. . . . . . . . "Chronik von Irland"@de . . "Cr\u00F2nica d'Irlanda"@ca . "5798"^^ . "La Cronaca d'Irlanda \u00E8 il nome moderno dato a un'ipotetica collezione di annali ecclesiastici che riportano gli eventi dell'Irlanda dal 432 al 911. Molti annali rimasti presentano gli eventi nello stesso ordine e con le stesse parole fino al 911, quando invece continuano a narrare ma in modo diverso e separato. Si tratta de: Annali di Inisfallen, Annali dell'Ulster, Cronaca degli Scoti, Annali di Clonmacnoise, Annali di Tigernach, Annali di Roscrea, e . Ed \u00E8 proprio la Cronaca d'Irlanda a rappresentare scolasticamente la soluzione a questo problema. L'opera potrebbe essere stata prodotta da annalisti che lavoravano in chiese o monasteri e realizzata per un pubblico ecclesiastico. Fu scritta in luoghi e tempi diversi. Le prime evidenze su uno dei suoi autori lo collocano a Iona attorno al "@it . . . . . . . "\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0431 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 431/432\u2014911 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 X \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0438\u0448\u0444\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0423\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u041A\u043B\u043E\u043D\u043C\u0430\u043A\u043D\u043E\u0439\u0441\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0433\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445\u0430\u00BB, \u00AB\u00BB, \u00AB\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u00AB\u0424\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C-\u0442\u043E \u043D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B . \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C. \u0418\u0445 \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441 431 \u0438\u043B\u0438 432 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 911 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0435\u0451 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u043A\u043B\u043E\u043D\u043C\u0430\u043A\u043D\u043E\u0439\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435\u00BB \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u044B \u0422\u0438\u0433\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445\u0430\u00BB, \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u044B \u041A\u043B\u043E\u043D\u043C\u0430\u043A\u043D\u043E\u0439\u0441\u0430\u00BB. \u041D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043D\u0438 \u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0438 \u043E\u0431 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0432\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0432\u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 563 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0410\u0439\u043E\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0440\u0443\u0434, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0439\u043E\u043D\u044B\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E 740 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0435\u0434\u044B \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u044B \u041A\u0430\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D, \u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u044D\u0442\u0430\u043F\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432). \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 740 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0439\u043E\u043D\u044B\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u00AB\u00BB. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0423\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C: \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0432 \u041A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u0435, \u0438\u043B\u0438, \u0441 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u044B \u0423\u0438 \u041D\u0435\u0439\u043B\u043B\u043E\u0432, \u0438 \u041A\u043B\u043E\u043D\u043C\u0430\u043A\u043D\u043E\u0439\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432. \u0418\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435, \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u043E\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432 \u041C\u0438\u0434\u0435, \u0438 \u0423\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E 911 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044F\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D: \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 512 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 800 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0412 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0432 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F. \u042D\u0442\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0433\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u0432\u00BB \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0447\u0438\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0423\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0438\u0448\u0444\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u00BB \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432\u00BB) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043A \u0434\u0430\u0442\u0430\u043C, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 VIII \u0438 IX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B, \u0447\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435, \u0434\u0430\u0442\u044B \u00AB\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u0442\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 913 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437 \u041A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0440\u043C\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041A\u043B\u043E\u043D\u043C\u0430\u043A\u043D\u043E\u0439\u0441\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0433\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445\u0430\u00BB, \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0438\u0448\u0444\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u041A\u043B\u043E\u043D\u043C\u0430\u043A\u043D\u043E\u0439\u0441\u0430\u00BB. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0451\u043C \u2014 \u0410\u0440\u043C\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u044B \u0423\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB. \u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0435\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0438 \u0447\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A."@ru . "Chronicle of Ireland"@en . . . . . . . . . . "Die Chronik von Irland ist der moderne Name eines hypothetischen gemeinsamen Corpus von Sammlungen der \u00E4ltesten Geschichts\u00FCberlieferungen aus Irland und dem irischen Kreis. Die Texte behandeln die Zeit von 432 n. Chr. bis ins fr\u00FChe 10. Jahrhundert (genauer das Jahr 911). und die Verfasser werden auf das 8. Jahrhundert und danach datiert. Sp\u00E4tere Chroniken (nach 911) greifen meist auf das unter diesem Begriff zusammengefasste gemeinsame Material zur\u00FCck. Insbesondere sind die Eintr\u00E4ge f\u00FCr die verschiedenen Jahre h\u00E4ufig identisch und in der gleichen Reihenfolge, mit kleineren St\u00F6rungen und Abweichungen, die aber im Vergleich zum Gesamtumfang kaum ins Gewicht fallen."@de . . "Les Chroniques d'Irlande est le nom moderne donn\u00E9 \u00E0 une pr\u00E9sum\u00E9e collection d'annales eccl\u00E9siastiques, ayant enregistr\u00E9 les \u00E9v\u00E9nements en Irlande entre les ann\u00E9es 432 et 911. Plusieurs annales anciennes, existant encore maintenant, rapportent les \u00E9v\u00E9nements dans le m\u00EAme ordre et avec des mots identiques jusqu'en 911, date \u00E0 partir de laquelle elles poursuivent des narrations diff\u00E9rentes. Ceci concerne les Annales d'Inisfallen, les Annales d'Ulster, le Chronicon Scotorum, les Annales de Clonmacnoise, les Annales de Tigernach, les Annales de Roscrea, les Annales de Boyle et les Annales fragmentaires d'Irlande. Les \u00AB Chroniques d'Irlande \u00BB repr\u00E9sentent la solution acad\u00E9mique consensuelle \u00E0 ce probl\u00E8me synoptique ga\u00E9lique : retra\u00E7ant les \u00E9v\u00E9nements jusqu'en 911, ces chroniques auraient \u00E9t\u00E9 la "@fr . . . "La Cr\u00F3nica de Irlanda es el nombre moderno con el que se conoce a una hipot\u00E9tica colecci\u00F3n de anales eclesi\u00E1sticos que recogen hechos hist\u00F3ricos de Irlanda desde el a\u00F1o 432 hasta el 911 d. C. Existen varios textos que han sobrevivido y que comparten la misma secuencia cronol\u00F3gica y vocabulario, hasta el a\u00F1o 911 desde el que contin\u00FAan con narraciones separadas. Dichos anales son los Anales de Inisfallen, Anales de Ulster, Chronicon Scotorum, Anales de Clonmacnoise, Anales de Tigernach, Anales de Roscrea, Anales de Boyle, y los Anales fragmentarios de Irlanda. La \"Cr\u00F3nica de Irlanda\" representar\u00EDa una soluci\u00F3n de consenso entre los investigadores frente al problema de la sinopsis ga\u00E9lica.\u200B Este problema consiste en que las similitudes en los textos de los Anales indica que son interdependientes y comparten el mismo punto de vista. Es un problema de tradici\u00F3n textual similar al que presentan los Evangelios Sin\u00F3pticos."@es . . "Die Chronik von Irland ist der moderne Name eines hypothetischen gemeinsamen Corpus von Sammlungen der \u00E4ltesten Geschichts\u00FCberlieferungen aus Irland und dem irischen Kreis. Die Texte behandeln die Zeit von 432 n. Chr. bis ins fr\u00FChe 10. Jahrhundert (genauer das Jahr 911). und die Verfasser werden auf das 8. Jahrhundert und danach datiert. Sp\u00E4tere Chroniken (nach 911) greifen meist auf das unter diesem Begriff zusammengefasste gemeinsame Material zur\u00FCck. Insbesondere sind die Eintr\u00E4ge f\u00FCr die verschiedenen Jahre h\u00E4ufig identisch und in der gleichen Reihenfolge, mit kleineren St\u00F6rungen und Abweichungen, die aber im Vergleich zum Gesamtumfang kaum ins Gewicht fallen. Der Name wurde insbesondere von Kathleen Winifred Hughes benutzt, andere Spezialisten wie Gear\u00F3id Mac Niocaill (1932\u20132004) vermieden den Begriff. Eoin MacNeill nannte den Corpus die Old Irish Chronicle und Thomas Francis O\u2019Rahilly (1883\u20131953), dessen Grundidee Hughes im Wesentlichen folgt, die Ulster Chronicle. Hughes verweist insbesondere auf die Annalen von Ulster und die Annalen von Tigernach, die auf eine gemeinsame Wurzel zur\u00FCckgehen. Sie geht nach Hughes auf eine Chronik von Iona (von der Insel Iona vor Westschottland) zur\u00FCck, die von etwa 686 bis 740 n. Chr. geht, von der Exemplare bald danach in Kopien weiter verbreitet wurden. Insbesondere kam ein Exemplar auf das irische Festland nach , wo eine Fortsetzung entstand. Nach Hughes wurde dieses Material in eine Ui N\u00E9ill Chronik eingebaut (beginnend zwischen 740 und 775). Weitere (hypothetische) fr\u00FChe Chroniken waren aus Lismore in Irland (mindestens ab 700) und Clonmacnoise (um 750, wahrscheinlich in Form von Annalen) und wurden nach Hughes in den Corpus der Chronicle of Ireland eingebaut. Nach Hughes wurden dann noch einige Bemerkungen \u00FCber die Zeit vor 585 vorangestellt. Nach anderen Autoren entstanden, kurz nachdem die \u00E4ltesten Annalen aus Iona nach Bangor kamen, Annalen in Armagh und Clonard, die die Chronik von Iona fortsetzten, was dann in fast alle sp\u00E4teren mittelalterlichen irischen Chroniken \u00FCbernommen wurde, am vollst\u00E4ndigsten in die oben erw\u00E4hnten Annalen von Ulster und Tigernach und andere Chroniken der Clonmacnoise-Gruppe. J\u00FCngere Studien, besonders von Daniel P. McCarthy (Trinity College Dublin), lehnen die Existenz einer Chronicle of Ireland ab. Nach McCarthy, einem Experten f\u00FCr Chronologie, ist die der Hypothese von Hughes zugrundeliegende Annahme, dass die Annalen von Tigernach unabh\u00E4ngig von den Annalen von Ulster von 975 seien und dass die Chronicon Scotorum unabh\u00E4ngig von den Annalen von Ulster von 913 sei, falsch. Nach McCarthy kam eine annalistische Weltchronik mit der ersten Christianisierung Irlands vom Kontinent im fr\u00FChen 5. Jahrhundert nach Irland. Sie wurde danach nach McCarthy zuerst in Irland, dann in Iona und danach in Clonmacnoise fortgesetzt. Der Corpus der Chronicle of Ireland ist nach ihm Teil eines Corpus von zehn Hauptsammlungen von Annalen aus dem irischen Raum, die die Zeit von der Sch\u00F6pfung bis 1616 n. Chr. mit tausenden von Eintr\u00E4gen behandeln."@de . . "An t-ainm nua-aimseartha de chnusacacht mholta ann\u00E1l is ea Croinic na h\u00C9ireann (B\u00E9arla The Chronicle of Ireland), ag taifead imeachta\u00ED i nEirinn idir AD 432 agus 911. Tugadh faoi ndeara go raibh na himeachta\u00ED ceannann c\u00E9anna ag roinnt ann\u00E1l ar marthain, \u00F3 thaobh oird and focl\u00ED\u00F3chta de, go dt\u00ED an bhliain 911, nuair a scarann siad \u00F3na ch\u00E9ile. San \u00E1ireamh, t\u00E1 Ann\u00E1la Inis Faithlinn, Ann\u00E1la Uladh, Chronicon Scotorum, Ann\u00E1la Chluain Mhic N\u00F3is (aistri\u00FAch\u00E1n B\u00E9arla), Ann\u00E1la Tiarnaigh, , Ann\u00E1la Mhainistir na B\u00FAille, agus Ann\u00E1la Easpacha na h\u00C9ireann. Go hachomair, is r\u00E9iteach scol\u00E1ireacht \u00E9 \"The Chronicle of Ireland\" d' Ghaelach."@ga . "\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0431 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 431/432\u2014911 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 X \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0438\u0448\u0444\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0423\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u041A\u043B\u043E\u043D\u043C\u0430\u043A\u043D\u043E\u0439\u0441\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0433\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445\u0430\u00BB, \u00AB\u00BB, \u00AB\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u00AB\u0424\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C-\u0442\u043E \u043D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B . \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C. \u0418\u0445 \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435"@ru . . . . "Cronaca d'Irlanda"@it . . . . . . "\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . . "La Cr\u00F2nica d'Irlanda \u00E9s el nom modern amb qu\u00E8 es coneix la hipot\u00E8tica col\u00B7lecci\u00F3 d'annals eclesi\u00E0stics que recullen fets hist\u00F2rics d'Irlanda des de l'any 432 fins al 911. Existeixen for\u00E7a obres que han sobreviscut i comparteixen la mateixa seq\u00FC\u00E8ncia i paraules, fins al 911, quan continuen en narratives separades. Aquestes inclouen els Annals d'Inisfallen, Annals d'Ulster, Chronicon Scotorum, Annals de Clonmacnoise, Annals de Tigernach, , Annals de Boyle, i els Annals fragmentaris d'Irlanda. La Cr\u00F2nica d'Irlanda representa una soluci\u00F3 de consens dels investigadors enfront del problema dels evangelis sin\u00F2ptics ga\u00E8lics."@ca . . . "La Cr\u00F3nica de Irlanda es el nombre moderno con el que se conoce a una hipot\u00E9tica colecci\u00F3n de anales eclesi\u00E1sticos que recogen hechos hist\u00F3ricos de Irlanda desde el a\u00F1o 432 hasta el 911 d. C. Existen varios textos que han sobrevivido y que comparten la misma secuencia cronol\u00F3gica y vocabulario, hasta el a\u00F1o 911 desde el que contin\u00FAan con narraciones separadas. Dichos anales son los Anales de Inisfallen, Anales de Ulster, Chronicon Scotorum, Anales de Clonmacnoise, Anales de Tigernach, Anales de Roscrea, Anales de Boyle, y los Anales fragmentarios de Irlanda. La \"Cr\u00F3nica de Irlanda\" representar\u00EDa una soluci\u00F3n de consenso entre los investigadores frente al problema de la sinopsis ga\u00E9lica.\u200B Este problema consiste en que las similitudes en los textos de los Anales indica que son interdependien"@es . . . . . . "The Chronicle of Ireland (Irish: Croinic na h\u00C9ireann) is the modern name for a hypothesized collection of ecclesiastical annals recording events in Ireland from 432 to 911 AD. Several surviving annals share events in the same sequence and wording, until 911 when they continue separate narratives. They include the Annals of Inisfallen, the Annals of Ulster, the Chronicon Scotorum, the Annals of Clonmacnoise, the Annals of Tigernach, the , the Annals of Boyle, and the Fragmentary Annals of Ireland. \"The Chronicle of Ireland\" represents the scholarly consensus solution to this Gaelic synoptic problem."@en . . . . . . "7754560"^^ . "Chroniques d'Irlande"@fr . "La Cr\u00F2nica d'Irlanda \u00E9s el nom modern amb qu\u00E8 es coneix la hipot\u00E8tica col\u00B7lecci\u00F3 d'annals eclesi\u00E0stics que recullen fets hist\u00F2rics d'Irlanda des de l'any 432 fins al 911. Existeixen for\u00E7a obres que han sobreviscut i comparteixen la mateixa seq\u00FC\u00E8ncia i paraules, fins al 911, quan continuen en narratives separades. Aquestes inclouen els Annals d'Inisfallen, Annals d'Ulster, Chronicon Scotorum, Annals de Clonmacnoise, Annals de Tigernach, , Annals de Boyle, i els Annals fragmentaris d'Irlanda. La Cr\u00F2nica d'Irlanda representa una soluci\u00F3 de consens dels investigadors enfront del problema dels evangelis sin\u00F2ptics ga\u00E8lics."@ca . . . "1106388936"^^ . . . . . . "An t-ainm nua-aimseartha de chnusacacht mholta ann\u00E1l is ea Croinic na h\u00C9ireann (B\u00E9arla The Chronicle of Ireland), ag taifead imeachta\u00ED i nEirinn idir AD 432 agus 911. Tugadh faoi ndeara go raibh na himeachta\u00ED ceannann c\u00E9anna ag roinnt ann\u00E1l ar marthain, \u00F3 thaobh oird and focl\u00ED\u00F3chta de, go dt\u00ED an bhliain 911, nuair a scarann siad \u00F3na ch\u00E9ile. San \u00E1ireamh, t\u00E1 Ann\u00E1la Inis Faithlinn, Ann\u00E1la Uladh, Chronicon Scotorum, Ann\u00E1la Chluain Mhic N\u00F3is (aistri\u00FAch\u00E1n B\u00E9arla), Ann\u00E1la Tiarnaigh, , Ann\u00E1la Mhainistir na B\u00FAille, agus Ann\u00E1la Easpacha na h\u00C9ireann. Go hachomair, is r\u00E9iteach scol\u00E1ireacht \u00E9 \"The Chronicle of Ireland\" d' Ghaelach."@ga . . "The Chronicle of Ireland (Irish: Croinic na h\u00C9ireann) is the modern name for a hypothesized collection of ecclesiastical annals recording events in Ireland from 432 to 911 AD. Several surviving annals share events in the same sequence and wording, until 911 when they continue separate narratives. They include the Annals of Inisfallen, the Annals of Ulster, the Chronicon Scotorum, the Annals of Clonmacnoise, the Annals of Tigernach, the , the Annals of Boyle, and the Fragmentary Annals of Ireland. \"The Chronicle of Ireland\" represents the scholarly consensus solution to this Gaelic synoptic problem."@en . . . . . . . "La Cronaca d'Irlanda \u00E8 il nome moderno dato a un'ipotetica collezione di annali ecclesiastici che riportano gli eventi dell'Irlanda dal 432 al 911. Molti annali rimasti presentano gli eventi nello stesso ordine e con le stesse parole fino al 911, quando invece continuano a narrare ma in modo diverso e separato. Si tratta de: Annali di Inisfallen, Annali dell'Ulster, Cronaca degli Scoti, Annali di Clonmacnoise, Annali di Tigernach, Annali di Roscrea, e . Ed \u00E8 proprio la Cronaca d'Irlanda a rappresentare scolasticamente la soluzione a questo problema. L'opera potrebbe essere stata prodotta da annalisti che lavoravano in chiese o monasteri e realizzata per un pubblico ecclesiastico. Fu scritta in luoghi e tempi diversi. Le prime evidenze su uno dei suoi autori lo collocano a Iona attorno al 563 (e fino al 642). Attorno al 639 un'altra cronaca di incerta origine fu iniziata da qualche parte e fusa con quella di Iona nella seconda met\u00E0 del VII secolo. La cronaca fu poi continuata fino al 740 circa. Dal 740 al 911, gli annalisti delle cronache lavorarono nelle Midland irlandesi, forse nella Brega, nell'abbazia di Clonard. Alcuni studiosi ritengono che il lavoro sia stato spostato ad Armagh dagli inizi del IX secolo. Dopo il 911 il lavoro si separ\u00F2 in due rami: uno ad Armagh, poi integrato negli Annali dell'Ulster e un gruppo di Clonmacnoise, che comprende gli Annali di Clonmacnoise (una traduzione in inglese), gli Annali di Tigernach (frammentario), la Cronaca degli Scoti (un'abbreviazione di Tigernach), e gli Annali dei Quattro Maestri. La maggior parte delle testimonianze sul contenuto originale della Cronaca provenivano da quella di Clonmacnoise. La maggior parte delle voci sono necrologi, perch\u00E9 le cause della morte erano per gli annalisti indicatori delle qualit\u00E0 spirituali dei personaggi: dalle cause di morte si deduceva se il defunto sarebbe andato all'Inferno o in Paradiso.Dopo l'800 sono molte le voci che ricordano raid vichinghi. Ce ne sono poi altre con osservazioni di eventi astronomici come l'eclissi di sole del 29 giugno 512. Sono riportati anche eventi che ebbero luogo fuori dall'Irlanda, tanto che per i secoli VIII e IX \u00E8 pi\u00F9 accurata della Cronaca anglosassone su eventi riguardanti l'Inghilterra.Per quanto riguarda gli eventi prima del 400 l'opera si basa sulla cronaca di Rufino di Aquileia."@it . . "Croinic na h\u00C9ireann"@ga . . "Les Chroniques d'Irlande est le nom moderne donn\u00E9 \u00E0 une pr\u00E9sum\u00E9e collection d'annales eccl\u00E9siastiques, ayant enregistr\u00E9 les \u00E9v\u00E9nements en Irlande entre les ann\u00E9es 432 et 911. Plusieurs annales anciennes, existant encore maintenant, rapportent les \u00E9v\u00E9nements dans le m\u00EAme ordre et avec des mots identiques jusqu'en 911, date \u00E0 partir de laquelle elles poursuivent des narrations diff\u00E9rentes. Ceci concerne les Annales d'Inisfallen, les Annales d'Ulster, le Chronicon Scotorum, les Annales de Clonmacnoise, les Annales de Tigernach, les Annales de Roscrea, les Annales de Boyle et les Annales fragmentaires d'Irlande. Les \u00AB Chroniques d'Irlande \u00BB repr\u00E9sentent la solution acad\u00E9mique consensuelle \u00E0 ce probl\u00E8me synoptique ga\u00E9lique : retra\u00E7ant les \u00E9v\u00E9nements jusqu'en 911, ces chroniques auraient \u00E9t\u00E9 la source commune des annales post\u00E9rieures, avant d'\u00EAtre d\u00E9finitivement perdues. Leur historicit\u00E9 n'est que tr\u00E8s rarement assur\u00E9e \u00E0 haute \u00E9poque et les \u00E9tudes critiques actuelles tentent de d\u00E9terminer la part de conjectures ou d'inventions de la part des chroniqueurs relatant l'histoire, tant s\u00E9culi\u00E8re qu'eccl\u00E9siastique, de l'Irlande jusqu'au Xe si\u00E8cle."@fr . "Cr\u00F3nica de Irlanda"@es . . . . . . .