. "Tshu\u00E0 Iong"@en . . . . . "1079643035"^^ . . . . . "Cai Yong (Chinese: \u8521\u9095; 132\u2013192), courtesy name Bojie, was Chinese astronomer, calligrapher, historian, mathematician, musician, politician, and writer of the Eastern Han dynasty. He was well-versed in calligraphy, music, mathematics and astronomy. One of his daughters, Cai Yan / Cai Wenji, was also a famous poet and musician."@en . "Cai Yong (133- 23 mai 192) est un fameux calligraphe, historien et conseiller de la Cour sous la dynastie des Han. Il est chass\u00E9 de la Cour imp\u00E9riale par les eunuques apr\u00E8s son interpr\u00E9tation de certains augures pour l\u2019empereur Han Lingdi qui d\u00E9non\u00E7aient la trop grande influence de ceux-ci. Plusieurs ann\u00E9es plus tard, \u00E0 partir du mois d'Octobre 189, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 invit\u00E9 \u00E0 joindre Dong Zhuo et menac\u00E9 de mort en cas de refus, il sert celui-ci \u00E0 titre de conseiller. En l'an 192, apr\u00E8s que Dong Zhuo fut tu\u00E9, il pleure sa mort et pour cela, est emprisonn\u00E9 et tu\u00E9 sur l\u2019ordre de Wang Yun afin de l\u2019emp\u00EAcher de contribuer au r\u00E9cit historique des Han. Cai Yong a \u00E9tabli le texte des Classiques en pierre de Xiping, grav\u00E9s en 175."@fr . . . . . . . "\u0426\u0430\u0439 \u042E\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u8521\u9095, 133\u2014192) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0425\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . "\u0426\u0430\u0439 \u042E\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u8521\u9095, 133\u2014192) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0425\u0430\u043D\u044C."@uk . . "Astronomer, calligrapher, historian, mathematician, musician, politician, writer"@en . . . . . "Cai Zhi"@en . . . . . . . . . . . . . "Cai Yong (Chinees: \u8521\u9095; Pinyin: C\u00E0i y\u014Dng, 132\u2013192), omgangsnaam Bojie, was een hoogwaardigheidsbekleder en geleerde van de Oostelijke Han-dynastie. Hij was bedreven in kalligrafie, muziek, wiskunde en astronomie. Een van zijn dochters, Cai Yan was ook een bekende dichter en muzikant."@nl . . . . . . . . . . . . . "Peerage"@en . . . . . . . . . "10764"^^ . . . . "\uCC44\uC639"@ko . . . . . . . "Cai Yong (133- 23 mai 192) est un fameux calligraphe, historien et conseiller de la Cour sous la dynastie des Han. Il est chass\u00E9 de la Cour imp\u00E9riale par les eunuques apr\u00E8s son interpr\u00E9tation de certains augures pour l\u2019empereur Han Lingdi qui d\u00E9non\u00E7aient la trop grande influence de ceux-ci. Plusieurs ann\u00E9es plus tard, \u00E0 partir du mois d'Octobre 189, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 invit\u00E9 \u00E0 joindre Dong Zhuo et menac\u00E9 de mort en cas de refus, il sert celui-ci \u00E0 titre de conseiller. En l'an 192, apr\u00E8s que Dong Zhuo fut tu\u00E9, il pleure sa mort et pour cela, est emprisonn\u00E9 et tu\u00E9 sur l\u2019ordre de Wang Yun afin de l\u2019emp\u00EAcher de contribuer au r\u00E9cit historique des Han."@fr . . . . "\u8521\u9095\uFF08y\u014Dng\uFF09\uFF08132\u5E74\u6216133\u5E74\uFF0D192\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u4F2F\u5588\uFF0C\u9648\u7559\u5709\u4EBA\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5357\u675E\u53BF\u6216\u5C09\u6C0F\u53BF\uFF09\u3002\u4E1C\u6C49\u5DE6\u4E2D\u90CE\u5C06\uFF0C\u624D\u5973\u8521\u7430\u4E4B\u7236\u3002\u5C11\u7BE4\u5B5D\u535A\u5B78\uFF0C\u6821\u516D\u7ECF\u6587\u5B57\u4E8E\u71B9\u5E73\u77F3\u7ECF\uFF0C\u53C8\u7EED\u5199\u300A\u6771\u89C0\u6F22\u8A18\u300B\u3002\u7531\u4E8E\u8B74\u8CAC\u5BA6\u5B98\uFF0C\u6D41\u4EA1\u6C5F\u6E56\u591A\u5E74\u3002\u540E\u8FEB\u4E8E\u53F8\u7A7A\u8463\u5353\u800C\u4ED5\uFF0C\u8463\u5353\u6B7B\u540E\u88AB\u53F8\u5F92\u738B\u5141\u6740\u5BB3\u3002"@zh . . . "Coi3 Jung1"@en . "at least one son"@en . ""@en . "\uCC44\uC639(\u8521\u9095, 133\uB144 ~ 192\uB144)\uC740 \uD6C4\uD55C \uB9D0\uAE30\uC758 \uD559\uC790\uB85C, \uC790\uB294 \uBC31\uAC1C(\u4F2F\u5588)\uC774\uBA70 \uC5F0\uC8FC \uC9C4\uB958\uAD70 \uC5B4\uD604(\u5709\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC804\uD55C\uC758 \uAC1C\uAD6D\uACF5\uC2E0 \uC758 14\uC138\uC190\uC73C\uB85C, \uD559\uBB38\uACFC \uAE00\uC528\uC5D0 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC7AC\uC8FC\uB97C \uAC00\uC838 \uBA85\uC131\uC774 \uB192\uC558\uB2E4. \uC11C\uC608\uC758 \uAE30\uBC95\uC778 \uC601\uC790\uD314\uBC95\uC758 \uACE0\uC548\uC790\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD6D7\uB0A0 \uC11C\uC9C4 \uCD08\uC758 \uBA85\uC7A5 \uC591\uD638\uC758 \uC678\uD560\uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB610 \uBC29\uACC4 \uC99D\uC190\uC790\uB85C \uCC44\uD45C(\u8521\u8C79\uFF0C\u5B57\u58EB\u5BA3) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Ts'ai4 Yung1"@en . . . . "Cai Yong (132\u2013192), nama kehormatan Bojie, adalah seorang abdi dan cendekiawan dinasti Han Timur. Ia handal dalam bidang kaligrafi, musik, matematika dan astronomi. Salah satu putrinya, Cai Yan / Cai Wenji, juga merupakan penyair dan musisi terkenal."@in . . . . . . . . . . "Cai Yong"@nl . . . . . . . . . . "\u0426\u0430\u0439 \u042E\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u8521\u9095; 132\u2014192) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C, \u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0443, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Cai Xi"@en . . . . . . . . "Cai Yong"@en . . . . . "\u8521\u9095"@en . . "Tsay Iong"@en . "\u8521 \u9095\uFF08\u3055\u3044 \u3088\u3046\u3001132\u5E74\u307E\u305F\u306F133\u5E74 - 192\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u5112\u8005\u30FB\u66F8\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u4F2F\u5588\uFF08\u306F\u304F\u304B\u3044\uFF09\u3002\u5157\u5DDE\u9673\u7559\u90E1\u5709\u770C\u306E\u4EBA\u3002\u8521\u53D4\u5EA6\u306E\u5B50\u5B6B\u3002\u7236\u306F\u3002\u5A18\u306F\u8521\u7430\u3002\u5F93\u5F1F\u306F\u3002\u53D4\u7236\u306F\u3002\u5916\u5B6B\u306F\u7F8A\u5FBD\u745C\uFF08\u897F\u664B\u306E\u666F\u732E\u7687\u540E\uFF09\u30FB\u7F8A\u795C\u3002"@ja . "Cai Yong (en chino tradicional, \u8521\u9095; pinyin, C\u00E0i Y\u014Dng; Wade-Giles, Ts'ai Yung; 132-192) fue un escritor y m\u00FAsico chino de la dinast\u00EDa Han, de nombre de cortes\u00EDa Bojie (\u4F2F\u5588) padre de Cai Wenji."@es . . . "\u8521\u9095"@en . . "Cai Yong (chinesisch \u8521\u9095, Pinyin C\u00E0i Y\u014Dng, W.-G. Ts'ai-yung; * 133; \u2020 192; in der Geschichte der Drei Reiche 135\u2013192) war ein Musiker und Kalligraph der Han-Dynastie in China. Er ist der Autor des Q\u00EDnc\u0101o (chinesisch \u7434\u64CD) sowie anderer musikalischer Schriften. Seine Tochter war die Musikerin Cai Wenji."@de . . . . . "Choi Y\u016Bng"@en . . . "192"^^ . "\uCC44\uC639(\u8521\u9095, 133\uB144 ~ 192\uB144)\uC740 \uD6C4\uD55C \uB9D0\uAE30\uC758 \uD559\uC790\uB85C, \uC790\uB294 \uBC31\uAC1C(\u4F2F\u5588)\uC774\uBA70 \uC5F0\uC8FC \uC9C4\uB958\uAD70 \uC5B4\uD604(\u5709\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC804\uD55C\uC758 \uAC1C\uAD6D\uACF5\uC2E0 \uC758 14\uC138\uC190\uC73C\uB85C, \uD559\uBB38\uACFC \uAE00\uC528\uC5D0 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC7AC\uC8FC\uB97C \uAC00\uC838 \uBA85\uC131\uC774 \uB192\uC558\uB2E4. \uC11C\uC608\uC758 \uAE30\uBC95\uC778 \uC601\uC790\uD314\uBC95\uC758 \uACE0\uC548\uC790\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD6D7\uB0A0 \uC11C\uC9C4 \uCD08\uC758 \uBA85\uC7A5 \uC591\uD638\uC758 \uC678\uD560\uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB610 \uBC29\uACC4 \uC99D\uC190\uC790\uB85C \uCC44\uD45C(\u8521\u8C79\uFF0C\u5B57\u58EB\u5BA3) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u8521\u9095"@zh . . "\u8521\u9095"@en . . . "Cai Leng"@en . . "\u8521\u9095"@ja . . . . . "132"^^ . . . . . . . . . . . . . "Cai Yong"@in . . "Cai Yong"@ca . "Cai Yong (en chino tradicional, \u8521\u9095; pinyin, C\u00E0i Y\u014Dng; Wade-Giles, Ts'ai Yung; 132-192) fue un escritor y m\u00FAsico chino de la dinast\u00EDa Han, de nombre de cortes\u00EDa Bojie (\u4F2F\u5588) padre de Cai Wenji."@es . . "at least two other grandsons"@en . . . . . . . "Cai Yong"@en . "C\u00E0i Y\u014Dng"@en . . . . . . "\u0426\u0430\u0439 \u042E\u043D"@ru . "Cai Yong"@fr . . "Cai Yong"@es . . . "4684502"^^ . . . . "Cai Yong (en xin\u00E8s: \u8521\u9095; en pinyin: C\u00E0i y\u014Dng; Comtat de Qi, 132 \u2013 Chang'an, 192 EC) va ser un erudit de la Dinastia Han Oriental. Era ben versat en cal\u00B7ligrafia, m\u00FAsica, matem\u00E0tiques i astronomia. Una de les seves filles \u00E9s la famosa Cai Wenji."@ca . . . . . . . . "Bojie"@en . . . "Cai Yong (132\u2013192), nama kehormatan Bojie, adalah seorang abdi dan cendekiawan dinasti Han Timur. Ia handal dalam bidang kaligrafi, musik, matematika dan astronomi. Salah satu putrinya, Cai Yan / Cai Wenji, juga merupakan penyair dan musisi terkenal."@in . "\u0426\u0430\u0439 \u042E\u043D"@uk . . . . . . . . "Cai Yong"@de . . . . "Cai Yong"@en . . . . "Cai Yong (Chinees: \u8521\u9095; Pinyin: C\u00E0i y\u014Dng, 132\u2013192), omgangsnaam Bojie, was een hoogwaardigheidsbekleder en geleerde van de Oostelijke Han-dynastie. Hij was bedreven in kalligrafie, muziek, wiskunde en astronomie. Een van zijn dochters, Cai Yan was ook een bekende dichter en muzikant."@nl . . "Left General of the Household"@en . "Marquis of Gaoyang District"@en . . . . . . "\u8521\u9095\uFF08y\u014Dng\uFF09\uFF08132\u5E74\u6216133\u5E74\uFF0D192\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u4F2F\u5588\uFF0C\u9648\u7559\u5709\u4EBA\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5357\u675E\u53BF\u6216\u5C09\u6C0F\u53BF\uFF09\u3002\u4E1C\u6C49\u5DE6\u4E2D\u90CE\u5C06\uFF0C\u624D\u5973\u8521\u7430\u4E4B\u7236\u3002\u5C11\u7BE4\u5B5D\u535A\u5B78\uFF0C\u6821\u516D\u7ECF\u6587\u5B57\u4E8E\u71B9\u5E73\u77F3\u7ECF\uFF0C\u53C8\u7EED\u5199\u300A\u6771\u89C0\u6F22\u8A18\u300B\u3002\u7531\u4E8E\u8B74\u8CAC\u5BA6\u5B98\uFF0C\u6D41\u4EA1\u6C5F\u6E56\u591A\u5E74\u3002\u540E\u8FEB\u4E8E\u53F8\u7A7A\u8463\u5353\u800C\u4ED5\uFF0C\u8463\u5353\u6B7B\u540E\u88AB\u53F8\u5F92\u738B\u5141\u6740\u5BB3\u3002"@zh . . . "at least one other daughter"@en . . . . . . . . . "Cai Yong (en xin\u00E8s: \u8521\u9095; en pinyin: C\u00E0i y\u014Dng; Comtat de Qi, 132 \u2013 Chang'an, 192 EC) va ser un erudit de la Dinastia Han Oriental. Era ben versat en cal\u00B7ligrafia, m\u00FAsica, matem\u00E0tiques i astronomia. Una de les seves filles \u00E9s la famosa Cai Wenji."@ca . . . . . . . . . . ""@en . . "\u8521 \u9095\uFF08\u3055\u3044 \u3088\u3046\u3001132\u5E74\u307E\u305F\u306F133\u5E74 - 192\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u5112\u8005\u30FB\u66F8\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u4F2F\u5588\uFF08\u306F\u304F\u304B\u3044\uFF09\u3002\u5157\u5DDE\u9673\u7559\u90E1\u5709\u770C\u306E\u4EBA\u3002\u8521\u53D4\u5EA6\u306E\u5B50\u5B6B\u3002\u7236\u306F\u3002\u5A18\u306F\u8521\u7430\u3002\u5F93\u5F1F\u306F\u3002\u53D4\u7236\u306F\u3002\u5916\u5B6B\u306F\u7F8A\u5FBD\u745C\uFF08\u897F\u664B\u306E\u666F\u732E\u7687\u540E\uFF09\u30FB\u7F8A\u795C\u3002"@ja . . "Cai Yong (Chinese: \u8521\u9095; 132\u2013192), courtesy name Bojie, was Chinese astronomer, calligrapher, historian, mathematician, musician, politician, and writer of the Eastern Han dynasty. He was well-versed in calligraphy, music, mathematics and astronomy. One of his daughters, Cai Yan / Cai Wenji, was also a famous poet and musician."@en . . . . . "An illustration of Cai Yong in Sancai Tuhui"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Cai Yong (chinesisch \u8521\u9095, Pinyin C\u00E0i Y\u014Dng, W.-G. Ts'ai-yung; * 133; \u2020 192; in der Geschichte der Drei Reiche 135\u2013192) war ein Musiker und Kalligraph der Han-Dynastie in China. Er ist der Autor des Q\u00EDnc\u0101o (chinesisch \u7434\u64CD) sowie anderer musikalischer Schriften. Seine Tochter war die Musikerin Cai Wenji."@de . "180"^^ . . . ""@en . . . "\u0426\u0430\u0439 \u042E\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u8521\u9095; 132\u2014192) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C, \u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0443, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438."@ru . . .