"\u6CBF\u5CB8\u7832\uFF08\u3048\u3093\u304C\u3093\u307B\u3046 Coastal artillery\uFF09\u307E\u305F\u306F\u6D77\u5CB8\u7832\uFF08\u304B\u3044\u304C\u3093\u307B\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6CBF\u5CB8\u9632\u5FA1\u65BD\u8A2D\u30FB\u6D77\u5CB8\u8981\u585E\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u5BFE\u8266\u304A\u3088\u3073\u6C34\u969B\u9632\u5FA1\u7528\u306E\u5927\u7832\u306E\u3053\u3068\u3002\u8981\u585E\u7832\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u300116\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u4E2D\u76E4\u307E\u3067\u6D3B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u5F79\u5272\u3092\u5730\u5BFE\u8266\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3084\u3001\u9678\u6226\u3068\u517C\u7528\u3067\u304D\u3066\u6A5F\u52D5\u529B\u306E\u9AD8\u3044\u81EA\u8D70\u7832\u306B\u8B72\u3063\u305F\u304C\u300121\u4E16\u7D00\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5317\u671D\u9BAE\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E00\u90E8\u8AF8\u56FD\u306F\u6D1E\u7A9F\u9663\u5730\u306A\u3069\u306B\u56FA\u5B9A\u30FB\u727D\u5F15\u5F0F\u306E\u6D77\u5CB8\u7832\u3092\u914D\u5099\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "L'Artilleria costanera \u00E9s una branca de les Forces Armades que est\u00E0 dedicada a operar les pe\u00E7es de l'Artilleria antivaixell o les bateries fixes de metralladores en les fortificacions costaneres."@ca . . . . . . . . . . . . "La artiller\u00EDa costera es una rama de las Fuerzas Armadas dedicada a operar artiller\u00EDa antibuque o bater\u00EDas fijas de ametralladoras en fortificaciones costeras.\u200B"@es . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F"@uk . "\uD574\uC548\uD3EC"@ko . . . . . . . . . . . "Artillerie c\u00F4ti\u00E8re"@fr . . . . . "Als K\u00FCstengesch\u00FCtze oder -artillerie wird die in K\u00FCstenbefestigungen zur Bek\u00E4mpfung feindlicher Schiffe aufgestellte Artillerie bezeichnet."@de . "1101509638"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Artileri pesisir adalah sebuah cabang dari yang berkonsen dengan mengoperasikan artileri anti-kapal atau menggunakan meriam senjata api di . Dari Abad Pertengahan sampai Perang Dunia II, artileri pesisir dan dalam bentuk meriam berpengaruh tinggi untuk urusan militer dan umumnya mewakili wilayah-wilayah berteknologi tinggi dan di antara materiel. Kemajuan teknologi abad ke-20, khususnya penerbangan militer, penerbangan angkatan laut, pesawat jet, dan misil , mengurangi keutamaan meriam, kapal tempur, dan artileri pesisir. Di negara-negara di mana artileri pesisir tidak dibubarkan, pasukan tersebut mengakuisisi kapabilitas amfibi."@in . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0635\u0646\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0642\u0644\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . "30252"^^ . . . . "Artyleria nadbrze\u017Cna \u2013 rodzaj artylerii wyposa\u017Conej w dzia\u0142a lub pociski odrzutowe (rakietowe) przeznaczony do obrony baz morskich, port\u00F3w handlowych, wa\u017Cnych o\u015Brodk\u00F3w administracyjnych i gospodarczych, przej\u015B\u0107 morskich (np. cie\u015Bnin) oraz wa\u017Cnych odcink\u00F3w wybrze\u017Ca morskiego. Dzieli si\u0119 na: \n* Artyleri\u0119 nadbrze\u017Cn\u0105 ruchom\u0105 \u2013 posiadaj\u0105c\u0105 na wyposa\u017Ceniu dzia\u0142a, wyrzutnie rakietowe mobilne (kolejowe, holowane, samobie\u017Cne). Charakterystyczne cechy tego rodzaju artylerii to: wysoka gotowo\u015B\u0107 bojowa, du\u017Ca \u017Cywotno\u015B\u0107 \u2013 \u0142atwo\u015B\u0107 , \u0142atwe maskowanie przy wykorzystaniu topografii terenu, du\u017Ca efektywno\u015B\u0107 ognia dzi\u0119ki mo\u017Cliwo\u015Bci jej szybkiego przerzutu i . U\u017Cywana i rozwijana jest do dzisiaj w postaci artylerii lufowej (np. PzH 2000) i rakietowej. \n* Artyleri\u0119 nadbrze\u017Cn\u0105 sta\u0142\u0105 (wie\u017Cow\u0105, p\u00F3\u0142wie\u017Cow\u0105, tarczow\u0105 i odkryt\u0105) \u2013 ze wzgl\u0119du na monta\u017C dzia\u0142 w betonowych lub skalnych schronach dotychczas by\u0142a uwa\u017Cana za bardzo odporn\u0105 na oddzia\u0142ywanie nieprzyjaciela, zwykle r\u00F3wnie\u017C by\u0142a bardzo umiej\u0119tnie maskowana. Artyleria tego rodzaju s\u0142u\u017Cy\u0142a r\u00F3wnie\u017C do ochrony zagr\u00F3d minowych, przybrze\u017Cnych linii komunikacyjnych i . Od lat 60. XX wieku wypierana jest przez baterie pocisk\u00F3w odrzutowych. Sta\u0142e baterie artylerii nadbrze\u017Cnej pozosta\u0142y jedynie w krajach o bardzo specyficznym d\u0142ugim wybrze\u017Cu (bardzo rozwini\u0119ta skalista linia brzegowa, obecno\u015B\u0107 szkier\u00F3w np.: Finlandii i Szwecji). Wszystkie inne zosta\u0142y zniszczone cz\u0119\u015Bciowo lub ca\u0142kowicie. Artyleri\u0119 nadbrze\u017Cn\u0105 lufow\u0105 mo\u017Cna podzieli\u0107 r\u00F3wnie\u017C na: \n* artyleri\u0119 du\u017Cego kalibru \u2013 kiedy\u015B s\u0142u\u017C\u0105c\u0105 do walki z du\u017Cymi opancerzonymi okr\u0119tami, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie wyparta przez kierowane pociski rakietowe, \n* artyleri\u0119 \u015Bredniego kalibru \u2013 do zwalczania lekkich si\u0142 marynarki wojennej nieprzyjaciela, \n* artyleri\u0119 ma\u0142ego kalibru \u2013 zwalczaj\u0105c\u0105 ma\u0142e okr\u0119ty np.: okr\u0119ty desantowe, kutry rakietowe i torpedowe."@pl . . . . . . . . . . . "Artyleria nadbrze\u017Cna \u2013 rodzaj artylerii wyposa\u017Conej w dzia\u0142a lub pociski odrzutowe (rakietowe) przeznaczony do obrony baz morskich, port\u00F3w handlowych, wa\u017Cnych o\u015Brodk\u00F3w administracyjnych i gospodarczych, przej\u015B\u0107 morskich (np. cie\u015Bnin) oraz wa\u017Cnych odcink\u00F3w wybrze\u017Ca morskiego. Dzieli si\u0119 na: Artyleri\u0119 nadbrze\u017Cn\u0105 lufow\u0105 mo\u017Cna podzieli\u0107 r\u00F3wnie\u017C na:"@pl . . . . . . . . . "L'Artilleria costanera \u00E9s una branca de les Forces Armades que est\u00E0 dedicada a operar les pe\u00E7es de l'Artilleria antivaixell o les bateries fixes de metralladores en les fortificacions costaneres."@ca . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0301\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 (\u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E), \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u044E \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A \u0456 \u0432\u0443\u0437\u0438\u043D, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0449\u043E \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u044F\u043A \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0434\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0301\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 (\u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E), \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u044E \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A \u0456 \u0432\u0443\u0437\u0438\u043D, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . "Artileri pesisir"@in . . . . . . . . . . "\uD574\uC548\uD3EC(\u6D77\u5CB8\u7832, coastal artillery)\uB294 \uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uB300\uD568 \uB300\uD3EC \uB610\uB294 \uACE0\uC815 \uD3EC\uB300\uC774\uB2E4. \uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBA70, 16\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uD65C\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC5ED\uD560\uC744 \uC9C0\uB300\uD568 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uACFC \uC721\uC804\uACFC \uACB8\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uB3D9\uB825\uC774 \uB192\uC740 \uC790\uC8FC\uD3EC\uC5D0 \uC591\uBCF4\uD588\uC9C0\uB9CC, 21\uC138\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uBD81\uD55C\uACFC \uAC19\uC740 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uB3D9\uAD74 \uC9C4\uC9C0 \uB4F1\uC5D0 \uACE0\uC815\uD558\uB294 \uACAC\uC778\uC2DD \uD574\uC548\uD3EC\uB97C \uBC30\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kustartilleri \u00E4r som regel en milit\u00E4r organisation med uppgift att f\u00F6rsv\u00E5ra kustinvasion. De viktigaste vapnen f\u00F6r det svenska var artilleri, robotar och minor. I Sverige erh\u00F6ll kustartilleriet fast organisation fr\u00E5n \u00E5r 1902 och tillh\u00F6rde i sin helhet marinen till f\u00F6rsvarsbeslutet \u00E5r 2000 d\u00E5 det omorganiserades till amfibiek\u00E5ren. Det fanns i Sverige b\u00E5de fast och r\u00F6rligt kustartilleri. \n* Schema \u00F6ver ett f\u00E4stningsverk med roterande pj\u00E4s. \n* F\u00E4stningsverk med fast pj\u00E4s. \n* Maja; en av pj\u00E4serna i Kustartilleriets Batteri Helsingborg, numera en del av Beredskapsmuseet i Djuramossa utanf\u00F6r Helsingborg."@sv . "Coastal artillery is the branch of the armed forces concerned with operating anti-ship artillery or fixed gun batteries in coastal fortifications. From the Middle Ages until World War II, coastal artillery and naval artillery in the form of cannons were highly important to military affairs and generally represented the areas of highest technology and capital cost among materiel. The advent of 20th-century technologies, especially military aviation, naval aviation, jet aircraft, and guided missiles, reduced the primacy of cannons, battleships, and coastal artillery. In countries where coastal artillery has not been disbanded, these forces have acquired amphibious capabilities. In littoral warfare, mobile coastal artillery armed with surface-to-surface missiles can still be used to deny the use of sea lanes. It was long held as a rule of thumb that one shore-based gun equaled three naval guns of the same caliber, due to the steadiness of the coastal gun which allowed for significantly higher accuracy than their sea-mounted counterparts. Land-based guns also benefited in most cases from the additional protection of walls or earth mounds. The range of gunpowder-based coastal artillery also has a derivative role in international law and diplomacy, wherein a country's three mile limit of \"coastal waters\" is recognized as under the nation or state's laws."@en . "Coastal artillery is the branch of the armed forces concerned with operating anti-ship artillery or fixed gun batteries in coastal fortifications. From the Middle Ages until World War II, coastal artillery and naval artillery in the form of cannons were highly important to military affairs and generally represented the areas of highest technology and capital cost among materiel. The advent of 20th-century technologies, especially military aviation, naval aviation, jet aircraft, and guided missiles, reduced the primacy of cannons, battleships, and coastal artillery. In countries where coastal artillery has not been disbanded, these forces have acquired amphibious capabilities. In littoral warfare, mobile coastal artillery armed with surface-to-surface missiles can still be used to deny the "@en . . . . "\u6CBF\u5CB8\u7832\uFF08\u3048\u3093\u304C\u3093\u307B\u3046 Coastal artillery\uFF09\u307E\u305F\u306F\u6D77\u5CB8\u7832\uFF08\u304B\u3044\u304C\u3093\u307B\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6CBF\u5CB8\u9632\u5FA1\u65BD\u8A2D\u30FB\u6D77\u5CB8\u8981\u585E\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u5BFE\u8266\u304A\u3088\u3073\u6C34\u969B\u9632\u5FA1\u7528\u306E\u5927\u7832\u306E\u3053\u3068\u3002\u8981\u585E\u7832\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u300116\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u4E2D\u76E4\u307E\u3067\u6D3B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u5F79\u5272\u3092\u5730\u5BFE\u8266\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3084\u3001\u9678\u6226\u3068\u517C\u7528\u3067\u304D\u3066\u6A5F\u52D5\u529B\u306E\u9AD8\u3044\u81EA\u8D70\u7832\u306B\u8B72\u3063\u305F\u304C\u300121\u4E16\u7D00\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5317\u671D\u9BAE\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E00\u90E8\u8AF8\u56FD\u306F\u6D1E\u7A9F\u9663\u5730\u306A\u3069\u306B\u56FA\u5B9A\u30FB\u727D\u5F15\u5F0F\u306E\u6D77\u5CB8\u7832\u3092\u914D\u5099\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A artilharia de costa ou artilharia costeira \u00E9 o ramo da artilharia respons\u00E1vel pela opera\u00E7\u00E3o de armas antinavio baseadas em terra ou pela guarni\u00E7\u00E3o de batarias fixas em fortifica\u00E7\u00F5es costeiras. Considera-se que uma \u00FAnica pe\u00E7a de artilharia baseada na costa equivale a tr\u00EAs pe\u00E7as navais do mesmo calibre, uma vez que a estabilidade da pe\u00E7a baseada na costa permite uma precis\u00E3o significativamente maior que as suas hom\u00F3logas baseadas em navios. As pe\u00E7as de artilharia baseadas em terra tamb\u00E9m beneficiam, na maioria dos casos, de abrigos fortificados que lhes davam uma prote\u00E7\u00E3o imposs\u00EDvel nas embarca\u00E7\u00F5es antes do aparecimento da blindagem no s\u00E9culo XIX."@pt . . . . "A artilharia de costa ou artilharia costeira \u00E9 o ramo da artilharia respons\u00E1vel pela opera\u00E7\u00E3o de armas antinavio baseadas em terra ou pela guarni\u00E7\u00E3o de batarias fixas em fortifica\u00E7\u00F5es costeiras. Considera-se que uma \u00FAnica pe\u00E7a de artilharia baseada na costa equivale a tr\u00EAs pe\u00E7as navais do mesmo calibre, uma vez que a estabilidade da pe\u00E7a baseada na costa permite uma precis\u00E3o significativamente maior que as suas hom\u00F3logas baseadas em navios. As pe\u00E7as de artilharia baseadas em terra tamb\u00E9m beneficiam, na maioria dos casos, de abrigos fortificados que lhes davam uma prote\u00E7\u00E3o imposs\u00EDvel nas embarca\u00E7\u00F5es antes do aparecimento da blindagem no s\u00E9culo XIX."@pt . "\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . "1570488"^^ . . . . . "\u6D77\u5CB8\u70AE\u662F\u6307\u4F48\u7F72\u5728\u9130\u8FD1\u7058\u5CB8\u5730\u9EDE\u7684\u5927\u7832\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4F86\u9632\u79A6\u6C34\u9762\u4F86\u7684\u5404\u7A2E\u5A01\u8105\uFF1B\u70BA\u4EBA\u985E\u6B66\u5668\u9032\u5165\u706B\u85E5\u6642\u4EE3\u5F8C\u9577\u671F\u5C45\u65BC\u4E4B\u6838\u5FC3\u3002 \u5CB8\u9632\u70AE\u7684\u4E3B\u8981\u8A2D\u8A08\u76EE\u7684\u7528\u4F5C\u5C0D\u4ED8\u6D77\u8ECD\u6216\u6D77\u76DC\u4FB5\u64FE\uFF0C\u7528\u4E8E\u4FDD\u536B\u6D77\u519B\u57FA\u5730\u3001\u6E2F\u53E3\u3001\u6CBF\u6D77\u91CD\u8981\u5730\u6BB5\u53CA\u6D77\u5CB8\u7EBF\uFF0C\u6216\u652F\u63F4\u8FD1\u6D77\u8230\u8247\u4F5C\u6218\u3002\u6709\u4E9B\u7832\u53F0\u7684\u9078\u5740\u4E5F\u80FD\u66F4\u652F\u63F4\u9644\u8FD1\u7684\u5730\u9762\u4F5C\u6230\u3002\u81EA\u4E2D\u4E16\u7D00\u4EE5\u4F86\u7684\u7D93\u9A57\u6CD5\u5247\uFF0C\u56E0\u70BA\u5CB8\u9632\u7832\u9663\u5730\u9078\u5740\u5177\u6709\u8F03\u7A69\u5B9A\u7684\u5C04\u64CA\u9663\u5730\uFF0C\u4E14\u5C04\u64CA\u7CBE\u6E96\u5EA6\u6BD4\u8266\u7832\u66F4\u597D\uFF0C\u4E00\u9580\u5CB8\u9632\u7832\u7684\u706B\u529B\u53EF\u4EE5\u62B5\u904E\u4E09\u9580\u76F8\u540C\u53E3\u5F91\u7684\u8266\u70AE\uFF0C\u800C\u4E14\u5CB8\u9632\u7832\u53EF\u4EE5\u85C9\u7531\u4FEE\u780C\u9632\u79A6\u5DE5\u4E8B\u7372\u5F97\u66F4\u512A\u7570\u7684\u751F\u5B58\u6027\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u6700\u521D\u6D77\u6D0B\u6CD5\u6240\u8A8D\u77E5\u7684\u9818\u6D77\u5B9A\u7FA9\u662F\u4EE5\u5CB8\u9632\u7832\u7684\u6700\u9060\u5C04\u7A0B\u4F5C\u70BA\u754C\u7DDA\uFF083\u6D77\u6D6C\uFF09\uFF0C\u9019\u662F\u5CB8\u9632\u7832\u5F71\u97FF\u8FD1\u4E16\u7D00\u570B\u969B\u6CD5\u7684\u4E00\u9805\u6307\u6A19\u610F\u7FA9\u3002 \u6D77\u5CB8\u70AE\u5728\u53CD\u8266\u98DB\u5F48\u51FA\u73FE\u4E4B\u524D\u662F\u6CBF\u6D77\u5730\u5340\u552F\u4E00\u7684\u9632\u79A6\u7CFB\u7D71\uFF0C\u6709\u4E9B\u706B\u70AE\u662F\u7279\u5225\u8A2D\u8A08\u4F5C\u70BA\u6D77\u5CB8\u9632\u885B\uFF0C\u6709\u4E9B\u5247\u662F\u6539\u826F\u81EA\u9678\u8ECD\u4F7F\u7528\u7684\u706B\u70AE\u3002\u90E8\u7F72\u7684\u65B9\u5F0F\u53EF\u4EE5\u5206\u70BA\u56FA\u5B9A\u70AE\u5854\uFF0C\u56FA\u5B9A\u9663\u5730\u8207\u79FB\u52D5\u9663\u5730\u4E09\u5927\u985E\u3002"@zh . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0635\u0646\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0642\u0644\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Artilharia de costa"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432\u043E\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Kustartilleri"@sv . . . . . . "\u6CBF\u5CB8\u7832"@ja . . . . . "Artilleria costanera"@ca . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432\u043E\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435."@ru . . . . . "L'artiglieria costiera o artiglieria da costa comprende le artiglierie utilizzate per difendere un tratto di costa dagli attacchi provenienti da navi nemiche. L'artiglieria costiera si \u00E8 particolarmente sviluppata dal XVII al XIX secolo; nel corso del XX secolo ha perso progressivamente di importanza, quando le corazzate hanno perso il loro ruolo di a favore delle portaerei. Nel 2009 l'artiglieria costiera non ha pi\u00F9 nessun ruolo, anche se in Gran Bretagna, a Dover e Portsmouth vengono mantenuti in totale 12 cannoni attivi. Schema di una fortificazione costiera con torretta rotante"@it . . "Als K\u00FCstengesch\u00FCtze oder -artillerie wird die in K\u00FCstenbefestigungen zur Bek\u00E4mpfung feindlicher Schiffe aufgestellte Artillerie bezeichnet."@de . "K\u00FCstengesch\u00FCtz"@de . . . . "\u6D77\u5CB8\u70AE"@zh . . . . . . . . "Artileri pesisir adalah sebuah cabang dari yang berkonsen dengan mengoperasikan artileri anti-kapal atau menggunakan meriam senjata api di . Dari Abad Pertengahan sampai Perang Dunia II, artileri pesisir dan dalam bentuk meriam berpengaruh tinggi untuk urusan militer dan umumnya mewakili wilayah-wilayah berteknologi tinggi dan di antara materiel. Kemajuan teknologi abad ke-20, khususnya penerbangan militer, penerbangan angkatan laut, pesawat jet, dan misil , mengurangi keutamaan meriam, kapal tempur, dan artileri pesisir. Di negara-negara di mana artileri pesisir tidak dibubarkan, pasukan tersebut mengakuisisi kapabilitas amfibi."@in . . . "Artiglieria costiera"@it . . . . . . "Artyleria nadbrze\u017Cna"@pl . . . . . . . . . . "Kustartilleri \u00E4r som regel en milit\u00E4r organisation med uppgift att f\u00F6rsv\u00E5ra kustinvasion. De viktigaste vapnen f\u00F6r det svenska var artilleri, robotar och minor. I Sverige erh\u00F6ll kustartilleriet fast organisation fr\u00E5n \u00E5r 1902 och tillh\u00F6rde i sin helhet marinen till f\u00F6rsvarsbeslutet \u00E5r 2000 d\u00E5 det omorganiserades till amfibiek\u00E5ren. Det fanns i Sverige b\u00E5de fast och r\u00F6rligt kustartilleri. \n* Schema \u00F6ver ett f\u00E4stningsverk med roterande pj\u00E4s. \n* F\u00E4stningsverk med fast pj\u00E4s. \n* Maja; en av pj\u00E4serna i Kustartilleriets Batteri Helsingborg, numera en del av Beredskapsmuseet i Djuramossa utanf\u00F6r Helsingborg. \n* En 15,2 cm Kustartilleripj\u00E4s i F\u00E5r\u00F6sund"@sv . . . "L'artillerie c\u00F4ti\u00E8re est la branche de l'artillerie bas\u00E9e sur les c\u00F4tes pour frapper les navires ennemis pour interdire l'approche d'un port ou d'un estuaire. Avec l'artillerie navale, elle a constitu\u00E9 un moyen de d\u00E9fense important depuis le Moyen \u00C2ge mais qui s'est r\u00E9duit avec le d\u00E9veloppement de l'aviation militaire et des missiles guid\u00E9s."@fr . . . . "Artiller\u00EDa costera"@es . . . . "\uD574\uC548\uD3EC(\u6D77\u5CB8\u7832, coastal artillery)\uB294 \uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uB300\uD568 \uB300\uD3EC \uB610\uB294 \uACE0\uC815 \uD3EC\uB300\uC774\uB2E4. \uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBA70, 16\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uD65C\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC5ED\uD560\uC744 \uC9C0\uB300\uD568 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uACFC \uC721\uC804\uACFC \uACB8\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uB3D9\uB825\uC774 \uB192\uC740 \uC790\uC8FC\uD3EC\uC5D0 \uC591\uBCF4\uD588\uC9C0\uB9CC, 21\uC138\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uBD81\uD55C\uACFC \uAC19\uC740 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uB3D9\uAD74 \uC9C4\uC9C0 \uB4F1\uC5D0 \uACE0\uC815\uD558\uB294 \uACAC\uC778\uC2DD \uD574\uC548\uD3EC\uB97C \uBC30\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "L'artiglieria costiera o artiglieria da costa comprende le artiglierie utilizzate per difendere un tratto di costa dagli attacchi provenienti da navi nemiche. L'artiglieria costiera si \u00E8 particolarmente sviluppata dal XVII al XIX secolo; nel corso del XX secolo ha perso progressivamente di importanza, quando le corazzate hanno perso il loro ruolo di a favore delle portaerei. Nel 2009 l'artiglieria costiera non ha pi\u00F9 nessun ruolo, anche se in Gran Bretagna, a Dover e Portsmouth vengono mantenuti in totale 12 cannoni attivi. Schema di una fortificazione costiera con torretta rotante"@it . "\u6D77\u5CB8\u70AE\u662F\u6307\u4F48\u7F72\u5728\u9130\u8FD1\u7058\u5CB8\u5730\u9EDE\u7684\u5927\u7832\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4F86\u9632\u79A6\u6C34\u9762\u4F86\u7684\u5404\u7A2E\u5A01\u8105\uFF1B\u70BA\u4EBA\u985E\u6B66\u5668\u9032\u5165\u706B\u85E5\u6642\u4EE3\u5F8C\u9577\u671F\u5C45\u65BC\u4E4B\u6838\u5FC3\u3002 \u5CB8\u9632\u70AE\u7684\u4E3B\u8981\u8A2D\u8A08\u76EE\u7684\u7528\u4F5C\u5C0D\u4ED8\u6D77\u8ECD\u6216\u6D77\u76DC\u4FB5\u64FE\uFF0C\u7528\u4E8E\u4FDD\u536B\u6D77\u519B\u57FA\u5730\u3001\u6E2F\u53E3\u3001\u6CBF\u6D77\u91CD\u8981\u5730\u6BB5\u53CA\u6D77\u5CB8\u7EBF\uFF0C\u6216\u652F\u63F4\u8FD1\u6D77\u8230\u8247\u4F5C\u6218\u3002\u6709\u4E9B\u7832\u53F0\u7684\u9078\u5740\u4E5F\u80FD\u66F4\u652F\u63F4\u9644\u8FD1\u7684\u5730\u9762\u4F5C\u6230\u3002\u81EA\u4E2D\u4E16\u7D00\u4EE5\u4F86\u7684\u7D93\u9A57\u6CD5\u5247\uFF0C\u56E0\u70BA\u5CB8\u9632\u7832\u9663\u5730\u9078\u5740\u5177\u6709\u8F03\u7A69\u5B9A\u7684\u5C04\u64CA\u9663\u5730\uFF0C\u4E14\u5C04\u64CA\u7CBE\u6E96\u5EA6\u6BD4\u8266\u7832\u66F4\u597D\uFF0C\u4E00\u9580\u5CB8\u9632\u7832\u7684\u706B\u529B\u53EF\u4EE5\u62B5\u904E\u4E09\u9580\u76F8\u540C\u53E3\u5F91\u7684\u8266\u70AE\uFF0C\u800C\u4E14\u5CB8\u9632\u7832\u53EF\u4EE5\u85C9\u7531\u4FEE\u780C\u9632\u79A6\u5DE5\u4E8B\u7372\u5F97\u66F4\u512A\u7570\u7684\u751F\u5B58\u6027\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u6700\u521D\u6D77\u6D0B\u6CD5\u6240\u8A8D\u77E5\u7684\u9818\u6D77\u5B9A\u7FA9\u662F\u4EE5\u5CB8\u9632\u7832\u7684\u6700\u9060\u5C04\u7A0B\u4F5C\u70BA\u754C\u7DDA\uFF083\u6D77\u6D6C\uFF09\uFF0C\u9019\u662F\u5CB8\u9632\u7832\u5F71\u97FF\u8FD1\u4E16\u7D00\u570B\u969B\u6CD5\u7684\u4E00\u9805\u6307\u6A19\u610F\u7FA9\u3002 \u6D77\u5CB8\u70AE\u5728\u53CD\u8266\u98DB\u5F48\u51FA\u73FE\u4E4B\u524D\u662F\u6CBF\u6D77\u5730\u5340\u552F\u4E00\u7684\u9632\u79A6\u7CFB\u7D71\uFF0C\u6709\u4E9B\u706B\u70AE\u662F\u7279\u5225\u8A2D\u8A08\u4F5C\u70BA\u6D77\u5CB8\u9632\u885B\uFF0C\u6709\u4E9B\u5247\u662F\u6539\u826F\u81EA\u9678\u8ECD\u4F7F\u7528\u7684\u706B\u70AE\u3002\u90E8\u7F72\u7684\u65B9\u5F0F\u53EF\u4EE5\u5206\u70BA\u56FA\u5B9A\u70AE\u5854\uFF0C\u56FA\u5B9A\u9663\u5730\u8207\u79FB\u52D5\u9663\u5730\u4E09\u5927\u985E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . "L'artillerie c\u00F4ti\u00E8re est la branche de l'artillerie bas\u00E9e sur les c\u00F4tes pour frapper les navires ennemis pour interdire l'approche d'un port ou d'un estuaire. Avec l'artillerie navale, elle a constitu\u00E9 un moyen de d\u00E9fense important depuis le Moyen \u00C2ge mais qui s'est r\u00E9duit avec le d\u00E9veloppement de l'aviation militaire et des missiles guid\u00E9s. On estime qu'un canon bas\u00E9 \u00E0 terre a l'efficacit\u00E9 de trois canons de navire de m\u00EAme calibre en raison de la stabilit\u00E9 de la plateforme de tir qui augmente la pr\u00E9cision. L'artillerie c\u00F4ti\u00E8re b\u00E9n\u00E9ficie \u00E9galement d'une meilleure protection car elle est souvent bas\u00E9e dans des fortifications c\u00F4ti\u00E8res."@fr . . . . . . . . . . "La artiller\u00EDa costera es una rama de las Fuerzas Armadas dedicada a operar artiller\u00EDa antibuque o bater\u00EDas fijas de ametralladoras en fortificaciones costeras.\u200B"@es . . . "Coastal artillery"@en . . . . . .