. . . . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0491\u0456 \u2014 \u041C\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430"@uk . "Carnegie Institute of Technology"@en . . . . . "\u5361\u5167\u57FA\u6280\u8853\u5B78\u9662\uFF08Carnegie Institute of Technology\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u6240\u66FE\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u5339\u5179\u5821\u7684\u5927\u5B66\u30021967\u5E74\u4E0E\u5408\u5E76\u4E3A\u5361\u5185\u57FA\u6885\u9686\u5927\u5B66\u3002"@zh . "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u063A\u064A \u0644\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carnegie Institute of Technology)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1899\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Il Carnegie Institute of Technology fu fondato nel 1900 da Andrew Carnegie come Carnegie Technical Schools.Il suo intento era che diventasse la prima scuola tecnica di Pittsburgh (Pennsylvania-USA) per i bambini dei minatori.Nel 1967 si unisce alla Mellon Institute of Industrial Research e diventano Carnegie Mellon University, il cui nome \u00E8 usato ancora oggi."@it . "79"^^ . . "\u5361\u5167\u57FA\u6280\u8853\u5B78\u9662\uFF08Carnegie Institute of Technology\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u6240\u66FE\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u5339\u5179\u5821\u7684\u5927\u5B66\u30021967\u5E74\u4E0E\u5408\u5E76\u4E3A\u5361\u5185\u57FA\u6885\u9686\u5927\u5B66\u3002"@zh . "Escuela de Ingenier\u00EDa de la Universidad Carnegie Mellon"@es . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0301\u0491\u0456 \u2014 \u041C\u0435\u0301\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carnegie Mellon University), \u0434\u043E 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0301\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0301\u0491\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0491\u0456 \u0432 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0491\u0456. \u0412 1967 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u041C\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0491\u0456 \u2014 \u041C\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430. \u0412 1912 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0491\u0456, \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430."@uk . "46713979"^^ . . "La Instituto de Teknologio Carnegie (angle Carnegie Institute of Technology, mallonge CIT), estas la Altlernejo pri In\u011Denieriko de la Universitato Carnegie Mellon de Picburgo, Pensilvanio, Usono. (\u011Ci estis anka\u016D la nomo per kiu la tuta institucio estis konata inter la jaroj 1912 kaj 1967, anta\u016D ties mer\u011Do kun la Mellon Institute.) La altlernejo povas datigi sian originon el faondo fare de Andrew Carnegie de la Carnegie Technical Schools kaj \u011Di estas nomita la\u016D li. Nune, CIT havas sep departementojn de studo kaj \u011Di estas rangita la 4a lande."@eo . "916613938"^^ . "Il Carnegie Institute of Technology fu fondato nel 1900 da Andrew Carnegie come Carnegie Technical Schools.Il suo intento era che diventasse la prima scuola tecnica di Pittsburgh (Pennsylvania-USA) per i bambini dei minatori.Nel 1967 si unisce alla Mellon Institute of Industrial Research e diventano Carnegie Mellon University, il cui nome \u00E8 usato ancora oggi."@it . "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u063A\u064A \u0644\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629"@ar . "La Instituto de Teknologio Carnegie (angle Carnegie Institute of Technology, mallonge CIT), estas la Altlernejo pri In\u011Denieriko de la Universitato Carnegie Mellon de Picburgo, Pensilvanio, Usono. (\u011Ci estis anka\u016D la nomo per kiu la tuta institucio estis konata inter la jaroj 1912 kaj 1967, anta\u016D ties mer\u011Do kun la Mellon Institute.) La altlernejo povas datigi sian originon el faondo fare de Andrew Carnegie de la Carnegie Technical Schools kaj \u011Di estas nomita la\u016D li. Nune, CIT havas sep departementojn de studo kaj \u011Di estas rangita la 4a lande."@eo . "Carnegie Institute of Technology"@it . "\u5361\u5167\u57FA\u6280\u8853\u5B78\u9662"@zh . "La Escuela de Ingenier\u00EDa (College of Engineering en idioma ingl\u00E9s) es una de las siete facultades y escuelas que forman la Universidad Carnegie Mellon. Hay aproximadamente 1650 alumnos a tiempo completo de pregrado, 620 alumnos de maestr\u00EDa y 680 estudiantes de doctorado matriculados en la escuela. Cuenta con un claustro de 170 profesores, cuya investigaci\u00F3n es reconocida y apoyada por fuentes como la Fundaci\u00F3n Nacional de Ciencias, el Instituto Nacional de Salud, la Agencia de Defensa de Proyectos Avanzados de Investigaci\u00F3n y la Agencia de Protecci\u00F3n Ambiental.\u200B Como parte de la Universidad Carnegie Mellon, la Escuela de Ingenier\u00EDa trabaja para llevar a cabo la misi\u00F3n de la universidad de \"cambiar las necesidades de la sociedad, sobre la base de sus tradiciones de la innovaci\u00F3n, la interdi"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0301\u0491\u0456 \u2014 \u041C\u0435\u0301\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carnegie Mellon University), \u0434\u043E 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0301\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0301\u0491\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0491\u0456 \u0432 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0491\u0456. \u0412 1967 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u041C\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0491\u0456 \u2014 \u041C\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430. \u0414\u043E 1905 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041F\u0456\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u2014 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0432\u043E- \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E. \u0412 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0449\u0435 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0456\u0432. \u0412 1912 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0491\u0456, \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430."@uk . . . . "Instituto de Teknologio Carnegie"@eo . . "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u063A\u064A \u0644\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carnegie Institute of Technology)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1899\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "La Escuela de Ingenier\u00EDa (College of Engineering en idioma ingl\u00E9s) es una de las siete facultades y escuelas que forman la Universidad Carnegie Mellon. Hay aproximadamente 1650 alumnos a tiempo completo de pregrado, 620 alumnos de maestr\u00EDa y 680 estudiantes de doctorado matriculados en la escuela. Cuenta con un claustro de 170 profesores, cuya investigaci\u00F3n es reconocida y apoyada por fuentes como la Fundaci\u00F3n Nacional de Ciencias, el Instituto Nacional de Salud, la Agencia de Defensa de Proyectos Avanzados de Investigaci\u00F3n y la Agencia de Protecci\u00F3n Ambiental.\u200B Como parte de la Universidad Carnegie Mellon, la Escuela de Ingenier\u00EDa trabaja para llevar a cabo la misi\u00F3n de la universidad de \"cambiar las necesidades de la sociedad, sobre la base de sus tradiciones de la innovaci\u00F3n, la interdisciplinariedad y la resoluci\u00F3n de problemas\".\u200B Los estudiantes de la Escuela de Ingenier\u00EDa tiene la ventaja de trabajar con expertos en su propio campo de estudio, as\u00ED como con los estudiantes y profesores a trav\u00E9s de los departamentos de ingenier\u00EDa y otros institutos acad\u00E9micos. Debido al tama\u00F1o peque\u00F1o de la universidad, se pueden centrar en la colaboraci\u00F3n interdisciplinaria, por lo que los estudiantes se grad\u00FAan con una educaci\u00F3n de alta calidad que se extiende mucho m\u00E1s all\u00E1 de sus conocimientos t\u00E9cnicos, garantizando que tengan las habilidades de resoluci\u00F3n de problemas necesarias para tener \u00E9xito en una colecci\u00F3n diversa de carreras individuales.\u200B La escuela ha liderado el camino en muchos campos de la ingenier\u00EDa y de tendencias, estableciendo el primer instituto nacional de rob\u00F3tica en 1978 y el Instituto de Informaci\u00F3n de la Red (Information Networking Institute) en 1989.\u200B La Escuela tiene siete departamentos y est\u00E1 clasificada entre las diez mejores de Estados Unidos y el mundo.\u200B"@es .