. "Bei fiktionalen Werken stellt der Kanon jenes Material dar, welches als offiziell g\u00FCltig f\u00FCr das fiktive Universum anerkannt wird. Oftmals wird der Begriff als Antonym zu Fan-Fiction gebraucht, wobei der Kanon hierbei \u201Edas originale Werk ist, von dem der Fan-Fiction-Autor borgt\u201C."@de . . "\uD5C8\uAD6C\uC5D0\uC11C \uCE90\uB17C (Canon)\uC740 \uADF8 \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uAC1C\uBCC4 \uC6B0\uC8FC\uC5D0\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uBC1B\uC544 \uB4E4\uC5EC\uC9C0\uB294 \uC790\uB8CC\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC885\uC885 \uD32C\uD53D\uC158\uC758 \uC791\uD488\uACFC \uB300\uC870\uB418\uAC70\uB098, \uB610\uB294 \uADF8 \uAE30\uCD08\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB300\uCCB4 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC2E0\uD654, \uC2DC\uAC04\uB300, \uC138\uACC4\uAD00\uACFC \uC5F0\uC18D\uC131\uC774 \uC790\uC8FC \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294\uB370, \uC774\uB4E4 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8\uB294 \uD2B9\uD788 \uB9CE\uC740 \uC815\uB3C4\uC758 \uBD88\uC2E0\uC758 \uC911\uC9C0\uAC00 \uD544\uC694\uD55C \uD48D\uBD80\uD558\uACE0 \uC0C1\uC138\uD55C \uAC00\uC0C1\uC758 \uCE90\uB17C(\uC608: \uC0C1\uC0C1\uC758 \uC138\uACC4\uC640 \uC5ED\uC0AC)\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBC18\uBA74, \uD6C4\uC790\uC758 \uB450 \uAC1C\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC5F0\uB300\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uD638\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB54C\uB294 \"\uCC3D\uC791\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uC778\uC815\uB418\uB294 \uAC83\"\uC744 \uC758\uBBF8\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "\u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1)"@el . . "\u30AB\u30CE\u30F3\u306F\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u54C1\u306E\u7528\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . . . . "Dans un univers de fiction, le canon est l'ensemble des faits s'\u00E9tant d\u00E9roul\u00E9s, ainsi que tous les personnages, \u00E9v\u00E9nements et lieux, consid\u00E9r\u00E9s comme authentiques ou officiels, dont l'existence est indiscutable, \u00E9manant de l'auteur originel. Il s'oppose aux productions non-canon, souvent de la fan-fiction. Les termes alternatifs mythologie, chronologie, univers et continuit\u00E9 sont souvent utilis\u00E9s. Si le canon est g\u00E9n\u00E9ralement constitu\u00E9 de l\u2019\u0153uvre de l'auteur, il peut s'y ajouter des \u00E9l\u00E9ments que l'auteur reconna\u00EEt comme faisant partie de l'univers de fiction, mais qui n'ont pas \u00E9t\u00E9 explicitement int\u00E9gr\u00E9s \u00E0 l\u2019\u0153uvre."@fr . . . "Pojmem k\u00E1non je slovo odvozen\u00E9 z anglick\u00E9ho canon (p\u016Fvodem \u0159eck\u00E9, d\u0159\u00EDve semitsk\u00E9 a hebrejsk\u00E9). Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se zejm\u00E9na ve vztahu k fiktivn\u00EDmu (m\u00EDn\u011Bno beletrick\u00E9mu) d\u00EDlu s rozs\u00E1hlou fanou\u0161kovskou z\u00E1kladnou. Ve fiktivn\u00EDch d\u00EDlech se rozum\u00ED materi\u00E1l, p\u0159ij\u00EDman\u00FD tv\u016Frci a fanou\u0161ky tohoto d\u00EDla jako ofici\u00E1ln\u00ED. Ve\u0161ker\u00FD jin\u00FD obsah, kter\u00FD se sice poj\u00ED s dan\u00FDm d\u00EDlem, ale nen\u00ED uzn\u00E1n za k\u00E1non, je pova\u017Eov\u00E1n za nekanonick\u00FD. Sem pat\u0159\u00ED nap\u0159. fanfiction, tj. materi\u00E1l vytvo\u0159en\u00FD fanou\u0161ky tohoto d\u00EDla. Pojem k\u00E1non se pou\u017E\u00EDv\u00E1 ve dvou m\u00EDrn\u011B odli\u0161n\u00FDch v\u00FDznamech:"@cs . . "K\u00E1non (fikce)"@cs . . . "Canon is een term die binnen de fandomcultuur gebruikt wordt om te refereren naar het offici\u00EBle bronmateriaal van een verhaal of franchise."@nl . "Canon (fiksi)"@in . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5, \u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7, \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 . \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00ABfanon\u00BB, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 fan (\u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 canon (\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2). \u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00ABheadcanon\u00BB \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . "Canon (fictie)"@nl . "C\u00E0non (ficci\u00F3)"@ca . . . . . . . . . . . "Dalam fiksi, canon adalah material yang diterima sebagai bagian resmi cerita dalam dari cerita tersebut. Ini sering dikontraskan dengan, atau dipakai sebagai dasar untuk, karya-karya fiksi penggemar. Istilah-istilah alternatif mythology, timeline, dan continuity sering dipakai, dengan mythology secara khusus dipakai untuk menyebut canon fiksi yang kaya detail yang memberikan tingkat besar dari (contohnya dunia dan sejarah khayalan secara keseluruhan), sementara timeline dan continuity biasanya merujuk kepada pengarahan tunggal dimana seluruh peristiwa secara langsung dihubungkan secara kronologis. Di lain waktu, kata tersebut dapat diartikan menjadi \"yang diketahui oleh pembuat.\""@in . . "En el contexto de la ficci\u00F3n, el canon de un universo ficticio es nombrado como el contenido oficial creado por el autor intelectual de una obra ya sea de cualquier novela, historia, pel\u00EDcula, serie de televisi\u00F3n y cualquier otro contenido que fue desarrollado por el autor original, siendo la base para los seguidores de la obra de forma ajena a contenido creado por terceros.\u200B"@es . . . "En el context de la ficci\u00F3, el c\u00E0non d'un compr\u00E8n aquelles novel\u00B7les, hist\u00F2ries, pel\u00B7l\u00EDcules, s\u00E8ries de televisi\u00F3, etc. que es consideren \"oficials\" o desenvolupades dins del context \"real\" de la hist\u00F2ria."@ca . "Kanon (Fiktion)"@de . . . . "\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D (\u043D\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432)"@ru . . . . . . . "\uD5C8\uAD6C\uC5D0\uC11C \uCE90\uB17C (Canon)\uC740 \uADF8 \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uAC1C\uBCC4 \uC6B0\uC8FC\uC5D0\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uBC1B\uC544 \uB4E4\uC5EC\uC9C0\uB294 \uC790\uB8CC\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC885\uC885 \uD32C\uD53D\uC158\uC758 \uC791\uD488\uACFC \uB300\uC870\uB418\uAC70\uB098, \uB610\uB294 \uADF8 \uAE30\uCD08\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB300\uCCB4 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC2E0\uD654, \uC2DC\uAC04\uB300, \uC138\uACC4\uAD00\uACFC \uC5F0\uC18D\uC131\uC774 \uC790\uC8FC \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294\uB370, \uC774\uB4E4 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8\uB294 \uD2B9\uD788 \uB9CE\uC740 \uC815\uB3C4\uC758 \uBD88\uC2E0\uC758 \uC911\uC9C0\uAC00 \uD544\uC694\uD55C \uD48D\uBD80\uD558\uACE0 \uC0C1\uC138\uD55C \uAC00\uC0C1\uC758 \uCE90\uB17C(\uC608: \uC0C1\uC0C1\uC758 \uC138\uACC4\uC640 \uC5ED\uC0AC)\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBC18\uBA74, \uD6C4\uC790\uC758 \uB450 \uAC1C\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC5F0\uB300\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uD638\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB54C\uB294 \"\uCC3D\uC791\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uC778\uC815\uB418\uB294 \uAC83\"\uC744 \uC758\uBBF8\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "C\u00E2none ou c\u00E2non (do grego kanon) \u00E9 o termo que caracteriza um conjunto padr\u00E3o de modelos ou regras de um determinado assunto, em geral ligado ao mundo das artes e da arquitetura, algo em s\u00E9rie no formato de cat\u00E1logo. No contexto ficcional, o termo designa um conjunto de obras consideradas genu\u00EDnas e oficiais. Isto \u00E9, refere-se ao conjunto de romances, hist\u00F3rias, filmes e outros considerados genu\u00EDnos ou oficialmente sancionados, bem como aos eventos, personagens e cen\u00E1rios considerados como existentes dentro do universo ficcional. Para que um cen\u00E1rio pare\u00E7a coerente e de modo a evitar problemas de continuidade, especialmente em obras de fic\u00E7\u00E3o que cont\u00EAm partes m\u00FAltiplas, os seus criadores e o p\u00FAblico por vezes creem \u00FAtil definir o que \"realmente ocorreu\" naquele universo. Os elementos tidos como \"can\u00F4nicos\" normalmente adv\u00EAm da fonte ou autor original do universo ficcional, enquanto que os materiais \"n\u00E3o-can\u00F4nicos\" (ou \"ap\u00F3crifos\") v\u00EAm das adapta\u00E7\u00F5es, spin-offs e outras fontes n\u00E3o oficiais, geralmente em outro tipo de m\u00EDdia. O fen\u00F4meno da \"fanfic\" costuma ser apontado como exemplo de fic\u00E7\u00E3o n\u00E3o-can\u00F4nica. A palavra \"c\u00E2none\" foi empregada originalmente para designar os livros escolhidos pelos rabinos do Juda\u00EDsmo (Antigo Testamento) e pela Igreja Cat\u00F3lica (Novo Testamento) para serem inclu\u00EDdos oficialmente na B\u00EDblia (ver C\u00E2none b\u00EDblico). Por extens\u00E3o, passou a significar a \"b\u00EDblia\" de um universo ficcional. Entretanto, a pr\u00E1tica de definir um c\u00E2none dentro de um lugar fict\u00EDcio adv\u00E9m do conceito de c\u00E2none liter\u00E1rio, isto \u00E9, uma cole\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica de obras consideradas como representativas do melhor de uma forma, g\u00EAnero ou cultura espec\u00EDfica. O uso do termo \"c\u00E2none\" para descrever o grau de ades\u00E3o de uma obra aos padr\u00F5es de seu mundo fict\u00EDcio parece ter surgido entre os entusiastas das hist\u00F3rias de Sherlock Holmes, como uma maneira de distinguir entre as obras originais de Arthur Conan Doyle e as adapta\u00E7\u00F5es ou obras originais por outros autores que usavam os personagens e cen\u00E1rios do primeiro. Entretanto, o interesse e a controv\u00E9rsia em torno do tema recrudesceu nas \u00FAltimas d\u00E9cadas com os entusiastas de filmes e s\u00E9ries de televis\u00E3o como Star Wars e Star Trek."@pt . . . . . . "\u30AB\u30CE\u30F3 (\u6587\u82B8)"@ja . . "Canon (fiction)"@en . "Pojmem k\u00E1non je slovo odvozen\u00E9 z anglick\u00E9ho canon (p\u016Fvodem \u0159eck\u00E9, d\u0159\u00EDve semitsk\u00E9 a hebrejsk\u00E9). Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se zejm\u00E9na ve vztahu k fiktivn\u00EDmu (m\u00EDn\u011Bno beletrick\u00E9mu) d\u00EDlu s rozs\u00E1hlou fanou\u0161kovskou z\u00E1kladnou. Ve fiktivn\u00EDch d\u00EDlech se rozum\u00ED materi\u00E1l, p\u0159ij\u00EDman\u00FD tv\u016Frci a fanou\u0161ky tohoto d\u00EDla jako ofici\u00E1ln\u00ED. Ve\u0161ker\u00FD jin\u00FD obsah, kter\u00FD se sice poj\u00ED s dan\u00FDm d\u00EDlem, ale nen\u00ED uzn\u00E1n za k\u00E1non, je pova\u017Eov\u00E1n za nekanonick\u00FD. Sem pat\u0159\u00ED nap\u0159. fanfiction, tj. materi\u00E1l vytvo\u0159en\u00FD fanou\u0161ky tohoto d\u00EDla. Pojem k\u00E1non se pou\u017E\u00EDv\u00E1 ve dvou m\u00EDrn\u011B odli\u0161n\u00FDch v\u00FDznamech: 1. \n* P\u016Fvodn\u00ED d\u00EDlo, z n\u011Bho\u017E fanfiction \u010Derp\u00E1 n\u00E1m\u011Bty 2. \n* Popis konkr\u00E9tn\u00EDch ud\u00E1lost\u00ED, vztah\u016F a d\u011Bjov\u00FDch lini\u00ED, kter\u00E9 se v tomto k\u00E1nonu odehr\u00E1vaj\u00ED."@cs . . . . . "Kanon (fiktion)"@sv . . . . . . . . . . "Canon is een term die binnen de fandomcultuur gebruikt wordt om te refereren naar het offici\u00EBle bronmateriaal van een verhaal of franchise."@nl . . "Dalam fiksi, canon adalah material yang diterima sebagai bagian resmi cerita dalam dari cerita tersebut. Ini sering dikontraskan dengan, atau dipakai sebagai dasar untuk, karya-karya fiksi penggemar. Istilah-istilah alternatif mythology, timeline, dan continuity sering dipakai, dengan mythology secara khusus dipakai untuk menyebut canon fiksi yang kaya detail yang memberikan tingkat besar dari (contohnya dunia dan sejarah khayalan secara keseluruhan), sementara timeline dan continuity biasanya merujuk kepada pengarahan tunggal dimana seluruh peristiwa secara langsung dihubungkan secara kronologis. Di lain waktu, kata tersebut dapat diartikan menjadi \"yang diketahui oleh pembuat.\""@in . "In fiction, canon is the material accepted as officially part of the story in an individual universe of that story by its fan base. It is often contrasted with, or used as the basis for, works of fan fiction. The alternative terms mythology, timeline, universe and continuity are often used, with the first of these being used especially to refer to a richly detailed fictional canon requiring a large degree of suspension of disbelief (e.g. an entire imaginary world and history), while the latter two typically refer to a single arc where all events are directly connected chronologically. Other times, the word can mean \"to be acknowledged by the creator(s)\"."@en . . . "772629"^^ . . . . . . . "Canon (ficci\u00F3n)"@es . . . . . . . "Il canone \u00E8, nel contesto della fiction, sia l'insieme di quei romanzi, storie, film, e simili che sono considerati come originali, cio\u00E8 ufficiali, di un dato universo immaginario, sia l'insieme di quegli eventi, personaggi, ambienti e affini la cui esistenza all'interno di quell'universo \u00E8 accertata. Talvolta per indicarlo viene usato anche il termine mitologia, soprattutto per riferirsi ad un canone ricco di particolari di fantasia che richiedono un elevato grado di sospensione dell'incredulit\u00E0 o ad un particolare filo conduttore della narrazione."@it . . "Kanon, d\u00E5 termen anv\u00E4nds om ber\u00E4ttande verk, omfattar de verk som utspelar sig inom ett fiktivt universum, och som av upphovsmannen sj\u00E4lv eller fansen f\u00E5tt s\u00E4rskild status: de r\u00E4knas som den \"riktiga\" historien i det fiktiva universumet. Ett verk som tillh\u00F6r kanon \u00E4r kanoniskt. Begreppet kanon kommer fr\u00E5n den kristna kyrkan. Kanon anv\u00E4nds ofta f\u00F6r att f\u00F6rklara vilken historia som \u00E4r den riktiga, s\u00E5vida samma p\u00E5hittade figur f\u00F6rekommer i flera, varandra mots\u00E4gelsefulla ber\u00E4ttelser. Man kan d\u00E5 best\u00E4mma sig f\u00F6r att en viss version \u00E4r den som ska r\u00E4knas som \"riktig\"."@sv . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5, \u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7, \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 . \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00ABfanon\u00BB, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 fan (\u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 canon (\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2). \u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00ABheadcanon\u00BB \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . "En el context de la ficci\u00F3, el c\u00E0non d'un compr\u00E8n aquelles novel\u00B7les, hist\u00F2ries, pel\u00B7l\u00EDcules, s\u00E8ries de televisi\u00F3, etc. que es consideren \"oficials\" o desenvolupades dins del context \"real\" de la hist\u00F2ria."@ca . . . . . . . . "C\u00E2none ou c\u00E2non (do grego kanon) \u00E9 o termo que caracteriza um conjunto padr\u00E3o de modelos ou regras de um determinado assunto, em geral ligado ao mundo das artes e da arquitetura, algo em s\u00E9rie no formato de cat\u00E1logo."@pt . . . . . "Canon (fiction)"@fr . "En el contexto de la ficci\u00F3n, el canon de un universo ficticio es nombrado como el contenido oficial creado por el autor intelectual de una obra ya sea de cualquier novela, historia, pel\u00EDcula, serie de televisi\u00F3n y cualquier otro contenido que fue desarrollado por el autor original, siendo la base para los seguidores de la obra de forma ajena a contenido creado por terceros.\u200B"@es . "C\u00E2none (fic\u00E7\u00E3o)"@pt . . . . "1123616279"^^ . "Canone (fiction)"@it . . . "\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0442. \u0434., \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435\u00BB \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0444\u0430\u043D\u0444\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u00AB\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u043E\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u00AB\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0443\u00BB, \u00AB\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0424\u0430\u043D\u0444\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u0437 \u00AB\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445\u00BB \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B: \u00AB\u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u0442\u0430\u0439\u043C\u043B\u0430\u0439\u043D\u00BB, \u00AB\u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\u00BB."@ru . . . . . "15783"^^ . . . . . . "Kanon, d\u00E5 termen anv\u00E4nds om ber\u00E4ttande verk, omfattar de verk som utspelar sig inom ett fiktivt universum, och som av upphovsmannen sj\u00E4lv eller fansen f\u00E5tt s\u00E4rskild status: de r\u00E4knas som den \"riktiga\" historien i det fiktiva universumet. Ett verk som tillh\u00F6r kanon \u00E4r kanoniskt. Begreppet kanon kommer fr\u00E5n den kristna kyrkan. Ett exempel p\u00E5 kanonisk fiktion \u00E4r de fyra romaner och femtiosex noveller som utg\u00F6r Arthur Conan Doyles samlade Sherlock Holmes-produktion. Ett verk som utspelar sig i samma uppdiktade verklighet som andra ber\u00E4ttelser, men som inte beaktas med samma status inom det fiktiva universumet ben\u00E4mns apokryf. Exempel p\u00E5 apokryfisk fiktion \u00E4r Ellery Queens Sherlock Holmes-historia En studie i skr\u00E4ck. \u00C4ven om Sherlock Holmes f\u00F6rekommer i Queens ber\u00E4ttelse, anses den inte ber\u00E4tta n\u00E5got som verkligen h\u00E4nde den figur som Conan Doyle hittade p\u00E5. En vanligt f\u00F6rekommande form av apokryfisk fiktion \u00E4r fanfiction. Kanon anv\u00E4nds ofta f\u00F6r att f\u00F6rklara vilken historia som \u00E4r den riktiga, s\u00E5vida samma p\u00E5hittade figur f\u00F6rekommer i flera, varandra mots\u00E4gelsefulla ber\u00E4ttelser. Man kan d\u00E5 best\u00E4mma sig f\u00F6r att en viss version \u00E4r den som ska r\u00E4knas som \"riktig\". Termerna kanon och apokryf \u00E4r h\u00E4mtade fr\u00E5n teologin, d\u00E4r de avser statusen p\u00E5 religi\u00F6sa urkunder. Precis som inom olika religioner, kan det betr\u00E4ffande fiktiva historier f\u00F6rekomma debatter kring vilka ber\u00E4ttelser som skall anses vara kanoniska."@sv . . "In fiction, canon is the material accepted as officially part of the story in an individual universe of that story by its fan base. It is often contrasted with, or used as the basis for, works of fan fiction. The alternative terms mythology, timeline, universe and continuity are often used, with the first of these being used especially to refer to a richly detailed fictional canon requiring a large degree of suspension of disbelief (e.g. an entire imaginary world and history), while the latter two typically refer to a single arc where all events are directly connected chronologically. Other times, the word can mean \"to be acknowledged by the creator(s)\"."@en . . . . "\u30AB\u30CE\u30F3\u306F\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u54C1\u306E\u7528\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . "Dans un univers de fiction, le canon est l'ensemble des faits s'\u00E9tant d\u00E9roul\u00E9s, ainsi que tous les personnages, \u00E9v\u00E9nements et lieux, consid\u00E9r\u00E9s comme authentiques ou officiels, dont l'existence est indiscutable, \u00E9manant de l'auteur originel. Il s'oppose aux productions non-canon, souvent de la fan-fiction."@fr . "\uCE90\uB17C (\uCC3D\uC791\uBB3C)"@ko . "Bei fiktionalen Werken stellt der Kanon jenes Material dar, welches als offiziell g\u00FCltig f\u00FCr das fiktive Universum anerkannt wird. Oftmals wird der Begriff als Antonym zu Fan-Fiction gebraucht, wobei der Kanon hierbei \u201Edas originale Werk ist, von dem der Fan-Fiction-Autor borgt\u201C."@de . . . "\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0442. \u0434., \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435\u00BB \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0444\u0430\u043D\u0444\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u00AB\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u043E\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u00AB\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0443\u00BB, \u00AB\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0424\u0430\u043D\u0444\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u0437 \u00AB\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445\u00BB \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B: \u00AB\u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u0442\u0430\u0439\u043C\u043B\u0430\u0439\u043D\u00BB, \u00AB\u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\u00BB."@ru . . "Il canone \u00E8, nel contesto della fiction, sia l'insieme di quei romanzi, storie, film, e simili che sono considerati come originali, cio\u00E8 ufficiali, di un dato universo immaginario, sia l'insieme di quegli eventi, personaggi, ambienti e affini la cui esistenza all'interno di quell'universo \u00E8 accertata. Talvolta per indicarlo viene usato anche il termine mitologia, soprattutto per riferirsi ad un canone ricco di particolari di fantasia che richiedono un elevato grado di sospensione dell'incredulit\u00E0 o ad un particolare filo conduttore della narrazione. Affinch\u00E9 l'universo immaginario risulti coerente, specialmente in quelle fiction che comprendono diverse opere, sia gli autori che il pubblico possono trovare utile definire cosa \u00E8 \"veramente\" accaduto in quell'universo e cosa no. Solitamente \u00E8 considerato canonico tutto quello che \u00E8 stato prodotto dalla fonte originale dell'universo immaginario (autore originale), mentre sono \"non canoniche\" (o apocrife) quelle opere di adattamento, di derivazione o non ufficiali, spesso prodotte su media differenti da quello originale. La pratica di definire un canone nella fiction deriva dal concetto di , una collezione che elenca quei lavori che sono considerati rappresentativi e migliori di un certo genere o cultura. Pare che il canone appaia per la prima volta tra gli appassionati delle avventure di Sherlock Holmes, in modo da distinguere i lavori originali di Arthur Conan Doyle dagli adattamenti di questi e dai lavori di altri scrittori che usano gli stessi personaggi e ambientazioni. I due universi pi\u00F9 famosi in quanto a interesse e controversie sulla canonicit\u00E0 sono le due saghe fantascientifiche Star Trek (vedi canone di Star Trek) e Guerre stellari. Si ricorda anche la serie Warcraft, il cui canone \u00E8 spesso soggetto a cambiamenti, a volte anche profondi, all'uscita di ogni nuova opera."@it . . .