. . . . . . . . "9862"^^ . . . . . . . "Charles Donald Gemar (* 4. srpna 1955 v , st\u00E1t South Dakota, USA), d\u016Fstojn\u00EDk a americk\u00FD kosmonaut. Ve vesm\u00EDru byl t\u0159ikr\u00E1t."@cs . . . "1985"^^ . . . . . . . . "Charles Donald \"Sam\" Gemar (Yankton, 4 agosto 1955) \u00E8 un ex astronauta statunitense."@it . . . "Charles D. Gemar"@de . . . . . "25"^^ . . . "Charles Gemar"@fr . . . . "Charles Gemar"@pl . . . . "Charles Donald \"Sam\" Gemar (born August 4, 1955) is an American former astronaut with NASA and a lieutenant colonel in the United States Army. Gemar has flown on three Space Shuttle missions (STS-38, STS-48 and STS-62). Gemar has completed 385 orbits of the Earth and over 581 hours in space. He has also served in different positions in NASA, including as a CAPCOM for Shuttle missions. Gemar was the first astronaut to be born in the state of South Dakota."@en . . . . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u0437 \u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u0434 \u0413\u0435\u043C\u0430\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Donald \"Sam\" Gemar; \u0440\u043E\u0434. 1955) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-38 (1990, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u00BB), STS-48 (1991, \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB) \u0438 STS-62 (1994, \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F\u00BB), \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . "1955-08-04"^^ . . . . "Charles Gemar"@it . "Charles Donald \"Sam\" Gemar (ur. 4 sierpnia 1955 w Yankton w Dakocie Po\u0142udniowej) \u2013 ameryka\u0144ski astronauta."@pl . . . . "Retired"@en . . . . . . . . . . "Charles D. Gemar"@en . . . . . . "Charles Donald \"Sam\" Gemar (born August 4, 1955) is an American former astronaut with NASA and a lieutenant colonel in the United States Army. Gemar has flown on three Space Shuttle missions (STS-38, STS-48 and STS-62). Gemar has completed 385 orbits of the Earth and over 581 hours in space. He has also served in different positions in NASA, including as a CAPCOM for Shuttle missions. Gemar was the first astronaut to be born in the state of South Dakota."@en . . "Charles Donald Gemar dit Sam Gemar est un astronaute am\u00E9ricain n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1955."@fr . . . . . . "34898.0"^^ . . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u0437 \u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u0434 \u0490\u0435\u043C\u0430\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Donald \"Sam\" Gemar; \u0440\u043E\u0434. 1955) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-38 (1990, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0456\u0441\u00BB), STS-48 (1991, \u00AB\u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456\u00BB) \u0456 STS-62 (1994, \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F\u00BB), \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . . "1955-08-04"^^ . . . . . . . "Charles Donald Gemar (Yankton, 4 de agosto de 1955) \u00E9 um ex-astronauta norte-americano veterano de tr\u00EAs miss\u00F5es do \u00F4nibus espacial. Entrou para o Ex\u00E9rcito dos Estados Unidos em 1973 servindo no XVIII Corpo de Paraquedistas em Fort Bragg. Graduando-se em engenharia na Academia Militar de West Point, serviu posteriormente na Ge\u00F3rgia e no Alabama. Foi selecionado para o curso de astronautas da NASA em 1985, qualificando-se no ano seguinte como especialista de miss\u00E3o para futuras tripula\u00E7\u00F5es do \u00F4nibus espacial e designado para fun\u00E7\u00F5es em terra."@pt . . . . "Charles Donald \u201ESam\u201C Gemar (* 4. August 1955 in Yankton, South Dakota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Donald Gemar dit Sam Gemar est un astronaute am\u00E9ricain n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1955."@fr . . "Charles Donald \u201ESam\u201C Gemar (* 4. August 1955 in Yankton, South Dakota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut."@de . "Charles Donald Gemar (* 4. srpna 1955 v , st\u00E1t South Dakota, USA), d\u016Fstojn\u00EDk a americk\u00FD kosmonaut. Ve vesm\u00EDru byl t\u0159ikr\u00E1t."@cs . "Charles Gemar"@nl . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u0437 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434 \u0490\u0435\u043C\u0430\u0440"@uk . . . . . . "Charles Donald \"Sam\" Gemar (ur. 4 sierpnia 1955 w Yankton w Dakocie Po\u0142udniowej) \u2013 ameryka\u0144ski astronauta."@pl . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u0440, \u0427\u0430\u0440\u043B\u0437 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434"@ru . . . . . . . "40"^^ . . "1062581888"^^ . . "Charles Donald Gemar"@en . "Charles Donald Gemar (Yankton, 4 augustus 1955) is een voormalig Amerikaans ruimtevaarder. Gemar zijn eerste ruimtevlucht was STS-38 met de spaceshuttle Atlantis en vond plaats op 15 november 1990. Tijdens de missie werd een geclassificeerde satelliet van de United States Department of Defense in de ruimte gebracht. Gemar maakte deel uit van NASA Astronaut Group 11. Deze groep van 13 astronauten begon hun training in juni 1985 en werden in juli 1986 astronaut. In totaal heeft Gemar drie ruimtevluchten op zijn naam staan. In 1996 verliet hij NASA en ging hij als astronaut met pensioen."@nl . . . . . . "Charles Donald \"Sam\" Gemar, f\u00F6dd 4 augusti 1955 i Yankton, South Dakota, \u00E4r en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 11 den 4 juni 1985. Han har tidigare varit officer och pilot i USA:s arm\u00E9."@sv . . "1996"^^ . "Charles Donald \"Sam\" Gemar, f\u00F6dd 4 augusti 1955 i Yankton, South Dakota, \u00E4r en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 11 den 4 juni 1985. Han har tidigare varit officer och pilot i USA:s arm\u00E9."@sv . "Charles Donald Gemar"@cs . . . . . . "Charles Donald Gemar (Yankton, 4 de agosto de 1955) \u00E9 um ex-astronauta norte-americano veterano de tr\u00EAs miss\u00F5es do \u00F4nibus espacial. Entrou para o Ex\u00E9rcito dos Estados Unidos em 1973 servindo no XVIII Corpo de Paraquedistas em Fort Bragg. Graduando-se em engenharia na Academia Militar de West Point, serviu posteriormente na Ge\u00F3rgia e no Alabama. Foi selecionado para o curso de astronautas da NASA em 1985, qualificando-se no ano seguinte como especialista de miss\u00E3o para futuras tripula\u00E7\u00F5es do \u00F4nibus espacial e designado para fun\u00E7\u00F5es em terra. Foi ao espa\u00E7o pela primeira vez em 15 de novembro de 1990 integrando a tripula\u00E7\u00E3o da STS-38 Atlantis, uma miss\u00E3o com carga secreta do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. A segunda miss\u00E3o, STS-48 Discovery, foi lan\u00E7ada em 12 de setembro de 1991 e colocou em \u00F3rbita o Sat\u00E9lite de Pesquisas da Atmosfera Superior. A \u00FAltima mss\u00E3o, STS-62 Columbia, foi lan\u00E7ada em 4 de mar\u00E7o de 1994 e permaneceu treze dias em \u00F3rbita. Ao final de suas tr\u00EAs miss\u00F5es, Gemar acumulou um total de 24 dias no espa\u00E7o."@pt . . . . . . "Charles Donald \"Sam\" Gemar (Yankton, 4 agosto 1955) \u00E8 un ex astronauta statunitense."@it . . "Charles D. Gemar"@en . . . . "USMA, B.S. 1979"@en . . . . . "Charles Gemar"@pt . . . . . . . . . . . . . "American"@en . "2093880.0"^^ . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u0437 \u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u0434 \u0413\u0435\u043C\u0430\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Donald \"Sam\" Gemar; \u0440\u043E\u0434. 1955) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-38 (1990, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u00BB), STS-48 (1991, \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB) \u0438 STS-62 (1994, \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F\u00BB), \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . "Charles D. Gemar"@sv . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u0437 \u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u0434 \u0490\u0435\u043C\u0430\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Donald \"Sam\" Gemar; \u0440\u043E\u0434. 1955) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-38 (1990, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0456\u0441\u00BB), STS-48 (1991, \u00AB\u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456\u00BB) \u0456 STS-62 (1994, \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F\u00BB), \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410."@uk . "Retired" . . . . "Charles D. Gemar"@en . . "Charles Donald Gemar (Yankton, 4 augustus 1955) is een voormalig Amerikaans ruimtevaarder. Gemar zijn eerste ruimtevlucht was STS-38 met de spaceshuttle Atlantis en vond plaats op 15 november 1990. Tijdens de missie werd een geclassificeerde satelliet van de United States Department of Defense in de ruimte gebracht. Gemar maakte deel uit van NASA Astronaut Group 11. Deze groep van 13 astronauten begon hun training in juni 1985 en werden in juli 1986 astronaut. In totaal heeft Gemar drie ruimtevluchten op zijn naam staan. In 1996 verliet hij NASA en ging hij als astronaut met pensioen."@nl . . . "Yankton, South Dakota, U.S."@en . "2093880.0"^^ . . "598931"^^ . . . . . . . . . .