. . . . . . . . "Britsk\u00FD monarcha m\u00E1 tradi\u010Dn\u011B v jednotliv\u00FDch \u010D\u00E1stech Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Severn\u00EDho Irska sv\u00E9ho osobn\u00EDho z\u00E1stupce, ozna\u010Dovan\u00E9ho jako (anglicky Lord-Lieutenant). Ka\u017Ed\u00FD Lord m\u00EDstodr\u017Eitel m\u00E1 p\u0159id\u011Bleno jedno \u00FAzem\u00ED, ozna\u010Dovan\u00E9 od roku 1996 term\u00EDnem ceremoni\u00E1ln\u00ED hrabstv\u00ED (anglicky ceremonial county). Tyto celky jsou stanoveny vl\u00E1dou s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k metropolitn\u00EDm a nemetropolitn\u00EDm hrabstv\u00EDm, s nimi\u017E v\u0161ak v\u011Bt\u0161inou nejsou \u00FAzemn\u011B toto\u017En\u00E1, proto\u017Ee stejnojmenn\u00E1 metropolitn\u00ED a nemetropolitn\u00ED hrabstv\u00ED jsou obvykle pon\u011Bkud men\u0161\u00ED. \u010Casto jsou pou\u017E\u00EDv\u00E1na v lokalizaci m\u00EDst v Anglii, a v t\u00E9to souvislosti b\u00FDvaj\u00ED ozna\u010Dov\u00E1na jako geografick\u00E1 hrabstv\u00ED."@cs . . "460"^^ . . . . . . . . . "8000"^^ . "lieutenancy areas"@en . . . . "62"^^ . "\u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. ceremonial county) \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0410\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 48 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432."@uk . . . . "Els comtats cerimonials d'Anglaterra (en angl\u00E8s: cerimonial counties of England) s\u00F3n \u00E0rees d'aquest pa\u00EDs constituent brit\u00E0nic per a les quals es designa un . Sovint s'usen en un context geogr\u00E0fic, ja que la seva mida i homogene\u00EFtat \u00E9s m\u00E9s adequada per a fer aix\u00F2 que la dels , ra\u00F3 per la qual tamb\u00E9 s\u00F3n anomenats comtats geogr\u00E0fics (en angl\u00E8s: geographic counties)."@ca . . . . "\u540D\u8B7D\u90E1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aceremonial county\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u7684\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\uFF0C\u76F4\u81F32008\u5E74\u517148\u500B\u3002\u6BCF\u4E00\u500B\u540D\u8B7D\u90E1\u6709\u4E00\u500B\u4EE3\u8868\u82F1\u570B\u7687\u5BA4\u4F46\u6C92\u6709\u5BE6\u6B0A\u7684\u90E1\u5C09\uFF08Lord Lieutenant\uFF09\u5E38\u99D0\uFF0C\u50C5\u6709\u5730\u7406\u7A31\u547C\u3001\u5354\u8ABF\u7BC4\u570D\u5167\u6C11\u653F\u4E8B\u52D9\u7B49\u5C11\u6578\u529F\u80FD\u3002\u975E\u90FD\u5E02\u90E1\u548C\u5468\u908A\u55AE\u4E00\u7BA1\u7406\u5340\uFF08\u53EF\u4EE5\u591A\u65BC1\u500B\uFF09\u7684\u7BC4\u570D\u5408\u7D44\u6210\u4E00\u500B\u540D\u8B7D\u90E1\uFF0C\u90FD\u5E02\u90E1\u7684\u7BC4\u570D\u76F4\u63A5\u7B49\u540C\u4E00\u500B\u540D\u8B7D\u90E1\u3002\u6709\u6642\u4E5F\u7A31\u505A\u5730\u7406\u5B78\u4E0A\u7684\u90E1\uFF08geographic counties\uFF09\u3002"@zh . "Hrabstwo ceremonialne"@pl . . "Ceremoni\u00EBle graafschappen van Engeland"@nl . . . . . "purposes of the lieutenancies"@en . "Englands ceremoniella grevskap"@sv . . "\uC804\uB840\uC8FC(\u5178\u79AE\u5DDE, \uC601\uC5B4: Ceremonial county)\uB294 \uC8FC\uC9C0\uC0AC(Lord Lieutenant)\uAC00 \uC784\uBA85\uD558\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC8FC\uC640 \uBE44\uB3C4\uC2DC\uC8FC\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC815\uBD80\uAC00 \uC9C0\uC815\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uB9AC\uC801 \uCC38\uC870 \uCCB4\uACC4\uB85C\uB3C4 \uC774\uC6A9\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \"\uC9C0\uB9AC\uC8FC\"(\u5730\u7406\u5DDE, geographic counties)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "357469"^^ . . . . . "Comt\u00E9 c\u00E9r\u00E9moniel d'Angleterre"@fr . . "\u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. ceremonial county) \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 48 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . . . . . "De ceremoni\u00EBle graafschappen van Engeland zijn de 48 gebieden die een , een vertegenwoordiger van het staatshoofd, worden toegewezen. Deze gebieden komen grotendeels overeen met de stedelijke en niet-stedelijke graafschappen zoals die in 1974 werden gedefinieerd toen het Engelse lokale bestuur werd hervormd, en die op hun beurt voortkomen uit de oude graafschappen van Engeland. Bij de ceremoni\u00EBle graafschappen worden ook de unitary authority's gerekend, districten die voor bestuursaangelegenheden nochtans van het graafschap zijn afgesplitst. Enkele ceremoni\u00EBle graafschappen bestaan zelfs volledig uit - \u00E9\u00E9n of meerdere - unitary authority's; in de lijst staan ze in het vet. NorthumberlandTyne and WearDurhamCumbriaLancashireNorth YorkshireE. Riding of Yorks.S. Yorks.W. Yorks.Gr. Manc.Mers.CheshireDerbys.Notts.LincolnshireRutlandLeics.Staffs.ShropshireHeref.Worcs.W. Mids.Warks.Northants.Cambs.NorfolkSuffolkEssexHerts.Beds.Bucks.Oxon.Glos.BristolSomersetWiltshireBerkshireLondonKentE. SussexW. SussexSurreyHampshireWightDorsetDevonCornwall"@nl . . . "\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5178\u793C\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3"@ja . . . . . . . . . . "En Angleterre, un comt\u00E9 c\u00E9r\u00E9moniel est la zone g\u00E9ographique pour laquelle un Lord Lieutenant est nomm\u00E9. Ils sont diff\u00E9rents des comt\u00E9s m\u00E9tropolitains et non m\u00E9tropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local."@fr . "Anglick\u00E1 ceremoni\u00E1ln\u00ED hrabstv\u00ED"@cs . "ceremonial counties"@en . . . . . . "\u5178\u793C\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\uFF08\u3066\u3093\u308C\u3044\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u3001\u82F1\u8A9E: ceremonial county\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5730\u57DF\u533A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u306E\u305F\u3081\u306E\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u540C\u69D8\u3001\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5730\u65B9\u9577\u5B98\u5236\u306E\u305F\u3081\u306E\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30EA\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: counties and areas for the purposes of the lieutenancies\uFF09\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3001\u5404\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u306B\u5730\u65B9\u9577\u5B98\uFF08\u82F1\u8A9E: lord-lieutenant\u3001[l\u025Bf\u02C8t\u025Bn\u0259nt]\uFF09\u304C\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u975E\u516C\u5F0F\u306B\u300C\u5730\u7406\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Lieutenancies Act 1997"@en . . . . . . "48"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1116674439"^^ . . . . . "Els comtats cerimonials d'Anglaterra (en angl\u00E8s: cerimonial counties of England) s\u00F3n \u00E0rees d'aquest pa\u00EDs constituent brit\u00E0nic per a les quals es designa un . Sovint s'usen en un context geogr\u00E0fic, ja que la seva mida i homogene\u00EFtat \u00E9s m\u00E9s adequada per a fer aix\u00F2 que la dels , ra\u00F3 per la qual tamb\u00E9 s\u00F3n anomenats comtats geogr\u00E0fics (en angl\u00E8s: geographic counties)."@ca . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F-\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645\u064A\u0629 \u060C \u0647\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0639\u0627\u0645 1997 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \"\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0633\u0637 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F-\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\"\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629\"\u060C \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 ."@ar . . . . . "ukpga"@en . . . . "En Angleterre, un comt\u00E9 c\u00E9r\u00E9moniel est la zone g\u00E9ographique pour laquelle un Lord Lieutenant est nomm\u00E9. Ils sont diff\u00E9rents des comt\u00E9s m\u00E9tropolitains et non m\u00E9tropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local."@fr . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . "Britsk\u00FD monarcha m\u00E1 tradi\u010Dn\u011B v jednotliv\u00FDch \u010D\u00E1stech Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Severn\u00EDho Irska sv\u00E9ho osobn\u00EDho z\u00E1stupce, ozna\u010Dovan\u00E9ho jako (anglicky Lord-Lieutenant). Ka\u017Ed\u00FD Lord m\u00EDstodr\u017Eitel m\u00E1 p\u0159id\u011Bleno jedno \u00FAzem\u00ED, ozna\u010Dovan\u00E9 od roku 1996 term\u00EDnem ceremoni\u00E1ln\u00ED hrabstv\u00ED (anglicky ceremonial county). Tyto celky jsou stanoveny vl\u00E1dou s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k metropolitn\u00EDm a nemetropolitn\u00EDm hrabstv\u00EDm, s nimi\u017E v\u0161ak v\u011Bt\u0161inou nejsou \u00FAzemn\u011B toto\u017En\u00E1, proto\u017Ee stejnojmenn\u00E1 metropolitn\u00ED a nemetropolitn\u00ED hrabstv\u00ED jsou obvykle pon\u011Bkud men\u0161\u00ED. \u010Casto jsou pou\u017E\u00EDv\u00E1na v lokalizaci m\u00EDst v Anglii, a v t\u00E9to souvislosti b\u00FDvaj\u00ED ozna\u010Dov\u00E1na jako geografick\u00E1 hrabstv\u00ED."@cs . . . . . . . . "Die zeremoniellen Grafschaften Englands (englisch im allgemeinen Sprachgebrauch meist ceremonial counties, amtlich counties and areas for the purposes of the lieutenancies) sind Gebietseinheiten in England, die einem Lord Lieutenant, dem pers\u00F6nlichen Repr\u00E4sentanten des britischen Monarchen, zugewiesen sind. Die Zuordnung der einzelnen Verwaltungsbezirke zu den 48 zeremoniellen Grafschaften wurde von der Regierung im Lieutenancies Act 1997 festgelegt. Die zeremoniellen Grafschaften werden h\u00E4ufig auch als geografische Bezeichnungen benutzt und deshalb gelegentlich geografische Grafschaften (engl. geographic counties) genannt. Sie sind zu unterscheiden von den traditionellen Grafschaften Englands. Die einzige Funktion der zeremoniellen Grafschaften besteht in der Ernennung dieser Lord Lieutenants f\u00FCr repr\u00E4sentative Aufgaben; Verwaltungst\u00E4tigkeit findet stattdessen auf Ebene der Verwaltungsgrafschaften statt, deren Grenzen in manchen, aber nicht allen F\u00E4llen mit denen der zeremoniellen \u00FCbereinstimmen."@de . . "\uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC804\uB840\uC8FC"@ko . . . . "\u5178\u793C\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\uFF08\u3066\u3093\u308C\u3044\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u3001\u82F1\u8A9E: ceremonial county\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5730\u57DF\u533A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u306E\u305F\u3081\u306E\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u540C\u69D8\u3001\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5730\u65B9\u9577\u5B98\u5236\u306E\u305F\u3081\u306E\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30EA\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: counties and areas for the purposes of the lieutenancies\uFF09\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3001\u5404\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u306B\u5730\u65B9\u9577\u5B98\uFF08\u82F1\u8A9E: lord-lieutenant\u3001[l\u025Bf\u02C8t\u025Bn\u0259nt]\uFF09\u304C\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u975E\u516C\u5F0F\u306B\u300C\u5730\u7406\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u82F1\u683C\u862D\u7684\u540D\u8B7D\u90E1"@zh . "\u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. ceremonial county) \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0410\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 48 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432."@uk . . . . "Zeremonielle Grafschaften Englands"@de . . . "Hrabstwo ceremonialne (ang. ceremonial county, zwane te\u017C hrabstwami geograficznymi) \u2013 jednostka podzia\u0142u terytorialnego u\u017Cywana w Wielkiej Brytanii, niemaj\u0105ca jednak\u017Ce realnego znaczenia administracyjnego. Podstaw\u0105 istnienia tego podzia\u0142u jest Lieutenancies Act (dos\u0142. ustawa o namiestnikostwach) z 1997 roku, reguluj\u0105ca zasady powo\u0142ywania przez kr\u00F3low\u0105 Wielkiej Brytanii jej osobistych przedstawicieli w poszczeg\u00F3lnych cz\u0119\u015Bciach kraju, tytu\u0142owanych lordami namiestnikami (Lords-Lieutenants). W praktyce zadania lord\u00F3w namiestnik\u00F3w s\u0105 wy\u0142\u0105cznie ceremonialne (np. witanie cz\u0142onk\u00F3w rodziny kr\u00F3lewskiej w czasie wizyt w poszczeg\u00F3lnych regionach). Zgodnie z art. 1 ust. 1 aktu kr\u00F3lowa powo\u0142uje lorda namiestnika dla ka\u017Cdego hrabstwa Anglii, Walii i Szkocji, przy czym akt przyjmuje inn\u0105 definicj\u0119 hrabstwa ni\u017C obowi\u0105zuj\u0105ca na potrzeby administracyjne. W odniesieniu do Anglii ustawa zawiera specjaln\u0105 tabel\u0119, pozwalaj\u0105c\u0105 okre\u015Bli\u0107 granice hrabstw ceremonialnych w oparciu o granice administracyjne. W przypadku Walii ustawa przewiduje stosowanie starego podzia\u0142u, kt\u00F3ry straci\u0142 znaczenie administracyjne na mocy reformy z 1994 roku. Z kolei podzia\u0142 Szkocji na hrabstwa ceremonialne zostaje pozostawiony na zasadzie delegacji ustawowej do decyzji w drodze rozporz\u0105dzenia, zastrzegaj\u0105c jedynie, i\u017C cztery szkockie miasta (Aberdeen, Dundee, Edynburg i Glasgow) maj\u0105 gwarantowany status odr\u0119bnych hrabstw ceremonialnych. Spo\u015Br\u00F3d obowi\u0105zuj\u0105cych obecnie oficjalnych podzia\u0142\u00F3w Anglii wg r\u00F3\u017Cnych przepis\u00F3w i kryteri\u00F3w, podzia\u0142 na hrabstwa ceremonialne jest stosunkowo najbli\u017Cszy historycznemu podzia\u0142owi kraju, maj\u0105cemu swoje odbicie tak\u017Ce w kulturze popularnej i j\u0119zyku potocznym."@pl . . . . . . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645\u064A\u0629"@ar . . . "ukpga/1997/23"@en . . . . . "yes"@en . "Die zeremoniellen Grafschaften Englands (englisch im allgemeinen Sprachgebrauch meist ceremonial counties, amtlich counties and areas for the purposes of the lieutenancies) sind Gebietseinheiten in England, die einem Lord Lieutenant, dem pers\u00F6nlichen Repr\u00E4sentanten des britischen Monarchen, zugewiesen sind. Die Zuordnung der einzelnen Verwaltungsbezirke zu den 48 zeremoniellen Grafschaften wurde von der Regierung im Lieutenancies Act 1997 festgelegt. Die zeremoniellen Grafschaften werden h\u00E4ufig auch als geografische Bezeichnungen benutzt und deshalb gelegentlich geografische Grafschaften (engl. geographic counties) genannt. Sie sind zu unterscheiden von den traditionellen Grafschaften Englands. Die einzige Funktion der zeremoniellen Grafschaften besteht in der Ernennung dieser Lord Lieuten"@de . . . "Condados cerimoniais da Inglaterra"@pt . . . . . . "Ceremoniella grevskap \u00E4r omr\u00E5den i England som har tilldelats en lordl\u00F6jtnant. De anv\u00E4nds ofta som en geografisk referensram, och kallas d\u00E4rf\u00F6r ibland \u00E4ven f\u00F6r geografiska grevskap."@sv . . . . . "37768"^^ . . "Lieutenancy areas"@en . . . . . . . "right"@en . . "\u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Ceremoniella grevskap \u00E4r omr\u00E5den i England som har tilldelats en lordl\u00F6jtnant. De anv\u00E4nds ofta som en geografisk referensram, och kallas d\u00E4rf\u00F6r ibland \u00E4ven f\u00F6r geografiska grevskap."@sv . . . . . . "Os condados (counties, em ingl\u00EAs) s\u00E3o \u00E1reas da Inglaterra governadas por um Lord-Lieutenant, representante do Reino nessas \u00E1reas. Representam o segundo dos quatro n\u00EDveis de subdivis\u00F5es inglesas. S\u00E3o definidos pelo governo com refer\u00EAncia nos condados metropolitanos e n\u00E3o-metropolitanos da Inglaterra."@pt . . . . . . . . . . . . . "Hrabstwo ceremonialne (ang. ceremonial county, zwane te\u017C hrabstwami geograficznymi) \u2013 jednostka podzia\u0142u terytorialnego u\u017Cywana w Wielkiej Brytanii, niemaj\u0105ca jednak\u017Ce realnego znaczenia administracyjnego. Spo\u015Br\u00F3d obowi\u0105zuj\u0105cych obecnie oficjalnych podzia\u0142\u00F3w Anglii wg r\u00F3\u017Cnych przepis\u00F3w i kryteri\u00F3w, podzia\u0142 na hrabstwa ceremonialne jest stosunkowo najbli\u017Cszy historycznemu podzia\u0142owi kraju, maj\u0105cemu swoje odbicie tak\u017Ce w kulturze popularnej i j\u0119zyku potocznym."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. ceremonial county) \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 48 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432."@ru . . "Llista de comtats cerimonials d'Anglaterra"@ca . "\uC804\uB840\uC8FC(\u5178\u79AE\u5DDE, \uC601\uC5B4: Ceremonial county)\uB294 \uC8FC\uC9C0\uC0AC(Lord Lieutenant)\uAC00 \uC784\uBA85\uD558\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC8FC\uC640 \uBE44\uB3C4\uC2DC\uC8FC\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC815\uBD80\uAC00 \uC9C0\uC815\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uB9AC\uC801 \uCC38\uC870 \uCCB4\uACC4\uB85C\uB3C4 \uC774\uC6A9\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \"\uC9C0\uB9AC\uC8FC\"(\u5730\u7406\u5DDE, geographic counties)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Counties and areas for the"@en . . "Os condados (counties, em ingl\u00EAs) s\u00E3o \u00E1reas da Inglaterra governadas por um Lord-Lieutenant, representante do Reino nessas \u00E1reas. Representam o segundo dos quatro n\u00EDveis de subdivis\u00F5es inglesas. S\u00E3o definidos pelo governo com refer\u00EAncia nos condados metropolitanos e n\u00E3o-metropolitanos da Inglaterra."@pt . . "The counties and areas for the purposes of the lieutenancies, also referred to as the lieutenancy areas of England and informally known as ceremonial counties, are areas of England to which lords-lieutenant are appointed. Legally, the areas in England, as well as in Wales and Scotland, are defined by the Lieutenancies Act 1997 as \"counties and areas for the purposes of the lieutenancies in Great Britain\", in contrast to the areas used for local government. They are also informally known as \"geographic counties\", to distinguish them from other types of counties of England."@en . . . "The counties and areas for the purposes of the lieutenancies, also referred to as the lieutenancy areas of England and informally known as ceremonial counties, are areas of England to which lords-lieutenant are appointed. Legally, the areas in England, as well as in Wales and Scotland, are defined by the Lieutenancies Act 1997 as \"counties and areas for the purposes of the lieutenancies in Great Britain\", in contrast to the areas used for local government. They are also informally known as \"geographic counties\", to distinguish them from other types of counties of England."@en . . . . "Provinsi di Inggris"@in . "De ceremoni\u00EBle graafschappen van Engeland zijn de 48 gebieden die een , een vertegenwoordiger van het staatshoofd, worden toegewezen. Deze gebieden komen grotendeels overeen met de stedelijke en niet-stedelijke graafschappen zoals die in 1974 werden gedefinieerd toen het Engelse lokale bestuur werd hervormd, en die op hun beurt voortkomen uit de oude graafschappen van Engeland."@nl . . . . . "Provinsi (bahasa Inggris: ceremonial counties) adalah wilayah di Inggris yang ditunjuk oleh , dan didefinisikan oleh pemerintah sebagai provinsi dan wilayah untuk tujuan Lieutenancies Act 1997 (bahasa Inggris: counties and areas for the purposes of the Lieutenancies Act 1997) dengan mereferensi kepada dan . Semuanya sering digunakan pada lingkup referensi geografis, dan dalam artian ini juga disebut sebagai provinsi geografis."@in . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F-\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645\u064A\u0629 \u060C \u0647\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0639\u0627\u0645 1997 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \"\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0633\u0637 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F-\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\"\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629\"\u060C \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 ."@ar . . . "Lieutenancy areas in 1890"@en . . . . . . . . . . . . . . "1889"^^ . . . . . . "\u540D\u8B7D\u90E1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aceremonial county\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u7684\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\uFF0C\u76F4\u81F32008\u5E74\u517148\u500B\u3002\u6BCF\u4E00\u500B\u540D\u8B7D\u90E1\u6709\u4E00\u500B\u4EE3\u8868\u82F1\u570B\u7687\u5BA4\u4F46\u6C92\u6709\u5BE6\u6B0A\u7684\u90E1\u5C09\uFF08Lord Lieutenant\uFF09\u5E38\u99D0\uFF0C\u50C5\u6709\u5730\u7406\u7A31\u547C\u3001\u5354\u8ABF\u7BC4\u570D\u5167\u6C11\u653F\u4E8B\u52D9\u7B49\u5C11\u6578\u529F\u80FD\u3002\u975E\u90FD\u5E02\u90E1\u548C\u5468\u908A\u55AE\u4E00\u7BA1\u7406\u5340\uFF08\u53EF\u4EE5\u591A\u65BC1\u500B\uFF09\u7684\u7BC4\u570D\u5408\u7D44\u6210\u4E00\u500B\u540D\u8B7D\u90E1\uFF0C\u90FD\u5E02\u90E1\u7684\u7BC4\u570D\u76F4\u63A5\u7B49\u540C\u4E00\u500B\u540D\u8B7D\u90E1\u3002\u6709\u6642\u4E5F\u7A31\u505A\u5730\u7406\u5B78\u4E0A\u7684\u90E1\uFF08geographic counties\uFF09\u3002"@zh . . "Ceremonial counties of England"@en . . . "Provinsi (bahasa Inggris: ceremonial counties) adalah wilayah di Inggris yang ditunjuk oleh , dan didefinisikan oleh pemerintah sebagai provinsi dan wilayah untuk tujuan Lieutenancies Act 1997 (bahasa Inggris: counties and areas for the purposes of the Lieutenancies Act 1997) dengan mereferensi kepada dan . Semuanya sering digunakan pada lingkup referensi geografis, dan dalam artian ini juga disebut sebagai provinsi geografis."@in . . . .