. . . . . . "7"^^ . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0633\u0648\u0631\u0627 \u0623\u062A\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Carlos Saura Atar\u00E9s)\u200F (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1932) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628. \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0648 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062F\u0648\u0641\u0627\u0631\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0635\u0627\u0646\u0639\u064A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u063A\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646. \u062D\u0627\u0632\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0633\u0627\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1955 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1960. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0641 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1966\u060C \u062A\u0645 \u062F\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0647 La Caza \u0628\u0627\u0644\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A."@ar . . . . "Adela Medrano"@en . . . . . "Carlos Saura (* 4. Januar 1932 in Huesca, Arag\u00F3n) ist ein spanischer Filmregisseur. Seine Filme waren anfangs vom Neorealismus gepr\u00E4gt, sp\u00E4ter zeigte sich der Einfluss durch den mythischen Stil von Luis Bu\u00F1uel."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uC0AC\uC6B0\uB77C(Carlos Saura, 1932\uB144 1\uC6D4 4\uC77C~)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Carlos Saura Atar\u00E9s (born 4 January 1932) is a Spanish film director, photographer and writer. Along with Luis Bu\u00F1uel and Pedro Almod\u00F3var, he is considered to be one of Spain\u2019s most renowned filmmakers. He has a long and prolific career that spans over half a century. His films have won many international awards. Saura began his career in 1955 making documentary shorts. He quickly gained international prominence when his first feature-length film premiered at Cannes Film Festival in 1960. Although he started filming as a neorealist, Saura quickly switched to films encoded with metaphors and symbolism in order to get around the Spanish censors. In 1966, he was thrust into the international spotlight when his film La Caza won the Silver Bear at the Berlin International Film Festival. In the following years, he forged an international reputation for his cinematic treatment of emotional and spiritual responses to repressive political conditions. By the 1970s, Saura was the best known filmmaker working in Spain. His films employed complex narrative devices and were frequently controversial. He won Special Jury Awards for La Prima Ang\u00E9lica (1973) and Cr\u00EDa Cuervos (1975) in Cannes; and an Academy Award for Best Foreign Language Film nomination in 1979 for Mama Cumple 100 A\u00F1os. In the 1980s, Saura was in the spotlight for his Flamenco trilogy \u2013 Bodas de Sangre, Carmen and El Amor Brujo, in which he combined dramatic content and flamenco dance forms. His work continued to be featured in worldwide competitions and earned numerous awards. He received two nominations for Academy Awards for Best Foreign Language Film, for Carmen (1983) and Tango (1998). His films are sophisticated expression of time and space fusing reality with fantasy, past with present, and memory with hallucination. In the last two decades of the 20th century, Saura has concentrated on works uniting music, dance and images."@en . . . . . "Huesca, Spain"@en . . . . "Carlos Saura Atar\u00E9s (Huesca, 4 gennaio 1932) \u00E8 un regista spagnolo."@it . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u0301\u0443\u0440\u0430 \u0410\u0442\u0430\u0440\u0435\u0301\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Carlos Saura Atar\u00E9s, \u0440\u043E\u0434. 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1932, \u0423\u044D\u0441\u043A\u0430, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0421\u0430\u0443\u0440\u044B."@ru . "Carlos Saura Atar\u00E9s"@ca . . . . "Carlos Saura"@nl . "Carlos Saura Atar\u00E9s, n\u00E9 le 4 janvier 1932 \u00E0 Huesca (province de Huesca), est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste de cin\u00E9ma espagnol. Il est l'un des cin\u00E9astes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international."@fr . "La Prima Ang\u00E9lica"@en . . "Carlos Saura (Huesca, 1932ko urtarrilaren 4a) espainiar zinemagilea da."@eu . "Carlos Saura"@eo . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30B5\u30A6\u30E9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Carlos Saura, 1932\u5E741\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A6\u30A8\u30B9\u30AB\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0633\u0648\u0631\u0627 \u0623\u062A\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Carlos Saura Atar\u00E9s)\u200F (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1932) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628. \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0648 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062F\u0648\u0641\u0627\u0631\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0635\u0627\u0646\u0639\u064A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u063A\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646. \u062D\u0627\u0632\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Honeycomb"@en . . . "Carlos Saura"@pt . . "Carlos Saura Atar\u00E9s (Huesca, 4 januari 1932) is een Spaans filmregisseur. Hij is vooral bekend van dansfilms, in het bijzonder over flamenco."@nl . "Carlos Saura"@eu . . . . "Carlos Saura"@fr . . . "Elisa, Vida M\u00EDa"@en . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u7D22\u62C9"@zh . . "Carlos Saura Atares (Huesca, 4 de janeiro de 1932) \u00E9 um cineasta e roteirista espanhol."@pt . . . . . . "Carlos Saura Atar\u00E9s (Huesca, 4 gennaio 1932) \u00E8 un regista spagnolo."@it . "23796"^^ . . . . "1123116922"^^ . "1932"^^ . "Carlos Saura Atar\u00E9s (ur. 4 stycznia 1932 w Huesca w Aragonii) \u2013 hiszpa\u0144ski re\u017Cyser filmowy, scenarzysta, pisarz i producent filmowy. Brat malarza Antonia Saury."@pl . . . "Carlos Saura Atar\u00E9s (Osca, 4 de gener de 1932) \u00E9s un director de cinema espanyol. Va debutar amb el curtmetratge documental Cuenca (1958), al qual va seguir Los golfos (1960), que va obrir una nova fornada en el cinema realista espanyol. Despr\u00E9s vingu\u00E9 Llanto por un bandido, (1963), film d'aventures sobre elbandoler el Tempranillo, i La caza (1965), que va rebre el premi al millor director en el Festival de Berl\u00EDn. A partir d'aquest moment va iniciar la seva col\u00B7laboraci\u00F3 amb el productor El\u00EDas Querejeta, el per\u00EDode m\u00E9s intens i interessant de la seva carrera: Peppermint Frapp\u00E9, 1967; El jard\u00EDn de las delicias, 1970; Ana y los lobos, 1972; La prima Ang\u00E9lica, 1973; Cr\u00EDa cuervos, 1975. Despr\u00E9s la seva posterior filmografia \u00E9s m\u00E9s irregular: Mam\u00E1 cumple cien a\u00F1os, 1979; Deprisa, deprisa, 1980; Bodas de sangre, 1981; Carmen, 1983; El amor brujo, 1986; El Dorado, 1988; La noche oscura, 1988; \u00A1Ay, Carmela!, 1990; Sevillanas, 1992; \u00A1Dispara!, 1993; Flamenco, 1995. El 1998 va realitzar , i Tango i el 1999 Goya en Burdeos, que va obtenir el del Festival de Mont-real."@ca . . . . . . . . . "Deprisa, Deprisa"@en . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0633\u0648\u0631\u0627"@ar . . "Carlos Saura Atar\u00E9s (Osca, 4 de gener de 1932) \u00E9s un director de cinema espanyol. Va debutar amb el curtmetratge documental Cuenca (1958), al qual va seguir Los golfos (1960), que va obrir una nova fornada en el cinema realista espanyol. Despr\u00E9s vingu\u00E9 Llanto por un bandido, (1963), film d'aventures sobre elbandoler el Tempranillo, i La caza (1965), que va rebre el premi al millor director en el Festival de Berl\u00EDn. A partir d'aquest moment va iniciar la seva col\u00B7laboraci\u00F3 amb el productor El\u00EDas Querejeta, el per\u00EDode m\u00E9s intens i interessant de la seva carrera: Peppermint Frapp\u00E9, 1967; El jard\u00EDn de las delicias, 1970; Ana y los lobos, 1972; La prima Ang\u00E9lica, 1973; Cr\u00EDa cuervos, 1975. Despr\u00E9s la seva posterior filmografia \u00E9s m\u00E9s irregular: Mam\u00E1 cumple cien a\u00F1os, 1979; Deprisa, deprisa, 1980"@ca . . . "Carlos Saura"@es . "Carlos Saura"@cs . "Carmen"@en . . . "Ana and the Wolves"@en . . . . "Carlos Saura"@in . . . . . . . "Carlos Saura"@it . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u0301\u0443\u0440\u0430 \u0410\u0442\u0430\u0440\u0435\u0301\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Carlos Saura Atar\u00E9s, \u0440\u043E\u0434. 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1932, \u0423\u044D\u0441\u043A\u0430, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0421\u0430\u0443\u0440\u044B."@ru . . . "Goya in Bordeaux"@en . . . . . . . "Eulalia Ram\u00F3n"@en . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u7D22\u62C9\u00B7\u963F\u5854\u96F7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Saura Atar\u00E9s \uFF0C1932\u5E741\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u897F\u73ED\u7259\u5C0E\u6F14\u8207\u651D\u5F71\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EE5\u300A\u8569\u5A66\u5361\u9580\u300B\uFF08Carmen\uFF09\u5165\u570D\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\uFF0C\u4E5F\u66FE\u7372\u5F97\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u8A55\u5BE9\u5718\u5927\u734E\u8207\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3002\u4ED6\u8207\u67E5\u7406\u00B7\u5353\u5225\u6797\u7684\u5973\u5152\uFF08Geraldine Chaplin\uFF09\u57281967\u5E74\u958B\u59CB\u6210\u70BA\u89AA\u5BC6\u4F34\u4FB6\uFF0C\u4E26\u7DAD\u630112\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Carlos Saura (* 4. ledna 1932) je \u0161pan\u011Blsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a scen\u00E1rista, p\u0159edstavitel evropsk\u00E9ho psychologick\u00E9ho filmu."@cs . . . . . . "Carlos SAURA Atar\u00E9s (Huesca, 4-a de januaro de 1932) estas kinre\u011Disoro de , de ampleksa internacia presti\u011Do."@eo . . . "Carlos Saura, f\u00F6dd 4 januari 1932 i Huesca i Aragonien, \u00E4r en spansk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare."@sv . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u0443\u0440\u0430 \u0410\u0442\u0430\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Carlos Saura Atar\u00E9s, \u043D\u0430\u0440. 4 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1932, \u0423\u0435\u0441\u043A\u0430, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 ."@uk . "Film director, screenwriter, photographer"@en . . . . . . . "Carlos SAURA Atar\u00E9s (Huesca, 4-a de januaro de 1932) estas kinre\u011Disoro de , de ampleksa internacia presti\u011Do."@eo . . . "\uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uC0AC\uC6B0\uB77C"@ko . . . . . . . . . . "Carlos Saura Atar\u00E9s, n\u00E9 le 4 janvier 1932 \u00E0 Huesca (province de Huesca), est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste de cin\u00E9ma espagnol. Il est l'un des cin\u00E9astes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international."@fr . . . . . . "1955"^^ . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 (Carlos Saura, 4 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1932) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . . "Carlos Saura Atar\u00E9s"@en . "Carlos Saura"@sv . . . . . . . . . . . . "Carlos Saura (lahir pada 4 Januari 1932 di , Huesca) adalah seorang sutradara film berkebangsaan Spanyol. Lahir dalam keluarga seniman (ibunya seorang pelukis dan saudara laki-lakinya, , juga seorang pelukis), dia mengembangkan bakat artistiknya pada masa kanak-kanak melalui fotografi. Dia mendapatkan gelar diploma penyutradaraannya di Madrid pada 1957 di Institut Penelitian dan Studi Bioskop, di mana pula dia juga mengajar hingga 1963. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . . . . "Carlos Saura Atar\u00E9s (Huesca, 4 januari 1932) is een Spaans filmregisseur. Hij is vooral bekend van dansfilms, in het bijzonder over flamenco."@nl . . . . . . . "Carlos Saura Atares (Huesca, 4 de janeiro de 1932) \u00E9 um cineasta e roteirista espanhol."@pt . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30B5\u30A6\u30E9"@ja . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30B5\u30A6\u30E9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Carlos Saura, 1932\u5E741\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A6\u30A8\u30B9\u30AB\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . . . . . "Carlos Saura"@en . . "1932-01-04"^^ . "\uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uC0AC\uC6B0\uB77C(Carlos Saura, 1932\uB144 1\uC6D4 4\uC77C~)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . "Carlos Saura (* 4. ledna 1932) je \u0161pan\u011Blsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a scen\u00E1rista, p\u0159edstavitel evropsk\u00E9ho psychologick\u00E9ho filmu."@cs . . . "1932-01-04"^^ . . . "Carlos Saura Atar\u00E9s (born 4 January 1932) is a Spanish film director, photographer and writer. Along with Luis Bu\u00F1uel and Pedro Almod\u00F3var, he is considered to be one of Spain\u2019s most renowned filmmakers. He has a long and prolific career that spans over half a century. His films have won many international awards."@en . . . "Peppermint Frapp\u00E9"@en . . . . . . . . . . . . . "Carlos Saura (Huesca, 1932ko urtarrilaren 4a) espainiar zinemagilea da."@eu . "Tango"@en . . ""@en . . . . . . . . "Carlos Saura in 2017"@en . . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1"@el . "Carlos Saura, f\u00F6dd 4 januari 1932 i Huesca i Aragonien, \u00E4r en spansk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare."@sv . . "Los Golfos"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Saura Atar\u00E9s (Huesca, 4 de enero de 1932) es un reconocido cineasta, fot\u00F3grafo y escritor espa\u00F1ol."@es . . ""@en . . . . . . . "\u0421\u0430\u0443\u0440\u0430, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441"@ru . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 (Carlos Saura, 4 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1932) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2."@el . "3380174"^^ . . . "Mercedes P\u00E9rez"@en . . "Carlos Saura Atar\u00E9s"@en . . . . . . . "Cr\u00EDa Cuervos"@en . . "Carlos Saura (lahir pada 4 Januari 1932 di , Huesca) adalah seorang sutradara film berkebangsaan Spanyol. Lahir dalam keluarga seniman (ibunya seorang pelukis dan saudara laki-lakinya, , juga seorang pelukis), dia mengembangkan bakat artistiknya pada masa kanak-kanak melalui fotografi. Dia mendapatkan gelar diploma penyutradaraannya di Madrid pada 1957 di Institut Penelitian dan Studi Bioskop, di mana pula dia juga mengajar hingga 1963. \n* l \n* b \n* s"@in . . . "1955"^^ . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u0443\u0440\u0430 \u0410\u0442\u0430\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Carlos Saura Atar\u00E9s, \u043D\u0430\u0440. 4 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1932, \u0423\u0435\u0441\u043A\u0430, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 ."@uk . . "Carlos Saura Atar\u00E9s (Huesca, 4 de enero de 1932) es un reconocido cineasta, fot\u00F3grafo y escritor espa\u00F1ol."@es . . "La Caza"@en . "Carlos Saura"@de . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u0443\u0440\u0430"@uk . "Carlos Saura (* 4. Januar 1932 in Huesca, Arag\u00F3n) ist ein spanischer Filmregisseur. Seine Filme waren anfangs vom Neorealismus gepr\u00E4gt, sp\u00E4ter zeigte sich der Einfluss durch den mythischen Stil von Luis Bu\u00F1uel."@de . . . "Carlos Saura"@pl . . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u7D22\u62C9\u00B7\u963F\u5854\u96F7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Saura Atar\u00E9s \uFF0C1932\u5E741\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u897F\u73ED\u7259\u5C0E\u6F14\u8207\u651D\u5F71\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EE5\u300A\u8569\u5A66\u5361\u9580\u300B\uFF08Carmen\uFF09\u5165\u570D\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\uFF0C\u4E5F\u66FE\u7372\u5F97\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u8A55\u5BE9\u5718\u5927\u734E\u8207\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3002\u4ED6\u8207\u67E5\u7406\u00B7\u5353\u5225\u6797\u7684\u5973\u5152\uFF08Geraldine Chaplin\uFF09\u57281967\u5E74\u958B\u59CB\u6210\u70BA\u89AA\u5BC6\u4F34\u4FB6\uFF0C\u4E26\u7DAD\u630112\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002"@zh . . . "Carlos Saura Atar\u00E9s (ur. 4 stycznia 1932 w Huesca w Aragonii) \u2013 hiszpa\u0144ski re\u017Cyser filmowy, scenarzysta, pisarz i producent filmowy. Brat malarza Antonia Saury."@pl . . . .