. . . "Colmar (French: Colmar, pronounced [k\u0254lma\u0281]; Alsatian: Colmer [\u02C8kolm\u0259\u0281]; German during 1871\u20131918 and 1940\u20131945: Kolmar) is a city and commune in the Haut-Rhin department and Grand Est region of north-eastern France. The third-largest commune in Alsace (after Strasbourg and Mulhouse), it is the seat of the prefecture of the Haut-Rhin department and of the subprefecture of the Colmar-Ribeauvill\u00E9 arrondissement. The city is renowned for its well-preserved old town, its numerous architectural landmarks, and its museums, among which is the Unterlinden Museum, which houses the Isenheim Altarpiece. Colmar is situated on the Alsatian Wine Route and considers itself to be the \"capital of Alsatian wine\" (capitale des vins d'Alsace)."@en . . "Colmar's \"Little Venice\""@en . . . . . . . . . . "1226"^^ . . . . . . . "(Alsatian)"@en . . . . . . . . . . . "25.7"^^ . . . . . "48.0817 7.3556" . . . . . "Colmar (frantsesez eta ofizialki: Colmar, k\u0254lma\u0281 ahoskatua; alsazieraz: Colmer, \u02C8kolm\u0259\u0281 ahoskatua; alemanez (1871\u20131918 eta 1940\u20131945): Kolmar) Ekialde Handiako hiria da, egun administrazioz Frantzian dagoen Rhin Garaia departamenduko hiriburua dena. 70.000 biztanle inguruko hiria da, Alsazia eskualdeko hirugarren handiena, Estrasburgo (hiriburua) eta Mulhouse hirien atzetik. Colmarren metropoli eremuak 199.234 biztanle ditu 2018ko erroldaren arabera."@eu . . . "Colmar"@ca . . "POINT(7.3555998802185 48.081699371338)"^^ . . . . . . . "214"^^ . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440 (\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D)"@uk . "Colmar (els\u00E4ssisch Colmer [kolm\u0259r], deutsch auch Kolmar) ist nach Stra\u00DFburg und M\u00FClhausen die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt im Elsass (Europ\u00E4ische Gebietsk\u00F6rperschaft Elsass) und Hauptort des D\u00E9partements Haut-Rhin in der Region Grand Est. Zum 1. Januar 2019 hatte Colmar 68.682 Einwohner in der Stadt sowie 120.367 im Gro\u00DFraum. Die Stadt wurde erstmals 823 urkundlich bezeugt. 1226 wurde sie von Kaiser Friedrich II. zur Reichsstadt erhoben. 1575 konnte die Reformation einen teilweisen Einzug halten. Im Frieden von Nimwegen 1679 gelangte Colmar an Frankreich und teilt seither die Geschichte des Elsass."@de . "Colmar"@en . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0644\u0645\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Colmar)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648\u062A \u0631\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0625\u0633\u062A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 144,700 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A 2006)."@ar . "27307"^^ . . . . "Holy Roman Empire"@en . . . . "Colmar est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans la collectivit\u00E9 europ\u00E9enne d'Alsace, dans la r\u00E9gion Grand Est. Elle est la pr\u00E9fecture du Haut-Rhin et, avec pr\u00E8s de 70 000 habitants, la troisi\u00E8me commune alsacienne en nombre d'habitants apr\u00E8s Strasbourg et Mulhouse. Ses habitants sont appel\u00E9s les Colmariens. Colmar est mentionn\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au IXe si\u00E8cle. Ville libre du Saint-Empire, elle est membre de la D\u00E9capole. Elle conna\u00EEt un d\u00E9veloppement rapide \u00E0 la fin du Moyen \u00C2ge et au cours de la Renaissance. Dot\u00E9e d'une ceinture de remparts, elle souffre n\u00E9anmoins des troubles li\u00E9s \u00E0 la R\u00E9forme, de la guerre des Paysans puis de la guerre de Trente Ans, \u00E0 la suite de laquelle elle est annex\u00E9e par la France. Colmar est c\u00E9d\u00E9e \u00E0 l'Empire allemand en 1871 puis r\u00E9annex\u00E9e \u00E0 la France \u00E0 la suite de l'armistice de 1918. Bien que n'\u00E9tant pas chef-lieu de r\u00E9gion, Colmar abrite une cour d'appel. Cette particularit\u00E9 (qu'elle partage notamment avec Aix-en-Provence, Douai ou Riom dans des r\u00E9gions dont le chef-lieu n'est pas non plus si\u00E8ge de Cour d'appel) est due \u00E0 l'\u00E9l\u00E9vation de la ville au rang de capitale judiciaire par l'ancien Conseil souverain d'Alsace en 1698. La ville poss\u00E8de un riche patrimoine architectural, notamment une ancienne coll\u00E9giale, plusieurs couvents, un th\u00E9\u00E2tre remarquable, des canaux (petite Venise) et des maisons du Moyen \u00C2ge. Sa situation, au centre du vignoble alsacien et proche du pi\u00E9mont vosgien, et son climat particulier propice \u00E0 la culture de la vigne, lui valent le surnom de \u00AB capitale des vins d'Alsace \u00BB. C'est \u00E9galement une ville de culture, si\u00E8ge du mus\u00E9e Unterlinden abritant le retable d'Issenheim. Colmar est par ailleurs la ville natale du cr\u00E9ateur de la statue de la Libert\u00E9 \u00E0 New York, Auguste Bartholdi et de Jean-Jacques Waltz, plus connu sous le nom de Hansi."@fr . . . . "Colmar (\u010Desky a n\u011Bmecky Kolmar, alsasky Colmer) je m\u011Bsto v Alsasku na v\u00FDchod\u011B Francie v departmentu Haut-Rhin a regionu Grand Est. K 1. lednu 2015 zde \u017Eilo 70 284 obyvatel. P\u011Bstuje se zde vinn\u00E1 r\u00E9va, proto\u017Ee Colmar m\u00E1 slune\u010Dn\u00E9 mikroklima s minimem sr\u00E1\u017Eek (550 mm). Je zde typick\u00E1 gotick\u00E1 architektura (nap\u0159. ). V roce 1863 byl v m\u00EDstn\u00ED \u017Eidovsk\u00E9 \u010Dtvrti objeven colmarsk\u00FD poklad: mno\u017Estv\u00ED \u0161perk\u016F, minc\u00ED a p\u0159\u00EDbor\u016F ze zlata a st\u0159\u00EDbra, kter\u00E9 zde m\u00EDstn\u00ED \u017Did\u00E9 ukryli p\u0159ed pogromy b\u011Bhem morov\u00FDch epidemi\u00ED ve \u010Dtrn\u00E1ct\u00E9m stolet\u00ED. V\u011Bt\u0161ina nalezen\u00FDch p\u0159edm\u011Bt\u016F je ulo\u017Eena v pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9m Mus\u00E9e national du Moyen \u00C2ge."@cs . . . "Colmar (niem. Kolmar) \u2013 gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie G\u00F3rny Ren (departament 68), kt\u00F3rego jest stolic\u0105. Tradycyjny o\u015Brodek przemys\u0142u w\u0142\u00F3kienniczego. Colmar jest r\u00F3wnie\u017C du\u017Cym o\u015Brodkiem produkcji wina, znajduje si\u0119 tu centrum kontroli apelacji gatunk\u00F3w produkowanych w Alzacji. Miasto znajduje si\u0119 obni\u017Ceniu mi\u0119dzy masywem Wogez\u00F3w a Renem. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 63 498 os\u00F3b, 954 os./km\u00B2. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 stacja kolejowa Gare de Colmar."@pl . . . . "389"^^ . . "Colmar [kolmar] (malnova germana nomo Kolmar esperantigite Kolmaro) estas mezgranda franca komunumo, lokita en la departemento Alta Rejno kaj en la regiono Grand Est. \u011Ci estas la prefektejo de la departemento, kaj havas proksimume 65.000 lo\u011Dantojn, kiuj en la franca nomi\u011Das Colmariens. Colmar estas pitoreska kaj tipa alzaca urbo kaj centro de vitokultivado."@eo . "\uCF5C\uB9C8\uB974"@ko . . . . "Imperial City"@en . "\u0643\u0648\u0644\u0645\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Colmar)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648\u062A \u0631\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0625\u0633\u062A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 144,700 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A 2006)."@ar . . . . . "Colmar"@nl . "Kingdom of France"@en . . . "Colmar"@sv . . . . "66570000.0"^^ . . "Colmar-1 and 2"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Conquered by Louis XIV"@en . "Colmar"@eo . . "Colmar (French: Colmar, pronounced [k\u0254lma\u0281]; Alsatian: Colmer [\u02C8kolm\u0259\u0281]; German during 1871\u20131918 and 1940\u20131945: Kolmar) is a city and commune in the Haut-Rhin department and Grand Est region of north-eastern France. The third-largest commune in Alsace (after Strasbourg and Mulhouse), it is the seat of the prefecture of the Haut-Rhin department and of the subprefecture of the Colmar-Ribeauvill\u00E9 arrondissement. The city is renowned for its well-preserved old town, its numerous architectural landmarks, and its museums, among which is the Unterlinden Museum, which houses the Isenheim Altarpiece."@en . "\u79D1\u5C14\u9A6C"@zh . . "68066"^^ . "Colmar [kolmar] (malnova germana nomo Kolmar esperantigite Kolmaro) estas mezgranda franca komunumo, lokita en la departemento Alta Rejno kaj en la regiono Grand Est. \u011Ci estas la prefektejo de la departemento, kaj havas proksimume 65.000 lo\u011Dantojn, kiuj en la franca nomi\u011Das Colmariens. Colmar estas pitoreska kaj tipa alzaca urbo kaj centro de vitokultivado."@eo . . . "Image-Blason Colmar 68.svg"@en . . "1673"^^ . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440"@ru . . "Colmar est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans la collectivit\u00E9 europ\u00E9enne d'Alsace, dans la r\u00E9gion Grand Est. Elle est la pr\u00E9fecture du Haut-Rhin et, avec pr\u00E8s de 70 000 habitants, la troisi\u00E8me commune alsacienne en nombre d'habitants apr\u00E8s Strasbourg et Mulhouse. Ses habitants sont appel\u00E9s les Colmariens."@fr . . "197"^^ . . . . . . . . . "Colmar \u00E9 uma comuna francesa, capital (pr\u00E9fecture) do departamento do Alto Reno, na regi\u00E3o de Grande Leste, aos p\u00E9s dos Vosges. Em 2010 a comuna tinha 69 774 habitantes (densidade: 1 048,1 hab./km\u00B2)."@pt . . . "\u0643\u0648\u0644\u0645\u0627\u0631"@ar . . . . . "Colmar"@in . . "68066" . . . . "\u30B3\u30EB\u30DE\u30FC\u30EB\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Colmar, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Colmar\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6771\u90E8\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30FB\u30C6\u30B9\u30C8\u5730\u57DF\u570F\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\uFF1D\u30E9\u30F3\u770C\u306E\u770C\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3002\u30B9\u30C8\u30E9\u30B9\u30D6\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u5357\u307830km\u307B\u3069\u306E\u5834\u6240\u306B\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30EB\u30DE\u30EB\u3068\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u306A\u7523\u696D\u306F\u96FB\u6C17\u6A5F\u5668 \u96FB\u6A5F\u90E8\u54C1\u88FD\u9020 \u88FD\u85AC\u696D\u3002"@ja . . . . . . . "Colmar"@en . . . "Colmar (en franc\u00E9s: Colmar; en alsaciano: Colmer; en alem\u00E1n: Colmar, entre 1871-1918, Kolmar, entre 1940-45) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la regi\u00F3n de Alsacia, Francia."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03BC\u03AC\u03C1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Colmar, \u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC Colmer, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Colmar \u03BA\u03B1\u03B9 Kolmar) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03C9 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03C3\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u0395\u03C3\u03C4, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C9\u03C4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD (Route de Vin), \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \"\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\" \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD (capitale des vins d'Alsace)."@el . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Colmar) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0415\u0441\u0442, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 67 409 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 380 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 65 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u2014 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0441\u0443\u0445\u0456\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043C \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . "Colmar"@en . . . . "Colmar"@fr . . . . . . . "Colmar (Colmer in alsaziano, Kolmer in tedesco) \u00E8 una citt\u00E0 della Francia di 68.843 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Alto Reno nella regione Grand Est.I suoi abitanti vengono chiamati in francese Colmariens (uomini) e Colmariennes (donne)."@it . . . . . . . . . . . "Colmar"@pt . "Colmar"@de . . . . "175.0"^^ . "Royal Standard of the King of France.svg"@en . . . . "Colmar-Ribeauvill\u00E9"@en . . . . . "Colmar (alsaci\u00E0 Colmer) \u00E9s un municipi franc\u00E8s, capital del departament de l'Alt Rin a la regi\u00F3 del Gran Est. L'any 2006 tenia 67.163 habitants. Limita al nord amb Houssen, al nord-oest amb Ingersheim i Turckheim, al nord-est amb Jebsheim, a l'oest amb Wintzenheim, a l'est amb Horbourg-Wihr, al sud-oest amb Wettolsheim i al sud amb Sainte-Croix-en-Plaine. Forma part de la Comunitat d'Aglomeraci\u00F3 de Colmar."@ca . . "Colmar \u00E9 uma comuna francesa, capital (pr\u00E9fecture) do departamento do Alto Reno, na regi\u00E3o de Grande Leste, aos p\u00E9s dos Vosges. Em 2010 a comuna tinha 69 774 habitantes (densidade: 1 048,1 hab./km\u00B2)."@pt . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Colmar [k\u0254lma\u0281], \u044D\u043B\u044C\u0437. Colmer [\u02C8kolm\u0259r]) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u042D\u0441\u0442 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441 \u2014 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C \u2014 \u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B \u2014 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044F), \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440 \u2014 \u0420\u0438\u0431\u043E\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435, \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u044B \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440-1 \u0438 \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440-2. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430) \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D. \u0414\u043E \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440-\u041D\u043E\u0440 \u0438 \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440-\u0421\u044E\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Colmar"@it . . . . . . "\uCF5C\uB9C8\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Colmar, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Kolmar, \uC54C\uC790\uC2A4\uC5B4: Colmer)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uBD81\uB3D9\uBD80 \uC54C\uC790\uC2A4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC624\uB7AD\uC8FC\uC640 \uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC5D0 \uB193\uC5EC\uC788\uC5B4 \"\uC54C\uC790\uC2A4 \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\" (capitale des vins d'Alsace)\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . "1354"^^ . . . . "\u30B3\u30EB\u30DE\u30FC\u30EB"@ja . . . . "Colmar (\u010Desky a n\u011Bmecky Kolmar, alsasky Colmer) je m\u011Bsto v Alsasku na v\u00FDchod\u011B Francie v departmentu Haut-Rhin a regionu Grand Est. K 1. lednu 2015 zde \u017Eilo 70 284 obyvatel. P\u011Bstuje se zde vinn\u00E1 r\u00E9va, proto\u017Ee Colmar m\u00E1 slune\u010Dn\u00E9 mikroklima s minimem sr\u00E1\u017Eek (550 mm). Je zde typick\u00E1 gotick\u00E1 architektura (nap\u0159. ). V roce 1863 byl v m\u00EDstn\u00ED \u017Eidovsk\u00E9 \u010Dtvrti objeven colmarsk\u00FD poklad: mno\u017Estv\u00ED \u0161perk\u016F, minc\u00ED a p\u0159\u00EDbor\u016F ze zlata a st\u0159\u00EDbra, kter\u00E9 zde m\u00EDstn\u00ED \u017Did\u00E9 ukryli p\u0159ed pogromy b\u011Bhem morov\u00FDch epidemi\u00ED ve \u010Dtrn\u00E1ct\u00E9m stolet\u00ED. V\u011Bt\u0161ina nalezen\u00FDch p\u0159edm\u011Bt\u016F je ulo\u017Eena v pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9m Mus\u00E9e national du Moyen \u00C2ge."@cs . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Colmar) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0415\u0441\u0442, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 67 409 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 380 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 65 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u2014 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0441\u0443\u0445\u0456\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043C \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . . . "Colmar (en franc\u00E9s: Colmar; en alsaciano: Colmer; en alem\u00E1n: Colmar, entre 1871-1918, Kolmar, entre 1940-45) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la regi\u00F3n de Alsacia, Francia."@es . . . . . "2020"^^ . . . . . . . . . "214.0"^^ . . . . . "197.0"^^ . . . "Colmar (frantsesez eta ofizialki: Colmar, k\u0254lma\u0281 ahoskatua; alsazieraz: Colmer, \u02C8kolm\u0259\u0281 ahoskatua; alemanez (1871\u20131918 eta 1940\u20131945): Kolmar) Ekialde Handiako hiria da, egun administrazioz Frantzian dagoen Rhin Garaia departamenduko hiriburua dena. 70.000 biztanle inguruko hiria da, Alsazia eskualdeko hirugarren handiena, Estrasburgo (hiriburua) eta Mulhouse hirien atzetik. Colmarren metropoli eremuak 199.234 biztanle ditu 2018ko erroldaren arabera. Ongi kontserbaturiko alde zaharrarengatik da ezaguna. \"Alsaziako ardoaren ibilbidean\" kokaturik dago eta Alsaziako ardoen hiriburua kontsideratzen da."@eu . . . . . . . . . . . "City-state"@en . . . . . . . . . "66.56999999999999"^^ . . . . . "68000" . . . . . "7.355599880218506"^^ . . "Colmar (bahasa Elsass: Colmer) ialah ibu kota administratif departemen Haut-Rhin, Prancis. Dengan Alsace, dari tahun 1871 hingga tahun 1918 kota ini adalah bagian Kekaisaran Jerman, dengan nama Kolmar. Colmar masuk ke Prancis pada tahun 1697."@in . . . "Colmar"@en . . . . . . . . "Imperial City of Colmar"@en . "Colmar (Colmer in alsaziano, Kolmer in tedesco) \u00E8 una citt\u00E0 della Francia di 68.843 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Alto Reno nella regione Grand Est.I suoi abitanti vengono chiamati in francese Colmariens (uomini) e Colmariennes (donne)."@it . . . . . "Ceded at Nijmegen"@en . . "Colmar (Elzassisch: Kolmer) is een stad en gemeente in de Elzas in Frankrijk. Het is de prefectuur van het departement Haut-Rhin. De gemeente telde 68.682 inwoners op 1 januari 2019."@nl . "\u00C9ric Straumann"@en . . . . . . "68000"^^ . "\uCF5C\uB9C8\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Colmar, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Kolmar, \uC54C\uC790\uC2A4\uC5B4: Colmer)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uBD81\uB3D9\uBD80 \uC54C\uC790\uC2A4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC624\uB7AD\uC8FC\uC640 \uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC5D0 \uB193\uC5EC\uC788\uC5B4 \"\uC54C\uC790\uC2A4 \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\" (capitale des vins d'Alsace)\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . "\u79D1\u5C14\u9A6C\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AColmar\uFF0C\u6CD5\u8BED\uFF1A[k\u0254lma\u0281] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4E1C\u5317\u90E8\u57CE\u5E02\uFF0C\u5927\u4E1C\u90E8\u5927\u533A\u4E0A\u83B1\u8335\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u7701\u7684\u7701\u4F1A\u548C\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E8C\u591A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E0B\u8F96\u79D1\u5C14\u9A6C-\u91CC\u535A\u7EF4\u83B1\u533A\uFF0C\u5176\u5E02\u9547\u9762\u79EF\u4E3A66.57\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2019\u5E741\u67081\u65E5\u65F6\u4EBA\u53E3\u6570\u91CF\u4E3A68,682\u4EBA\uFF0C\u5728\u6CD5\u56FD\u57CE\u5E02\u4E2D\u6392\u540D\u7B2C73\u4F4D\u3002 \u79D1\u5C14\u9A6C\u4F4D\u4E8E\u4E0A\u83B1\u8335\u7701\u4E2D\u5317\u90E8\uFF0C\u5B5A\u65E5\u5C71\u8109\u4E1C\u4FA7\uFF0C\u662F\u8FD9\u4E00\u5730\u533A\u7684\u653F\u6CBB\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u6CD5\u56FD\u91CD\u8981\u7684\u65C5\u6E38\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\uFF0C\u56E0\u5F53\u5730\u7684\u6728\u5236\u5EFA\u7B51\u548C\u6C34\u57CE\u666F\u89C2\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u5C0F\u5A01\u5C3C\u65AF\u201D\uFF0C\u5176\u6240\u5728\u7684\u963F\u5C14\u8428\u65AF\u5730\u533A\u4E5F\u662F\u6CD5\u56FD\u91CD\u8981\u7684\u7EA2\u9152\u4EA7\u533A\u4E4B\u4E00\u3002 \u6CD5\u56FD\u96D5\u5851\u5BB6\u3001\u81EA\u7531\u5973\u795E\u50CF\u7684\u4F5C\u8005\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u5DF4\u6258\u5C14\u8FEA\u51FA\u751F\u4E8E\u79D1\u5C14\u9A6C\u3002"@zh . . . . . . "Colmar"@pl . . . . . . . . . . "606.6"^^ . . "1780.7"^^ . . "1679"^^ . . "Colmar (alsaci\u00E0 Colmer) \u00E9s un municipi franc\u00E8s, capital del departament de l'Alt Rin a la regi\u00F3 del Gran Est. L'any 2006 tenia 67.163 habitants. Limita al nord amb Houssen, al nord-oest amb Ingersheim i Turckheim, al nord-est amb Jebsheim, a l'oest amb Wintzenheim, a l'est amb Horbourg-Wihr, al sud-oest amb Wettolsheim i al sud amb Sainte-Croix-en-Plaine. Forma part de la Comunitat d'Aglomeraci\u00F3 de Colmar."@ca . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Colmar [k\u0254lma\u0281], \u044D\u043B\u044C\u0437. Colmer [\u02C8kolm\u0259r]) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u042D\u0441\u0442 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441 \u2014 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C \u2014 \u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B \u2014 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044F), \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440 \u2014 \u0420\u0438\u0431\u043E\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435, \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u044B \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440-1 \u0438 \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440-2. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430) \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D. \u0414\u043E \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440-\u041D\u043E\u0440 \u0438 \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440-\u0421\u044E\u0434."@ru . . . "Colmar"@en . . . . . "Immediacy granted by Frederick II"@en . "Colmar (niem. Kolmar) \u2013 gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie G\u00F3rny Ren (departament 68), kt\u00F3rego jest stolic\u0105. Tradycyjny o\u015Brodek przemys\u0142u w\u0142\u00F3kienniczego. Colmar jest r\u00F3wnie\u017C du\u017Cym o\u015Brodkiem produkcji wina, znajduje si\u0119 tu centrum kontroli apelacji gatunk\u00F3w produkowanych w Alzacji. Miasto znajduje si\u0119 obni\u017Ceniu mi\u0119dzy masywem Wogez\u00F3w a Renem. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 63 498 os\u00F3b, 954 os./km\u00B2. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 stacja kolejowa Gare de Colmar."@pl . "\u30B3\u30EB\u30DE\u30FC\u30EB\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Colmar, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Colmar\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6771\u90E8\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30FB\u30C6\u30B9\u30C8\u5730\u57DF\u570F\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\uFF1D\u30E9\u30F3\u770C\u306E\u770C\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3002\u30B9\u30C8\u30E9\u30B9\u30D6\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u5357\u307830km\u307B\u3069\u306E\u5834\u6240\u306B\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30EB\u30DE\u30EB\u3068\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u306A\u7523\u696D\u306F\u96FB\u6C17\u6A5F\u5668 \u96FB\u6A5F\u90E8\u54C1\u88FD\u9020 \u88FD\u85AC\u696D\u3002"@ja . "Prefecture and commune"@en . . . "\u79D1\u5C14\u9A6C\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AColmar\uFF0C\u6CD5\u8BED\uFF1A[k\u0254lma\u0281] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4E1C\u5317\u90E8\u57CE\u5E02\uFF0C\u5927\u4E1C\u90E8\u5927\u533A\u4E0A\u83B1\u8335\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u7701\u7684\u7701\u4F1A\u548C\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E8C\u591A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E0B\u8F96\u79D1\u5C14\u9A6C-\u91CC\u535A\u7EF4\u83B1\u533A\uFF0C\u5176\u5E02\u9547\u9762\u79EF\u4E3A66.57\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2019\u5E741\u67081\u65E5\u65F6\u4EBA\u53E3\u6570\u91CF\u4E3A68,682\u4EBA\uFF0C\u5728\u6CD5\u56FD\u57CE\u5E02\u4E2D\u6392\u540D\u7B2C73\u4F4D\u3002 \u79D1\u5C14\u9A6C\u4F4D\u4E8E\u4E0A\u83B1\u8335\u7701\u4E2D\u5317\u90E8\uFF0C\u5B5A\u65E5\u5C71\u8109\u4E1C\u4FA7\uFF0C\u662F\u8FD9\u4E00\u5730\u533A\u7684\u653F\u6CBB\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u6CD5\u56FD\u91CD\u8981\u7684\u65C5\u6E38\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\uFF0C\u56E0\u5F53\u5730\u7684\u6728\u5236\u5EFA\u7B51\u548C\u6C34\u57CE\u666F\u89C2\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u5C0F\u5A01\u5C3C\u65AF\u201D\uFF0C\u5176\u6240\u5728\u7684\u963F\u5C14\u8428\u65AF\u5730\u533A\u4E5F\u662F\u6CD5\u56FD\u91CD\u8981\u7684\u7EA2\u9152\u4EA7\u533A\u4E4B\u4E00\u3002 \u6CD5\u56FD\u96D5\u5851\u5BB6\u3001\u81EA\u7531\u5973\u795E\u50CF\u7684\u4F5C\u8005\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u5DF4\u6258\u5C14\u8FEA\u51FA\u751F\u4E8E\u79D1\u5C14\u9A6C\u3002"@zh . . . . . . . . . "Middle Ages"@en . . "Colmar"@en . . . "Colmar"@es . "\u03A4\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03BC\u03AC\u03C1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Colmar, \u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC Colmer, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Colmar \u03BA\u03B1\u03B9 Kolmar) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03C9 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03C3\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u0395\u03C3\u03C4, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C9\u03C4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD (Route de Vin), \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \"\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\" \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD (capitale des vins d'Alsace)."@el . . . "221013"^^ . . "Colmar (els\u00E4ssisch Colmer [kolm\u0259r], deutsch auch Kolmar) ist nach Stra\u00DFburg und M\u00FClhausen die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt im Elsass (Europ\u00E4ische Gebietsk\u00F6rperschaft Elsass) und Hauptort des D\u00E9partements Haut-Rhin in der Region Grand Est. Zum 1. Januar 2019 hatte Colmar 68.682 Einwohner in der Stadt sowie 120.367 im Gro\u00DFraum. Colmar liegt an der Els\u00E4sser Weinstra\u00DFe und bezeichnet sich gern als Hauptstadt der els\u00E4ssischen Weine. Die Stadt ist ber\u00FChmt f\u00FCr ihr gut erhaltenes architektonisches Erbe aus sechs Jahrhunderten und f\u00FCr ihre Museen, darunter das Unterlinden-Museum mit dem Isenheimer Altar. Colmar ist die Geburtsstadt ber\u00FChmter K\u00FCnstler wie Martin Schongauer, Fr\u00E9d\u00E9ric-Auguste Bartholdi, Ernst Stadler und Jean-Jacques Waltz. Die Stadt wurde erstmals 823 urkundlich bezeugt. 1226 wurde sie von Kaiser Friedrich II. zur Reichsstadt erhoben. 1575 konnte die Reformation einen teilweisen Einzug halten. Im Frieden von Nimwegen 1679 gelangte Colmar an Frankreich und teilt seither die Geschichte des Elsass."@de . . . "Colmar (bahasa Elsass: Colmer) ialah ibu kota administratif departemen Haut-Rhin, Prancis. Dengan Alsace, dari tahun 1871 hingga tahun 1918 kota ini adalah bagian Kekaisaran Jerman, dengan nama Kolmar. Colmar masuk ke Prancis pada tahun 1697."@in . . . . "Colmar"@eu . . "Colmar (Elzassisch: Kolmer) is een stad en gemeente in de Elzas in Frankrijk. Het is de prefectuur van het departement Haut-Rhin. De gemeente telde 68.682 inwoners op 1 januari 2019."@nl . . . . . . . . "1120463528"^^ . . . "24.8"^^ . . . "Colmar \u00E4r en stad i departementet Haut-Rhin i Frankrike. Colmar utgjorde en del av Tyskland f\u00F6re 1679 samt mellan 1871 och 1918. Under den tyska tiden hette staden Kolmar. \u00C5r 2019 hade kommunen 68 682 inv\u00E5nare och storstadsomr\u00E5det (aire urbaine) 116 268 (1999). Colmar \u00E4r residensstad (franska pr\u00E9fecture) f\u00F6r departementet Haut-Rhin. De centrala delarna av staden \u00E4r byggda i pittoresk korsvirkesstil och genomkorsas av flera kanaler.Staden ligger l\u00E4ngs vinrutten i Alsace och anses vara alsacevinernas huvudstad (capitale des vins d'Alsace). Colmar grundades p\u00E5 800-talet som en karolingisk kungsg\u00E5rd, och erh\u00F6ll stadsr\u00E4ttigheter. Staden h\u00F6lls av en svensk arm\u00E9 1632 och tv\u00E5 \u00E5r d\u00E4refter. Fr\u00E5n b\u00F6rjan var Colmar del av Tysk-romerska riket men blev fransk 1679. Mellan 1871 och 1918 tillh\u00F6rde staden Kejsard\u00F6met Tyskland, men efter f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget och Tysklands nederlag blev staden \u00E5ter fransk. Under den tyska ockupationen av Frankrike under andra v\u00E4rldskriget 1940\u20131944 var staden, liksom \u00F6vriga omkringliggande omr\u00E5den tillf\u00E4lligt annekterade av Nazityskland."@sv . "\u039A\u03BF\u03BB\u03BC\u03AC\u03C1"@el . . . "175"^^ . . . . . . "Colmar \u00E4r en stad i departementet Haut-Rhin i Frankrike. Colmar utgjorde en del av Tyskland f\u00F6re 1679 samt mellan 1871 och 1918. Under den tyska tiden hette staden Kolmar. \u00C5r 2019 hade kommunen 68 682 inv\u00E5nare och storstadsomr\u00E5det (aire urbaine) 116 268 (1999). Colmar \u00E4r residensstad (franska pr\u00E9fecture) f\u00F6r departementet Haut-Rhin. De centrala delarna av staden \u00E4r byggda i pittoresk korsvirkesstil och genomkorsas av flera kanaler.Staden ligger l\u00E4ngs vinrutten i Alsace och anses vara alsacevinernas huvudstad (capitale des vins d'Alsace)."@sv . . . "66.57"^^ . "Colmar"@cs . . . "55.4"^^ . . . . . . . . . "Joined D\u00E9capole"@en . . . "48.08169937133789"^^ . . . . . . . . . .