. . . . . . . "House"@en . . . . . . "86"^^ . . . "Civil Rights Act (1960)"@it . "The Civil Rights Act of 1960 (Pub.L. 86\u2013449, 74 Stat. 89, enacted May 6, 1960) is a United States federal law that established federal inspection of local voter registration polls and introduced penalties for anyone who obstructed someone's attempt to register to vote. It was designed primarily to deal with discriminatory laws and practices in the segregated South, by which African Americans and Mexican-American Texans had been effectively disenfranchised since the late 19th and start of the 20th century. This was the fifth Civil Rights Act to be enacted in United States history. Over an 85-year period, it was preceded only by the Civil Rights Act of 1957, whose shortcomings largely influenced its creation. This law served to more effectively enforce what was set forth in the 1957 act thro"@en . . "30655"^^ . "1960-04-08"^^ . . . . . "Il Civil Rights Act del 1960 \u00E8 una legge federale degli Stati Uniti d'America che stabilisce il controllo federale sulla registrazione degli elettori ai seggi locali. Inoltre introduce pene per chiunque ostacoli la volont\u00E0 di registrarsi alle liste elettorali o chiunque impedisca il voto stesso. La legge prese avvio e fu completamento del Civil Rights Act del 1957."@it . . "71"^^ . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1960"@ar . . "1960-04-21"^^ . "CRA"@en . . . . . "House"@en . . . . . . . . "De Civil Rights Act van 1960 is een federale wet uit de Verenigde Staten die zorgde voor federale controle over de stemregistratie. Ze voorzag in straffen voor iedereen die iemand probeerde te verhinderen te stemmen of zich te laten registreren als stemgerechtigde. De wet kan worden gezien als een aanvulling van de ."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Civil Rights Act of 1960"@en . . . . . . . . . . "\u00A7\u20091509"@en . "86"^^ . . . . . . . . ""@en . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1960 (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 1960) \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0631 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0637\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0631\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0642\u0647\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0644\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 85 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1957\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062B\u0631\u062A \u0623\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0641\u0647. \u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 1957 \u0628\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062B\u063A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A\u060C \u0641\u0631\u0636 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1960 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0642\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633\u060C \u0648\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0646\u064A \u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062D\u0642\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A. \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0627\u064A\u062A \u062F. \u0623\u064A\u0632\u0646\u0647\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1960."@ar . . . . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1960 (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 1960) \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0631 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0637\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0631\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0642\u0647\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0644\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 85 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1957\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062B\u0631\u062A \u0623\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0641\u0647. \u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 1957 \u0628\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062B\u063A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A\u060C \u0641"@ar . "311"^^ . "De Civil Rights Act van 1960 is een federale wet uit de Verenigde Staten die zorgde voor federale controle over de stemregistratie. Ze voorzag in straffen voor iedereen die iemand probeerde te verhinderen te stemmen of zich te laten registreren als stemgerechtigde. De wet kan worden gezien als een aanvulling van de . De wet was er vooral op gericht om de zwarten gelijke kansen te geven, maar gezien het optreden van mensen als dominee Martin Luther King in de jaren erna waren de meest basale burgerrechten bij lange na nog geen vanzelfsprekendheid. De verkiezingen van 1960 trokken slechts 3% meer zwarte stemmers. Desondanks won de Democratische kandidaat John F. Kennedy."@nl . "288"^^ . . ""@en . . . . . . . . . "Il Civil Rights Act del 1960 \u00E8 una legge federale degli Stati Uniti d'America che stabilisce il controllo federale sulla registrazione degli elettori ai seggi locali. Inoltre introduce pene per chiunque ostacoli la volont\u00E0 di registrarsi alle liste elettorali o chiunque impedisca il voto stesso. La legge prese avvio e fu completamento del Civil Rights Act del 1957."@it . "The Civil Rights Act of 1960 (Pub.L. 86\u2013449, 74 Stat. 89, enacted May 6, 1960) is a United States federal law that established federal inspection of local voter registration polls and introduced penalties for anyone who obstructed someone's attempt to register to vote. It was designed primarily to deal with discriminatory laws and practices in the segregated South, by which African Americans and Mexican-American Texans had been effectively disenfranchised since the late 19th and start of the 20th century. This was the fifth Civil Rights Act to be enacted in United States history. Over an 85-year period, it was preceded only by the Civil Rights Act of 1957, whose shortcomings largely influenced its creation. This law served to more effectively enforce what was set forth in the 1957 act through eliminating certain loopholes left within it, and to establish additional provisions. Aside from addressing voting rights, the Civil Rights Act of 1960 also imposed criminal penalties for obstruction of court orders to limit resistance to the Supreme Court's school Desegregation decisions, arranged for free education for military members' children, and banned the act of fleeing to avoid prosecution for property damage. The Civil Rights Act of 1960 was signed into law by President Dwight D. Eisenhower."@en . "Civil Rights Act of 1960"@nl . . . . . "1107266871"^^ . . . . "An Act to enforce constitutional rights, and for other purposes."@en . . . "1960-03-10"^^ . "1960-05-06"^^ . . "1960-05-06"^^ . . . "\u00A7\u20091074"@en . . "Senate"@en . . . . . "Civil Rights Act of 1960"@en . "House"@en . . . . "Emanuel Celler"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1612593"^^ . . "\u00A7\u2009837"@en . . . . . . . "1960-03-24"^^ . .