. . . . . . . . . . . . . . . "23118"^^ . . . . . "\u062C\u0634\u062A\u064A\u0629"@ar . "1123015740"^^ . . "Chishtiyya"@fr . . . "Cishtiyya"@it . . . . . . . "Chishtiyya, auch Tschischtiyya (persisch \u0686\u0634\u062A\u06CC\u0647 Tschischtiya, DMG \u010Ci\u0161t\u012Bya, Urdu \u0686\u0634\u062A\u06CC\u06C1) ist ein gem\u00E4\u00DFigter islamisch-orthodoxer Sufi-Orden (Tariqa), der urspr\u00FCnglich aus dem indischen Raum stammt, mittlerweile aber weltweit Anh\u00E4nger gefunden hat. Gr\u00FCnder dieses Ordens ist (arabisch \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A, DMG Ab\u016B Is\u1E25\u0101q a\u0161-\u0160\u0101m\u012B, auch persisch \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0649, DMG Ab\u016B Is\u1E25\u0101q-i \u0160\u0101m\u012B, \u2020 940), die bekanntesten Vertreter waren Muinuddin Chishti (Mu\u02BF\u012Bn-ud-D\u012Bn \u010Ci\u0161t\u012B, 1141\u20131230/36) und Salim Chishti (Sal\u012Bm \u010Ci\u0161t\u012B, 1478/80\u20131572)."@de . . . . . . . . . . "216597"^^ . "Chishti Order"@en . . . . . . "The Chisht\u012B Order (Persian: \u0686\u0634\u062A\u06CC chisht\u012B) is a tariqa, an order or school within the mystic Sufi tradition of Sunni Islam. The Chishti Order is known for its emphasis on love, tolerance, and openness. It began with Abu Ishaq Shami in Chisht, a small town near Herat, Afghanistan, South Asia about 930 AD. The Chishti Order is primarily followed in Afghanistan and the Indian subcontinent. It was the first of the four main Sufi orders (Chishti, Qadiri, Suhrawardi and Naqshbandi) to be established in this region. Khwaja Muinuddin Chishti introduced the Chishti Order in Ajmer (Rajasthan, India) sometime in the middle of the 12th century. He was eighth in the line of succession from the founder of the Chishti Order, Abu Ishaq Shami. There are now several branches of the order, which has been the most prominent South Asian Sufi brotherhood since the 12th century. In the last century, the order has spread outside Afghanistan and the Indian subcontinent. Chishti teachers have established centers in the United Kingdom, United States, Canada, Australia, Eastern and Southern Africa."@en . . . . "Chishtiyya"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u010Ci\u0161t\u00EDja je s\u00FAfistick\u00E9 bratrstvo (tar\u00EDka) v ji\u017En\u00ED Asii, kter\u00E9 zalo\u017Eil Mo\u00EDnudd\u00EDn \u010Ci\u0161t\u00ED. P\u016Fsob\u00ED v P\u00E1kist\u00E1nu, Indii a Banglad\u00E9\u0161i. Z\u00E1klad \u010Di\u0161t\u00EDje tvo\u0159\u00ED koncepce wahdat al-wud\u017E\u00FAd (jednota Byt\u00ED, jednota Boha a tvorstva). \u010Ci\u0161t\u00EDja odm\u00EDt\u00E1 soukrom\u00E9 vlastnictv\u00ED, kter\u00E9 je ch\u00E1p\u00E1no jako negace v\u00EDry v Boha. K p\u0159ijet\u00ED do \u0159\u00E1du nebylo nutn\u00E9 konvertovat na isl\u00E1m. \u010Ci\u0161t\u00EDja hl\u00E1sala pacifismus, sna\u017Eila se dos\u00E1hnout spravedliv\u00E9ho spole\u010Densk\u00E9ho \u0159\u00E1du, vyh\u00FDbala se styku se sv\u011Btskou moc\u00ED. Sv\u00E9ho vrcholu dos\u00E1hla v 13. a 14. stolet\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . "\u5951\u65AF\u7279\u6559\u5718"@zh . "La Cishtiyya in arabo: \uFEB7\uFEB8\uFE98\uFEF4\u0640\u0629\u200E, Shishtiyya} (in persiano \u0686\u0634\u062A\u06CC\u0647\u200E, \"Chishtiyya\"} \u00E8 una \u1E6Dar\u012Bqa sufi islamica che deriva il suo nome dalla cittadina di , vicino a Herat (Afghanistan), dove vide la luce verso il 930. L'ordine Cishti \u00E8 noto per l'enfasi data all'amore, alla tolleranza e all'apertura mentale. La Cishtiyya \u00E8 principalmente diffusa in Afghanistan e nell'Asia meridionale ed \u00E8 il primo ordine sufi - dopo la Qadiriyya, la e la Naqshbandiyya) a diffondersi in questa regione. Mo'inoddin Cishti introdusse la Cishtiyya a Lahore (Punjab, India) e ad Ajmer (Rajasthan, India), verso la met\u00E0 del XII secolo. Egli era l'ottavo in linea di successione rispetto al fondatore dell'Ordine, Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Sh\u0101m\u012B. Esistono varie branche dell'Ordine, le pi\u00F9 importanti delle quali sono nell'Asia meridionale. Nel XX secolo, l'Ordine si \u00E8 diffuso fuori dall'Afghanistan e dall'Asia meridionale. I Maestri cishti hanno istituito centri nel Regno Unito, negli Stati Uniti d'America, in Australia e nell'Africa orientale e meridionale."@it . "\u0627\u0644\u0686\u0634\u062A\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0633\u0646\u064A\u0629\u060C \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0631\u0627\u0629. \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0634\u0642\u064A \u0627\u0644\u062C\u0634\u062A\u064A (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 6 \u0647\u0640). \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0648\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0645\u064A\u0631\u064A (\u062A. \u0646\u062D\u0648 627 \u0647\u0640)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C1\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u30FC\u6559\u56E3\u306F\u300112\u4E16\u7D00\u4EE5\u6765\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u6700\u5927\u306E\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u6301\u3064\u30B9\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\u6559\u56E3\uFF08\u30BF\u30EA\u30FC\u30AB\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u5730\u65B9\u30B9\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30E0\u306E\u5148\u99C6\u7684\u6559\u56E3\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B97\u6559\u97F3\u697D\u300C\u30AB\u30C3\u30EF\u30FC\u30EA\u30FC\u300D\u3092\u4FDD\u8B77\u3001\u767A\u5C55\u3055\u305B\u3066\u304D\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Chishtiyya of Chishti-orde (Perzisch: \u0686\u0634\u062A\u06CC; Arabisch: \u0634\u0634\u062A\u0649) is een orde binnen het soefisme (\"tariqa\"), die vooral veel aanhangers heeft in het zuiden van Azi\u00EB en Afghanistan. De Chishtiyya leggen in hun leer de nadruk op tolerantie, openheid en de naastenliefde. Een opvallend kenmerk is dat de orde openstaat voor alle ge\u00EFnteresseerden, onafhankelijk van sociale klasse of religie. Als stichter wordt (gestorven 940) beschouwd. De bekendste leider van de orde was (1141 - \u00B11230), die zich in Lahore en Ajmer ophield. Vanaf de 12e eeuw groeide de Chishtiyya uit tot de belangrijkste soefistische orde in het zuiden van Azi\u00EB."@nl . "\u30C1\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u30FC\u6559\u56E3"@ja . . . "Czisztijja"@pl . . . "Tarekat Chisht\u012B (bahasa Persia: \u0686\u0634\u062A\u06CC chisht\u012B) adalah sebuah tarekat atau mazhab dalam tradisi Sufi mistik dari Islam Sunni. Tarekat Chishti dikenal karena menjunjungi kasih, toleransi, dan keterbukaan. Tarekat tersebut dibentuk di , sebuah kota kecil di dekat Herat, Afganistan, pada sekitar tahun 930 Masehi."@in . . . . . . . "\u30C1\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u30FC\u6559\u56E3\u306F\u300112\u4E16\u7D00\u4EE5\u6765\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u6700\u5927\u306E\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u6301\u3064\u30B9\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\u6559\u56E3\uFF08\u30BF\u30EA\u30FC\u30AB\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u5730\u65B9\u30B9\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30E0\u306E\u5148\u99C6\u7684\u6559\u56E3\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B97\u6559\u97F3\u697D\u300C\u30AB\u30C3\u30EF\u30FC\u30EA\u30FC\u300D\u3092\u4FDD\u8B77\u3001\u767A\u5C55\u3055\u305B\u3066\u304D\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Tarekat Chisht\u012B (bahasa Persia: \u0686\u0634\u062A\u06CC chisht\u012B) adalah sebuah tarekat atau mazhab dalam tradisi Sufi mistik dari Islam Sunni. Tarekat Chishti dikenal karena menjunjungi kasih, toleransi, dan keterbukaan. Tarekat tersebut dibentuk di , sebuah kota kecil di dekat Herat, Afganistan, pada sekitar tahun 930 Masehi."@in . . "The Chisht\u012B Order (Persian: \u0686\u0634\u062A\u06CC chisht\u012B) is a tariqa, an order or school within the mystic Sufi tradition of Sunni Islam. The Chishti Order is known for its emphasis on love, tolerance, and openness. It began with Abu Ishaq Shami in Chisht, a small town near Herat, Afghanistan, South Asia about 930 AD. In the last century, the order has spread outside Afghanistan and the Indian subcontinent. Chishti teachers have established centers in the United Kingdom, United States, Canada, Australia, Eastern and Southern Africa."@en . . . . . . "c. 930 AD"@en . . "Chishti Order"@en . . . . . . . "La Cishtiyya in arabo: \uFEB7\uFEB8\uFE98\uFEF4\u0640\u0629\u200E, Shishtiyya} (in persiano \u0686\u0634\u062A\u06CC\u0647\u200E, \"Chishtiyya\"} \u00E8 una \u1E6Dar\u012Bqa sufi islamica che deriva il suo nome dalla cittadina di , vicino a Herat (Afghanistan), dove vide la luce verso il 930. L'ordine Cishti \u00E8 noto per l'enfasi data all'amore, alla tolleranza e all'apertura mentale. Esistono varie branche dell'Ordine, le pi\u00F9 importanti delle quali sono nell'Asia meridionale."@it . . "Abu Ishaq Shami - founder"@en . "\u0427\u0438\u0448\u0442\u0438\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0634\u062A\u064A\u0629\u200E, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0686\u0634\u062A\u06CC\u0647\u200E) \u2014 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u043C \u0410\u0431\u0443 \u0418\u0441\u0445\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0427\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 X \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 (\u0427\u0438\u0448\u0442\u0438, \u0421\u0443\u0445\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, \u041A\u0430\u0434\u044B\u0440\u0438\u044F, \u041D\u0430\u043A\u0448\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438) \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . . "Seal emblem of the Chishti order"@en . . "Czisztijja (j\u0119zyk perski: \u0686\u0634\u062A\u06CC\u0647) \u010Ci\u0161tiyya \u2013 tarika (zakon suficki) powsta\u0142a w X w. w miasteczku pod Heratem. Za za\u0142o\u017Cyciela uwa\u017Cany jest , natomiast najs\u0142awniejszym przedstawicielem tej tradycji by\u0142 Moinuddin Chishti. W pierwszej po\u0142owie XX w. ruch ten propagowa\u0142 na Zachodzie Inayat Khan. G\u0142\u00F3wne cechy tego ruchu to: tolerancja, otwarto\u015B\u0107, dobroczynno\u015B\u0107 i unikanie kontakt\u00F3w z aparatem w\u0142adzy."@pl . . . . . . . "Czisztijja (j\u0119zyk perski: \u0686\u0634\u062A\u06CC\u0647) \u010Ci\u0161tiyya \u2013 tarika (zakon suficki) powsta\u0142a w X w. w miasteczku pod Heratem. Za za\u0142o\u017Cyciela uwa\u017Cany jest , natomiast najs\u0142awniejszym przedstawicielem tej tradycji by\u0142 Moinuddin Chishti. W pierwszej po\u0142owie XX w. ruch ten propagowa\u0142 na Zachodzie Inayat Khan. G\u0142\u00F3wne cechy tego ruchu to: tolerancja, otwarto\u015B\u0107, dobroczynno\u015B\u0107 i unikanie kontakt\u00F3w z aparatem w\u0142adzy."@pl . . "La Chishtiya (prononcer \u00AB Tchichtiya \u00BB) est une confr\u00E9rie soufie sunnite fond\u00E9e en Afghanistan au xe si\u00E8cle par (en) (mort en 966). (en) (mort vers 1235) en est un autre ma\u00EEtre connu. Les Chishti se distinguent des autres confr\u00E9ries par leur recherche d'une inspiration mystique \u00E0 travers la musique et le chant religieux appel\u00E9 qawwal\u00EE, pratiques interdites par les soufis orthodoxes[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Ils sont particuli\u00E8rement actifs \u00E0 Ajmer."@fr . . . "\u5951\u65AF\u63D0\u6559\u5718\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4F0A\u65AF\u862D\u905C\u5C3C\u6D3E\u8607\u975E\u4E3B\u7FA9\u6559\u5718\uFF0C\u7D04\u65BC\u516C\u5143930\u5E74\u5728\u963F\u5BCC\u6C57\u8D6B\u62C9\u7279\u9644\u8FD1\u7684\u4E00\u500B\u5C0F\u93AE\u5951\u65AF\u63D0\u6210\u7ACB\uFF0C\u5960\u57FA\u4EBA\u662F\u963F\u5E03\u00B7\u4F0A\u65AF\u54C8\u514B\u00B7\u6C99\u7C73\u3002 \u5951\u65AF\u63D0\u6559\u5718\u4EE5\u5176\u5C0D\u611B\uFF0C\u5BEC\u5BB9\u548C\u958B\u653E\u7684\u91CD\u8996\u800C\u805E\u540D\u3002\u4ED6\u5011\u628A\u6559\u7D71\u8FFD\u6EAF\u81F3\u7B2C\u56DB\u4EFB\u54C8\u91CC\u767C\u963F\u91CC \u5951\u65AF\u63D0\u6559\u5718\u4E3B\u8981\u5728\u963F\u5BCC\u6C57\u548C\u5357\u4E9E\u6B21\u5927\u9678\u6D3B\u52D5\uFF0C\u9019\u52AC\u662F\u5728\u8A72\u5730\u5340\u56DB\u500B\u4E3B\u8981\u8607\u975E\u6559\u5718\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u500B\u3002\u572812\u4E16\u7D00\u8A72\u6559\u5718\u88AB\u5F15\u5165\u62C9\u8CC8\u65AF\u5766\u7684\u963F\u5091\u6885\u723E\u548C\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u7684\u62C9\u5408\u723E\uFF0C\u73FE\u5728\u6709\u5E7E\u500B\u5206\u652F\u7684\u6559\u5718\uFF0C\u9019\u662F\u81EA12\u4E16\u7D00\u4EE5\u4F86\u6700\u7A81\u51FA\u7684\u5357\u4E9E\u8607\u975E\u5144\u5F1F\u60C5\u8ABC\u3002 \u5728\u4E0A\u500B\u4E16\u7D00\uFF0C\u6559\u5718\u5DF2\u5EF6\u4F38\u5230\u963F\u5BCC\u6C57\u548C\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9678\u4E4B\u5916\u3002\u5951\u65AF\u63D0\u6559\u5718\u7684\u8001\u5E2B\u5728\u82F1\u570B\uFF0C\u7F8E\u570B\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\uFF0C\u975E\u6D32\u6771\u90E8\u548C\u5357\u90E8\u4E5F\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E2D\u5FC3\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Chishtiyya"@nl . . . . . . . "\u0627\u0644\u0686\u0634\u062A\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0633\u0646\u064A\u0629\u060C \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0631\u0627\u0629. \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0634\u0642\u064A \u0627\u0644\u062C\u0634\u062A\u064A (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 6 \u0647\u0640). \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0648\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0645\u064A\u0631\u064A (\u062A. \u0646\u062D\u0648 627 \u0647\u0640)."@ar . . . . "\u010Ci\u0161t\u00EDja je s\u00FAfistick\u00E9 bratrstvo (tar\u00EDka) v ji\u017En\u00ED Asii, kter\u00E9 zalo\u017Eil Mo\u00EDnudd\u00EDn \u010Ci\u0161t\u00ED. P\u016Fsob\u00ED v P\u00E1kist\u00E1nu, Indii a Banglad\u00E9\u0161i. Z\u00E1klad \u010Di\u0161t\u00EDje tvo\u0159\u00ED koncepce wahdat al-wud\u017E\u00FAd (jednota Byt\u00ED, jednota Boha a tvorstva). \u010Ci\u0161t\u00EDja odm\u00EDt\u00E1 soukrom\u00E9 vlastnictv\u00ED, kter\u00E9 je ch\u00E1p\u00E1no jako negace v\u00EDry v Boha. K p\u0159ijet\u00ED do \u0159\u00E1du nebylo nutn\u00E9 konvertovat na isl\u00E1m. \u010Ci\u0161t\u00EDja hl\u00E1sala pacifismus, sna\u017Eila se dos\u00E1hnout spravedliv\u00E9ho spole\u010Densk\u00E9ho \u0159\u00E1du, vyh\u00FDbala se styku se sv\u011Btskou moc\u00ED. Sv\u00E9ho vrcholu dos\u00E1hla v 13. a 14. stolet\u00ED."@cs . . . . . . . "Chishtiyya of Chishti-orde (Perzisch: \u0686\u0634\u062A\u06CC; Arabisch: \u0634\u0634\u062A\u0649) is een orde binnen het soefisme (\"tariqa\"), die vooral veel aanhangers heeft in het zuiden van Azi\u00EB en Afghanistan. De Chishtiyya leggen in hun leer de nadruk op tolerantie, openheid en de naastenliefde. Een opvallend kenmerk is dat de orde openstaat voor alle ge\u00EFnteresseerden, onafhankelijk van sociale klasse of religie. Als stichter wordt (gestorven 940) beschouwd. De bekendste leider van de orde was (1141 - \u00B11230), die zich in Lahore en Ajmer ophield. Vanaf de 12e eeuw groeide de Chishtiyya uit tot de belangrijkste soefistische orde in het zuiden van Azi\u00EB."@nl . . . . . . "\u0427\u0438\u0448\u0442\u0438\u044F"@ru . . . . . . "Chishti" . . . . . . . . "Chishti"@en . . . . . "\u5951\u65AF\u63D0\u6559\u5718\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4F0A\u65AF\u862D\u905C\u5C3C\u6D3E\u8607\u975E\u4E3B\u7FA9\u6559\u5718\uFF0C\u7D04\u65BC\u516C\u5143930\u5E74\u5728\u963F\u5BCC\u6C57\u8D6B\u62C9\u7279\u9644\u8FD1\u7684\u4E00\u500B\u5C0F\u93AE\u5951\u65AF\u63D0\u6210\u7ACB\uFF0C\u5960\u57FA\u4EBA\u662F\u963F\u5E03\u00B7\u4F0A\u65AF\u54C8\u514B\u00B7\u6C99\u7C73\u3002 \u5951\u65AF\u63D0\u6559\u5718\u4EE5\u5176\u5C0D\u611B\uFF0C\u5BEC\u5BB9\u548C\u958B\u653E\u7684\u91CD\u8996\u800C\u805E\u540D\u3002\u4ED6\u5011\u628A\u6559\u7D71\u8FFD\u6EAF\u81F3\u7B2C\u56DB\u4EFB\u54C8\u91CC\u767C\u963F\u91CC \u5951\u65AF\u63D0\u6559\u5718\u4E3B\u8981\u5728\u963F\u5BCC\u6C57\u548C\u5357\u4E9E\u6B21\u5927\u9678\u6D3B\u52D5\uFF0C\u9019\u52AC\u662F\u5728\u8A72\u5730\u5340\u56DB\u500B\u4E3B\u8981\u8607\u975E\u6559\u5718\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u500B\u3002\u572812\u4E16\u7D00\u8A72\u6559\u5718\u88AB\u5F15\u5165\u62C9\u8CC8\u65AF\u5766\u7684\u963F\u5091\u6885\u723E\u548C\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u7684\u62C9\u5408\u723E\uFF0C\u73FE\u5728\u6709\u5E7E\u500B\u5206\u652F\u7684\u6559\u5718\uFF0C\u9019\u662F\u81EA12\u4E16\u7D00\u4EE5\u4F86\u6700\u7A81\u51FA\u7684\u5357\u4E9E\u8607\u975E\u5144\u5F1F\u60C5\u8ABC\u3002 \u5728\u4E0A\u500B\u4E16\u7D00\uFF0C\u6559\u5718\u5DF2\u5EF6\u4F38\u5230\u963F\u5BCC\u6C57\u548C\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9678\u4E4B\u5916\u3002\u5951\u65AF\u63D0\u6559\u5718\u7684\u8001\u5E2B\u5728\u82F1\u570B\uFF0C\u7F8E\u570B\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\uFF0C\u975E\u6D32\u6771\u90E8\u548C\u5357\u90E8\u4E5F\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E2D\u5FC3\u3002"@zh . . . . "200"^^ . . . . "\u0427\u0438\u0448\u0442\u0438\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0634\u062A\u064A\u0629\u200E, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0686\u0634\u062A\u06CC\u0647\u200E) \u2014 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u043C \u0410\u0431\u0443 \u0418\u0441\u0445\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0427\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 X \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 (\u0427\u0438\u0448\u0442\u0438, \u0421\u0443\u0445\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, \u041A\u0430\u0434\u044B\u0440\u0438\u044F, \u041D\u0430\u043A\u0448\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438) \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . "Chishti Order"@en . . . . . . . . "La Chishtiya (prononcer \u00AB Tchichtiya \u00BB) est une confr\u00E9rie soufie sunnite fond\u00E9e en Afghanistan au xe si\u00E8cle par (en) (mort en 966). (en) (mort vers 1235) en est un autre ma\u00EEtre connu. Les Chishti se distinguent des autres confr\u00E9ries par leur recherche d'une inspiration mystique \u00E0 travers la musique et le chant religieux appel\u00E9 qawwal\u00EE, pratiques interdites par les soufis orthodoxes[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Ils sont particuli\u00E8rement actifs \u00E0 Ajmer."@fr . . . . "\u010Ci\u0161t\u00EDja"@cs . . . . . . . . . . . "Chishtiyya, auch Tschischtiyya (persisch \u0686\u0634\u062A\u06CC\u0647 Tschischtiya, DMG \u010Ci\u0161t\u012Bya, Urdu \u0686\u0634\u062A\u06CC\u06C1) ist ein gem\u00E4\u00DFigter islamisch-orthodoxer Sufi-Orden (Tariqa), der urspr\u00FCnglich aus dem indischen Raum stammt, mittlerweile aber weltweit Anh\u00E4nger gefunden hat. Gr\u00FCnder dieses Ordens ist (arabisch \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A, DMG Ab\u016B Is\u1E25\u0101q a\u0161-\u0160\u0101m\u012B, auch persisch \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0649, DMG Ab\u016B Is\u1E25\u0101q-i \u0160\u0101m\u012B, \u2020 940), die bekanntesten Vertreter waren Muinuddin Chishti (Mu\u02BF\u012Bn-ud-D\u012Bn \u010Ci\u0161t\u012B, 1141\u20131230/36) und Salim Chishti (Sal\u012Bm \u010Ci\u0161t\u012B, 1478/80\u20131572)."@de . . . . . . "Tarekat Chishti"@in . . .