"Camilo Jos\u00E9 Cela"@en . . "\u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u043E \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0421\u0435\u043B\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Camilo Jos\u00E9 Cela; 11 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1916, \u041F\u0430\u0434\u0440\u043E\u043D, \u041B\u0430-\u041A\u043E\u0440\u0443\u043D\u044C\u044F \u2014 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 1989, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (1957), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0442\u0435\u0441\u0430 (1995), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437 \u0434\u0435 \u0406\u0440\u0456\u0430 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F 1898 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@de . . . . . . . . . . "\u5361\u7C73\u6D1B\u00B7\u4F55\u585E\u00B7\u66FC\u7D10\u00B7\u80E1\u5B89\u00B7\u62C9\u8499\u00B7\u6CD5\u862D\u897F\u65AF\u79D1\u00B7\u5FB7\u00B7\u5091\u7F85\u5C3C\u83AB\u00B7\u585E\u62C9-\u7279\u9B6F\u6D1B\u514B\uFF0C\u4F0A\u5229\u4E9E\u00B7\u4F5B\u62C9\u6BD4\u4E9E\u4FAF\u7235\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACamilo Jos\u00E9 Manuel Juan Ram\u00F3n Francisco de Ger\u00F3nimo Cela y Trulock, Marqu\u00E9s de Iria Flavia\uFF0C1916\u5E745\u670811\u65E5\uFF0D2002\u5E741\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5361\u7C73\u6D1B\u00B7\u4F55\u585E\u00B7\u585E\u62C9\uFF08Camilo Jos\u00E9 Cela\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1A[kamilo xo\u02C8se \u02C8\u03B8ela]\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u30021989\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . . . . . . "23613"^^ . "Iria Flavia cemetery"@en . . . . . "Camilo Jos\u00E9 de Cela y Trulock (Padr\u00F3n, 11 maggio 1916 \u2013 Madrid, 17 gennaio 2002) \u00E8 stato uno scrittore spagnolo, esponente della Generazione del '36 e membro dell'Accademia Reale Spagnola dal 1957 fino alla sua morte."@it . . "Camilo Jos\u00E9 CELA [kamilo \u0125oSE sela] (naski\u011Dis la 11-an de majo 1916 en Iria Flavia (Galegio), mortis la 17-an de januaro 2002) estis hispana verkisto. Li estis filo de galega patro kaj brita patrino. En la jaro 1989 li gajnis la Premion Nobel de Literaturo \"por ri\u0109a kaj intensa prozo, kiu kun modera kompato formas malfacilan vizion de la vundebleco de la homo\"."@eo . . . . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB\u03BF \u03A7\u03BF\u03C3\u03AD \u0398\u03AD\u03BB\u03B1 \u03A4\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB\u03CC\u03BA (Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, 11 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1916 - 17 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2002) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u038A\u03C1\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC\u03BD, \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391 \u039A\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03B1 (A Coru\u00F1a). \u039F \u0398\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1, La familia de Pascual Duarte (\u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03AC\u03BB \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5), \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 26 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC, \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u039F \u03A0\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03AC\u03BB \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C6\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BD\u03B9\u03CE\u03B8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1. \u03A5\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD Mersault \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 \u039A\u03B1\u03BC\u03CD . \u03A4\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u00ABLa colmena\u00BB (\u0397 \u039A\u03C5\u03C8\u03AD\u03BB\u03B7) \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1953. \u0397 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0395\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 70 \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF 1948 \u03C4\u03BF Viaje a la Alcarria (\u00AB\u03A4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u00BB), \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF 1957 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (Real Academia Espa\u00F1ola). \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF 2002."@el . . . "Marina Concepci\u00F3n Casta\u00F1o L\u00F3pez"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916-05-11"^^ . . "\u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB\u03BF \u03A7\u03BF\u03C3\u03AD \u0398\u03AD\u03BB\u03B1"@el . "Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock (Iria Flavia, Padr\u00F3n, A Coru\u00F1a, Galizia, 1916ko maiatzaren 11 - Madril, 2002ko urtarrilaren 17a) espainiar idazlea izan zen, 1989an Literaturako Nobel Saria irabazi zuena. Gaztelaniazko idazlerik garrantzitsu eta sarituenetarikoa da. Haren liburuen artean, nabarmentzekoak dira La colmena, Viaje a la Alcarria eta La familia de Pascual Duarte. 1957an Real Academia Espa\u00F1olako akademiko izendatu zuten."@eu . . . "Don Camilo Jos\u00E9 de Cela y Trulock (11. kv\u011Btna 1916, (Padr\u00F3n), \u0160pan\u011Blsko \u2013 17. ledna 2002, Madrid) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD spisovatel. Studoval na madridsk\u00E9 univerzit\u011B. V roce 1989 mu byla ud\u011Blena Nobelova cena za literaturu. Jeho nejproslulej\u0161\u00ED kniha je rom\u00E1n \"Rodina Pascuala Duarta\" (\u0161pan\u011Blsky La familia de Pascual Duarte, 1942)."@cs . . . . . "Iria Flavia, Galicia, Spain"@en . "Camilo Jos\u00E9 Cela, 1er marquis d'Iria Flavia, est un \u00E9crivain espagnol n\u00E9 \u00E0 Padron (Galice, Espagne) le 11 mai 1916 et mort \u00E0 Madrid le 17 janvier 2002. Romancier, po\u00E8te et essayiste, il s'est adonn\u00E9 \u00E0 tous les genres litt\u00E9raires et a re\u00E7u le prix Nobel de litt\u00E9rature \u00AB pour sa prose riche et intensive qui, avec une compassion contenue, forme une vision provocante de la vuln\u00E9rabilit\u00E9 de l'Homme \u00BB."@fr . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela y Trulock"@en . "\u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u043E \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0421\u0435\u043B\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Camilo Jos\u00E9 Cela; 11 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1916, \u041F\u0430\u0434\u0440\u043E\u043D, \u041B\u0430-\u041A\u043E\u0440\u0443\u043D\u044C\u044F \u2014 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 1989, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (1957), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0442\u0435\u0441\u0430 (1995), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437 \u0434\u0435 \u0406\u0440\u0456\u0430 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F 1898 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Recipient of the Miguel de Cervantes Prize"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1105053965"^^ . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@en . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela y Trulock"@en . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB\u03BF \u03A7\u03BF\u03C3\u03AD \u0398\u03AD\u03BB\u03B1 \u03A4\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB\u03CC\u03BA (Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, 11 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1916 - 17 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2002) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u038A\u03C1\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC\u03BD, \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391 \u039A\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03B1 (A Coru\u00F1a). \u03A4\u03BF 1957 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (Real Academia Espa\u00F1ola). \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF 2002."@el . . . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela, 1er marquis d'Iria Flavia, est un \u00E9crivain espagnol n\u00E9 \u00E0 Padron (Galice, Espagne) le 11 mai 1916 et mort \u00E0 Madrid le 17 janvier 2002. Romancier, po\u00E8te et essayiste, il s'est adonn\u00E9 \u00E0 tous les genres litt\u00E9raires et a re\u00E7u le prix Nobel de litt\u00E9rature \u00AB pour sa prose riche et intensive qui, avec une compassion contenue, forme une vision provocante de la vuln\u00E9rabilit\u00E9 de l'Homme \u00BB."@fr . . "Scr\u00EDbhneoir Sp\u00E1inneach ab ea Camilo Jos\u00E9 de Cela y Trulock (1916 \u2013 2002). Do rugadh \u00E9 ar an 11\u00FA l\u00E1 de Bhealtaine in Iria Flavia, suite gar do Phadr\u00F3n sa Ghail\u00EDs na Sp\u00E1inne, agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 17\u00FA l\u00E1 d'Ean\u00E1ir i Maidrid na Sp\u00E1inne. Do scr\u00EDobh s\u00E9 cuimse saothar (\u00FArsc\u00E9alta, gearrsc\u00E9alta, leabhair taistil, d\u00E1nta agus aist\u00ED ina measc), ach is d\u00F3igh gurb iad na h\u00FArsc\u00E9alta La Familia de Pascual Duarte (1942; Gaeilge: 'Clann Phascuail Duarte') agus La colmena (1951; Gaeilge: 'An Choirceog') na saothair is iomr\u00E1it\u00ED d\u00E1 chuid. Do bronnadh a l\u00E1n duaiseanna air agus ar a chuid scr\u00EDbhneoireachta, an Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de las Letras (1987; Gaeilge: 'Duais Liteartha Prionsa na hAst\u00FAire') agus an Premio Cervantes (1995; Gaeilge: 'Duais Chervantes') ar chinn acu. Bronnadh Duais Nobel na Litr\u00EDochta air sa bhliain 1989."@ga . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@eo . . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@fr . . . . . . . . . . . "\uC81C1\uB300 \uC774\uB9AC\uC544\uD50C\uB77C\uBE44\uC544 \uD6C4\uC791 \uCE74\uBC00\uB85C \uD638\uC138 \uC140\uB77C \uC774 \uD2B8\uB8F0\uB85C\uD06C(Camilo Jos\u00E9 Cela y Trulock, 1st Marquis of Iria Flavia, 1916\uB144 5\uC6D4 11\uC77C ~ 2002\uB144 1\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uC790 1989\uB144 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@pt . "\u0421\u0435\u043B\u0430, \u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E \u0425\u043E\u0441\u0435"@ru . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0648 \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u062B\u064A\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Camilo Jos\u00E9 Cela)\u200F \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u063A\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A 11 \u0645\u0627\u064A\u0648 1916. \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0639\u0627\u0645 1989. \u0648\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u062D\u062F \u0645\u0646\u062A\u0642\u062F\u064A\u0647 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0643\u0648\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0627\u0631\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1942 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647. \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2002."@ar . . . "Camilo Jos\u00E9 Manuel Juan Ram\u00F3n Francisco de Jer\u00F3nimo Cela Trulock (Iria Flavia, 11 mei 1916 - Madrid, 17 januari 2002) was een Spaans schrijver. Hij werd geboren in Iria Flavia, in het district Padr\u00F3n, in de provincie A Coru\u00F1a. In 1989 won Cela de Nobelprijs voor Literatuur. Zijn vader was Spaans, zijn moeder Engels, zijn grootvader had in Spanje gewerkt aan het aanleggen van de eerste spoorlijn in de regio. In 1931/1932 lag Cela met tuberculose in een sanatorium in de Sierra de Guadarrama. Die tijd gebruikte hij om veel te lezen."@nl . . . . "Camilo Jos\u00E9 CELA [kamilo \u0125oSE sela] (naski\u011Dis la 11-an de majo 1916 en Iria Flavia (Galegio), mortis la 17-an de januaro 2002) estis hispana verkisto. Li estis filo de galega patro kaj brita patrino. En la jaro 1989 li gajnis la Premion Nobel de Literaturo \"por ri\u0109a kaj intensa prozo, kiu kun modera kompato formas malfacilan vizion de la vundebleco de la homo\". Cela komencis sian literaturan karieron verkante poemojn kiam li ankora\u016D ne a\u011Dis dudek jarojn. Kiam li a\u011Dis 26 jaroj li eldonis sian unuan romanon La familio de Pascual Duarte, kiu subite famigis lin en 1942. Pascual Duarte havas problemojn trovi validecon en konvencia moralo kaj faras kelkajn krimojn, inkluzive de murdoj, por kiuj li sentas nenion. La romano estas de speciala graveco \u0109ar \u011Di ludis grandan rolon en formado de la direkto de la post-mondmilito hispana romano. Poste en la sekvanta jaro, Cela publikigis Pabell\u00F3n de reposo (\"Ripoz-pavilono\"), lirika kaj elegia serio da viv-impresoj de ftizulo en sanatorio. Lia tria romano titoli\u011Das Nuevas aventuras de Lazarillo de Tormes (\"Novaj aventuroj de Lazarillo de Tormes\") speco de modernigo de la prototipoj de la kruda mondo pikareska. Sekvis poste Viaje a La Alcarria (\"Voja\u011Do al La Alcarria\") a\u016D rakonto pri vagado tra mizeraj kampoj kaj vila\u011Doj de stepeca regiono en la centra Hispanio; La Colmena (\"La Abelujo\") unu el liaj plej \u015Datataj libroj, realisma priskribo de la individuaj vivoj de homoj sencelaj, frustritaj a\u016D morale kriplaj lo\u011Dantaj en la Madrido post-milita; La Catira (\"La Blondulino\"), vasta, impona panoramo de la Venezuelo kaj de ties temperamenta gento. Inter aliaj verkoj, menciindas anka\u016D: Mrs. Caldwell habla con su hija (\"S-ino Caldwell parolas kun sia filino\"), San Camilo, 1936 (\"Sankta Camilo, 1936\") kaj laste Mazurca para dos muertos (\"Mazurko por du mortintoj\"), kiu recivis en 1984 la Nacian Premion Literaturan. Cela adoptis por li la literaturan stilon nomitan \"Tremendismo\", la klienttermino de la kampo de ta\u016Drobataloj, stilo karakterizita per priskribo de la malespera flanko de ekzisto, en la mallumo de hororo. \u0108i tiu stilo akompanos lian tutan verkaron, kiu inkluzivas pli ol 70 romanojn. Karakteriza trajto de Camilo Jos\u00E9 Cela estas, ke li montras nenian simpation al siaj propraj herooj, e\u0109 se ilin ta\u016Dzas \u0109iaj afliktoj kaj mizeroj. Li tenas sin aparte, por ke la komuniko inter la fikcio kaj la leganto fluu sen la baroj, a\u016D la devioj, kiujn povus provoki personaj sentoj a\u016D interpretoj. Tio donas al liaj verkoj ian sekan atmosferon de kruda cinikeco; sed kio finfine valoras estas tio, ke la leganto povu travivi kun siaj propraj memgeneritaj indigno a\u016D kompato la peripetiojn de la roluloj."@eo . . . . . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@pl . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30DF\u30FC\u30ED\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30BB\u30E9\u30FB\u30C8\u30EB\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, 1916\u5E745\u670811\u65E5 - 2002\u5E741\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30FB\u30B3\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u770C\u30D1\u30C9\u30ED\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u8457\u4F5C\u5BB6\u3002\u30AB\u30DF\u30ED\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30BB\u30E9\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30DF\u30FC\u30ED\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30BB\u30FC\u30E9\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u30021989\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30021930\u5E74\u4EE3\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5185\u6226\u7D42\u7D50\u5F8C\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u6587\u5B66\u3092\u5237\u65B0\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Scr\u00EDbhneoir Sp\u00E1inneach ab ea Camilo Jos\u00E9 de Cela y Trulock (1916 \u2013 2002). Do rugadh \u00E9 ar an 11\u00FA l\u00E1 de Bhealtaine in Iria Flavia, suite gar do Phadr\u00F3n sa Ghail\u00EDs na Sp\u00E1inne, agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 17\u00FA l\u00E1 d'Ean\u00E1ir i Maidrid na Sp\u00E1inne."@ga . . . "\u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0421\u0435\u043B\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Camilo Jos\u00E9 Cela; 11 \u043C\u0430\u044F 1916, , \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2002, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (1957), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0442\u0435\u0441\u0430 (1995). \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430."@ru . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@nl . . . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela (Camilo Jos\u00E9 Manuel Juan Ram\u00F3n Francisco de Jer\u00F3nimo Cela Trulock, * 11. Mai 1916 in Iria Flavia, Gemeinde Padr\u00F3n, Provinz A Coru\u00F1a; \u2020 17. Januar 2002 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller und erhielt 1989 den Nobelpreis f\u00FCr Literatur. Sein Stil wurde als \u201Edunkler Realismus\u201C oder auch bezeichnet."@de . . . . . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela y Trulock (Iria Flavia, 11 de mayo de 1916-Madrid, 17 de enero de 2002) fue un escritor espa\u00F1ol. Autor prol\u00EDfico y representante de la literatura de posguerra, ejerci\u00F3 como novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias y conferenciante. Fue acad\u00E9mico de la Real Academia Espa\u00F1ola y result\u00F3 galardonado, entre otros, con el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de las Letras en 1987, el Premio Nobel de Literatura en 1989 y el Premio Cervantes en 1995."@es . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@es . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, 1r marqu\u00E8s d'Iria Flavia (Iria Flavia, Padr\u00F3n, 11 de maig de 1916 - Madrid, 17 de gener de 2002), fou un escriptor espanyol, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura el 1989."@ca . "Camilo Jos\u00E9 Cela y Trulock (Iria Flavia, 11 de mayo de 1916-Madrid, 17 de enero de 2002) fue un escritor espa\u00F1ol. Autor prol\u00EDfico y representante de la literatura de posguerra, ejerci\u00F3 como novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias y conferenciante. Fue acad\u00E9mico de la Real Academia Espa\u00F1ola y result\u00F3 galardonado, entre otros, con el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de las Letras en 1987, el Premio Nobel de Literatura en 1989 y el Premio Cervantes en 1995. Por sus m\u00E9ritos literarios, en 1996 el rey Juan Carlos I le otorg\u00F3 el marquesado de Iria Flavia, creado ex profeso. En el a\u00F1o 2000, Cela puso la primera piedra, junto a Felipe Segovia Olmo, de la Universidad Camilo Jos\u00E9 Cela, de la que fue rector honor\u00EDfico."@es . . "\uC81C1\uB300 \uC774\uB9AC\uC544\uD50C\uB77C\uBE44\uC544 \uD6C4\uC791 \uCE74\uBC00\uB85C \uD638\uC138 \uC140\uB77C \uC774 \uD2B8\uB8F0\uB85C\uD06C(Camilo Jos\u00E9 Cela y Trulock, 1st Marquis of Iria Flavia, 1916\uB144 5\uC6D4 11\uC77C ~ 2002\uB144 1\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uC790 1989\uB144 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Camilo Jos\u00E9 de Cela y Trulock (Padr\u00F3n, 11 maggio 1916 \u2013 Madrid, 17 gennaio 2002) \u00E8 stato uno scrittore spagnolo, esponente della Generazione del '36 e membro dell'Accademia Reale Spagnola dal 1957 fino alla sua morte."@it . . . "Recipient of the Prince of Asturias Award for Literature"@en . . . . . . . "Don Camilo Jos\u00E9 Cela, markiz Iria Flavia (hiszp. Don Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, marqu\u00E9s de Iria Flavia, ur. 11 maja 1916 w Iria Flavia, zm. 17 stycznia 2002 w Madrycie) \u2013 pisarz i arystokrata hiszpa\u0144ski, cz\u0142onek tzw. Pokolenia 1950. Tw\u00F3rca stylu literackiego zwanego tremendyzmem. Znany g\u0142\u00F3wnie jako prozaik, cho\u0107 wyda\u0142 dwa tomiki wierszy (1941 i 1948) i kilka reporta\u017Cy z podr\u00F3\u017Cy po kraju. Redagowa\u0142 te\u017C czasopismo literackie."@pl . . "1916-05-11"^^ . . "\u5361\u7C73\u6D1B\u00B7\u4F55\u585E\u00B7\u585E\u62C9"@zh . . . . "Madrid, Spain"@en . "Camilo Jos\u00E9 Cela (Camilo Jos\u00E9 Manuel Juan Ram\u00F3n Francisco de Jer\u00F3nimo Cela Trulock, * 11. Mai 1916 in Iria Flavia, Gemeinde Padr\u00F3n, Provinz A Coru\u00F1a; \u2020 17. Januar 2002 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller und erhielt 1989 den Nobelpreis f\u00FCr Literatur. Sein Stil wurde als \u201Edunkler Realismus\u201C oder auch bezeichnet."@de . . "Mar\u00EDa del Rosario Conde Picavea"@en . . . "297979"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@en . . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@cs . . "Don Camilo Jos\u00E9 de Cela y Trulock (11. kv\u011Btna 1916, (Padr\u00F3n), \u0160pan\u011Blsko \u2013 17. ledna 2002, Madrid) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD spisovatel. Studoval na madridsk\u00E9 univerzit\u011B. V roce 1989 mu byla ud\u011Blena Nobelova cena za literaturu. Jeho nejproslulej\u0161\u00ED kniha je rom\u00E1n \"Rodina Pascuala Duarta\" (\u0161pan\u011Blsky La familia de Pascual Duarte, 1942)."@cs . "Camilo Jos\u00E9 Cela y Trulock, 1st Marquess of Iria Flavia (Spanish: [kamilo xo\u02C8se \u02C8\u03B8ela]; 11 May 1916 \u2013 17 January 2002) was a Spanish novelist, poet, story writer and essayist associated with the Generation of '36 movement. He was awarded the 1989 Nobel Prize in Literature \"for a rich and intensive prose, which with restrained compassion forms a challenging vision of man's vulnerability\"."@en . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, 1\u00BA. Marqu\u00EAs de Iria Flavia (Padr\u00F3n, 11 de maio de 1916 \u2014 Madrid, 17 de janeiro de 2002) foi um escritor espanhol. Ele ofereceu seus servi\u00E7os como informante para o regime de Franco e mudou-se voluntariamente de Madrid para a Galiza durante a Guerra Civil, a fim de se juntar \u00E0s for\u00E7as franquistas. Foi membro da Real Academia Espanhola desde 1957 at\u00E9 \u00E0 sua morte. Recebeu o Nobel de Literatura de 1989."@pt . . "Camilo Jos\u00E9 Cela, f\u00F6dd 11 maj 1916 i , distriktet Padr\u00F3n, Galicien, d\u00F6d 17 januari 2002 i Madrid, var en spansk f\u00F6rfattare. Han blev medlem i Kungliga spanska akademien 1957 och mottog Nobelpriset i litteratur 1989."@sv . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u043E \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0421\u0435\u043B\u0430"@uk . . . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0648 \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u062B\u064A\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Camilo Jos\u00E9 Cela)\u200F \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u063A\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A 11 \u0645\u0627\u064A\u0648 1916. \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0639\u0627\u0645 1989. \u0648\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u062D\u062F \u0645\u0646\u062A\u0642\u062F\u064A\u0647 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0643\u0648\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0627\u0631\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1942 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647. \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2002."@ar . "Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock (Iria Flavia, Padr\u00F3n, A Coru\u00F1a, Galizia, 1916ko maiatzaren 11 - Madril, 2002ko urtarrilaren 17a) espainiar idazlea izan zen, 1989an Literaturako Nobel Saria irabazi zuena. Gaztelaniazko idazlerik garrantzitsu eta sarituenetarikoa da. Haren liburuen artean, nabarmentzekoak dira La colmena, Viaje a la Alcarria eta La familia de Pascual Duarte. 1957an Real Academia Espa\u00F1olako akademiko izendatu zuten."@eu . . "\u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0421\u0435\u043B\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Camilo Jos\u00E9 Cela; 11 \u043C\u0430\u044F 1916, , \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2002, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (1957), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0442\u0435\u0441\u0430 (1995). \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430."@ru . . . . "2002-01-17"^^ . "\u5361\u7C73\u6D1B\u00B7\u4F55\u585E\u00B7\u66FC\u7D10\u00B7\u80E1\u5B89\u00B7\u62C9\u8499\u00B7\u6CD5\u862D\u897F\u65AF\u79D1\u00B7\u5FB7\u00B7\u5091\u7F85\u5C3C\u83AB\u00B7\u585E\u62C9-\u7279\u9B6F\u6D1B\u514B\uFF0C\u4F0A\u5229\u4E9E\u00B7\u4F5B\u62C9\u6BD4\u4E9E\u4FAF\u7235\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACamilo Jos\u00E9 Manuel Juan Ram\u00F3n Francisco de Ger\u00F3nimo Cela y Trulock, Marqu\u00E9s de Iria Flavia\uFF0C1916\u5E745\u670811\u65E5\uFF0D2002\u5E741\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5361\u7C73\u6D1B\u00B7\u4F55\u585E\u00B7\u585E\u62C9\uFF08Camilo Jos\u00E9 Cela\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1A[kamilo xo\u02C8se \u02C8\u03B8ela]\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u30021989\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . . . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, (bahasa Spanyol: Don Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, marqu\u00E9s de Iria Flavia) (11 Mei 1916 \u2013 17 Januari 2002) adalah seorang penulis Spanyol yang berpengaruh dan anggota Generasi '50."@in . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock"@ca . . . "Camilo Jos\u00E9 Manuel Juan Ram\u00F3n Francisco de Jer\u00F3nimo Cela Trulock (Iria Flavia, 11 mei 1916 - Madrid, 17 januari 2002) was een Spaans schrijver. Hij werd geboren in Iria Flavia, in het district Padr\u00F3n, in de provincie A Coru\u00F1a. In 1989 won Cela de Nobelprijs voor Literatuur. Zijn vader was Spaans, zijn moeder Engels, zijn grootvader had in Spanje gewerkt aan het aanleggen van de eerste spoorlijn in de regio. In 1931/1932 lag Cela met tuberculose in een sanatorium in de Sierra de Guadarrama. Die tijd gebruikte hij om veel te lezen. In 1934 startte hij een studie aan de medische faculteit van de Complutense Universiteit van Madrid. Hij kwam hier al snel van terug en schakelde over op letteren en filosofie. Op de faculteit leerde hij Pedro Salinas kennen, die er les gaf. Aan hem liet Cela zijn eerste gedichten zien, en Salinas moedigde hem aan om door te gaan. Via vrienden als en kwam hij ook in kringen van Madrileense intellectuelen, waaraan een eind kwam met de oorlog. In de Spaanse Burgeroorlog streed hij aan de kant van Franco, maar later zou hij de Franco-dictatuur afzweren en een onafhankelijke positie innemen. Cela raakt aan het front gewond en sleet weer de nodige tijd in een ziekenhuis. In 1940 ging Cela rechten studeren. Cela\u2019s eerste werk werd gepubliceerd in 1942, toen hij 26 jaar oud was: \"La familia de Pascual Duarte\" (de familie van Pascual Duarte). Het werk werd door de critici enthousiast ontvangen, maar bracht hem wel direct in conflict met de kerk, die een tweede uitgave van het boek verbood (de tweede uitgave werd in Buenos Aires uitgegeven). Cela besloot zijn studie te stoppen en zich geheel aan de literatuur te wijden. In 1944 trouwde Cela met Mar\u00EDa del Rosario Conde Picavea. Uit het huwelijk kwam zijn enige zoon voort, Camilo Jos\u00E9 Cela Conde. In 1948 zou het huwelijk stranden. Verder stelde Cela in die tijd zijn schilderwerken tentoon. Zijn bekendste werk was \"La colmena\" (De bijenkorf), in 1951 gepubliceerd in Buenos Aires. Het boek werd in Spanje gelijk verboden. In 1954 verhuisde Cela naar Majorca, waar hij een groot deel van zijn leven zou blijven. Hier maakte hij ook kennis met Ernest Hemingway.In 1956 verscheen het tijdschrift Papeles de Son Armadans, waarvan Cela hoofdredacteur was.In 1957 werd Cela tot lid gekozen van de Real Academia Espa\u00F1ola. Zijn intree-rede op 26 mei ging over het literaire werk van de schilder SolanaIn 1962 publiceerde hij Gavilla de f\u00E1bulas sin amor, met illustraties van Picasso. Na het overlijden van Franco werd Cela door de koning van Spanje benoemd tot lid van de Senaat van de eerste democratische Cortes. Als senator hield hij zich bezig met het herzien van de grondwet, zoals deze door het parlement voorbereid werd. In de jaren erna zou Cela blijven publiceren. De stijl van Cela was er een van donker realisme. Hij heeft zo\u2019n 70 boeken gepubliceerd, waaronder een aantal reisboeken.In 1991 trouwde Cela met Marina Casta\u00F1o.Cela overleed in 2002 in Madrid."@nl . . . . . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@sv . . "1995"^^ . . "Camilo Jos\u00E9 Cela y Trulock, 1st Marquess of Iria Flavia (Spanish: [kamilo xo\u02C8se \u02C8\u03B8ela]; 11 May 1916 \u2013 17 January 2002) was a Spanish novelist, poet, story writer and essayist associated with the Generation of '36 movement. He was awarded the 1989 Nobel Prize in Literature \"for a rich and intensive prose, which with restrained compassion forms a challenging vision of man's vulnerability\"."@en . . "1996"^^ . . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@it . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@in . "1987"^^ . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, 1\u00BA. Marqu\u00EAs de Iria Flavia (Padr\u00F3n, 11 de maio de 1916 \u2014 Madrid, 17 de janeiro de 2002) foi um escritor espanhol. Ele ofereceu seus servi\u00E7os como informante para o regime de Franco e mudou-se voluntariamente de Madrid para a Galiza durante a Guerra Civil, a fim de se juntar \u00E0s for\u00E7as franquistas. Foi membro da Real Academia Espanhola desde 1957 at\u00E9 \u00E0 sua morte. Recebeu o Nobel de Literatura de 1989."@pt . "1989"^^ . "\uCE74\uBC00\uB85C \uD638\uC138 \uC140\uB77C"@ko . "Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, (bahasa Spanyol: Don Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, marqu\u00E9s de Iria Flavia) (11 Mei 1916 \u2013 17 Januari 2002) adalah seorang penulis Spanyol yang berpengaruh dan anggota Generasi '50."@in . . . . . "The Family of Pascual Duarte, The Hive"@en . . . ""@en . . "\u30AB\u30DF\u30FC\u30ED\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30BB\u30E9\u30FB\u30C8\u30EB\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, 1916\u5E745\u670811\u65E5 - 2002\u5E741\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30FB\u30B3\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u770C\u30D1\u30C9\u30ED\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u8457\u4F5C\u5BB6\u3002\u30AB\u30DF\u30ED\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30BB\u30E9\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30DF\u30FC\u30ED\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30BB\u30FC\u30E9\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u30021989\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30021930\u5E74\u4EE3\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5185\u6226\u7D42\u7D50\u5F8C\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u6587\u5B66\u3092\u5237\u65B0\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Don Camilo Jos\u00E9 Cela, markiz Iria Flavia (hiszp. Don Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, marqu\u00E9s de Iria Flavia, ur. 11 maja 1916 w Iria Flavia, zm. 17 stycznia 2002 w Madrycie) \u2013 pisarz i arystokrata hiszpa\u0144ski, cz\u0142onek tzw. Pokolenia 1950. Tw\u00F3rca stylu literackiego zwanego tremendyzmem. Znany g\u0142\u00F3wnie jako prozaik, cho\u0107 wyda\u0142 dwa tomiki wierszy (1941 i 1948) i kilka reporta\u017Cy z podr\u00F3\u017Cy po kraju. Redagowa\u0142 te\u017C czasopismo literackie. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1989. W uzasadnieniu komisji noblowskiej otrzyma\u0142 j\u0105 za bogat\u0105 i mocn\u0105 proz\u0119, kt\u00F3ra z pow\u015Bci\u0105gliwym wsp\u00F3\u0142czuciem ukazuje bezbronne istnienie cz\u0142owieka. Tw\u00F3rczo\u015B\u0107 Celi w oryginalny spos\u00F3b \u0142\u0105czy\u0142a tendencje do eksperyment\u00F3w stylistycznych typowych dla wielkich innowator\u00F3w prozy XX wieku z tradycj\u0105 literatury prze\u0142omu XVI i XVII wieku oraz z hiszpa\u0144sk\u0105 makabresk\u0105."@pl . "Spanish"@en . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@eu . "Novelist, short story writer, essayist"@en . . . . . "Recipient of the Nobel Prize for Literature"@en . . . . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0648 \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u062B\u064A\u0644\u0627"@ar . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela"@ga . . . . . . . . . . . "1977"^^ . . "Camilo Jos\u00E9 Cela, f\u00F6dd 11 maj 1916 i , distriktet Padr\u00F3n, Galicien, d\u00F6d 17 januari 2002 i Madrid, var en spansk f\u00F6rfattare. Han blev medlem i Kungliga spanska akademien 1957 och mottog Nobelpriset i litteratur 1989."@sv . . . . "nm0147911" . . . . . . . "\u30AB\u30DF\u30FC\u30ED\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30BB\u30E9"@ja . . . . "2002-01-17"^^ . . . . . "Camilo Jos\u00E9 Cela Trulock, 1r marqu\u00E8s d'Iria Flavia (Iria Flavia, Padr\u00F3n, 11 de maig de 1916 - Madrid, 17 de gener de 2002), fou un escriptor espanyol, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura el 1989."@ca . . . . . . . .