. . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0444\u0440. Chana Orloff; 1888\u20141968) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 (1925)."@ru . . . . . . "19928965"^^ . "Chana"@en . "Chana Orloff ook wel genaamd Hanna Orloff (Constantinova, Oekra\u00EFne, 12 juli 1888 \u2013 Tel Aviv, 18 december 1968) was een Isra\u00EBlische beeldhouwster."@nl . "Chana Orloff"@en . . . . "Chana Orloff (Kost'antynivka, 12 de juliol de 1888 - Tel Aviv, 18 de desembre de 1968) va ser una artista franco-israeliana d'estil Art d\u00E9co i art figuratiu."@ca . . . . . . . "\u0425\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0444\u0440. Chana Orloff; 12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1888, \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456\u0432 \u2014 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1968, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0435\u0441\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 (1925)."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Chana Orloff ook wel genaamd Hanna Orloff (Constantinova, Oekra\u00EFne, 12 juli 1888 \u2013 Tel Aviv, 18 december 1968) was een Isra\u00EBlische beeldhouwster."@nl . . "\u062E\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0644\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05E0\u05D4 \u05D0\u05D5\u05E8\u05DC\u05D5\u05E3\u200F) (12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1888 - 16 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1968) \u0646\u062D\u0627\u062A\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F."@ar . . . . . . . . . "February 2012"@en . . . . . . . . . . . "Chana Orloff"@es . . . . . . "Chana Orloff (pronunciaci\u00F3n: [jana]), fue una escultora figurativa jud\u00EDa de nacionalidad francesa."@es . . . . . . . . . . "270452"^^ . . . . "\u041E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0425\u0430\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Chana Orloff (Hebrew: \u05D7\u05E0\u05D4 \u05D0\u05D5\u05E8\u05DC\u05D5\u05E3; 12 July 1888 \u2013 16 December 1968) was Ukrainian-born Israeli Art deco and figurative art sculptor."@en . . . . . . . . . . . . "1121196999"^^ . . "2012-02-01"^^ . . . . "Chana Orloff, n\u00E9e le 12 juillet 1888 \u00E0 Starokonstantinov dans Kostiantynivka, Gouvernement de Iekaterinoslav, maintenant la r\u00E9gion de Kharkiv, Ukraine et morte \u00E0 Tel Aviv, le 16 d\u00E9cembre 1968, est une sculptrice figurative juive de nationalit\u00E9 fran\u00E7aise."@fr . . . . . . . . "Chana Orloff"@de . . "\u0425\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0444\u0440. Chana Orloff; 1888\u20141968) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 (1925)."@ru . "Chana Orloff"@it . . "Chana Orloff (in ebraico: \u05D7\u05E0\u05D4 \u05D0\u05D5\u05E8\u05DC\u05D5\u05E3\u200E?; Starokostjantyniv, 12 luglio 1888 \u2013 Tel Aviv, 16 dicembre 1968) \u00E8 stata una scultrice di arte figurativa e art d\u00E9co israeliana di origine russa. Firma di Orloff su una scultura di Reuven Rubin, 1926, bronzo"@it . . "Chana Orloff, n\u00E9e le 12 juillet 1888 \u00E0 Starokonstantinov dans Kostiantynivka, Gouvernement de Iekaterinoslav, maintenant la r\u00E9gion de Kharkiv, Ukraine et morte \u00E0 Tel Aviv, le 16 d\u00E9cembre 1968, est une sculptrice figurative juive de nationalit\u00E9 fran\u00E7aise."@fr . "\u0425\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0430"@uk . . . "Chana Orloff (hebr\u00E4isch \u05D7\u05E0\u05D4 \u05D0\u05D5\u05E8\u05DC\u05D5\u05E3, auch Hanna Orloff genannt, geboren 12. Juli 1888 in Starokostjantyniw, Russisches Kaiserreich; gestorben 18. Dezember 1968 in Ramat Gan, Israel) war eine franz\u00F6sisch-israelische Bildhauerin ukrainischer Herkunft. In der Zwischenkriegszeit wurde sie in Paris zu einer bedeutenden K\u00FCnstlerin in der kosmopolitischen Kunstszene der \u00C9cole de Paris, sp\u00E4ter zu einer Wegbereiterin der fr\u00FChen israelischen Kunst. Sie schuf mehr als 500 dokumentierte figurative Skulpturen aus unterschiedlichen Materialien, seit den 1950er Jahren auch Denkm\u00E4ler in Israel."@de . "Chana Orloff"@ca . . . "Chana Orloff"@nl . . . "Chana Orloff"@fr . "Chana Orloff (Hebrew: \u05D7\u05E0\u05D4 \u05D0\u05D5\u05E8\u05DC\u05D5\u05E3; 12 July 1888 \u2013 16 December 1968) was Ukrainian-born Israeli Art deco and figurative art sculptor."@en . "\u062E\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0644\u0648\u0641"@ar . . . . . . . "Orloff"@en . . . "Chana Orloff (pronunciaci\u00F3n: [jana]), fue una escultora figurativa jud\u00EDa de nacionalidad francesa."@es . . . . . . . "Chana Orloff (hebr\u00E4isch \u05D7\u05E0\u05D4 \u05D0\u05D5\u05E8\u05DC\u05D5\u05E3, auch Hanna Orloff genannt, geboren 12. Juli 1888 in Starokostjantyniw, Russisches Kaiserreich; gestorben 18. Dezember 1968 in Ramat Gan, Israel) war eine franz\u00F6sisch-israelische Bildhauerin ukrainischer Herkunft. In der Zwischenkriegszeit wurde sie in Paris zu einer bedeutenden K\u00FCnstlerin in der kosmopolitischen Kunstszene der \u00C9cole de Paris, sp\u00E4ter zu einer Wegbereiterin der fr\u00FChen israelischen Kunst. Sie schuf mehr als 500 dokumentierte figurative Skulpturen aus unterschiedlichen Materialien, seit den 1950er Jahren auch Denkm\u00E4ler in Israel."@de . . . "6237"^^ . . . "Chana Orloff (in ebraico: \u05D7\u05E0\u05D4 \u05D0\u05D5\u05E8\u05DC\u05D5\u05E3\u200E?; Starokostjantyniv, 12 luglio 1888 \u2013 Tel Aviv, 16 dicembre 1968) \u00E8 stata una scultrice di arte figurativa e art d\u00E9co israeliana di origine russa. Firma di Orloff su una scultura di Reuven Rubin, 1926, bronzo"@it . . "Chana Orloff (Kost'antynivka, 12 de juliol de 1888 - Tel Aviv, 18 de desembre de 1968) va ser una artista franco-israeliana d'estil Art d\u00E9co i art figuratiu."@ca . . . . . "\u0425\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0444\u0440. Chana Orloff; 12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1888, \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456\u0432 \u2014 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1968, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0435\u0441\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 (1925)."@uk . . "\u062E\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0644\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05E0\u05D4 \u05D0\u05D5\u05E8\u05DC\u05D5\u05E3\u200F) (12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1888 - 16 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1968) \u0646\u062D\u0627\u062A\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F."@ar . . . . . . . .