. . "Carlos M\u00E9rida"@de . . . . . . "Carlos M\u00E9rida"@fr . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . "Carlos M\u00E9rida"@pl . . . . . . . "4035761"^^ . . . . . . . . . "Carlos M\u00E9rida (Guatemala, 1891 - Mexico, 1985) est un artiste guat\u00E9malt\u00E8que qui a \u00E9t\u00E9 l'un des premiers \u00E0 fusionner la peinture moderne europ\u00E9enne \u00E0 des th\u00E8mes latino-am\u00E9ricains, notamment ceux li\u00E9s au Guatemala et au Mexique. Il s'est inscrit dans le mouvement du muralisme mexicain de par ses sujets mais moins au travers de son style, privil\u00E9giant un style non figuratif et plus tard g\u00E9om\u00E9trique plut\u00F4t qu'un style figuratif et narratif. M\u00E9rida est surtout connu pour ses peintures sur toile et ses peintures murales, ces derni\u00E8res comprenant des \u00E9l\u00E9ments tels que des mosa\u00EFques de verre et de c\u00E9ramique sur des constructions importantes dans les ann\u00E9es 1950 et 1960. L'une de ses \u0153uvres majeures, 4 000 m2 sur le (en), a \u00E9t\u00E9 compl\u00E8tement d\u00E9truite par le s\u00E9isme de 1985 \u00E0 Mexico, mais il existe u"@fr . . . . "Carlos Merida, ca. 1950 / Florence Arquin, photographer. Florence Arquin papers, Archives of American Art, Smithsonian Institution."@en . . "Carlos M\u00E9rida (* 2. Dezember 1891 in Guatemala-Stadt; \u2020 22. Dezember 1984 in Mexiko-Stadt) war ein guatemaltekisch-mexikanischer Maler, Lithograf und bekannter Vertreter des Muralismo."@de . . "Carlos M\u00E9rida (December 2, 1891 \u2013 December 21, 1985) was a Guatemalan artist who was one of the first to fuse European modern painting to Latin American themes, especially those related to Guatemala and Mexico. He was part of the Mexican muralism movement in subject matter but less so in style, favoring a non-figurative and later geometric style rather than a figurative, narrative style. M\u00E9rida is best known for canvas and mural work, the latter including elements such as glass and ceramic mosaic on major constructions in the 1950s and 1960s. One of his major works 4000m2 on the Benito Juarez housing complex, was completely destroyed with the 1985 Mexico City earthquake, but a monument to it exists at another complex in the south of the city."@en . . . . . . . . . . . "1111717729"^^ . . . "Carlos M\u00E9rida (ur. 2 grudnia 1891, zm. 21 grudnia 1984) \u2013 gwatemalski malarz. W 1910 wyjecha\u0142 do Europy, kt\u00F3r\u0105 opu\u015Bci\u0142 w 1914 po wybuchu I wojny \u015Bwiatowej. w 1914. Od 1920 przebywa\u0142 w Meksyku. By\u0142 autorem malowide\u0142 \u015Bciennych i mozaik, a w swej tw\u00F3rczo\u015Bci ulega\u0142 wp\u0142ywom nie tylko kubizmu, ale i nawi\u0105zywa\u0142 wielokrotnie do sztuki prekolumbijskiej."@pl . . . . . "Carlos M\u00E9rida"@en . . . "1985-12-21"^^ . . . . "Carlos M\u00E9rida (* 2. Dezember 1891 in Guatemala-Stadt; \u2020 22. Dezember 1984 in Mexiko-Stadt) war ein guatemaltekisch-mexikanischer Maler, Lithograf und bekannter Vertreter des Muralismo."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1985-12-21"^^ . . "1891-12-02"^^ . . . . . . . . "Carlos M\u00E9rida (ur. 2 grudnia 1891, zm. 21 grudnia 1984) \u2013 gwatemalski malarz. W 1910 wyjecha\u0142 do Europy, kt\u00F3r\u0105 opu\u015Bci\u0142 w 1914 po wybuchu I wojny \u015Bwiatowej. w 1914. Od 1920 przebywa\u0142 w Meksyku. By\u0142 autorem malowide\u0142 \u015Bciennych i mozaik, a w swej tw\u00F3rczo\u015Bci ulega\u0142 wp\u0142ywom nie tylko kubizmu, ale i nawi\u0105zywa\u0142 wielokrotnie do sztuki prekolumbijskiej."@pl . . . "23206"^^ . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E\u0441 \u041C\u0435\u0301\u0440\u0438\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Carlos M\u00E9rida; 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1891, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430 \u2014 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1985, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u043B\u0438\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Guatemalan"@en . . . . . "El Verano"@en . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E\u0441 \u041C\u0435\u0301\u0440\u0438\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Carlos M\u00E9rida; 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1891, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430 \u2014 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1985, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u043B\u0438\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Alcalde de Almolonga La puerta estrecha"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos M\u00E9rida (Guatemala, 1891 - Mexico, 1985) est un artiste guat\u00E9malt\u00E8que qui a \u00E9t\u00E9 l'un des premiers \u00E0 fusionner la peinture moderne europ\u00E9enne \u00E0 des th\u00E8mes latino-am\u00E9ricains, notamment ceux li\u00E9s au Guatemala et au Mexique. Il s'est inscrit dans le mouvement du muralisme mexicain de par ses sujets mais moins au travers de son style, privil\u00E9giant un style non figuratif et plus tard g\u00E9om\u00E9trique plut\u00F4t qu'un style figuratif et narratif. M\u00E9rida est surtout connu pour ses peintures sur toile et ses peintures murales, ces derni\u00E8res comprenant des \u00E9l\u00E9ments tels que des mosa\u00EFques de verre et de c\u00E9ramique sur des constructions importantes dans les ann\u00E9es 1950 et 1960. L'une de ses \u0153uvres majeures, 4 000 m2 sur le (en), a \u00E9t\u00E9 compl\u00E8tement d\u00E9truite par le s\u00E9isme de 1985 \u00E0 Mexico, mais il existe un monument qui lui est d\u00E9di\u00E9 dans un autre complexe au sud de la ville."@fr . . . . . . "1891-12-02"^^ . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0430, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441"@ru . . . . "Carlos M\u00E9rida"@en . "Carlos M\u00E9rida (Quetzaltenango, Guatemala, 2 de diciembre de 1891 - Ciudad de M\u00E9xico, 21 de diciembre de 1984) fue un pintor y escultor guatemalteco, naturalizado mexicano. Form\u00F3 parte del muralismo mexicano, pero desde una perspectiva abstracta y geom\u00E9trica, a diferencia del estilo narrativo y figurativo de los grandes maestros de dicha corriente,\u200B integrando arte pl\u00E1stico dentro de la arquitectura en una fusi\u00F3n permanente entre los c\u00E1nones occidentales del arte y elementos del arte mesoamericano. Su vida creativa se desarroll\u00F3 entre Guatemala y M\u00E9xico. Su hija fue la destacada bailarina de ballet y core\u00F3grafa Ana M\u00E9rida."@es . . . . . . . "Carlos M\u00E9rida"@es . . . . "Carlos M\u00E9rida"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos M\u00E9rida (Quetzaltenango, Guatemala, 2 de diciembre de 1891 - Ciudad de M\u00E9xico, 21 de diciembre de 1984) fue un pintor y escultor guatemalteco, naturalizado mexicano. Form\u00F3 parte del muralismo mexicano, pero desde una perspectiva abstracta y geom\u00E9trica, a diferencia del estilo narrativo y figurativo de los grandes maestros de dicha corriente,\u200B integrando arte pl\u00E1stico dentro de la arquitectura en una fusi\u00F3n permanente entre los c\u00E1nones occidentales del arte y elementos del arte mesoamericano. Su vida creativa se desarroll\u00F3 entre Guatemala y M\u00E9xico. Su hija fue la destacada bailarina de ballet y core\u00F3grafa Ana M\u00E9rida."@es . . . . "Carlos M\u00E9rida (December 2, 1891 \u2013 December 21, 1985) was a Guatemalan artist who was one of the first to fuse European modern painting to Latin American themes, especially those related to Guatemala and Mexico. He was part of the Mexican muralism movement in subject matter but less so in style, favoring a non-figurative and later geometric style rather than a figurative, narrative style. M\u00E9rida is best known for canvas and mural work, the latter including elements such as glass and ceramic mosaic on major constructions in the 1950s and 1960s. One of his major works 4000m2 on the Benito Juarez housing complex, was completely destroyed with the 1985 Mexico City earthquake, but a monument to it exists at another complex in the south of the city."@en .