"Charyzma (gr. ch\u00E1risma \u201Edar\u201D) \u2013 termin zaczerpni\u0119ty z teologii, gdzie okre\u015Bla\u0142 jednostki obdarowane \u0142ask\u0105 bosk\u0105, \u201Edarem bo\u017Cym\u201D, obecnie rozumiany jest jako: \n* Atrybut, osobista cecha jednostki, wyj\u0105tkowa jako\u015B\u0107 jej przypisywana, co\u015B, co kto\u015B posiada lub jest w to wyposa\u017Cony. Charyzm\u0119 uto\u017Csamia si\u0119 z wszelkiego rodzaju osobistymi cechami jednostki, kt\u00F3re czyni\u0105 j\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 na tle reszty spo\u0142eczno\u015Bci. \n* Relacja mi\u0119dzy liderem a jego zwolennikami, czyli wp\u0142yw, jaki ma ten pierwszy na drugich. Jest to zdolno\u015B\u0107 lidera do wywierania bardzo wyra\u017Anego wp\u0142ywu na normatywn\u0105 orientacj\u0119 innych cz\u0142onk\u00F3w wsp\u00F3lnoty. W efekcie ukszta\u0142towania si\u0119 tej relacji powinny ulec transformacji warto\u015Bci czy te\u017C przekonania akceptowane przez zwolennik\u00F3w, a nie tylko ich zachowania. Lider zostaje uznany za charyzma"@pl . "Charisme"@fr . . . . . "El t\u00E9rmino carisma (del griego \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 kh\u00E1risma, y este de \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C3\u03B8\u03B1\u03B9 khar\u00EDzesthai, \u2018agradar, hacer favores\u2019) indica en el campo de la sociolog\u00EDa una capacidad personal para atraer o fascinar, y en el campo religioso un don gratuito concedido por Dios a algunas personas para el bien del conjunto.\u200B"@es . "El carisma es considera una qualitat de la personalitat que atreu els altres i els fa m\u00E9s receptius a les pr\u00F2pies idees, \u00E9s una barreja de car\u00E0cter, influ\u00E8ncia i habilitats socials. En determinants moviments religiosos es considera un atribut div\u00ED que fa possible els grans l\u00EDders, tot i que en llenguatge com\u00FA s'aplica a persones persuasives i simp\u00E0tiques amb encant. El terme va ser introdu\u00EFt per Max Weber, en les seves teories del poder, per explicar com un cert magnetisme personal esdevenia la font de legitimitat del lideratge de grups."@ca . . "Charisma is een sterke persoonlijke aantrekkingskracht die iemand uitoefent op andere mensen, die wordt ervaren als een bepaalde uitstraling. Charismatische persoonlijkheden kunnen volksmassa's in beweging brengen, ten goede of ten kwade. Men spreekt dan van charismatisch gezag, dat volgens de socioloog Max Weber een van de drie vormen van gezag is."@nl . "Karisma"@in . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8(Charisma)\uB294 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9E4\uB8CC\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uB294 \uB2A5\uB825\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC601\uC5B4\uC778 Charisma\uB294 \"\uC7AC\uB2A5\", \"\uC2E0\uC758 \uCD95\uBCF5\"\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC758 Kharisma\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uB780 \uB9D0\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAD00\uC2EC \uBC0F \uC874\uACBD, \uD639\uC740 \uBC18\uB300\uB85C \uC791\uC6A9\uD560 \uACBD\uC6B0\uB294 \uD610\uC624\uAC10\uC744 \uC27D\uAC8C \uB04C\uC5B4\uB0B4\uB294 \uD2B9\uC131\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70, \uC774\uB294 \uC778\uACA9\uC774\uB098 \uC678\uBAA8 \uD639\uC740 \uB458 \uB2E4\uC758 \uC791\uC6A9\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD \uB4F1\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uB294 \uC131\uB839\uC774 \uB0B4\uB9AC\uB294 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC740\uD61C, \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uC608\uC5B8, \uC601(\u9748)\uC758 \uC2DD\uBCC4, \uAE30\uC801 \uB4F1\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "Il termine carisma (pronuncia moderna: /ka\u02C8rizma/, pronuncia aulica: /\u02C8karizma/) denota, in psicologia, una forte appariscenza e capacit\u00E0 di farsi ascoltare, prestare attenzione e possibilmente di farsi seguire e farsi percepire come intrigante dalle altre persone."@it . "Gizarte psikologian, karisma pertsona batek besteengan duen eragin-ahalmena da, bereziki pertsona horren erakargarritasunari buruz. Karisma duen pertsona karismatikoa edo karismaduna dela esaten da. Terminoa du jatorri: etimologiaz karisma hitzak grezierazko \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1 (karisma) hitzetik dator eta Jainkoak pertsona bakoitzari emandako dohainen multzoa (fedea, mirariak egiteko ahalmena, irakasle eta gidari izateko dohaia) izendatzeko erabiltzen da."@eu . . . . . "Charyzma (gr. ch\u00E1risma \u201Edar\u201D) \u2013 termin zaczerpni\u0119ty z teologii, gdzie okre\u015Bla\u0142 jednostki obdarowane \u0142ask\u0105 bosk\u0105, \u201Edarem bo\u017Cym\u201D, obecnie rozumiany jest jako: \n* Atrybut, osobista cecha jednostki, wyj\u0105tkowa jako\u015B\u0107 jej przypisywana, co\u015B, co kto\u015B posiada lub jest w to wyposa\u017Cony. Charyzm\u0119 uto\u017Csamia si\u0119 z wszelkiego rodzaju osobistymi cechami jednostki, kt\u00F3re czyni\u0105 j\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 na tle reszty spo\u0142eczno\u015Bci. \n* Relacja mi\u0119dzy liderem a jego zwolennikami, czyli wp\u0142yw, jaki ma ten pierwszy na drugich. Jest to zdolno\u015B\u0107 lidera do wywierania bardzo wyra\u017Anego wp\u0142ywu na normatywn\u0105 orientacj\u0119 innych cz\u0142onk\u00F3w wsp\u00F3lnoty. W efekcie ukszta\u0142towania si\u0119 tej relacji powinny ulec transformacji warto\u015Bci czy te\u017C przekonania akceptowane przez zwolennik\u00F3w, a nie tylko ich zachowania. Lider zostaje uznany za charyzmatycznego, gdy\u017C po pierwsze, ma okre\u015Blon\u0105 misj\u0119 do wype\u0142nienia, a po drugie, w spos\u00F3b spontaniczny zostaj\u0105 uznane przez zwolennik\u00F3w jego wyj\u0105tkowe cechy, zdolno\u015Bci czy w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci. Uznanie to opiera si\u0119 na irracjonalnych odczuciach i emocjach, dla kt\u00F3rych punktem odniesienia s\u0105 cechy czy zdolno\u015Bci lidera postrzegane na podobie\u0144stwo boskiego stygmatu. Termin \u201Echaryzma\u201D jest u\u017Cywany w odniesieniu do lidera i cech, w jakie zosta\u0142 on wyposa\u017Cony czy kt\u00F3re posiada, nie nawi\u0105zuj\u0105c do cel\u00F3w, do jakich on zmierza, czy motyw\u00F3w, jakimi si\u0119 kieruje.W\u0142adza lidera nie jest ograniczona normami prawnymi, opiera si\u0119 na jego autorytecie, a wsparta jest w\u0105sk\u0105 grup\u0105 ludzi osobi\u015Bcie przez lidera wybranych. Konkretne znaczenie terminowi \u201Echaryzma\u201D, a w\u0142a\u015Bciwie panowaniu charyzmatycznemu nada\u0142 socjolog niemiecki Max Weber. Stwierdzi\u0142 on, i\u017C istniej\u0105 trzy typy panowania: tradycyjne, legalne, charyzmatyczne. To ostatnie cechuje si\u0119 niestabilno\u015Bci\u0105. Ma ono charakter przej\u015Bciowy i niejednokrotnie pozostaje wytworem zmian spo\u0142ecznych o charakterze rewolucyjnym. Z czasem mo\u017Ce nast\u0105pi\u0107 zjawisko \u201Espowszednienia\u201D charyzmy i przekszta\u0142cenia si\u0119 panowania charyzmatycznego w jeden z dw\u00F3ch pozosta\u0142ych typ\u00F3w panowania. \u201EStan kolektywnego zagro\u017Cenia\u201D sprzyja pojawieniu si\u0119 przyw\u00F3dztwa charyzmatycznego. Psychologiczny stan spo\u0142ecze\u0144stwa jako ca\u0142o\u015Bci staje si\u0119 kluczem do zrozumienia mechanizmu tego procesu, kt\u00F3rego widocznym efektem jest pojawienie si\u0119 nowego katalogu warto\u015Bci czy nowych form kolektywnej identyfikacji. W\u0142adza oparta na charyzmie ma tendencj\u0119 stawania si\u0119 niedemokratyczn\u0105, gdy\u017C liderzy \u017C\u0105daj\u0105 uznania swych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci i wcale nie musz\u0105 reprezentowa\u0107 interes\u00F3w czy swych zwolennik\u00F3w. Ten typ w\u0142adzy ma charakter przej\u015Bciowy i personalny. Z regu\u0142y trudno znale\u017A\u0107 nast\u0119pc\u0119 dla charyzmatycznego lidera i w efekcie nast\u0119puje powr\u00F3t do zwyk\u0142ego, zinstytucjonalizowanego stylu kierowania spo\u0142eczno\u015Bci\u0105. W nauce o polityce cz\u0119sto u\u017Cywane jest poj\u0119cie charyzmy sytuacyjnej. Nie ma ona nic wsp\u00F3lnego z mesjanistycznymi w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciami lider\u00F3w charyzmatycznych, cho\u0107 mo\u017Ce wywo\u0142a\u0107 charyzmatyczn\u0105 reakcj\u0119. W tym przypadku na plan pierwszy przy ocenie lidera wysuwaj\u0105 si\u0119 cele oraz motywy, jakimi si\u0119 kieruje, a nie jego cechy osobowo\u015Bciowe. Spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00F3re znalaz\u0142y si\u0119 w sytuacji kryzysowej, s\u0105 szczeg\u00F3lnie sk\u0142onne do postrzegania lidera politycznego jako osoby o niespotykanych kwalifikacjach. Lojalno\u015B\u0107 wynika z faktu oferowania przez niego programu ocalenia spo\u0142ecznego czy nowej wizji spo\u0142ecze\u0144stwa. Tego typu charyzma by\u0142a bardzo istotnym elementem stylu kierowania pa\u0144stwem w przypadku Konrada Adenauera w Niemczech, de Gaulle\u2019a we Francji czy A. de Gasperiego we W\u0142oszech."@pl . . . . . . . . "\uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8"@ko . . . "Charisma"@de . . . . . . . . . . . "Carisma"@pt . . "Charisma is een sterke persoonlijke aantrekkingskracht die iemand uitoefent op andere mensen, die wordt ervaren als een bepaalde uitstraling. Charismatische persoonlijkheden kunnen volksmassa's in beweging brengen, ten goede of ten kwade. Men spreekt dan van charismatisch gezag, dat volgens de socioloog Max Weber een van de drie vormen van gezag is."@nl . . . . "\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Charisma\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u30FB\u8D85\u4EBA\u9593\u7684\u30FB\u975E\u65E5\u5E38\u7684\u306A\u8CC7\u8CEA\u3084\u80FD\u529B\u3002\u795E\u306E\u8CDC\u7269\u307E\u305F\u306F\u5929\u8CE6\u306E\u529B\u3067\u3001\u6559\u7956\u30FB\u9810\u8A00\u8005\u30FB\u546A\u8853\u5E2B\u30FB\u82F1\u96C4\u306A\u3069\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u300E\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u73FE\u4EE3\u82F1\u82F1\u8F9E\u5178\u300F\uFF08Oxford Advanced Learner's Dictionary\uFF09\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\uFF08charisma\uFF09\u306F\u300C\u4E00\u90E8\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u6301\u3064\u3001\u4ED6\u306E\u4EBA\u3005\u3092\u5F15\u304D\u3064\u3051\u611F\u9298\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u5F37\u529B\u306A\u500B\u4EBA\u306E\u6027\u8CEA\u300D \uFF08\"the powerful personal quality that some people have to attract and impress other people\"\uFF09\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\u3092\u6301\u3064\u8005\u306B\u3088\u308B\u652F\u914D\u3092\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u793E\u4F1A\u5B66\u8005\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30F4\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC\u306F\u300C\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\u7684\u652F\u914D\u300D\u3068\u547C\u3073\u3001\u652F\u914D\u306E\u4E09\u985E\u578B\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "1124349921"^^ . . "Charisma"@cs . . . "\u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Charisma (karakter)"@nl . . . . . "Charisma (/k\u0259\u02C8r\u026Azm\u0259/) is compelling attractiveness or charm that can inspire devotion in others. Scholars in sociology, political science, psychology, and management reserve the term for a type of leadership seen as extraordinary; in these fields, the term \"charisma\" is used to describe a particular type of leader who uses \"values-based, symbolic, and emotion-laden leader signaling\". In Christian theology, the term appears as charism, an endowment or extraordinary power given by the Holy Spirit."@en . . . . "Charisma (\u0159ec. \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 obdarov\u00E1n\u00ED, projev p\u0159\u00EDzn\u011B) je zvl\u00E1\u0161tn\u00ED dar nebo rys osobn\u00ED p\u0159ita\u017Elivosti a kouzla. P\u016Fvodn\u011B n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD pojem se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i ve spole\u010Densk\u00FDch v\u011Bd\u00E1ch, v managementu a podobn\u011B. Odtud charismatick\u00FD, op\u00EDraj\u00EDc\u00ED se o takov\u00E9 mimo\u0159\u00E1dn\u00E9 schopnosti, vyza\u0159uj\u00EDc\u00ED charisma."@cs . . . . . "El carisma es considera una qualitat de la personalitat que atreu els altres i els fa m\u00E9s receptius a les pr\u00F2pies idees, \u00E9s una barreja de car\u00E0cter, influ\u00E8ncia i habilitats socials. En determinants moviments religiosos es considera un atribut div\u00ED que fa possible els grans l\u00EDders, tot i que en llenguatge com\u00FA s'aplica a persones persuasives i simp\u00E0tiques amb encant. El terme va ser introdu\u00EFt per Max Weber, en les seves teories del poder, per explicar com un cert magnetisme personal esdevenia la font de legitimitat del lideratge de grups."@ca . "\u0425\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430"@ru . . "\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE"@ja . "Carisma"@ca . . . . . "Le charisme est la qualit\u00E9 d'une personne ou d'un groupe qui s\u00E9duit, influence, voire fascine, les autres par ses discours, ses attitudes, son temp\u00E9rament, ses actions. Un charisme puissant trouble et neutralise le jugement d'autrui ; le charisme aide \u00E0 diriger, voire \u00E0 manipuler, les autres. Une autorit\u00E9 \u00AB charismatique \u00BB est une fa\u00E7on de diriger les gens en prenant l'ascendant sur eux au moyen de son charisme. Concernant la capacit\u00E9 de certains \u00E0 mener des groupes en jouant sur les aspects \u00E9motionnels, on parle de \u00AB h\u00E9ros charismatique \u00BB ou \u00AB chef charismatique \u00BB."@fr . . . . "26390"^^ . . "\u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0639\u0645\u0629\u060C \u0623\u064A \u0647\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0647\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0645\u064F\u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u062A\u0647. \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u0627\u064B \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0635\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633.\u0648\u064A\u0631\u0649 \u0641\u0631\u064A\u062F\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0644\u0648\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0635\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0641\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u060C \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627\u064B \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0641\u064A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0635\u0628\u063A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0642\u0648\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0648\u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647 \u062D\u0642\u0648\u0642\u0627 \u062A\u0633\u0644\u0637\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0643\u0646\u062A\u064A\u062C\u0647 \u0644\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064A\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0648\u062E \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0642\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639: \n* \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0634\u0631\u0639\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629. \n* \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0634\u0631\u0639\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0628\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0648\u064A\u0635\u062F\u0631\u0648\u0627 \u0627\u062D\u0643\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639. \n* \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0632\u0645\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0634\u0631\u0639\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627."@ar . "\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Charisma\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u30FB\u8D85\u4EBA\u9593\u7684\u30FB\u975E\u65E5\u5E38\u7684\u306A\u8CC7\u8CEA\u3084\u80FD\u529B\u3002\u795E\u306E\u8CDC\u7269\u307E\u305F\u306F\u5929\u8CE6\u306E\u529B\u3067\u3001\u6559\u7956\u30FB\u9810\u8A00\u8005\u30FB\u546A\u8853\u5E2B\u30FB\u82F1\u96C4\u306A\u3069\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u300E\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u73FE\u4EE3\u82F1\u82F1\u8F9E\u5178\u300F\uFF08Oxford Advanced Learner's Dictionary\uFF09\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\uFF08charisma\uFF09\u306F\u300C\u4E00\u90E8\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u6301\u3064\u3001\u4ED6\u306E\u4EBA\u3005\u3092\u5F15\u304D\u3064\u3051\u611F\u9298\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u5F37\u529B\u306A\u500B\u4EBA\u306E\u6027\u8CEA\u300D \uFF08\"the powerful personal quality that some people have to attract and impress other people\"\uFF09\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\u3092\u6301\u3064\u8005\u306B\u3088\u308B\u652F\u914D\u3092\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u793E\u4F1A\u5B66\u8005\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30F4\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC\u306F\u300C\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\u7684\u652F\u914D\u300D\u3068\u547C\u3073\u3001\u652F\u914D\u306E\u4E09\u985E\u578B\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\u0425\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u00AB\u043C\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0440, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0443 \u0432 \u0457\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456; \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F, \u0441\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0441\u0456 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u044F\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C. \u0425\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0430 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0441\u0438: \u0432\u043E\u0436\u0434\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438, \u0446\u0430\u0440\u0456, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0456, \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439."@uk . . . . . "Charisma (/k\u0259\u02C8r\u026Azm\u0259/) is compelling attractiveness or charm that can inspire devotion in others. Scholars in sociology, political science, psychology, and management reserve the term for a type of leadership seen as extraordinary; in these fields, the term \"charisma\" is used to describe a particular type of leader who uses \"values-based, symbolic, and emotion-laden leader signaling\". In Christian theology, the term appears as charism, an endowment or extraordinary power given by the Holy Spirit."@en . . . "\u9B45\u529B"@zh . "\u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0639\u0645\u0629\u060C \u0623\u064A \u0647\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0647\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0645\u064F\u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u062A\u0647. \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u0627\u064B \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0635\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633.\u0648\u064A\u0631\u0649 \u0641\u0631\u064A\u062F\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0644\u0648\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0635\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0641\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u060C \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627\u064B \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Carisma (do grego kharisma favor, dom divino) \u00E9 um termo amplamente utilizado para definir a influ\u00EAncia e admira\u00E7\u00E3o por alguma pessoa, notadamente marcada pela tentativa de criar simpatia para agradar a maioria. Na \u00E1rea de Comunica\u00E7\u00E3o, o carism\u00E1tico \u00E9 predominantemente voltado para a aprova\u00E7\u00E3o do p\u00FAblico ou mesmo de apenas um interlocutor e utiliza palavras e gestos natos e ensaiados que a maioria supostamente deseja ouvir e ver, mesmo que n\u00E3o tenha car\u00E1ter pr\u00E1tico. Os pregadores religiosos e oradores pol\u00EDticos possuem carisma nato ou adquirido. O carisma est\u00E1 ligado a forma da pessoa ser em p\u00FAblico e n\u00E3o espelha car\u00E1ter e valores (\u00E9 inquestion\u00E1vel o carisma do ditador alem\u00E3o Adolf Hitler, do ativista indiano Mahatma Gandhi, do presidente americano John F. Kennedy e do operador do Societ\u00E9 Generale J\u00E9r\u00F4me Kerviel). Na Psicologia anal\u00EDtica junguiana, o carisma \u00E9 considerado como uma qualidade das chamadas personalidades man\u00E1. O carism\u00E1tico n\u00E3o deve ser confundido com o pragm\u00E1tico, que se importa menos com a opini\u00E3o alheia sobre si e mais com a realiza\u00E7\u00E3o, a concretiza\u00E7\u00E3o do processo para o atingimento de um ou mais objetivos. O pragmatismo se aproxima do sentido popular, segundo o qual um sujeito \"pragm\u00E1tico\" \u00E9 aquele que tem o h\u00E1bito mental de reduzir o sentido dos fen\u00F4menos \u00E0 avalia\u00E7\u00E3o de seus aspectos pr\u00E1ticos, \u00FAteis e necess\u00E1rios, limitando a especula\u00E7\u00E3o aos efeitos pr\u00E1ticos da concretiza\u00E7\u00E3o eficaz do que \u00E9 necess\u00E1rio. O f\u00EDsico Albert Einstein, o fundador da Microsoft, Bill Gates, o fundador do Virgin Group, Richard Branson e Steve Jobs, criador da Apple, s\u00E3o exemplos de pessoas pragm\u00E1ticas e n\u00E3o carism\u00E1ticas."@pt . "Karismo estas forta persona altirforto kiun iu praktikas je aliaj homoj kaj estas spertata kiel certa disradiado. Karismaj personoj povas ekmovi popolamasojn, je bono a\u016D malbono. Ni tiam parolas pri , kiu la\u016D la sociologo Max Weber estas unu el la formoj de a\u016Dtoritateco. Oni plurfoje ripro\u0109as al karismaj politikistoj ke ili estas populistaj."@eo . . "Karismo estas forta persona altirforto kiun iu praktikas je aliaj homoj kaj estas spertata kiel certa disradiado. Karismaj personoj povas ekmovi popolamasojn, je bono a\u016D malbono. Ni tiam parolas pri , kiu la\u016D la sociologo Max Weber estas unu el la formoj de a\u016Dtoritateco. Oni plurfoje ripro\u0109as al karismaj politikistoj ke ili estas populistaj."@eo . . . "\u9B45\u529B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharisma\uFF09\u662F\u5F15\u4EBA\u6CE8\u76EE\u7684\u5438\u5F15\u529B\u6216\u9B45\u529B\uFF0C\u53EF\u4EE5\u6FC0\u53D1\u4ED6\u4EBA\u7684\u5949\u732E\u7CBE\u795E\u3002"@zh . . "\u0425\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u00AB\u043C\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0440, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0443 \u0432 \u0457\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456; \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F, \u0441\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0441\u0456 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u044F\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C."@uk . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430"@uk . "Karisma \u00E4r ett f\u00F6rsvenskat grekiskt ord, vars ursprungliga betydelse \u00E4r en tydlig manifestation av n\u00E5d (charis), ett konkret resultat av n\u00E5den. Denna ursprungligen kristna term har dock anammats inom andra omr\u00E5den och numera anv\u00E4nds ordet oftast i betydelsen \"personlig utstr\u00E5lning\" (charm). En person som \u00E4r karismatisk har l\u00E4tt att f\u00E5 med sig m\u00E4nniskor, han eller hon f\u00E5r god kontakt med sina \u00E5h\u00F6rare och \u00E4r \u00F6vertygande. Karisma som ett s\u00E4tt att ut\u00F6va makt har studerats utf\u00F6rligt av den tyske sociologen Max Weber."@sv . "Carisma"@es . "Karisma adalah sifat seseorang yang seakan mempunyai kemampuan dan kekuasaan yang luar biasa. Istilah karisma pertama kali diperkenalkan oleh Ernst Troeltsch. Max Weber sering memakai istilah karisma dalam menjelaskan tentang kepemimpinan. Karisma dijadikan sebagai penyebab adanya pemimpin yang mampu memimpin tanpa adanya dukungan kekayaan maupun pemaksaan. Karisma terbentuk dan dimiliki oleh pribadi-pribadi tertentu secara alami. Secara umum, karisma dimiliki oleh tokoh agama dan tokoh politik."@in . . . . "Charisma ([\u02C8\u00E7ar\u026Asma, \u00E7a\u02C8r\u026Asma, \u02C8kar\u026Asma oder ka\u02C8r\u026Asma], von griechisch \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 ch\u00E1risma \u201AGnadengabe\u2018, \u201Aaus Wohlwollen gespendete Gabe\u2018) bezeichnet in der j\u00FCdisch-christlichen Tradition (Philo, Septuaginta, Neues Testament) etwas von Gott dem Menschen Geschenktes, wobei durch das Wort das Wohlwollen als Motivation der Gabe betont wird. Der Ausdruck wird dann vor allem bei Paulus f\u00FCr geistliche F\u00E4higkeiten verwendet. In der Religionswissenschaft wird der Begriff einerseits f\u00FCr die Begabung oder Bef\u00E4higung zum Empfang von Offenbarungen, Inspirationen oder Erleuchtungen verwendet, andererseits \u2013 verbunden mit religi\u00F6ser Devianz und Innovation \u2013 f\u00FCr die Schaffung einer eigenen von einer bestimmten Gruppe anerkannten numinosen Autorit\u00E4t. Im Management gilt das Konzept der transformationalen F\u00FChrung als eine M\u00F6glichkeit, diesen Begriff in der Praxis zu operationalisieren und bei der Entwicklung von F\u00FChrungskompetenzen im Rahmen der F\u00FChrungskr\u00E4fteentwicklung anzuwenden. In der Soziologie bezeichnet es eine der drei Formen von Herrschaft. An diese Bedeutung schlie\u00DFt sich auch die alltagssprachliche Verwendung des Begriffs an, die unter dem \u201ECharisma\u201C eines Menschen dessen gewinnende \u201EAusstrahlung\u201C bezeichnet."@de . . . "Karismo"@eo . . . "El t\u00E9rmino carisma (del griego \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 kh\u00E1risma, y este de \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C3\u03B8\u03B1\u03B9 khar\u00EDzesthai, \u2018agradar, hacer favores\u2019) indica en el campo de la sociolog\u00EDa una capacidad personal para atraer o fascinar, y en el campo religioso un don gratuito concedido por Dios a algunas personas para el bien del conjunto.\u200B"@es . . . . "Charisma ([\u02C8\u00E7ar\u026Asma, \u00E7a\u02C8r\u026Asma, \u02C8kar\u026Asma oder ka\u02C8r\u026Asma], von griechisch \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 ch\u00E1risma \u201AGnadengabe\u2018, \u201Aaus Wohlwollen gespendete Gabe\u2018) bezeichnet in der j\u00FCdisch-christlichen Tradition (Philo, Septuaginta, Neues Testament) etwas von Gott dem Menschen Geschenktes, wobei durch das Wort das Wohlwollen als Motivation der Gabe betont wird. Der Ausdruck wird dann vor allem bei Paulus f\u00FCr geistliche F\u00E4higkeiten verwendet."@de . "Il termine carisma (pronuncia moderna: /ka\u02C8rizma/, pronuncia aulica: /\u02C8karizma/) denota, in psicologia, una forte appariscenza e capacit\u00E0 di farsi ascoltare, prestare attenzione e possibilmente di farsi seguire e farsi percepire come intrigante dalle altre persone."@it . "Carisma"@it . "Karisma"@eu . . "Le charisme est la qualit\u00E9 d'une personne ou d'un groupe qui s\u00E9duit, influence, voire fascine, les autres par ses discours, ses attitudes, son temp\u00E9rament, ses actions. Un charisme puissant trouble et neutralise le jugement d'autrui ; le charisme aide \u00E0 diriger, voire \u00E0 manipuler, les autres. Philosophiquement, le charisme peut \u00EAtre d\u00E9crit comme une forme sp\u00E9cifique d'autorit\u00E9 qui d\u00E9riverait du talent. Cependant la personnalit\u00E9 charismatique r\u00E9sulte moins du talent lui-m\u00EAme que de la capacit\u00E9 \u00E0 fasciner par son talent. Briller devant les autres implique d'avoir le talent de mettre en sc\u00E8ne son talent (r\u00E9el ou usurp\u00E9). Une autorit\u00E9 \u00AB charismatique \u00BB est une fa\u00E7on de diriger les gens en prenant l'ascendant sur eux au moyen de son charisme. Concernant la capacit\u00E9 de certains \u00E0 mener des groupes en jouant sur les aspects \u00E9motionnels, on parle de \u00AB h\u00E9ros charismatique \u00BB ou \u00AB chef charismatique \u00BB."@fr . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8(Charisma)\uB294 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9E4\uB8CC\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uB294 \uB2A5\uB825\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC601\uC5B4\uC778 Charisma\uB294 \"\uC7AC\uB2A5\", \"\uC2E0\uC758 \uCD95\uBCF5\"\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC758 Kharisma\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uB780 \uB9D0\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAD00\uC2EC \uBC0F \uC874\uACBD, \uD639\uC740 \uBC18\uB300\uB85C \uC791\uC6A9\uD560 \uACBD\uC6B0\uB294 \uD610\uC624\uAC10\uC744 \uC27D\uAC8C \uB04C\uC5B4\uB0B4\uB294 \uD2B9\uC131\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70, \uC774\uB294 \uC778\uACA9\uC774\uB098 \uC678\uBAA8 \uD639\uC740 \uB458 \uB2E4\uC758 \uC791\uC6A9\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD \uB4F1\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uB294 \uC131\uB839\uC774 \uB0B4\uB9AC\uB294 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC740\uD61C, \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uC608\uC5B8, \uC601(\u9748)\uC758 \uC2DD\uBCC4, \uAE30\uC801 \uB4F1\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u2014 \u0434\u0430\u0440 (\u043E\u0442 \u0411\u043E\u0433\u0430) \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043C\u0430\u0301\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u043C\u00BB \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0430\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 \u041D. \u0413. \u041A\u043E\u043C\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F: \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0430\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0425\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u0439."@ru . . . "Karisma"@sv . . . "Charisma"@en . . "\u0425\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u2014 \u0434\u0430\u0440 (\u043E\u0442 \u0411\u043E\u0433\u0430) \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043C\u0430\u0301\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u043C\u00BB \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0430\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 \u041D. \u0413. \u041A\u043E\u043C\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F: \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0430\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0425\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . "Karisma \u00E4r ett f\u00F6rsvenskat grekiskt ord, vars ursprungliga betydelse \u00E4r en tydlig manifestation av n\u00E5d (charis), ett konkret resultat av n\u00E5den. Denna ursprungligen kristna term har dock anammats inom andra omr\u00E5den och numera anv\u00E4nds ordet oftast i betydelsen \"personlig utstr\u00E5lning\" (charm). En person som \u00E4r karismatisk har l\u00E4tt att f\u00E5 med sig m\u00E4nniskor, han eller hon f\u00E5r god kontakt med sina \u00E5h\u00F6rare och \u00E4r \u00F6vertygande. Karisma som ett s\u00E4tt att ut\u00F6va makt har studerats utf\u00F6rligt av den tyske sociologen Max Weber."@sv . . . . . . . . . "Charisma (\u0159ec. \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 obdarov\u00E1n\u00ED, projev p\u0159\u00EDzn\u011B) je zvl\u00E1\u0161tn\u00ED dar nebo rys osobn\u00ED p\u0159ita\u017Elivosti a kouzla. P\u016Fvodn\u011B n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD pojem se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i ve spole\u010Densk\u00FDch v\u011Bd\u00E1ch, v managementu a podobn\u011B. Odtud charismatick\u00FD, op\u00EDraj\u00EDc\u00ED se o takov\u00E9 mimo\u0159\u00E1dn\u00E9 schopnosti, vyza\u0159uj\u00EDc\u00ED charisma."@cs . . . . "\u9B45\u529B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharisma\uFF09\u662F\u5F15\u4EBA\u6CE8\u76EE\u7684\u5438\u5F15\u529B\u6216\u9B45\u529B\uFF0C\u53EF\u4EE5\u6FC0\u53D1\u4ED6\u4EBA\u7684\u5949\u732E\u7CBE\u795E\u3002"@zh . "Gizarte psikologian, karisma pertsona batek besteengan duen eragin-ahalmena da, bereziki pertsona horren erakargarritasunari buruz. Karisma duen pertsona karismatikoa edo karismaduna dela esaten da. Terminoa du jatorri: etimologiaz karisma hitzak grezierazko \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1 (karisma) hitzetik dator eta Jainkoak pertsona bakoitzari emandako dohainen multzoa (fedea, mirariak egiteko ahalmena, irakasle eta gidari izateko dohaia) izendatzeko erabiltzen da."@eu . . . "Karisma adalah sifat seseorang yang seakan mempunyai kemampuan dan kekuasaan yang luar biasa. Istilah karisma pertama kali diperkenalkan oleh Ernst Troeltsch. Max Weber sering memakai istilah karisma dalam menjelaskan tentang kepemimpinan. Karisma dijadikan sebagai penyebab adanya pemimpin yang mampu memimpin tanpa adanya dukungan kekayaan maupun pemaksaan. Karisma terbentuk dan dimiliki oleh pribadi-pribadi tertentu secara alami. Secara umum, karisma dimiliki oleh tokoh agama dan tokoh politik."@in . . . . "Carisma (do grego kharisma favor, dom divino) \u00E9 um termo amplamente utilizado para definir a influ\u00EAncia e admira\u00E7\u00E3o por alguma pessoa, notadamente marcada pela tentativa de criar simpatia para agradar a maioria. Na \u00E1rea de Comunica\u00E7\u00E3o, o carism\u00E1tico \u00E9 predominantemente voltado para a aprova\u00E7\u00E3o do p\u00FAblico ou mesmo de apenas um interlocutor e utiliza palavras e gestos natos e ensaiados que a maioria supostamente deseja ouvir e ver, mesmo que n\u00E3o tenha car\u00E1ter pr\u00E1tico. Os pregadores religiosos e oradores pol\u00EDticos possuem carisma nato ou adquirido. O carisma est\u00E1 ligado a forma da pessoa ser em p\u00FAblico e n\u00E3o espelha car\u00E1ter e valores (\u00E9 inquestion\u00E1vel o carisma do ditador alem\u00E3o Adolf Hitler, do ativista indiano Mahatma Gandhi, do presidente americano John F. Kennedy e do operador do Societ\u00E9 "@pt . "Charyzma"@pl . . "27665426"^^ . . . . . . . . . .