. . . . "Children Underground es un documental dirigido por estrenado en 2001. En un intento de aumentar la mano de obra rumana, el exdictador comunista Nicolae Ceau\u015Fescu ilegaliz\u00F3 la contracepci\u00F3n y el aborto en 1966. Miles de ni\u00F1os no deseados fueron trasladados a orfanatos p\u00FAblicos en los que viv\u00EDan en terribles condiciones. Con la ca\u00EDda del comunismo muchos de esos ni\u00F1os pasaron a vivir en la calle, muchos de ellos provenientes de los orfanatos mientras otros pertenec\u00EDan a familias que se hab\u00EDan empobrecido. Hoy en d\u00EDa hay 20000 ni\u00F1os viviendo en la calle debido a que los recursos para darles un techo son muy limitados en su pa\u00EDs. Children Underground narra la historia de cinco ni\u00F1os de la calle que tienen entre ocho y diecis\u00E9is a\u00F1os y que viven en una estaci\u00F3n de metro de Bucarest, Ruman\u00EDa. Estos ni\u00F1os son vistos a diario por adultos que les ignoran mientras ellos se mueren de hambre, timan, roban y buscan desesperadamente alguna lata de pintura para colocarse. Belzberg y su c\u00E1mara, Wolfgang Held, se mantienen distantes viendo a los ni\u00F1os mendigar, pelearse y durmiendo en cajas de cart\u00F3n, en estaciones de tren o en parques p\u00FAblicos, mientras inhalan Aurolac, una pintura basada en aluminio que contiene fluidos intoxicantes, dentro de bolsas de pl\u00E1stico. En el ep\u00EDlogo, Belzberg y su equipo regresan un a\u00F1o despu\u00E9s para descubrir que la polic\u00EDa ha desalojado a los ni\u00F1os de la estaci\u00F3n y que algunos han acabado en casas de acogida mientras otros se han trasladado a zonas de la ciudad con obras abandonadas, un s\u00EDmbolo ir\u00F3nico de un futuro prometedor que nunca lleg\u00F3. Belzberg se aleja de las pol\u00E9micas relacionadas con la descontrolada explotaci\u00F3n sexual de la que sufren estos ni\u00F1os, as\u00ED como del hecho de que uno de los mayores peligros a los que se exponen son las enfermedades de transmisi\u00F3n sexual, incluyendo el SIDA, porque el infierno urbano que presenta ya es suficiente. La mendicidad ya es algo familiar para muchos de los habitantes de las ciudades m\u00E1s ricas del mundo, pero rara vez la situaci\u00F3n se presenta tan dif\u00EDcil y con unas v\u00EDctimas tan desesperadas. Una de las j\u00F3venes a las que la directora Belzberg sigue es Cristina Ionescu, quien a primera vista puede parecer un hombre joven, pero posteriormente explica que las chicas tienen que volverse m\u00E1s duras y m\u00E1s masculinas para poder sobrevivir. Lo mismo ocurre con otra chica, Violeta Macarena Rosu. Su apodo, Macarena, deriva de la canci\u00F3n Macarena, que es su favorita. Aparecen otros tres ni\u00F1os: Mihai Tudose y los hermanos Ana y Marian. La pel\u00EDcula explora las vidas de estos ni\u00F1os que aparecen pele\u00E1ndose, abusando los unos de los otros y enganch\u00E1ndose a inhalar un colorante usado para cromados llamado Aurolac. Los productores acompa\u00F1aron a Mihai a casa de sus padres en la ciudad de Constanza. Aparecen escenas similares con Ana y Marian, que visitaron a sus familias en las afueras de Bucarest."@es . . . "Children Underground is an American 2001 documentary film directed and produced by Edet Belzberg. The film which is set in Bucharest, Romania, explores the lives of five children who are shown fighting, abusing themselves, and becoming addicted to Aurolac. This documentary follows the five homeless children in Romania, where the collapse of communism has led to a life on the street for 20,000 children."@en . . . . . "Children Underground"@fr . . . "1107282880"^^ . "8149"^^ . . . . . . "Children Underground es un documental dirigido por estrenado en 2001. En un intento de aumentar la mano de obra rumana, el exdictador comunista Nicolae Ceau\u015Fescu ilegaliz\u00F3 la contracepci\u00F3n y el aborto en 1966. Miles de ni\u00F1os no deseados fueron trasladados a orfanatos p\u00FAblicos en los que viv\u00EDan en terribles condiciones. Con la ca\u00EDda del comunismo muchos de esos ni\u00F1os pasaron a vivir en la calle, muchos de ellos provenientes de los orfanatos mientras otros pertenec\u00EDan a familias que se hab\u00EDan empobrecido. Hoy en d\u00EDa hay 20000 ni\u00F1os viviendo en la calle debido a que los recursos para darles un techo son muy limitados en su pa\u00EDs."@es . . . . "Children Underground"@en . . . . . . "6240.0"^^ . . . . "Cristina Ionescu"@en . . . . . . . . . . . . "0264476" . . . . "2001-09-19"^^ . . . "Children Underground"@en . "264476"^^ . . . "Mihai Alexandru Tudose"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Children Underground is an American 2001 documentary film directed and produced by Edet Belzberg. The film which is set in Bucharest, Romania, explores the lives of five children who are shown fighting, abusing themselves, and becoming addicted to Aurolac. This documentary follows the five homeless children in Romania, where the collapse of communism has led to a life on the street for 20,000 children."@en . "Romanian"@en . . . . . . "Children Underground"@it . . "Children Underground \u00E8 un documentario del 2001 diretto da candidato al premio Oscar al miglior documentario. La regista segue in presa diretta un gruppo di bambini fuggiti dalle proprie case, o abbandonati dai genitori, che vivono di espedienti nella metropolitana di Bucarest. Per alcuni di loro non vi sar\u00E0 nessuna speranza di riscatto"@it . . . "Children Underground est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par , sorti en 2001."@fr . "Children Underground"@en . . "Children Underground est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par , sorti en 2001."@fr . "Asphaltkinder in Bukarest (Originaltitel Children Underground, englisch Kinder im Untergrund) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm \u00FCber Stra\u00DFenkinder in Rum\u00E4nien von Edet Belzberg aus dem Jahr 2001. Der Film war bei der Oscarverleihung 2002 f\u00FCr den Oscar in der Kategorie bester Dokumentarfilm nominiert."@de . "Edet Belzberg"@en . . . . "Children Underground"@es . . . . . "Children Underground"@en . "Asphaltkinder in Bukarest"@de . . . . "7119910"^^ . . . . "Asphaltkinder in Bukarest (Originaltitel Children Underground, englisch Kinder im Untergrund) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm \u00FCber Stra\u00DFenkinder in Rum\u00E4nien von Edet Belzberg aus dem Jahr 2001. Der Film war bei der Oscarverleihung 2002 f\u00FCr den Oscar in der Kategorie bester Dokumentarfilm nominiert."@de . . . . . "Children Underground \u00E8 un documentario del 2001 diretto da candidato al premio Oscar al miglior documentario. La regista segue in presa diretta un gruppo di bambini fuggiti dalle proprie case, o abbandonati dai genitori, che vivono di espedienti nella metropolitana di Bucarest. Per alcuni di loro non vi sar\u00E0 nessuna speranza di riscatto"@it . . "104.0"^^ . . "6240.0"^^ . . . . "DVD cover"@en . . . . "2001-09-19"^^ . .