columbia as a key transportation route. Overland explorers entered the Willamette Valley through the scenic, but treacherous Columbia River Gorge, and pioneers began to settle the valley in increasing numbers. Steamships along the river linked communities and facilitated trade; the arrival of railroads in the late 19th century, many running along the river, supplemented these links. Since the late 19th century, public and private sectors have extensively developed the river. To aid ship and barge navigation, locks have been built along the lower Columbia and its tributaries, and dredging has opened, maintained, and enlarged shipping channels. Since the early 20th century, dams have been built across the river for power generation, navigation, irrigation, and flood control. The 14 hydroelectric dams on the Columbia's main stem and many more on its tributaries produce more than 44 percent of total U.S. hydroelectric generation. Production of nuclear power has taken place at two sites along the river. Plutonium for nuclear weapons was produced for decades at the Hanford Site, which is now the most contaminated nuclear site in the United States. These developments have greatly altered river environments in the watershed, mainly through industrial pollution and barriers to fish migration."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . . "Sungai Columbia adalah sungai terbesar di kawasan di Amerika Utara. Hulu sungai terletak di Pegunungan Rocky di British Columbia, Kanada. Mengalir ke barat laut dan kemudian ke selatan ke negara bagian AS Washington, kemudian berubah ke barat untuk membentuk sebagian besar perbatasan antara Washington dan negara bagian Oregon sebelum bermuara ke Samudra Pasifik. Sungai ini panjangnya 1.243 mi (2.000 km), dan anak sungai yang terbesar adalah . Daerah aliran sungainya adalah kira-kira seukuran Prancis dan meluas ke tujuh negara bagian AS dan provinsi Kanada."@in . "Columbia (ingelesez: Columbia River) Ipar Amerika mendebaldeko ibaia da, Kanadako Columbia Britainiarra eta Estatu Batuetako Washington eta Oregon zeharkatzen dituena. 1.953 kilometro luze da. Ozeano Barean ahoa duen Ipar Amerikako ibairik emaritsuena da."@eu . . . "Columbia River"@en . . . . . . . "Timothy Egan, in The Good Rain"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Fl\u00FCsse, die in den Pazifischen Ozean m\u00FCnden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine L\u00E4nge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km\u00B2, wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen. Der Fluss ist nach dem Schiff des US-amerikanischen Kapit\u00E4ns Robert Gray benannt, der am 11. Mai 1792 als erster Wei\u00DFer den Columbia River hinauffuhr. Gray reiste in den pazifischen Nordwesten, um mit Fellen zu handeln. Die Lewis-und-Clark-Expedition erreichte 1805 vom Osten auf dem Landweg die M\u00FCndung des Flusses. Der Columbia River wurde 1814 erstmals vollst\u00E4ndig von David Thompson kartografiert. Von den 1820er Jahren bis in die 1840er Jahre folgte der York Factory Express, eine Handelsroute der Hudson\u2019s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver, abschnittsweise dem Flusslauf."@de . . . "Columbia (rivier)"@nl . . . . . . "La Rivero Kolumbio estas la plej granda rivero la\u016D volumeno enfluanta la Pacifikon el Nordameriko. \u011Ciaj fontoj estas en la Rok-Montaro en Brita Kolumbio, kaj \u011Di trafluas la orientan parton de Va\u015Dingtonio. La lastaj 480 km konsistigas la \u015Dtatlimon inter Va\u015Dingtonio kaj Oregono. \u011Ci enfluas la Pacifikon \u0109e . La Kolumbio estas granda fonto de hidroelektra povumo, kun multaj digoj. La Multnoma popolo (angle, Multnomah) estis la indi\u011Denaj lo\u011Dantoj de la regiono la\u016D la bordoj de la rivero Kolumbio, kie nun situas la grandurbo Portlando (Oregono) kaj \u011Diaj transrivera anta\u016Durbo Vancouver (Va\u015Dingtonio). Ili parolis dialekton de la supra \u0109inuka lingvo."@eo . . . . . "Columbia (\u0159eka)"@cs . "Le Columbia (se prononce /k\u0259.l\u028Cm.bi.\u0259/ ou \u00AB co-lemb-bia \u00BB et se nomme Columbia River /k\u0259.l\u028Cm.bi.\u0259 \u02C8\u0279\u026Av\u0259\u0279/ en anglais) est un fleuve circulant du Canada aux \u00C9tats-Unis avant de se jeter dans l'oc\u00E9an Pacifique. C'est le plus grand cours d'eau de la r\u00E9gion Nord-Ouest Pacifique de l'Am\u00E9rique du Nord, que ce soit par sa longueur totale, la taille du bassin versant ou son d\u00E9bit \u00E0 l'embouchure. Il prend sa source dans les montagnes Rocheuses en Colombie-Britannique, au Canada, puis coule dans les \u00C9tats am\u00E9ricains de Washington et de l'Oregon avant de se jeter dans l'oc\u00E9an Pacifique \u00E0 la hauteur de la ville d'Astoria. Le fleuve mesure environ 2 000 kilom\u00E8tres et son principal affluent est la Snake. Son bassin versant est d'environ 670 000 kilom\u00E8tres carr\u00E9s, soit un peu plus que la taille de la France, et s'\u00E9tend sur sept \u00C9tats am\u00E9ricains et une province canadienne. Le Columbia est le quatri\u00E8me fleuve des \u00C9tats-Unis par son volume et est celui des fleuves d'Am\u00E9rique du Nord qui se jettent dans l'oc\u00E9an Pacifique qui a le plus grand d\u00E9bit. Son d\u00E9bit abondant et son d\u00E9nivel\u00E9 relativement important lui donnent un \u00E9norme potentiel pour la production d'\u00E9nergie hydro\u00E9lectrique. Les quatorze barrages hydro\u00E9lectriques sur le cours principal du Columbia produisent \u00E0 eux seuls plus d'\u00E9nergie hydro\u00E9lectrique que ceux de tout autre fleuve nord-am\u00E9ricain. Le Columbia et ses affluents ont \u00E9t\u00E9 au centre de la culture et de l'\u00E9conomie de la r\u00E9gion depuis des milliers d'ann\u00E9es.Ils ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s pour le transport et comme axe de communication, reliant les nombreux groupes de populations de la r\u00E9gion.Le syst\u00E8me fluvial accueille de nombreuses esp\u00E8ces de poissons anadromes qui migrent entre les habitats d'eau douce et de mer de l'oc\u00E9an Pacifique. Ces poissons, surtout les esp\u00E8ces de saumons, fournirent une nourriture de base pour les peuples autochtones et, dans les si\u00E8cles pass\u00E9s, les commer\u00E7ants de tout l'Ouest de l'Am\u00E9rique du Nord sont venus commercer ces poissons. \u00C0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle, le Columbia Rediviva, un navire am\u00E9ricain, devint le premier \u00E0 entrer dans l'embouchure du fleuve depuis l'oc\u00E9an Pacifique, et son commandant Robert Gray nomma sa d\u00E9couverte du nom de son bateau. Il fut suivi par l'explorateur britannique William Robert Broughton qui explora la cha\u00EEne c\u00F4ti\u00E8re de l'Oregon dans la vall\u00E9e de la Willamette. Dans les d\u00E9cennies suivantes, les compagnies commerciales de traite des fourrures utilis\u00E8rent le Columbia comme une voie de transport cl\u00E9. Les explorateurs \u00E0 terre venus de l'est entr\u00E8rent dans la vall\u00E9e de la Willamette par la gorge du Columbia et les pionniers commenc\u00E8rent \u00E0 s'installer dans la vall\u00E9e de la Willamette en nombre croissant depuis les deux voies d'acc\u00E8s d\u00E9couvertes. Les bateaux \u00E0 vapeur naviguant le long du fleuve facilit\u00E8rent le commerce et les communications et l'arriv\u00E9e du chemin de fer \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle, avec des lignes suivant le lit du fleuve, permit de compl\u00E9ter ces liens. Depuis la fin du XIXe si\u00E8cle, les installations diverses, priv\u00E9es et publiques, se sont fortement d\u00E9velopp\u00E9es sur le fleuve. Pour faciliter la navigation des navires et des barges, des \u00E9cluses ont \u00E9t\u00E9 construites le long du bas Columbia et de ses affluents, et le dragage a ouvert et maintenu des chenaux de navigation praticables.D\u00E8s le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, des barrages furent construits sur le fleuve pour la production d'\u00E9lectricit\u00E9, la navigation, l'irrigation agricole et le contr\u00F4le des inondations. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 2010, du c\u00F4t\u00E9 am\u00E9ricain, un lac de barrage est pr\u00E9sent presque tous les milles sur le fleuve. La production d'\u00E9nergie nucl\u00E9aire a lieu sur deux sites le long du fleuve et du plutonium pour des armes nucl\u00E9aires a \u00E9t\u00E9 produit pendant des d\u00E9cennies sur le site du laboratoire national de Hanford, qui est maintenant le site nucl\u00E9aire le plus contamin\u00E9 aux \u00C9tats-Unis. Toutes ces \u00E9volutions eurent un impact \u00E9norme sur les \u00E9cosyst\u00E8mes locaux, et peut-\u00EAtre plus particuli\u00E8rement par la pollution industrielle et les obstacles \u00E0 la migration des poissons."@fr . . . . . . . . . "Columbiafloden (engelska: Columbia River, franska: fleuve Columbia)) \u00E4r en 2 000 kilometer l\u00E5ng flod i nordv\u00E4stra USA och sydv\u00E4stra Kanada. Den \u00E4r rik p\u00E5 lax. Floden har gett namn \u00E5t Columbia County i delstaten Washington i USA. Floden \u00E4r Nordamerikas fj\u00E4rde st\u00F6rsta flod m\u00E4tt i vattenvolym. Den \u00E4r ocks\u00E5 den flod i Nordamerika som bidrar till mest elenergi genom vattenkraft. Inom sj\u00F6farten \u00E4r floden \u00E4ven fruktad och k\u00E4nd f\u00F6r sitt extremt sv\u00E5ra inlopp med sandbankar, som bildas av sediment fr\u00E5n floden, och kraftiga str\u00F6mmar orsakade av stormar och tidvatten. Hundratals fartyg har strandat h\u00E4r under \u00E5ren men det \u00E4r fortfarande ett av USA:s viktigaste inlopp (och utlopp) till import- och exporthamnar i floden. Namnet h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n Robert Grays fartyg \"Columbia\"; han blev den f\u00F6rste europ\u00E9n som s"@sv . . "\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Columbia River) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0456 \u041E\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D . \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 2000 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043C \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F \u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 14 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u044F\u043A \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u041B\u044C\u044E\u0457\u0441\u0430 \u0456 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430 1805\u20141807 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 1806\u20141811 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u043D\u0456\u0441 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0445\u0443\u0442\u0440\u043E\u043C \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D. \u0412\u0456\u043D \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0445\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430."@uk . . . . "El r\u00EDo Columbia (tambi\u00E9n conocido como Wimahl o Gran R\u00EDo por los nativos de los pueblos chinook que viven en su curso bajo) es un r\u00EDo del suroeste de Canad\u00E1 y noroeste de los Estados Unidos que fluye en direcci\u00F3n norte-sur-oeste por la provincia de Columbia Brit\u00E1nica, en Canad\u00E1, y los estados de Washington y Oreg\u00F3n en los Estados Unidos, desembocando en el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. Con 2044 km es el sexto r\u00EDo m\u00E1s largo de Am\u00E9rica del Norte, por detr\u00E1s del Misuri, Misisipi, Bravo, Arkansas y Colorado."@es . . . . . "Kolumbio (rivero)"@eo . . . . . . . . . . . "Columbiafloden (engelska: Columbia River, franska: fleuve Columbia)) \u00E4r en 2 000 kilometer l\u00E5ng flod i nordv\u00E4stra USA och sydv\u00E4stra Kanada. Den \u00E4r rik p\u00E5 lax. Floden har gett namn \u00E5t Columbia County i delstaten Washington i USA. Floden \u00E4r Nordamerikas fj\u00E4rde st\u00F6rsta flod m\u00E4tt i vattenvolym. Den \u00E4r ocks\u00E5 den flod i Nordamerika som bidrar till mest elenergi genom vattenkraft. Inom sj\u00F6farten \u00E4r floden \u00E4ven fruktad och k\u00E4nd f\u00F6r sitt extremt sv\u00E5ra inlopp med sandbankar, som bildas av sediment fr\u00E5n floden, och kraftiga str\u00F6mmar orsakade av stormar och tidvatten. Hundratals fartyg har strandat h\u00E4r under \u00E5ren men det \u00E4r fortfarande ett av USA:s viktigaste inlopp (och utlopp) till import- och exporthamnar i floden. Namnet h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n Robert Grays fartyg \"Columbia\"; han blev den f\u00F6rste europ\u00E9n som seglade p\u00E5 floden."@sv . . . . . . "Kolumbia (rzeka)"@pl . "Columbia (ibaia)"@eu . . . "De Columbia (Frans: fleuve Columbia, Engels: Columbia River) is een rivier in Brits-Columbia in Canada en het noordwesten van de Verenigde Staten van Amerika. Ze heeft een lengte van 2.044 km en een stroomgebied van 668.000 km\u00B2. Qua volume is het na de Mississippi de grootste rivier in Noord-Amerika en het is de rivier met de grootste afvoer naar de Grote Oceaan op het westelijk halfrond. Door het grote volume heeft ze de bijnaam de Machtige Columbia (the Mighty Columbia). Met zo'n 14 stuwdammen is de rivier de belangrijkste bron voor het opwekken van waterkracht in Noord-Amerika."@nl . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDD\uFF08\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u304C\u308F\u3001Columbia River\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u592A\u5E73\u6D0B\u5CB8\u5317\u897F\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u306E\u30AB\u30CA\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30ED\u30C3\u30AD\u30FC\u306B\u6E90\u3092\u767A\u3059\u308B\u3002\u305D\u3053\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5DDE\u3092\u6D41\u308C\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3066\u652F\u6D41\u306E\u30A6\u30A3\u30E9\u30E1\u30C3\u30C8\u5DDD\u3092\u5408\u308F\u305B\u3001\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u5DDE\u306E\u30A2\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306B\u3066\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u6CE8\u3050\u3002\u6700\u5F8C\u306E480km\u306F\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5DDE\u3068\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u5DDE\u306E\u5883\u754C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDD\u306B\u306F\u3001\u30DC\u30F3\u30CD\u30D3\u30EB\u30FB\u30C0\u30E0\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30AF\u30FC\u30EA\u30FC\u30C0\u30E0\u306A\u3069\u306E\u6C34\u529B\u767A\u96FB\u7528\u306E\u30C0\u30E0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u8A08\u753B\u4EE5\u6765\u534A\u4E16\u7D00\u9593\u64CD\u696D\u3057\u305F\u30CF\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30D7\u30EB\u30C8\u30CB\u30A6\u30E0\u751F\u7523\u7089\u306B\u3088\u308B\u653E\u5C04\u80FD\u6C5A\u67D3\u304C\u6DF1\u523B\u306A\u554F\u984C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Columbia (anglicky Columbia River, \u010Desky t\u00E9\u017E Kolumbie) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u0159eka v severoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Severn\u00ED Ameriky. Prot\u00E9k\u00E1 provinci\u00ED Britsk\u00E1 Kolumbie v Kanad\u011B a st\u00E1tem Washington v USA. Tvo\u0159\u00ED tak\u00E9 v\u011Bt\u0161inu hranice mezi st\u00E1ty Oregon a Washington a \u00FAst\u00ED do Tich\u00E9ho oce\u00E1nu jako jeho nejvodnat\u011Bj\u0161\u00ED a druh\u00FD nejdel\u0161\u00ED p\u0159\u00EDtok na tomto pob\u0159e\u017E\u00ED. Je dlouh\u00E1 2000 km a jej\u00ED povod\u00ED zauj\u00EDm\u00E1 plochu 668 217 km\u00B2 (z toho 15 % p\u0159ipad\u00E1 na \u00FAzem\u00ED Kanady). \u0158eka je pojmenovan\u00E1 podle americk\u00E9 lodi , s n\u00ED\u017E kapit\u00E1n z Bostonu v roce 1792 jako prvn\u00ED vplul do jej\u00EDho \u00FAst\u00ED."@cs . . . . . . . . . . "Captain Robert Gray's ship, Columbia Rediviva"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Columbia (anglicky Columbia River, \u010Desky t\u00E9\u017E Kolumbie) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u0159eka v severoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Severn\u00ED Ameriky. Prot\u00E9k\u00E1 provinci\u00ED Britsk\u00E1 Kolumbie v Kanad\u011B a st\u00E1tem Washington v USA. Tvo\u0159\u00ED tak\u00E9 v\u011Bt\u0161inu hranice mezi st\u00E1ty Oregon a Washington a \u00FAst\u00ED do Tich\u00E9ho oce\u00E1nu jako jeho nejvodnat\u011Bj\u0161\u00ED a druh\u00FD nejdel\u0161\u00ED p\u0159\u00EDtok na tomto pob\u0159e\u017E\u00ED. Je dlouh\u00E1 2000 km a jej\u00ED povod\u00ED zauj\u00EDm\u00E1 plochu 668 217 km\u00B2 (z toho 15 % p\u0159ipad\u00E1 na \u00FAzem\u00ED Kanady). \u0158eka je pojmenovan\u00E1 podle americk\u00E9 lodi , s n\u00ED\u017E kapit\u00E1n z Bostonu v roce 1792 jako prvn\u00ED vplul do jej\u00EDho \u00FAst\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F (\u0440\u0435\u043A\u0430)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(-115.85138702393 50.226387023926)"^^ . . . . . . "Pacific Ocean, at Clatsop County, Oregon / Pacific County, Washington"@en . "5408"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Columbia (fleuve)"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Columbia River) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u044B \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0438 \u041E\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 2000 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 14 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Big River, the River of the West, River Oregon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Fl\u00FCsse, die in den Pazifischen Ozean m\u00FCnden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine L\u00E4nge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km\u00B2, wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen. Der Fluss ist nach dem Schiff des US-amerikanischen Kapit\u00E4ns Robert Gray benannt, der am 11. Mai 1792 als erster Wei\u00DFer den Columbia River hinauffuhr. Gray reiste in den pazifischen Nordwesten, um mit Fellen zu handeln."@de . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 (\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03C4. \u039A\u03BF\u03BB\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1) (Columbia River) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD (PNW) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC. \u03A0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u0392\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B7 \u038C\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC. \u03A1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039F\u03C5\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u039F\u03C5\u03AC\u03C3\u03B9\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u038C\u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC. \u039F \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 2.000 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (1.243 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03BD\u03AD\u03B9\u03BA. \u0397 \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC (\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF). \u039F \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03C9\u03BD \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03BD\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 -\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF \u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03CC\u03C2- \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1775, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 Bruno de Heceta \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 18\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 -\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD- \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC: \u03C4\u03BF 1792 \u03BF \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039C\u03C0\u03C1\u03CC\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD (William Robert Broughton) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BD (Oregon Coast Range) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD K\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C4 (Willamette Valley). \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B4\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C4 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 (Columbia River Gorge) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF. \u0397 \u03AC\u03C6\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD, \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u0390\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C6\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 (locks) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u0390\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 14 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 44% \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A7\u03AC\u03BD\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 (Hanford), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BC\u03BF\u03BB\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03AC\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 (\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03C4. \u039A\u03BF\u03BB\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1) (Columbia River) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD (PNW) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC. \u03A0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u0392\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B7 \u038C\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC. \u03A1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039F\u03C5\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u039F\u03C5\u03AC\u03C3\u03B9\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u038C\u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC. \u039F \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 2.000 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (1.243 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03BD\u03AD\u03B9\u03BA. \u0397 \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Columbia River) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u044B \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0438 \u041E\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 2000 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 14 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430 1805\u20141807 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 1806\u20141811 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438 \u043D\u0430\u043D\u0451\u0441 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446 \u043F\u0443\u0448\u043D\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D. \u041E\u043D \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u043A\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0440\u0435\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F."@ru . . . . . "Sungai Columbia"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "1121152264"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Columbia (fiume)"@it . . . . "United States, Canada"@en . . "2000414.592"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Riu Columbia"@ca . "De Columbia (Frans: fleuve Columbia, Engels: Columbia River) is een rivier in Brits-Columbia in Canada en het noordwesten van de Verenigde Staten van Amerika. Ze heeft een lengte van 2.044 km en een stroomgebied van 668.000 km\u00B2. Qua volume is het na de Mississippi de grootste rivier in Noord-Amerika en het is de rivier met de grootste afvoer naar de Grote Oceaan op het westelijk halfrond. Door het grote volume heeft ze de bijnaam de Machtige Columbia (the Mighty Columbia). Met zo'n 14 stuwdammen is de rivier de belangrijkste bron voor het opwekken van waterkracht in Noord-Amerika. De rivier is vernoemd naar het schip van kapitein , de Columbia Rediviva, het eerste Europese schip dat de rivier stroomopwaarts bevoer (en dus onrechtstreeks naar Columbia als personificatie van de Verenigde Staten)."@nl . . . "185146"^^ . . . . "\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u6CB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AColumbia River\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5317\u7F8E\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5317\u5730\u533A\uFF0C\u5168\u95772,044\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D415,211\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6D41\u91CF\u6BCF\u79D27,500\u7ACB\u65B9\u7C73\u3002\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u6CB3\u8D77\u6E90\u4E8E\u6D1B\u78EF\u5C71\u8108\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u4E0D\u5217\u98A0\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5185\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u5411\u897F\u5317\u65B9\u5411\u873F\u8712\uFF0C\u7136\u540E\u5411\u5357\u6D41\u5165\u7F8E\u56FD\u5883\u5185\u7684\u534E\u76DB\u987F\u5DDE\uFF0C\u7136\u540E\u6CBF\u7740\u534E\u76DB\u987F\u5DDE\u548C\u4FC4\u52D2\u5188\u5DDE\u7684\u8FB9\u754C\u5411\u897F\u6D41\u52A8\uFF0C\u6700\u540E\u6CE8\u5165\u592A\u5E73\u6D0B\u3002\u6574\u6BB5\u6CB3\u6D41\u6D41\u7ECF\u7684\u7F8E\u56FD\u5DDE\u7EA7\u884C\u653F\u5355\u4F4D\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u7701\u7EA7\u884C\u653F\u5355\u4F4D\u51717\u4E2A\u3002\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u6CB3\u662F\u5317\u7F8E\u6D32\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5317\u5730\u533A\u6700\u5927\u7684\u6CB3\u6D41\u30021792\u5E74\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u683C\u96F7\u8239\u957F\u7387\u9886\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u53F7\u53D1\u73B0\u4E86\u8FD9\u6761\u6CB3\uFF0C\u5E76\u5C06\u6B64\u6CB3\u7528\u81EA\u5DF1\u7684\u5E06\u8239\u540D\u6765\u547D\u540D\u3002"@zh . . . "\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u6CB3"@zh . . "The Columbia River (Upper Chinook: Wimahl or Wimal; Sahaptin: Nch\u2019i-W\u00E0na or Nchi wana; Sinixt dialect swah'netk'qhu) is the largest river in the Pacific Northwest region of North America. The river rises in the Rocky Mountains of British Columbia, Canada. It flows northwest and then south into the U.S. state of Washington, then turns west to form most of the border between Washington and the state of Oregon before emptying into the Pacific Ocean. The river is 1,243 miles (2,000 km) long, and its largest tributary is the Snake River. Its drainage basin is roughly the size of France and extends into seven US states and a Canadian province. The fourth-largest river in the United States by volume, the Columbia has the greatest flow of any North American river entering the Pacific. The Columbia"@en . . . . . . . . . . . "Cities"@en . "\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u6CB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AColumbia River\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5317\u7F8E\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5317\u5730\u533A\uFF0C\u5168\u95772,044\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D415,211\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6D41\u91CF\u6BCF\u79D27,500\u7ACB\u65B9\u7C73\u3002\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u6CB3\u8D77\u6E90\u4E8E\u6D1B\u78EF\u5C71\u8108\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u4E0D\u5217\u98A0\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5185\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u5411\u897F\u5317\u65B9\u5411\u873F\u8712\uFF0C\u7136\u540E\u5411\u5357\u6D41\u5165\u7F8E\u56FD\u5883\u5185\u7684\u534E\u76DB\u987F\u5DDE\uFF0C\u7136\u540E\u6CBF\u7740\u534E\u76DB\u987F\u5DDE\u548C\u4FC4\u52D2\u5188\u5DDE\u7684\u8FB9\u754C\u5411\u897F\u6D41\u52A8\uFF0C\u6700\u540E\u6CE8\u5165\u592A\u5E73\u6D0B\u3002\u6574\u6BB5\u6CB3\u6D41\u6D41\u7ECF\u7684\u7F8E\u56FD\u5DDE\u7EA7\u884C\u653F\u5355\u4F4D\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u7701\u7EA7\u884C\u653F\u5355\u4F4D\u51717\u4E2A\u3002\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u6CB3\u662F\u5317\u7F8E\u6D32\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5317\u5730\u533A\u6700\u5927\u7684\u6CB3\u6D41\u30021792\u5E74\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u683C\u96F7\u8239\u957F\u7387\u9886\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u53F7\u53D1\u73B0\u4E86\u8FD9\u6761\u6CB3\uFF0C\u5E76\u5C06\u6B64\u6CB3\u7528\u81EA\u5DF1\u7684\u5E06\u8239\u540D\u6765\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . . ""@en . . "50.22638888888889 -115.85138888888889" . . . . . "-115.8513870239258"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "State"@en . . . . . "Columbia River from Rowena Crest Viewpoint with Interstate 84 along the right"@en . .