. . . . . . . . . . . . . . . . "Cleveland Browns 1946\u20131995"@en . . "Cleveland Stadium"@nl . . . . "Center Field \u2013"@en . . "--11-13"^^ . . . "Baseball: 74,438"@en . . "Cleveland Stadium"@en . . "1947"^^ . . . . "Right-Center \u2013"@en . "Left-Center \u2013"@en . . "Cleveland Indians 1932\u20131933, 1937\u20131993"@en . . . "Cleveland Stadium"@fr . . . . "Final baseball season, September 1993"@en . . "1967"^^ . . . . . . . . . "1119663558"^^ . "1974"^^ . . . . . "Het Cleveland Stadium was een American football- en honkbalstadion in Cleveland. Het stadion opende zijn deuren in 1931. Het Major League Baseball-team Cleveland Indians had het stadion tussen 1932 en 1993 als thuisbasis. Zij verhuisden in 1994 naar Progressive Field. Het American football-team Cleveland Browns speelde tussen 1946 en 1995 in het stadion en verhuisde daarna naar het Cleveland Browns Stadium dat op dezelfde plek gebouwd werd. In 1995 werd het Cleveland Stadium gesloten en een jaar later afgebroken."@nl . . "Biltmore Construction"@en . . . . "Home of the Cleveland Rams"@en . . "1995-12-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Cleveland Stadium, commonly known as Municipal Stadium, Lakefront Stadium or Cleveland Municipal Stadium, was a multi-purpose stadium located in Cleveland, Ohio. It was one of the early multi-purpose stadiums, built to accommodate both baseball and football. The stadium opened in 1931 and is best known as the long-time home of the Cleveland Indians (now the Guardians) of Major League Baseball, from 1932 to 1993 (including 1932\u20131946 when games were split between League Park and Cleveland Stadium), and the Cleveland Browns of the National Football League (NFL), from 1946 to 1995, in addition to hosting other teams, other sports, and concerts. The stadium was a four-time host of the Major League Baseball All-Star Game, one of the host venues of the 1948 and 1954 World Series, and the site of "@en . . . . . . . "Football: 81,000"@en . . . . . . . . . . . . . . . "41.50666809082031"^^ . . . . . . . . . "\u514B\u91CC\u592B\u862D\u9AD4\u80B2\u5834\uFF08\u53C8\u540D\u6E56\u6FF1\u9AD4\u80B2\u5834\uFF0C\u514B\u91CC\u592B\u862D\u5E02\u7ACB\u9AD4\u80B2\u5834\u4EE5\u53CA\u6E56\u7554/\u6E56\u4E0A\u7684\u932F\u8AA4\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5EA7\u843D\u65BC\u4FC4\u4EA5\u4FC4\u5DDE\u514B\u91CC\u592B\u862D\u7684\u68D2\u7403\u548C\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u5834\u3002\u5728\u9019\u500B\u9AD4\u80B2\u5834\u5B58\u5728\u7684\u6700\u5F8C\u5E7E\u5E74\u88E1\uFF0C\u5B83\u5728\u68D2\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u53EF\u5BB9\u7D0D74,000\u540D\u89C0\u773E\uFF0C\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u6BD4\u8CFD\u66F4\u53EF\u5BB9\u7D0D78,000\u4EBA\u3002 \u9AD4\u80B2\u5834\u662F\u7531\u548C\u6240\u8A2D\u8A08\uFF0C(William R. Hopkins)\u548C(Daniel E. Morgan)\u5169\u4F4D\u5E02\u884C\u653F\u5B98\u76E3\u9020\u800C\u6210\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u92C1\u7D50\u69CB\u7684\u5DE5\u7A0B\u4E4B\u4E00\u3002(Donald Gray Gardens)\u57281936\u5E74\u8A2D\u7F6E\u65BC\u9AD4\u80B2\u5834\u5317\u5074\uFF0C\u6210\u70BA(Great Lakes Exposition)\u7684\u666F\u9EDE\u4E4B\u4E00\u3002 \u5728\u516C\u6C11\u6295\u7968\u4EE5\u63A5\u8FD1\u4E8C\u6BD4\u4E00\u7684\u5DEE\u8DDD\u8A8D\u53EF\u9AD4\u80B2\u5834\u7684\u8208\u5EFA\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9AD4\u80B2\u5834\u65BC1931\u5E747\u67081\u65E5\u6B63\u5F0F\u555F\u7528\uFF0C\u4E26\u5728\u5169\u5929\u5F8C\u8209\u884C(Max Schmeling)\u8FCE\u6230(Young Stribling)\u7684\u91CD\u91CF\u7D1A\u3002 \u64DA\u8AAA\uFF0C\u9019\u5EA7\u9AD4\u80B2\u5834\u662F\u70BA\u4E86\u722D\u8FA6\u800C\u8208\u5EFA\u7684\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u662F\u7531\u6D1B\u6749\u78EF\u53D6\u5F97\u5967\u904B\u4E3B\u8FA6\u6B0A\u3002\u7136\u800C\u6B64\u8AAA\u4E0D\u78BA\uFF1B\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u65E9\u5728\u9AD4\u80B2\u5834\u52D5\u571F\u8208\u5EFA\u4E4B\u524D\uFF0C1932\u5E74\u5967\u904B\u5373\u5DF2\u6C7A\u5B9A\u7531\u6D1B\u6749\u78EF\u8209\u8FA6\u3002\u66F4\u78BA\u5207\u5730\u8AAA\uFF0C\u5B83\u662F\u70BA\u4E86\u8209\u8FA6\u9AD8\u4E2D\u548C\u5927\u5B78\u7684\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u8CFD\uFF0C\u4EE5\u53CA\u514B\u91CC\u592B\u862D\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u968A\u7684\u7403\u8CFD\u800C\u8208\u5EFA\u7684\u3002\u81EA1932\u5E74\u7403\u5B63\u4E2D\u6BB5\u958B\u59CB\u52301933\u5E74\uFF0C\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u5728\u9AD4\u80B2\u5834\u88E1\u9032\u884C\u6240\u6709\u4E3B\u5834\u7403\u8CFD\uFF1B\u7136\u800C\uFF0C\u5373\u4F7F\u662F\u591A\u9054\u56DB\u842C\u540D\u7684\u89C0\u773E\u6578\uFF0C\u4E5F\u6703\u88AB\u9AD4\u80B2\u5834\u9F90\u5927\u7684\u7A7A\u9593\u7D66\u541E\u6C92\uFF0C\u65BC\u662F\u4ED6\u5011\u57281934\u5E74\u53C8\u5C07\u5927\u90E8\u5206\u4E3B\u5834\u6BD4\u8CFD\u642C\u56DE\u8001\u5BB6\u806F\u76DF\u7403\u5834\u53BB\u3002 \u65B0\u5EFA\u7684\u6B63\u5EA7\u843D\u65BC\u5E02\u7ACB\u9AD4\u80B2\u5834\u7684\u539F\u5740\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\uFF08Cleveland Stadium\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u5DDE\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3002\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DF\u30E5\u30CB\u30B7\u30D0\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u307E\u305F\u306F\u5358\u306B\u30DF\u30E5\u30CB\u30B7\u30D1\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002MLB\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30B9\u304C1932\u5E74\u304B\u30891993\u5E74\u307E\u3067\uFF081932\u5E74\u304B\u30891946\u5E74\u307E\u3067\u306F\u524D\u672C\u62E0\u5730\u30EA\u30FC\u30B0\u30FB\u30D1\u30FC\u30AF\u3068\u4F75\u7528\uFF09\u3001NFL\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30E0\u30BA\u304C1937\u5E74\u304B\u30891945\u5E74\u307E\u3067\uFF081938\u5E74\u30681942\u5E74\u3092\u9664\u304F\uFF09\u3001\u540C\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30BA\u304C1946\u5E74\u304B\u30891995\u5E74\u307E\u3067\u672C\u62E0\u5730\u306B\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u300C1932\u5E74\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u590F\u5B63\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u8A98\u81F4\u306E\u305F\u3081\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u300D\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u9593\u9055\u3044\u3002\u958B\u50AC\u5730\u306F\u65E2\u306B\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306B\u6C7A\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3002 \u79CB\u304B\u3089\u6625\u306B\u304B\u3051\u3066\u51B7\u305F\u3044\u98A8\u304C\u5439\u304D\u8FBC\u307F\u3001\u590F\u306B\u306F\u868A\u3084\u30AB\u30B2\u30ED\u30A6\u306E\u7FA4\u308C\u304C\u98DB\u6765\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u89B3\u5BA2\u306E\u8A55\u5224\u304C\u975E\u5E38\u306B\u60AA\u304F\u3001\u307E\u305F\u9078\u624B\u304B\u3089\u3082\u300C\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u9177\u3044\u300D\u300C\u30C0\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3067\u4E0B\u6C34\u304C\u9006\u6D41\u3059\u308B\u300D\u3068\u6587\u53E5\u304C\u7D76\u3048\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u300C\u6E56\u7554\u306E\u5931\u6557\uFF08The Mistake on the Lake\uFF09\u300D\u3068\u8511\u307E\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u8DE1\u5730\u306B\u306F\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30BA\u306E\u672C\u62E0\u5730\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30BA\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u304C\u5EFA\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u30C1\u30FC\u30E0\u3001\u4E2D\u65E5\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30BA\u306E\u304B\u3064\u3066\u306E\u672C\u62E0\u5730\u30FB\u30CA\u30B4\u30E4\u7403\u5834\uFF08\u5EFA\u8A2D\u6642\u306F\u300E\u4E2D\u65E5\u30B9\u30BF\u30C2\u30A2\u30E0\u300F\uFF09\u306F\u3053\u306E\u7403\u5834\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u8A2D\u8A08\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uC2A4\uD0C0\uB514\uC6C0(Cleveland Stadium)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC624\uD558\uC774\uC624\uC8FC \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC57C\uAD6C\uC7A5\uC774\uB2E4. \uACFC\uAC70 MLB \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uC778\uB514\uC5B8\uC2A4\uC640 NFL \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC2A4, \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uB7A8\uC2A4\uC758 \uD648\uAD6C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . "\u514B\u91CC\u592B\u862D\u9AD4\u80B2\u5834\uFF08\u53C8\u540D\u6E56\u6FF1\u9AD4\u80B2\u5834\uFF0C\u514B\u91CC\u592B\u862D\u5E02\u7ACB\u9AD4\u80B2\u5834\u4EE5\u53CA\u6E56\u7554/\u6E56\u4E0A\u7684\u932F\u8AA4\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5EA7\u843D\u65BC\u4FC4\u4EA5\u4FC4\u5DDE\u514B\u91CC\u592B\u862D\u7684\u68D2\u7403\u548C\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u5834\u3002\u5728\u9019\u500B\u9AD4\u80B2\u5834\u5B58\u5728\u7684\u6700\u5F8C\u5E7E\u5E74\u88E1\uFF0C\u5B83\u5728\u68D2\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u53EF\u5BB9\u7D0D74,000\u540D\u89C0\u773E\uFF0C\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u6BD4\u8CFD\u66F4\u53EF\u5BB9\u7D0D78,000\u4EBA\u3002 \u9AD4\u80B2\u5834\u662F\u7531\u548C\u6240\u8A2D\u8A08\uFF0C(William R. Hopkins)\u548C(Daniel E. Morgan)\u5169\u4F4D\u5E02\u884C\u653F\u5B98\u76E3\u9020\u800C\u6210\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u92C1\u7D50\u69CB\u7684\u5DE5\u7A0B\u4E4B\u4E00\u3002(Donald Gray Gardens)\u57281936\u5E74\u8A2D\u7F6E\u65BC\u9AD4\u80B2\u5834\u5317\u5074\uFF0C\u6210\u70BA(Great Lakes Exposition)\u7684\u666F\u9EDE\u4E4B\u4E00\u3002 \u5728\u516C\u6C11\u6295\u7968\u4EE5\u63A5\u8FD1\u4E8C\u6BD4\u4E00\u7684\u5DEE\u8DDD\u8A8D\u53EF\u9AD4\u80B2\u5834\u7684\u8208\u5EFA\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9AD4\u80B2\u5834\u65BC1931\u5E747\u67081\u65E5\u6B63\u5F0F\u555F\u7528\uFF0C\u4E26\u5728\u5169\u5929\u5F8C\u8209\u884C(Max Schmeling)\u8FCE\u6230(Young Stribling)\u7684\u91CD\u91CF\u7D1A\u3002 \u64DA\u8AAA\uFF0C\u9019\u5EA7\u9AD4\u80B2\u5834\u662F\u70BA\u4E86\u722D\u8FA6\u800C\u8208\u5EFA\u7684\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u662F\u7531\u6D1B\u6749\u78EF\u53D6\u5F97\u5967\u904B\u4E3B\u8FA6\u6B0A\u3002\u7136\u800C\u6B64\u8AAA\u4E0D\u78BA\uFF1B\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u65E9\u5728\u9AD4\u80B2\u5834\u52D5\u571F\u8208\u5EFA\u4E4B\u524D\uFF0C1932\u5E74\u5967\u904B\u5373\u5DF2\u6C7A\u5B9A\u7531\u6D1B\u6749\u78EF\u8209\u8FA6\u3002\u66F4\u78BA\u5207\u5730\u8AAA\uFF0C\u5B83\u662F\u70BA\u4E86\u8209\u8FA6\u9AD8\u4E2D\u548C\u5927\u5B78\u7684\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u8CFD\uFF0C\u4EE5\u53CA\u514B\u91CC\u592B\u862D\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u968A\u7684\u7403\u8CFD\u800C\u8208\u5EFA\u7684\u3002\u81EA1932\u5E74\u7403\u5B63\u4E2D\u6BB5\u958B\u59CB\u52301933\u5E74\uFF0C\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u5728\u9AD4\u80B2\u5834\u88E1\u9032\u884C\u6240\u6709\u4E3B\u5834\u7403\u8CFD\uFF1B\u7136\u800C\uFF0C\u5373\u4F7F\u662F\u591A\u9054\u56DB\u842C\u540D\u7684\u89C0\u773E\u6578\uFF0C\u4E5F\u6703\u88AB\u9AD4\u80B2\u5834\u9F90\u5927\u7684\u7A7A\u9593\u7D66\u541E\u6C92\uFF0C\u65BC\u662F\u4ED6\u5011\u57281934\u5E74\u53C8\u5C07\u5927\u90E8\u5206\u4E3B\u5834\u6BD4\u8CFD\u642C\u56DE\u8001\u5BB6\u806F\u76DF\u7403\u5834\u53BB\u3002 \u4F46\u57281936\u5E74\uFF0C\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u958B\u59CB\u5728\u590F\u5B63\u79FB\u5E2B\u5E02\u7ACB\u9AD4\u80B2\u5834\uFF0C\u8209\u884C\u9031\u65E5\u548C\u5047\u65E5\u7403\u8CFD\uFF0C\u81EA1938\u5E74\u8D77\uFF0C\u4E00\u4E9B\u7CBE\u6311\u7D30\u9078\u7684\u91CD\u8981\u6BD4\u8CFD\u4E5F\u5728\u9019\u5152\u8209\u884C\u30021939\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u9023\u591C\u9593\u6BD4\u8CFD\u90FD\u5230\u9019\u5152\u6253\uFF08\u56E0\u70BA\u806F\u76DF\u7403\u5834\u7F3A\u4E4F\u71C8\u5149\uFF09\uFF1B\u5230\u4E861940\u5E74\uFF0C\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u968A\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u7684\u4E3B\u5834\u7403\u8CFD\u90FD\u5728\u5E02\u7ACB\u9AD4\u80B2\u5834\u8209\u8FA6\uFF0C\u4E26\u57281945\u5E74\u7403\u5B63\u4E4B\u5F8C\u5B8C\u5168\u653E\u68C4\u806F\u76DF\u7403\u5834\u3002\u4ED6\u5011\u5728\u5E02\u7ACB\u9AD4\u80B2\u5834\u4E00\u76F4\u6253\u52301993\u5E74\u7403\u5B63\u7D50\u675F\uFF0C\u642C\u9032\u5091\u514B\u5E03\u65AF\u7403\u5834\u70BA\u6B62\u3002 \u7531\u65BC\u9AD4\u80B2\u5834\u4E3B\u8981\u662F\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u5834\uFF0C\u7A7A\u9593\u5C0D\u68D2\u7403\u800C\u8A00\u5927\u5230\u6DF1\u4E0D\u898B\u5E95\uFF0C\u56E0\u6B64\u57281947\u5E74\u589E\u8A2D\u4E00\u9053\u5167\u7246\uFF0C\u4EE5\u7E2E\u77ED\u5916\u91CE\u8DDD\u96E2\u3002\u5F9E\u4F86\u6C92\u6709\u7403\u54E1\u80FD\u628A\u4E00\u652F\u5168\u58D8\u6253\u6253\u9032\u5C07\u8FD1480\u544E\u4E4B\u5916\u7684\u4E2D\u5916\u91CE\u3002\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u968A\u8001\u95C6\u5F8C\u4F86\u5728\u4ED6\u7684\u81EA\u50B3\u7DAD\u514B\u2500\u5B9B\u5982\u6B98\u5EE2(Veeck - As in Wreck)\u5BEB\u5230\uFF0C\u4ED6\u6703\u628A\u9019\u9053\u570D\u7246\u5411\u5167\u6216\u5411\u5916\u79FB\u52D5\uFF0C\u4F86\u56DE\u591A\u905415\u544E\u4E4B\u9060\uFF0C\u4EE5\u722D\u53D6\u5C0D\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u968A\u6700\u6709\u5229\u7684\u8DDD\u96E2\uFF0C\u76F4\u5230\u7F8E\u570B\u806F\u76DF\u7279\u5225\u7ACB\u6CD5\u7981\u6B62\u5728\u7403\u5B63\u9032\u884C\u4E2D\u79FB\u52D5\u570D\u7246\u70BA\u6B62\u3002 \u5982\u540C\u8A31\u591A\u5728\u6210\u70BA\u6A19\u6E96\u914D\u5099\u6642\u5373\u5DF2\u843D\u6210\u7684\u7403\u5834\uFF0C\u5E02\u7ACB\u9AD4\u80B2\u5834\u7684\u570D\u7246\u908A\u4E5F\u6709\u4E00\u689D\u9661\u5347\u7684\u72F9\u9053\u3002\u5373\u4F7F\u5728\u52A0\u88DD\u5167\u7246\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9019\u689D\u72F9\u9053\u5728\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u5B63\u4E5F\u9084\u662F\u6E05\u6670\u53EF\u898B\u3002 \u9019\u5E62\u5EFA\u7BC9\u7269\u9694\u8457\u4E00\u689D\u8857\u5C31\u662F\u4F0A\u5229\u6E56\uFF0C\u56E0\u6B64\u6700\u70BA\u4EBA\u719F\u77E5\u7684\u5C31\u662F\u5728\u6574\u500B\u51AC\u5B63\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5927\u534A\u500B\u6625\u5929\u548C\u79CB\u5929\u88E1\u4E0D\u65B7\u704C\u5165\u9AD4\u80B2\u5834\u7684\u523A\u9AA8\u5BD2\u98A8\u3002\u708E\u71B1\u7684\u590F\u591C\u5247\u6709\u6210\u7FA4\u7D50\u968A\u7684\u548C\u8709\u8763\u524D\u4F86\u586B\u88DC\u7A7A\u7F3A\u3002\u5B83\u5728\u5F8C\u534A\u751F\u88E1\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u6E56\u4E0A\u7684\u932F\u8AA4\u300D\uFF0C\u5728\u6574\u500B\u514B\u91CC\u592B\u862D\u5E02\u90FD\u6DEA\u70BA\u7B11\u67C4\u7684\u90A3\u4E9B\u65E5\u5B50\u88E1\u53D7\u76E1\u51B7\u5632\u71B1\u8AF7\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u9019\u5E62\u5EFA\u7BC9\u4E5F\u6709\u904E\u81EA\u5DF1\u7684\u5149\u8F1D\u6B72\u6708\u548C\u5FEB\u6A02\u6642\u5149\u30021948\u5E74\uFF0C\u5728\u6295\u624B\u548C\u517C\u4EFB\u7E3D\u6559\u7DF4\u7684\u6E38\u64CA\u624B\u5E36\u9818\u4E0B\uFF0C\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u968A\u8D0F\u5F97\u7F8E\u806F\u51A0\u8ECD\u548C\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u30021949\u5E74\uFF0C\u5728\u806F\u76DF\u51A0\u8ECD\u88AB\u7D10\u7D04\u6D0B\u57FA\u968A\u596A\u53BB\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5011\u5C071948\u5E74\u7684\u51A0\u8ECD\u65D7\u57CB\u846C\u5728\u5916\u91CE\u30021954\u5E74\uFF0C\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u7531\u7E3D\u6559\u7DF4\u548C\u4EE5\u70BA\u9996\u7684\u5091\u51FA\u6295\u624B\u7FA4\u9818\u8ECD\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u4EE5\u5237\u65B0\u7D00\u9304\u7684111\u52DD\u518D\u6B21\u62FF\u4E0B\u7F8E\u806F\u51A0\u8ECD\uFF0C\u4F46\u537B\u5728\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u88AB\u7D10\u7D04\u5DE8\u4EBA\u968A\u76F4\u843D\u56DB\u6A6B\u6383\u3002\u5B83\u57281935\u30011954\u30011963\u548C1981\u5E74\u5206\u5225\u4E3B\u8FA6\u904E\u56DB\u6B21\u30021993\u5E7410\u67083\u65E5\uFF0C\u5728\u5B83\u4F5C\u70BA\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u4E3B\u5834\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u5834\u6BD4\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u7684\u7403\u8FF7\u5728\u559C\u5287\u6F14\u54E1\uFF08\u4ED6\u5F9E\u5C0F\u5230\u5927\u90FD\u662F\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u8FF7\uFF0C\u4E5F\u66FE\u662F\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u968A\u7684\u4E00\u4F4D\u80A1\u6771\uFF09\u5E36\u9818\u4E0B\uFF0C\u9F4A\u5531\u4ED6\u7684\u300C\u300D(Thanks for the Memory)\uFF0C\u4EE5\u5C08\u70BA\u9019\u4E00\u523B\u800C\u5BEB\u7684\u6B4C\u8A5E\uFF08\u9019\u6B63\u662F\u4ED6\u5728\u8A31\u591A\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u4E2D\u7684\u62FF\u624B\u7D55\u6D3B\uFF09\uFF0C\u5411\u9019\u500B\u820A\u9AD4\u80B2\u5834\u8AAA\u518D\u898B\u3002 NFL\u7684\u514B\u91CC\u592B\u862D\u5E03\u6717\u968A\u81EA1946\u5E74\u958B\u59CB\u5728\u9019\u5152\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u76F4\u52301995\u5E74\u70BA\u6B62\u3002\u5E02\u7ACB\u9AD4\u80B2\u5834\u57281946\u30011948\u548C1949\u5E74\uFF0C\u662F\u5168\u7F8E\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u5354\u6703(AAFC)\u51A0\u8ECD\u6230\u7684\u5834\u5730\uFF0C\u4E5F\u662F\u570B\u5BB6\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u806F\u76DF(NFL)1945\u5E74\uFF08\u83EF\u76DB\u9813\u7D05\u4EBA\u5C0D\u514B\u91CC\u592B\u862D\u516C\u7F8A\uFF09\uFF0C1950\u5E74\uFF08\u6D1B\u6749\u78EF\u516C\u7F8A\u5C0D\u5E03\u6717\uFF09\uFF0C1952\u5E74\uFF08\u5E95\u7279\u5F8B\u5C0D\u5E03\u6717\uFF09\uFF0C1954\u5E74\uFF08\u5E95\u7279\u5F8B\u5C0D\u5E03\u6717\uFF09\uFF0C1964\u5E74\uFF08\u5DF4\u723E\u7684\u6469\u5C0F\u99AC\u5C0D\u5E03\u6717\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA1968\u5E74\uFF08\u5DF4\u723E\u7684\u6469\u5C0F\u99AC\u5C0D\u5E03\u6717\uFF09\u7684\u51A0\u8ECD\u6230\u5834\u5730\u3002\u5B83\u4E5F\u662F1987\u5E741\u670811\u65E5\u7F8E\u570B\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u806F\u6703\u51A0\u8ECD\u6230\u6642\uFF0C\u4E39\u4F5B\u91CE\u99AC\u968A\u548C(John Elway)\u4E0A\u6F14\u90A3\u6B21\u7559\u540D\u9752\u53F2\u7684\uFF08\u6216\u8005\u5728\u5E03\u6717\u968A\u7403\u8FF7\u770B\u4F86\u60E1\u540D\u662D\u5F70\u7684\uFF09(the Drive)\u4E4B\u821E\u53F0\u6240\u5728\u3002 \u4E2D\u5916\u91CE\u770B\u53F0\u662F\u8A72\u968A\u8A31\u591A\u72C2\u71B1\u7403\u8FF7\u7684\u5BB6\uFF0C\u5230\u4E861980\u5E74\u4EE3\u66F4\u56E0\u7403\u8FF7\u6240\u88FD\u9020\uFF0C\u7528\u4EE5\u5E72\u64FE\u6575\u968A\u9032\u653B\u7684\u72D7\u5420\u8072\uFF0C\u800C\u4EE5(Dawg Pound)\u805E\u540D\u3002\u7403\u8FF7\u5011\u6A21\u4EFF\u7684\u662F\u5E03\u6717\u968A\u9078\u624B(Hanford Dickson)\u548C(Frank Minnifield)\uFF0C\u4ED6\u5011\u770B\u8D77\u4F86\u7E3D\u50CF\u662F\u5728\u5C0D\u5F7C\u6B64\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5C0D\u624B\u72C2\u5420\u3002\u6709\u4E9B\u7403\u8FF7\u751A\u81F3\u9084\u6234\u8457\u72D7\u9762\u5177\uFF0C\u4E26\u4E14\u5411\u5C0D\u65B9\u9032\u653B\u7403\u54E1\u6254\u72D7\u9905\u4E7E\u3002 \u5927\u5B78\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u6B21(Great Lake Bowl)\u8CFD\uFF0C\u65BC1947\u5E74\u5728\u6B64\u8209\u884C\u3002\u9AD4\u80B2\u5834\u9084\u57281942\u30011943\u30011945\u30011947\u30011950\u30011952\u30011976\u548C1978\u5E74\u8209\u8FA6\u904E\u8056\u6BCD\u5927\u5B78\u548C\u6D77\u8ECD\u7684\u53CB\u8ABC\u8CFD\u3002\u6700\u5F8C\u4E00\u5834\u5927\u5B78\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u8CFD\u662F\u57281991\u5E7410\u670819\u65E5\u8209\u884C\u7684\uFF0C\u897F\u5317\u5927\u5B78\u91CE\u8C93\u968A\u5728\u9019\u5152\u626E\u6F14\u300C\u4E3B\u5834\u300D\uFF0C\u8FCE\u6230\u3002\u5118\u7BA1\u897F\u5317\u5927\u5B78\u5206\u5230\u4E86\u4E3B\u5834\u7403\u968A\u61C9\u5F97\u7684\u9580\u7968\u6536\u5165\uFF0C\u7D55\u5927\u591A\u6578\u7403\u8FF7\u537B\u662F\u5E6B\u4FC4\u4EA5\u4FC4\u5DDE\u5927\u52A0\u6CB9\u7684\u3002 \u9664\u4E86\u904B\u52D5\u8CFD\u4E8B\u4E4B\u5916\uFF0C\u9019\u500B\u9AD4\u80B2\u5834\u9084\u8209\u8FA6\u904E\u8A31\u591A\u5834\uFF0C\u5305\u62EC1966\u5E74\u62AB\u982D\u56DB(the Beatles)\u7684\u6F14\u5531\u6703\u30021970\u5E74\u4EE3\u9084\u8FA6\u904E\u4E00\u6B21(World Series of Rock)\uFF0C\u6709\u8A31\u591A\u7576\u7D05\u7684\u6A02\u5718\u767B\u53F0\u6F14\u51FA\uFF0C\u5305\u62EC\u6EFE\u77F3\u6A02\u968A(the Rolling Stones)\uFF1B\u64DA\u5831\u5C0E\uFF0C\u4ED6\u50111978\u5E747\u67081\u65E5\u7684\u90A3\u5834\u6F14\u5531\u6703\uFF0C\u662F\u6709\u53F2\u4EE5\u4F86\u7B2C\u4E00\u5834\u71DF\u6536\u8D85\u904E\u767E\u842C\u7F8E\u5143\u7684\u6F14\u5531\u6703\u3002\u7684\u958B\u5E55\u6F14\u5531\u6703\uFF0C\u4E5F\u662F1995\u5E74\u5728\u9AD4\u80B2\u9928\u8209\u884C\u7684\u3002\u9AD4\u80B2\u5834\u6700\u5F8C\u7684\u5927\u578B\u6D3B\u52D5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u845B\u57F9\u7406(Billy Graham)\u7684\u5E03\u9053\u6703\u3002 \u5C0D\u65BC\u64C1\u6709\u9AD4\u80B2\u5834\uFF0C\u4E26\u4E14\u81EA\u59CB\u81F3\u7D42\u4E00\u76F4\u71DF\u904B\u8457\u7684\u514B\u91CC\u592B\u862D\u5E02\u653F\u5E9C\u800C\u8A00\uFF0C\u5B83\u662F\u8CA1\u653F\u4E0A\u7684\u4E00\u500B\u7121\u5E95\u6D1E\u30021970\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\uFF0C\u5E03\u6717\u968A\u8001\u95C6(Art Modell)\u540C\u610F\u4EE5\u6BCF\u5E74\u4E00\u7F8E\u5143\u79DF\u4E0B\u9019\u500B\u5834\u9928\u3002\u83AB\u6234\u723E\u7684\u9AD4\u80B2\u5834\u516C\u53F8(Stadium Corporation)\u63A5\u624B\u71DF\u904B\uFF0C\u4E26\u6295\u8CC7\u6539\u5584\u8A2D\u65BD\uFF0C\u5305\u62EC\u8C6A\u83EF\u5305\u5EC2\u3002\u9019\u4E9B\u5305\u5EC2\u662F\u83AB\u6234\u723E\u7684\u6416\u9322\u6A39\uFF0C\u70BA\u4ED6\u8CFA\u9032\u5927\u91CF\u5229\u6F64\uFF1B\u4F46\u83AB\u6234\u723E\u537B\u62D2\u7D55\u548C\u8077\u68D2\u7684\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u968A\u5206\u4EAB\u5305\u5EC2\u7684\u71DF\u6536\uFF0C\u5373\u4F7F\u76F8\u7576\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u71DF\u6536\u662F\u68D2\u7403\u6BD4\u8CFD\u6240\u5E36\u4F86\u7684\u3002\u6700\u5F8C\uFF0C\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u968A\u722D\u53D6\u5230\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u548C\u9078\u6C11\uFF0C\u8AAA\u670D\u4ED6\u5011\u70BA\u7403\u968A\u8208\u5EFA\u81EA\u5DF1\u7684\u7403\u5834\uFF0C\u597D\u8B93\u4ED6\u5011\u81EA\u7531\u652F\u914D\u5305\u5EC2\u71DF\u6536\u3002\u5805\u4FE1\u71DF\u6536\u4E0D\u81F3\u65BC\u88AB\u5A01\u8105\u7684\u83AB\u6234\u723E\uFF0C\u5247\u62D2\u7D55\u53C3\u8207\u70BA\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u968A\u5EFA\u9020\u5091\u514B\u5E03\u65AF\u7403\u5834\uFF0C\u4EE5\u53CA\u70BA\u9A0E\u58EB\u968A\u8208\u5EFA(Gund Arena)\u7684\u3002\u83AB\u6234\u723E\u7684\u8A2D\u60F3\u6700\u7D42\u8B49\u660E\u662F\u932F\u8AA4\u7684\uFF0C\u57281994\u5E74\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u968A\u5F9E\u9AD4\u80B2\u5834\u642C\u9032\u5091\u514B\u5E03\u65AF\u7403\u5834\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5305\u5EC2\u71DF\u6536\u5927\u6E1B\u3002\u9694\u5E74\uFF0C\u83AB\u6234\u723E\u6C7A\u5B9A\u57281995\u5E74\u7403\u5B63\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u5C07\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u968A\u9077\u5230\u99AC\u91CC\u862D\u5DDE\u7684\u5DF4\u723E\u7684\u6469\u3002 \u83AB\u6234\u723E\u642C\u9077\u7403\u968A\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u6BC0\u68C4\u4E86\u4ED6\u5011\u5C0D\u9AD4\u80B2\u5834\u7684\u79DF\u7D04\uFF0C\u514B\u91CC\u592B\u862D\u5E02\u653F\u5E9C\u56E0\u800C\u63D0\u51FA\u544A\u8A34\u3002\u8A34\u8A1F\u7A0B\u5E8F\u544A\u4E00\u6BB5\u843D\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9AD4\u80B2\u5834\u5728\u9694\u5E74\u88AB\u62C6\u9664\uFF0C\u6B98\u9AB8\u5247\u88AB\u4E1F\u9032\u5C0D\u8857\u7684\u6E56\u88E1\uFF0C\u70BA\u6F01\u6C11\u548C\u6F5B\u6C34\u4F15\u5EFA\u9020\u4E00\u500B\u4EBA\u5DE5\u9B5A\u7901\u3002 \u65B0\u5EFA\u7684\u6B63\u5EA7\u843D\u65BC\u5E02\u7ACB\u9AD4\u80B2\u5834\u7684\u539F\u5740\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\uFF08Cleveland Stadium\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u5DDE\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3002\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DF\u30E5\u30CB\u30B7\u30D0\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u307E\u305F\u306F\u5358\u306B\u30DF\u30E5\u30CB\u30B7\u30D1\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002MLB\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30B9\u304C1932\u5E74\u304B\u30891993\u5E74\u307E\u3067\uFF081932\u5E74\u304B\u30891946\u5E74\u307E\u3067\u306F\u524D\u672C\u62E0\u5730\u30EA\u30FC\u30B0\u30FB\u30D1\u30FC\u30AF\u3068\u4F75\u7528\uFF09\u3001NFL\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30E0\u30BA\u304C1937\u5E74\u304B\u30891945\u5E74\u307E\u3067\uFF081938\u5E74\u30681942\u5E74\u3092\u9664\u304F\uFF09\u3001\u540C\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30BA\u304C1946\u5E74\u304B\u30891995\u5E74\u307E\u3067\u672C\u62E0\u5730\u306B\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u300C1932\u5E74\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u590F\u5B63\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u8A98\u81F4\u306E\u305F\u3081\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u300D\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u9593\u9055\u3044\u3002\u958B\u50AC\u5730\u306F\u65E2\u306B\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306B\u6C7A\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3002 \u79CB\u304B\u3089\u6625\u306B\u304B\u3051\u3066\u51B7\u305F\u3044\u98A8\u304C\u5439\u304D\u8FBC\u307F\u3001\u590F\u306B\u306F\u868A\u3084\u30AB\u30B2\u30ED\u30A6\u306E\u7FA4\u308C\u304C\u98DB\u6765\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u89B3\u5BA2\u306E\u8A55\u5224\u304C\u975E\u5E38\u306B\u60AA\u304F\u3001\u307E\u305F\u9078\u624B\u304B\u3089\u3082\u300C\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u9177\u3044\u300D\u300C\u30C0\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3067\u4E0B\u6C34\u304C\u9006\u6D41\u3059\u308B\u300D\u3068\u6587\u53E5\u304C\u7D76\u3048\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u300C\u6E56\u7554\u306E\u5931\u6557\uFF08The Mistake on the Lake\uFF09\u300D\u3068\u8511\u307E\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u8DE1\u5730\u306B\u306F\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30BA\u306E\u672C\u62E0\u5730\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30BA\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u304C\u5EFA\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u30C1\u30FC\u30E0\u3001\u4E2D\u65E5\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30BA\u306E\u304B\u3064\u3066\u306E\u672C\u62E0\u5730\u30FB\u30CA\u30B4\u30E4\u7403\u5834\uFF08\u5EFA\u8A2D\u6642\u306F\u300E\u4E2D\u65E5\u30B9\u30BF\u30C2\u30A2\u30E0\u300F\uFF09\u306F\u3053\u306E\u7403\u5834\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u8A2D\u8A08\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Cleveland Stadium"@en . . "1987"^^ . "Host of AFC Championship Game"@en . "Great Lakes Bowl 1947"@en . . . "Cleveland Municipal Stadium"@en . . . . . . . . . . "Cleveland Stadium"@it . . . . "Das Cleveland Stadium war ein Stadion in Cleveland, Ohio. Es diente 1937 und 1939 bis 1941 als Austragungsort f\u00FCr die NFL-Spiele der Cleveland Rams und von 1946 bis 1995 als Austragungsort f\u00FCr die NFL-Spiele der Cleveland Browns und die MLB-Spiele der Cleveland Indians. Nach der Schlie\u00DFung des Cleveland Stadiums 1996 wurde das Stadion abgerissen und die Browns und Indians zogen in neu gebaute Stadien. Die Cleveland Indians spielen seitdem im 1994 neu erbauten Jacobs Field (sp\u00E4ter umbenannt in Progressive Field) und die Cleveland Browns spielen seit 1999 im FirstEnergy Stadium. 1974 \u00FCberquerte der Hochseilartist Karl Wallenda das Spielfeld im Rahmen des Pausenprogramms einer Sportveranstaltung."@de . . "Western Reserve Red Cats 1933"@en . . . . . . . . . . . . "Het Cleveland Stadium was een American football- en honkbalstadion in Cleveland. Het stadion opende zijn deuren in 1931. Het Major League Baseball-team Cleveland Indians had het stadion tussen 1932 en 1993 als thuisbasis. Zij verhuisden in 1994 naar Progressive Field. Het American football-team Cleveland Browns speelde tussen 1946 en 1995 in het stadion en verhuisde daarna naar het Cleveland Browns Stadium dat op dezelfde plek gebouwd werd. In 1995 werd het Cleveland Stadium gesloten en een jaar later afgebroken."@nl . . . . . . . . . . "Cleveland Stadium"@pt . . "Lakefront Stadium"@en . . . "Right Field \u2013"@en . "3000000.0"^^ . . "Cleveland Municipal Stadium"@en . "1996-11-04"^^ . . . . "Cleveland Indians 1931"@en . "Lakefront Stadium"@en . "1932"^^ . "41.50666666666667 -81.69722222222222" . . . "1931-07-01"^^ . "-81.69721984863281"^^ . . . . . . . . "1939"^^ . . "1936"^^ . . . . . "John Carroll Blue Streaks 1933\u20131942, 1946\u20131951"@en . "752415"^^ . . . "1946"^^ . . . . "42709"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "June 24, 1930" . . . "Cleveland Stadium, comumente chamado de Municipal Stadium ou Lakefront Stadium, foi uma localizada em Cleveland, Ohio. Foi um dos primeiros est\u00E1dios multiuso, constru\u00EDdo para acomodar tanto jogos de beisebol como de futebol americano. O est\u00E1dio foi aberto em 1931 e \u00E9 melhor conhecido como casa dos Cleveland Indians da Major League Baseball, de 1932 at\u00E9 1993 e dos Cleveland Browns da National Football League (NFL), de 1946 at\u00E9 1995, al\u00E9m de ser usado por outros times, esportes e concertos musicais. O est\u00E1dio foi palco de quatro All-Star Games, das World Series de 1948 e 1954, e o local original do , e The Drive."@pt . . . "originally 78,000"@en . "Home of the Cleveland Indians"@en . "74438"^^ . . . . . . . . . . "--11-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "78000"^^ . "1931-07-01"^^ . "1930-06-24"^^ . . . "Das Cleveland Stadium war ein Stadion in Cleveland, Ohio. Es diente 1937 und 1939 bis 1941 als Austragungsort f\u00FCr die NFL-Spiele der Cleveland Rams und von 1946 bis 1995 als Austragungsort f\u00FCr die NFL-Spiele der Cleveland Browns und die MLB-Spiele der Cleveland Indians. Nach der Schlie\u00DFung des Cleveland Stadiums 1996 wurde das Stadion abgerissen und die Browns und Indians zogen in neu gebaute Stadien. Die Cleveland Indians spielen seitdem im 1994 neu erbauten Jacobs Field (sp\u00E4ter umbenannt in Progressive Field) und die Cleveland Browns spielen seit 1999 im FirstEnergy Stadium."@de . . . . "Cleveland Stadium"@en . . . . "\uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uC2A4\uD0C0\uB514\uC6C0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Cleveland Stadium, commonly known as Municipal Stadium, Lakefront Stadium or Cleveland Municipal Stadium, was a multi-purpose stadium located in Cleveland, Ohio. It was one of the early multi-purpose stadiums, built to accommodate both baseball and football. The stadium opened in 1931 and is best known as the long-time home of the Cleveland Indians (now the Guardians) of Major League Baseball, from 1932 to 1993 (including 1932\u20131946 when games were split between League Park and Cleveland Stadium), and the Cleveland Browns of the National Football League (NFL), from 1946 to 1995, in addition to hosting other teams, other sports, and concerts. The stadium was a four-time host of the Major League Baseball All-Star Game, one of the host venues of the 1948 and 1954 World Series, and the site of the original Dawg Pound, Red Right 88, and The Drive. Through most of its tenure as a baseball facility, the stadium was the largest in Major League Baseball by seating capacity, seating over 78,000 initially and over 74,000 in its final years. It was superseded only by the Los Angeles Memorial Coliseum from 1958 to 1961, while it was the temporary home of the Los Angeles Dodgers, and by Mile High Stadium in 1993, the temporary home of the expansion Colorado Rockies. For football, the stadium seated approximately 80,000 people, ranking as one of the larger seating capacities in the NFL. Former Browns owner Art Modell took over control of the stadium from the city in the 1970s and while his organization made improvements to the facility, it continued to decline. The Indians played their final game at the stadium in October 1993 and moved to Jacobs Field the following season. Although plans were announced to renovate the stadium for use by the Browns, in 1995 Modell announced his intentions to move the team to Baltimore citing the state of Cleveland Stadium as a major factor. The Browns played their final game at the stadium in December 1995, after which they were renamed the Baltimore Ravens. As part of an agreement between Modell, the city of Cleveland, and the NFL, the Browns were officially deactivated for three seasons and the city was required to construct a new stadium on the Cleveland Stadium site. Cleveland Stadium was demolished in 1996 to make way for Cleveland Browns Stadium, which opened in 1999. Much of the debris from the demolition was placed in Lake Erie to create an artificial reef."@en . "Cleveland Stadium"@de . . . . "Le Cleveland Municipal Stadium (aussi appel\u00E9 Lakefront Stadium ou Cleveland Stadium) \u00E9tait principalement un stade de baseball et de football am\u00E9ricain localis\u00E9 \u00E0 Cleveland. Il disposait d'environ 80 000 places lors de son inauguration en 1932. Durant ses derni\u00E8res ann\u00E9es de service, il pouvait accueillir 74 000 spectateurs pour les rencontres de baseball et 78 000 pour celles de football am\u00E9ricain."@fr . "Host of the All-Star Game"@en . . . . . . "Il Cleveland Stadium (anche noto come Lakefront Stadium e Cleveland Municipal Stadium) era uno stadio di baseball e football americano che si trovava a Cleveland (Ohio). Nei suoi ultimi anni, lo stadio contava 74000 posti per il baseball e 78000 per il football. Cost\u00F2 2.500.000 dollari. Venne chiuso il 17 dicembre 1995 e la demolizione inizi\u00F2 il 4 novembre 1996. Hanno poi giocato qui fino alla conclusione della stagione 1993, quando si sono spostati presso il . Oggi su quel luogo sorge il nuovo Cleveland Browns Stadium, sede dei Cleveland Browns."@it . . . . . . . "\u514B\u91CC\u592B\u862D\u9AD4\u80B2\u5834"@zh . . . . . "81000"^^ . . . . . . . . . . . . "Il Cleveland Stadium (anche noto come Lakefront Stadium e Cleveland Municipal Stadium) era uno stadio di baseball e football americano che si trovava a Cleveland (Ohio). Nei suoi ultimi anni, lo stadio contava 74000 posti per il baseball e 78000 per il football. Cost\u00F2 2.500.000 dollari. Venne chiuso il 17 dicembre 1995 e la demolizione inizi\u00F2 il 4 novembre 1996. Costruito sotto la vigilanza dei city manager e , \u00E8 stato progettato dallo studio di architettura e dalla , ed era caratterizzato da uno dei primi utilizzi di alluminio strutturale. I furono installati sul lato del nord dello stadio nel 1936 come parte della . Dopo un referendum che approvava la sua costruzione (con un margine di quasi 2-1), lo stadio fu inaugurato il 1\u00BA luglio 1931. Ospit\u00F2 un incontro di pugilato del Campionato Mondiale dei Pesi Massimi tra Max Schmeling e Young Stribling appena due giorni dopo. Schmeling mantenne il titolo per knock-out tecnico al 15\u00BA round (pubblico: 37.000). \u00C8 stato ipotizzato che lo stadio fosse stato costruito in un tentativo fallito di attrarre le Olimpiadi estive del 1932, che vennero invece assegnate a Los Angeles: tuttavia, i fatti suggeriscono che questa motivazione sia falsa: infatti, i Giochi del 1932 erano gi\u00E0 stati assegnati a Los Angeles molto tempo prima che fossero iniziati i lavori di costruzione dello stadio. Pi\u00F9 probabilmente, lo stadio fu costruito per ospitare le partite di football e per i Cleveland Indians, che in effetti vi giocarono tutte le loro partite dalla met\u00E0 della stagione 1932 fino alla stagione 1933. Tuttavia, le 40.000 persone che al massimo seguivano questi eventi non potevano riempire lo stadio e, nella stagione 1934, gli Indians preferirono tornare a giocare la maggior parte delle loro partite presso il , loro vecchia sede.Nel 1936, gli Indians cominciarono a giocare le partite della domenica e dei giorni festivi al Municipale durante i mesi estivi; a partire dal 1938, vi giocarono alcune particolari partite importanti, e a partire dal 1939 anche le partite in notturna, poich\u00E9 il League Park non aveva illuminazione.A partire dal 1940, gli Indians giocarono la maggior parte dei loro incontri in casa presso il Comunale, abbandonando completamente il League Park dopo la stagione 1946. Hanno poi giocato qui fino alla conclusione della stagione 1993, quando si sono spostati presso il . Oggi su quel luogo sorge il nuovo Cleveland Browns Stadium, sede dei Cleveland Browns."@it . . . . . . . . . . . "Left Field \u2013"@en . . . . . . "Le Cleveland Municipal Stadium (aussi appel\u00E9 Lakefront Stadium ou Cleveland Stadium) \u00E9tait principalement un stade de baseball et de football am\u00E9ricain localis\u00E9 \u00E0 Cleveland. Il disposait d'environ 80 000 places lors de son inauguration en 1932. Durant ses derni\u00E8res ann\u00E9es de service, il pouvait accueillir 74 000 spectateurs pour les rencontres de baseball et 78 000 pour celles de football am\u00E9ricain. Les principaux utilisateurs de cette enceinte furent la franchise de MLB des Cleveland Indians et les Cleveland Browns de la NFL. Le Cleveland Municipal Stadium a \u00E9galement accueilli les \u00E9ditions 1935, 1954, 1963 et 1981 du All-Star Game de la MLB."@fr . "280"^^ . . . . . . "Cleveland, Ohio 44114"@en . . . . . "Municipal Stadium"@en . . "1085"^^ . . . . "Natural grass"@en . . . . . . . . . "Cleveland Stokers 1967\u20131968"@en . . . . "POINT(-81.697219848633 41.50666809082)"^^ . . . . . . . . . "Cleveland Rams 1936, 1939–1941"@en . . . . . . . . "Home of the Cleveland Browns"@en . . . . . . . . . . "first stadium"@en . "\uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uC2A4\uD0C0\uB514\uC6C0(Cleveland Stadium)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC624\uD558\uC774\uC624\uC8FC \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC57C\uAD6C\uC7A5\uC774\uB2E4. \uACFC\uAC70 MLB \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uC778\uB514\uC5B8\uC2A4\uC640 NFL \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC2A4, \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uB7A8\uC2A4\uC758 \uD648\uAD6C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Municipal Stadium"@en . . . . . . . . "1995-12-17"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0"@ja . "3000000.0"^^ . . . . . . . "City of Cleveland"@en . . . "Cleveland Stadium, comumente chamado de Municipal Stadium ou Lakefront Stadium, foi uma localizada em Cleveland, Ohio. Foi um dos primeiros est\u00E1dios multiuso, constru\u00EDdo para acomodar tanto jogos de beisebol como de futebol americano. O est\u00E1dio foi aberto em 1931 e \u00E9 melhor conhecido como casa dos Cleveland Indians da Major League Baseball, de 1932 at\u00E9 1993 e dos Cleveland Browns da National Football League (NFL), de 1946 at\u00E9 1995, al\u00E9m de ser usado por outros times, esportes e concertos musicais. O est\u00E1dio foi palco de quatro All-Star Games, das World Series de 1948 e 1954, e o local original do , e The Drive. Durante a maior parte de sua exist\u00EAncia foi um local para a pr\u00E1tica do beisebol, o est\u00E1dio era o maior da Major League Baseball em n\u00FAmero de assentos, com mais de 78.000 lugares inicialmente e mais de 74.000 em seus anos finais. Foi ultrapassado pelo Los Angeles Memorial Coliseum de 1958 at\u00E9 1961, quando a casa tempor\u00E1ria do Los Angeles Dodgers, e pelo Mile High Stadium em 1993, a casa tempor\u00E1ria do Colorado Rockies. Para o futebol americano, o est\u00E1dio tinha capacidade de 80.000 pessoas, o colocando entre os maiores em capacidade da NFL. O ex-propriet\u00E1rio dos Browns, Art Modell, tomou o controle do est\u00E1dio da cidade nos anos 1970 e embora tenha feito melhorias na instala\u00E7\u00E3o, continuou o seu decl\u00EDnio. Os Indians jogaram sua partida final no est\u00E1dio em outubro de 1993 e se mudaram para o Jacobs Field na temporada seguinte. Embora planos tenham sido anunciados para renovar o est\u00E1dio que seria usado pelos Browns, em 1995 Modell anunciou suas inten\u00E7\u00F5es em mudar a equipe para Baltimore citando o estado do Cleveland Stadium como fator principal. Os Browns jogaram sua partida final no est\u00E1dio em dezembro de 1995. Como parte do acordo entre Modell, a cidade de Cleveland e a NFL, os Browns foram oficialmente desativados por tr\u00EAs temporadas e foi solicitado que a cidade constru\u00EDsse um novo est\u00E1dio no local do Cleveland Stadium. O Cleveland Stadium foi demolido em 1996 dando espa\u00E7o para o novo FirstEnergy Stadium, que foi inaugurado em 1999. Muitos dos detritos da demoli\u00E7\u00E3o foram colocados no Lago Erie para criar um recife artificial."@pt . . . . . . . . . . . .