. . . . . . . . "Carroll Hall Shelby ( (Texas), 11 januari 1923 \u2013 Dallas, 10 mei 2012) was een Amerikaans coureur en ontwerper/bouwer van auto's. Na de highschool te hebben doorlopen, nam Shelby dienst bij de Amerikaanse luchtmacht. In de Tweede Wereldoorlog was hij actief als vlieginstructeur en . Shelby heeft veel invloed gehad op autosport en -ontwerp gedurende de laatste vijftig jaar. Hij begon als amateurcoureur, maar werd al snel coureur voor teams van Aston Martin en Maserati in de jaren vijftig en zestig. Na zijn carri\u00E8re als coureur begon hij een racerijschool en ook de company. In dit bedrijf ontwierp en bouwde hij de bekende auto's, met het chassis van AC cars en motoren van Ford. Door toedoen van (van de Chrysler Corporation) ging hij samenwerken met Ford. Hij hielp bij het ontwerpen van enkele als klassieke bekendstaande sportauto's, zoals: de Ford GT40, de Shelby GT350 en de Shelby GT500 en natuurlijk de Shelby Cobra. Hij vertrok bij Ford en ging werken (wederom op verzoek van Lee Iacocca) voor de andere twee van de drie grote Amerikaanse autobedrijven: Dodge, Oldsmobile. Hier heeft hij onder andere meegewerkt aan de Dodge Viper. In 1991 werd hij opgenomen in de International Motorsports Hall of Fame. In 2003 ging Carroll Shelby weer samenwerken met Ford. Hij was technisch adviseur bij de Ford GT. In 2005 hield hij zich bezig met een nieuwe versie van de Shelby, wederom op basis van een Ford Mustang."@nl . . . . . . . . . "0"^^ . "Carroll Shelby"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0435\u043B\u0431\u0438, \u041A\u044D\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B"@ru . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . "Carroll Shelby"@fr . . . . . . "Dallas, Texas, U.S."@en . . . . "\u041A\u0435\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B \u0425\u043E\u043B\u043B \u0428\u0435\u043B\u0431\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carroll Hall Shelby; 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1923, \u2014 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2012, \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 Ford Mustang \u2014 GT350 \u0456 GT500. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F , \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1962 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 Ford, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u044E\u043D\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0443 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445 \u00AB24 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041B\u0435-\u041C\u0430\u043D\u0430\u00BB (1954-1960), Targa Florio (1955), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438-1 (-). \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C 24 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D \u041B\u0435-\u041C\u0430\u043D\u0430 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0420\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456)."@uk . "Carroll Shelby"@en . . . "Carroll Shelby (ur. 11 stycznia 1923 roku w Teksasie, zm. 10 maja 2012 w Dallas) \u2013 ameryka\u0144ski kierowca wy\u015Bcigowy, projektant samochod\u00F3w sportowych, przedsi\u0119biorca i pisarz."@pl . . . "8"^^ . . . . "2012-05-10"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\u30FB\u30B7\u30A7\u30EB\u30D3\u30FC\uFF08Carroll Hall Shelby \u30011923\u5E741\u670811\u65E5 - 2012\u5E745\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30C6\u30AD\u30B5\u30B9\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E1950\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u5143\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EC\u30FC\u30B9\u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30AB\u30FC\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3068\u3057\u3066\u5F8C\u4E16\u306B\u6B8B\u308B\u540D\u8ECA\u3092\u6570\u3005\u5275\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u30021991\u5E74\u56FD\u969B\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3002 2012\u5E745\u670810\u65E5\u3001\u30C6\u30AD\u30B5\u30B9\u5DDE\u30C0\u30E9\u30B9\u3067\u6B7B\u53BB\u300289\u6B73\u6CA1\u3002"@ja . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064A\u0644\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carroll Shelby)\u200F (\u0648.11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1923 - 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 2012)\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0642 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0648\u0631\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621\u060C \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u064A\u0644\u0628\u064A \u0645\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0643\u062A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0634\u064A\u0644\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u0648\u062A\u0628\u064A\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621."@ar . . "Carroll Shelby"@de . . "\u5361\u6D1B\u00B7\u970D\u723E\u00B7\u8B1D\u723E\u6BD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarroll Hall Shelby\uFF0C1923\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D2012\u5E745\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u5E2B\u3001\u8CFD\u8ECA\u624B\u548C\u4F01\u696D\u5BB6\u3002\u77E5\u540D\u65BC\u53C3\u8207\u4E86\u798F\u7279\u6C7D\u8F66\u7684\u548C\u798F\u7279\u91CE\u99AC\uFF0C\u4ED6\u57281960\u5E74\u4EE3\u672B\u548C2000\u5E74\u4EE3\u521D\u5C0D\u5176\u9032\u884C\u4E86\u4FEE\u6539\u3002\u4ED6\u65BC1962\u5E74\u6210\u7ACB\u4E86\u516C\u53F8\uFF0C\u4EE5\u88FD\u9020\u548C\u92B7\u552E\u9AD8\u6027\u80FD\u6C7D\u8ECA\u3002\u65BC1967\u5E74\u51FA\u7248\u81EA\u50B3\u300A\u300B\u3002\u8EAB\u70BA\u4E00\u540D\u8CFD\u8ECA\u624B\uFF0C\u4ED6\u503C\u5F97\u4E00\u63D0\u7684\u662F\u64D4\u4EFB\u51A0\u8ECD\u7684\u526F\u99D5\u99DB\u3002"@zh . . "\u041A\u0435\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B \u0428\u0435\u043B\u0431\u0456"@uk . . . "Carroll Shelby (Leesburg, 11 gennaio 1923 \u2013 Dallas, 10 maggio 2012) \u00E8 stato un pilota automobilistico e imprenditore statunitense."@it . . "Carroll Shelby fou un dissenyador d'autom\u00F2bils i pilot de curses automobil\u00EDstiques estatunidenc, que va arribar a disputar curses de F\u00F3rmula 1. Va n\u00E9ixer l'11 de gener de 1923 a , Texas, Estats Units, i va morir l'11 de maig de 2012 a Dallas, Texas. Fora de la F1 va guanyar les 24 hores de Le Mans de l'any 1959."@ca . . . . "447698"^^ . . . "Carroll Hall Shelby (11. ledna 1923 Leesburg, Texas \u2013 10. kv\u011Btna 2012 Dallas) byl americk\u00FD design\u00E9r, automobilov\u00FD z\u00E1vodn\u00EDk, podnikatel a spisovatel. Nejv\u00EDce je zn\u00E1m\u00FD svou prac\u00ED na vozech AC Cobra a Mustang pro Ford Motor Company, kter\u00E9 upravoval od konce 60. let 20. stolet\u00ED a\u017E do konce 20. stolet\u00ED. V roce 1962 zalo\u017Eil spole\u010Dnost s c\u00EDlem v\u00FDroby a prodeje automobil\u016F. Napsal tak\u00E9 svou autobiografii s n\u00E1zvem The Carroll Shelby Story."@cs . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B \u0425\u043E\u043B\u043B \u0428\u0435\u043B\u0431\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carroll Hall Shelby; 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1923, \u2014 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2012, \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 Ford Mustang \u2014 GT350 \u0456 GT500. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F , \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1962 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 Ford, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u044E\u043D\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0443 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445 \u00AB24 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041B\u0435-\u041C\u0430\u043D\u0430\u00BB (1954-1960), Targa Florio (1955), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438-1 (-). \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C 24 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D \u041B\u0435-\u041C\u0430\u043D\u0430 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0420\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456)."@uk . . . . . . "Carroll Hall Shelby (* 11. Januar 1923 in Leesburg, Texas; \u2020 10. Mai 2012 in Dallas) war ein US-amerikanischer Rennfahrer und Konstrukteur von Sportwagen."@de . . . . . . . . . . . . . "Carroll Hall Shelby (January 11, 1923 \u2013 May 10, 2012) was an American automotive designer, racing driver, and entrepreneur. Shelby is best known for his involvement with the AC Cobra and Mustang for Ford Motor Company, which he modified during the late 1960s and early 2000s. He established Shelby American in 1962 to manufacture and market performance vehicles. His autobiography, The Carroll Shelby Story, was published in 1967. As a race car driver, his highlight was as a co-driver of the winning 1959 24 Hours of Le Mans entry."@en . . . . . "Carroll Hall Shelby fue un piloto de automovilismo y dise\u00F1ador de autom\u00F3viles estadounidense."@es . . . . "Carroll Shelby"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carroll Shelby"@nl . . . . . . . "\u041A\u044D\u0301\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B \u0425\u043E\u043B\u043B \u0428\u0435\u0301\u043B\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carroll Hall Shelby; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1923, \u041B\u0438\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 10 \u043C\u0430\u044F 2012, \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 Ford Mustang \u2014 GT350 \u0438 GT500. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Shelby American Inc \u0441 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u044E\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 Ford. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445 \u00AB24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u041B\u0435-\u041C\u0430\u043D\u0430\u00BB (-), Targa Florio (1955), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 (1958-1959). \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0420\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0438)."@ru . . . . . . . . "Carroll Hall Shelby, n\u00E9 le 11 janvier 1923 \u00E0 Leesburg, au Texas, \u00C9tats-Unis, et mort le 10 mai 2012 \u00E0 Dallas, \u00E9tait un pilote de course am\u00E9ricain reconverti dans la pr\u00E9paration muscl\u00E9e de voitures de s\u00E9rie, notamment la Shelby Cobra et trois d\u00E9riv\u00E9s de la Ford Mustang, la Shelby GT 350, la GT40, et la Shelby GT 500."@fr . . "Leesburg, Texas, U.S."@en . . . . "Carroll Hall Shelby"@en . . . . . . . . . . . . . "Shelby in 2007"@en . . . . . "Carroll Hall Shelby (Leesburg, 11 de janeiro de 1923 \u2014 Dallas, 10 de maio de 2012) foi um veterano da Segunda Guerra Mundial e automobilista estadunidense, vencedor das 24 Horas de Le Mans. Fundador da Shelby American, empresa respons\u00E1vel pela produ\u00E7\u00E3o de alguns ic\u00F4nicos carros estadunidenses, como o Shelby Cobra e o Shelby Mustang, Shelby foi, al\u00E9m destes, um dos principais respons\u00E1veis pelo desenvolvimento do Ford GT40, o primeiro carro estadunidense a vencer as 24 Horas de Le Mans, em 1966. O processo de desenvolvimento do carro e a vit\u00F3ria na corrida foram retratados no filme Ford v Ferrari."@pt . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064A\u0644\u0628\u064A"@ar . . . . . . . "1959"^^ . . . . . . "1958"^^ . . . . "Carroll Hall Shelby fue un piloto de automovilismo y dise\u00F1ador de autom\u00F3viles estadounidense."@es . . . . . . . "Carroll Shelby"@pl . . . . "Carroll Hall Shelby (Leesburg, 11 de janeiro de 1923 \u2014 Dallas, 10 de maio de 2012) foi um veterano da Segunda Guerra Mundial e automobilista estadunidense, vencedor das 24 Horas de Le Mans. Fundador da Shelby American, empresa respons\u00E1vel pela produ\u00E7\u00E3o de alguns ic\u00F4nicos carros estadunidenses, como o Shelby Cobra e o Shelby Mustang, Shelby foi, al\u00E9m destes, um dos principais respons\u00E1veis pelo desenvolvimento do Ford GT40, o primeiro carro estadunidense a vencer as 24 Horas de Le Mans, em 1966. O processo de desenvolvimento do carro e a vit\u00F3ria na corrida foram retratados no filme Ford v Ferrari."@pt . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carroll Hall Shelby ( (Texas), 11 januari 1923 \u2013 Dallas, 10 mei 2012) was een Amerikaans coureur en ontwerper/bouwer van auto's. Na de highschool te hebben doorlopen, nam Shelby dienst bij de Amerikaanse luchtmacht. In de Tweede Wereldoorlog was hij actief als vlieginstructeur en . In 1991 werd hij opgenomen in de International Motorsports Hall of Fame. In 2003 ging Carroll Shelby weer samenwerken met Ford. Hij was technisch adviseur bij de Ford GT. In 2005 hield hij zich bezig met een nieuwe versie van de Shelby, wederom op basis van een Ford Mustang."@nl . . . . . . . "Carroll Hall Shelby (1 November 1923 \u2013 10 Mei 2012) adalah seorang perancang otomotif, entrepreneur, dan pembalap asal Amerika. Shelby paling dikenal karena keterlibatannya dengan dan Mustang untuk Ford Motor Company, yang ia modifikasi di akhir 1960an dan awal 200an. Ia mendirikan pada 1962 untuk membuat dan memasarkan kendaraan balap. Autobiografiinya, The Carroll Shelby Story, dipublikasikan pada 1967."@in . . "\u041A\u044D\u0301\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B \u0425\u043E\u043B\u043B \u0428\u0435\u0301\u043B\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carroll Hall Shelby; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1923, \u041B\u0438\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 10 \u043C\u0430\u044F 2012, \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 Ford Mustang \u2014 GT350 \u0438 GT500. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Shelby American Inc \u0441 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u044E\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 Ford. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445 \u00AB24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u041B\u0435-\u041C\u0430\u043D\u0430\u00BB (-), Targa Florio (1955), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 (1958-1959). \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0420\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0438)."@ru . . . . . . . . . . "Carroll Shelby"@in . . . . "\u2013"@en . "Carroll Hall Shelby, f\u00F6dd 11 januari 1923 i , Camp County, Texas, d\u00F6d 10 maj 2012 i Dallas, Texas, var en amerikansk pilot, racerf\u00F6rare, stallchef och bilkonstrukt\u00F6r."@sv . . . . . . . . "Carroll Shelby"@sv . . . . "Carroll Shelby"@pt . "\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\u30FB\u30B7\u30A7\u30EB\u30D3\u30FC\uFF08Carroll Hall Shelby \u30011923\u5E741\u670811\u65E5 - 2012\u5E745\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30C6\u30AD\u30B5\u30B9\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E1950\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u5143\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EC\u30FC\u30B9\u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30AB\u30FC\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3068\u3057\u3066\u5F8C\u4E16\u306B\u6B8B\u308B\u540D\u8ECA\u3092\u6570\u3005\u5275\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u30021991\u5E74\u56FD\u969B\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3002 2012\u5E745\u670810\u65E5\u3001\u30C6\u30AD\u30B5\u30B9\u5DDE\u30C0\u30E9\u30B9\u3067\u6B7B\u53BB\u300289\u6B73\u6CA1\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carroll Shelby"@ca . . . . . . . . . "Carroll Hall Shelby, n\u00E9 le 11 janvier 1923 \u00E0 Leesburg, au Texas, \u00C9tats-Unis, et mort le 10 mai 2012 \u00E0 Dallas, \u00E9tait un pilote de course am\u00E9ricain reconverti dans la pr\u00E9paration muscl\u00E9e de voitures de s\u00E9rie, notamment la Shelby Cobra et trois d\u00E9riv\u00E9s de la Ford Mustang, la Shelby GT 350, la GT40, et la Shelby GT 500."@fr . "Carroll Shelby"@en . . . . . . . . . "8"^^ . . . "Carroll Hall Shelby (January 11, 1923 \u2013 May 10, 2012) was an American automotive designer, racing driver, and entrepreneur. Shelby is best known for his involvement with the AC Cobra and Mustang for Ford Motor Company, which he modified during the late 1960s and early 2000s. He established Shelby American in 1962 to manufacture and market performance vehicles. His autobiography, The Carroll Shelby Story, was published in 1967. As a race car driver, his highlight was as a co-driver of the winning 1959 24 Hours of Le Mans entry."@en . . . "\u5361\u6D1B\u00B7\u970D\u723E\u00B7\u8B1D\u723E\u6BD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarroll Hall Shelby\uFF0C1923\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D2012\u5E745\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u5E2B\u3001\u8CFD\u8ECA\u624B\u548C\u4F01\u696D\u5BB6\u3002\u77E5\u540D\u65BC\u53C3\u8207\u4E86\u798F\u7279\u6C7D\u8F66\u7684\u548C\u798F\u7279\u91CE\u99AC\uFF0C\u4ED6\u57281960\u5E74\u4EE3\u672B\u548C2000\u5E74\u4EE3\u521D\u5C0D\u5176\u9032\u884C\u4E86\u4FEE\u6539\u3002\u4ED6\u65BC1962\u5E74\u6210\u7ACB\u4E86\u516C\u53F8\uFF0C\u4EE5\u88FD\u9020\u548C\u92B7\u552E\u9AD8\u6027\u80FD\u6C7D\u8ECA\u3002\u65BC1967\u5E74\u51FA\u7248\u81EA\u50B3\u300A\u300B\u3002\u8EAB\u70BA\u4E00\u540D\u8CFD\u8ECA\u624B\uFF0C\u4ED6\u503C\u5F97\u4E00\u63D0\u7684\u662F\u64D4\u4EFB\u51A0\u8ECD\u7684\u526F\u99D5\u99DB\u3002"@zh . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064A\u0644\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carroll Shelby)\u200F (\u0648.11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1923 - 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 2012)\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0642 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0648\u0631\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621\u060C \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u064A\u0644\u0628\u064A \u0645\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0643\u062A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0634\u064A\u0644\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u0648\u062A\u0628\u064A\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621."@ar . . . . "0"^^ . . . "0"^^ . . . . . . . . "0"^^ . "0"^^ . . . . . . "0"^^ . . . "Aston Martin, non-works Maserati"@en . . . . "Carroll Hall Shelby (11. ledna 1923 Leesburg, Texas \u2013 10. kv\u011Btna 2012 Dallas) byl americk\u00FD design\u00E9r, automobilov\u00FD z\u00E1vodn\u00EDk, podnikatel a spisovatel. Nejv\u00EDce je zn\u00E1m\u00FD svou prac\u00ED na vozech AC Cobra a Mustang pro Ford Motor Company, kter\u00E9 upravoval od konce 60. let 20. stolet\u00ED a\u017E do konce 20. stolet\u00ED. V roce 1962 zalo\u017Eil spole\u010Dnost s c\u00EDlem v\u00FDroby a prodeje automobil\u016F. Napsal tak\u00E9 svou autobiografii s n\u00E1zvem The Carroll Shelby Story."@cs . . . . . . "1124089729"^^ . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . "Carroll Hall Shelby (1 November 1923 \u2013 10 Mei 2012) adalah seorang perancang otomotif, entrepreneur, dan pembalap asal Amerika. Shelby paling dikenal karena keterlibatannya dengan dan Mustang untuk Ford Motor Company, yang ia modifikasi di akhir 1960an dan awal 200an. Ia mendirikan pada 1962 untuk membuat dan memasarkan kendaraan balap. Autobiografiinya, The Carroll Shelby Story, dipublikasikan pada 1967."@in . . . . . . . . . . . "Carroll Hall Shelby, f\u00F6dd 11 januari 1923 i , Camp County, Texas, d\u00F6d 10 maj 2012 i Dallas, Texas, var en amerikansk pilot, racerf\u00F6rare, stallchef och bilkonstrukt\u00F6r."@sv . "\u5361\u6D1B\u00B7\u8B1D\u723E\u6BD4"@zh . . . . "1923-01-11"^^ . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Carroll Shelby"@it . . . . "\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\u30FB\u30B7\u30A7\u30EB\u30D3\u30FC"@ja . . . . . . . . "Carroll Shelby (Leesburg, 11 gennaio 1923 \u2013 Dallas, 10 maggio 2012) \u00E8 stato un pilota automobilistico e imprenditore statunitense."@it . . "Carroll Hall Shelby (* 11. Januar 1923 in Leesburg, Texas; \u2020 10. Mai 2012 in Dallas) war ein US-amerikanischer Rennfahrer und Konstrukteur von Sportwagen."@de . . . . . . "Carroll Shelby fou un dissenyador d'autom\u00F2bils i pilot de curses automobil\u00EDstiques estatunidenc, que va arribar a disputar curses de F\u00F3rmula 1. Va n\u00E9ixer l'11 de gener de 1923 a , Texas, Estats Units, i va morir l'11 de maig de 2012 a Dallas, Texas. Fora de la F1 va guanyar les 24 hores de Le Mans de l'any 1959."@ca . . "62108"^^ . . "Carroll Shelby"@en . . "Carroll Shelby (ur. 11 stycznia 1923 roku w Teksasie, zm. 10 maja 2012 w Dallas) \u2013 ameryka\u0144ski kierowca wy\u015Bcigowy, projektant samochod\u00F3w sportowych, przedsi\u0119biorca i pisarz."@pl . . . . . . . . . .