. . . . . "Chata w niebie (ang. Cabin in the Sky) \u2013 ameryka\u0144ski musical z 1943 roku na podstawie broadwayowskiego musicalu pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . . . . . . . "Cabin in the Sky (bra: Uma Cabana no C\u00E9u; prt: Um Lugar no C\u00E9u) \u00E9 um filme norte-americano de 1943, do g\u00EAnero com\u00E9dia fant\u00E1stico-musical, dirigido por Vincente Minnelli e Busby Berkeley."@pt . . . . . . "679000.0"^^ . "Cabin in the Sky (bra: Uma Cabana no C\u00E9u; prt: Um Lugar no C\u00E9u) \u00E9 um filme norte-americano de 1943, do g\u00EAnero com\u00E9dia fant\u00E1stico-musical, dirigido por Vincente Minnelli e Busby Berkeley."@pt . "United States"@en . . . "14727"^^ . . . . . "Cabin in the Sky is a 1943 American musical film based on the 1940 Broadway musical of the same name. The first feature film directed by Vincente Minnelli, Cabin in the Sky features an all-black cast and stars Ethel Waters, Eddie \"Rochester\" Anderson and Lena Horne. Waters and Rex Ingram reprise their roles from the Broadway production as Petunia and Lucifer Junior, respectively. The film was Horne's first and only leading role in an MGM musical. Louis Armstrong is also featured in the film as one of Lucifer Junior's minions, and Duke Ellington and his Orchestra have a showcase musical number in the film."@en . . . . . . "Un petit coin aux cieux (Cabin in the Sky) est un film musical am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Vincente Minnelli et (non cr\u00E9dit\u00E9) Busby Berkeley, sorti en 1943."@fr . . "Cabin in the Sky"@pt . . . "Cabin in the Sky (film)"@en . . . . . . . . "1953000.0"^^ . . . . . . . . . "1217179"^^ . . . . . . . . "Cabin in the Sky is een Amerikaanse zwart-witfilm uit 1943, gebaseerd op de gelijknamige Broadway-musical van Harold Arlen en Vernon Duke uit 1940. De film is opmerkingswaard vanwege het gegeven dat het een van de weinige vroege films is met een geheel zwarte (Afrikaans-Amerikaanse) rolbezetting, dat het de eerste (hoofd)film is die geregisseerd werd door Vincente Minnelli en vanwege persoonlijke optredens van Louis Armstrong en Duke Ellington."@nl . "5880.0"^^ . . . . . . . . . "\u300E\u30AD\u30E3\u30D3\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30B6\u30FB\u30B9\u30AB\u30A4\u300F(Cabin in the Sky) \u306F\u30011943\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u6620\u753B\u30021940\u5E74\u306E\u300E\u300F\u3092\u57FA\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30F4\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DF\u30CD\u30EA\u306B\u3068\u3063\u3066\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5168\u3066\u9ED2\u4EBA\u306E\u51FA\u6F14\u8005\u3067\u3001\u30A8\u30BB\u30EB\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30FB\u30ED\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u3001\u30EC\u30CA\u30FB\u30DB\u30FC\u30F3\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u3002\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u3068\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30E0\u306F\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3067\u6F14\u3058\u305F\u5F79\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u3002\u30DB\u30FC\u30F3\u306B\u3068\u3063\u3066\u6700\u521D\u3067\u552F\u4E00\u306EMGM\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u4E3B\u6F14\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30EB\u30A4\u30FB\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u306F\u30EB\u30B7\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\u306E\u5B50\u5206\u306E1\u4EBA\u3092\u6F14\u3058\u3001\u30C7\u30E5\u30FC\u30AF\u30FB\u30A8\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u3068\u5F7C\u306E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u66F2\u3092\u6F14\u594F\u3057\u305F\u3002 2020\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8B70\u4F1A\u56F3\u66F8\u9928\u306B\u3088\u308A\u300C\u6587\u5316\u7684\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u3001\u5BE9\u7F8E\u7684\u306B\u512A\u308C\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Due cuori in cielo (Cabin in the Sky) \u00E8 un film del 1943 diretto da Vincente Minnelli e basato sul musical Cabin in the Sky andato in scena al Martin Beck Theatre di Broadway il 25 ottobre 1940. Nel 2020 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti"@it . "Svart extas"@sv . "Ein H\u00E4uschen im Himmel ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahre 1943. Er basiert auf Vernon Dukes erfolgreichem Broadway-Musical Cabin in the Sky von 1940. Der Film ist bedeutend als Regiedeb\u00FCt von Vincente Minnelli sowie als einer der ersten kostspieligen Filme mit ausschlie\u00DFlich afroamerikanischer Besetzung. In Deutschland wurde der Film erstmals am 7. Mai 1994 im Fernsehen gezeigt."@de . . . . "\u30AD\u30E3\u30D3\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30B6\u30FB\u30B9\u30AB\u30A4 (\u6620\u753B)"@ja . . "Cabin in the Sky \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula musical americana, basada en el musical hom\u00F2nim de 1940, dirigida per Vincente Minnelli i (no surt als cr\u00E8dits) Busby Berkeley, estrenada el 1943."@ca . . "\uD558\uB298\uC758 \uC624\uB450\uB9C9"@ko . . . . . . . "Chata w niebie"@pl . "1111633698"^^ . "Svart extas (originaltitel: Cabin in the Sky) \u00E4r en amerikansk musikalfilm fr\u00E5n 1943 i regi av Vincente Minnelli. Filmen hade svensk premi\u00E4r den 29 januari 1944. Filmen blev nominerad till en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta s\u00E5ng. Alla roller i filmen spelas av svarta sk\u00E5despelare, n\u00E5got som var unikt n\u00E4r filmen gjordes."@sv . "Due cuori in cielo (Cabin in the Sky) \u00E8 un film del 1943 diretto da Vincente Minnelli e basato sul musical Cabin in the Sky andato in scena al Martin Beck Theatre di Broadway il 25 ottobre 1940. Nel 2020 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti"@it . . . . "Un petit coin aux cieux (film, 1943)"@fr . . . . "September 2022"@en . "\uD558\uB298\uC758 \uC624\uB450\uB9C9(Cabin In The Sky)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBE48\uC13C\uD2B8 \uBBF8\uB12C\uB9AC \uAC10\uB3C5\uC758 1943\uB144 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB378 \uC6CC\uD130\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uBB38\uD654\uC801, \uC5ED\uC0AC\uC801, \uBBF8\uC801 \uC911\uC694\uC131\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C\uB3C4\uC11C\uAD00\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC758 \uBCF4\uC874\uBB3C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Cabin in the Sky"@en . . . . . "Sidney Wagner"@en . . . . "Svart extas (originaltitel: Cabin in the Sky) \u00E4r en amerikansk musikalfilm fr\u00E5n 1943 i regi av Vincente Minnelli. Filmen hade svensk premi\u00E4r den 29 januari 1944. Filmen blev nominerad till en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta s\u00E5ng. Alla roller i filmen spelas av svarta sk\u00E5despelare, n\u00E5got som var unikt n\u00E4r filmen gjordes."@sv . "98.0"^^ . . . . . . "679000.0"^^ . . "\uD558\uB298\uC758 \uC624\uB450\uB9C9(Cabin In The Sky)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBE48\uC13C\uD2B8 \uBBF8\uB12C\uB9AC \uAC10\uB3C5\uC758 1943\uB144 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB378 \uC6CC\uD130\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uBB38\uD654\uC801, \uC5ED\uC0AC\uC801, \uBBF8\uC801 \uC911\uC694\uC131\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C\uB3C4\uC11C\uAD00\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC758 \uBCF4\uC874\uBB3C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u300E\u30AD\u30E3\u30D3\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30B6\u30FB\u30B9\u30AB\u30A4\u300F(Cabin in the Sky) \u306F\u30011943\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u6620\u753B\u30021940\u5E74\u306E\u300E\u300F\u3092\u57FA\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30F4\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DF\u30CD\u30EA\u306B\u3068\u3063\u3066\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5168\u3066\u9ED2\u4EBA\u306E\u51FA\u6F14\u8005\u3067\u3001\u30A8\u30BB\u30EB\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30FB\u30ED\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u3001\u30EC\u30CA\u30FB\u30DB\u30FC\u30F3\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u3002\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u3068\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30E0\u306F\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3067\u6F14\u3058\u305F\u5F79\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u3002\u30DB\u30FC\u30F3\u306B\u3068\u3063\u3066\u6700\u521D\u3067\u552F\u4E00\u306EMGM\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u4E3B\u6F14\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30EB\u30A4\u30FB\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u306F\u30EB\u30B7\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\u306E\u5B50\u5206\u306E1\u4EBA\u3092\u6F14\u3058\u3001\u30C7\u30E5\u30FC\u30AF\u30FB\u30A8\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u3068\u5F7C\u306E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u66F2\u3092\u6F14\u594F\u3057\u305F\u3002 2020\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8B70\u4F1A\u56F3\u66F8\u9928\u306B\u3088\u308A\u300C\u6587\u5316\u7684\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u3001\u5BE9\u7F8E\u7684\u306B\u512A\u308C\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Cabin in the Sky \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula musical americana, basada en el musical hom\u00F2nim de 1940, dirigida per Vincente Minnelli i (no surt als cr\u00E8dits) Busby Berkeley, estrenada el 1943."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Chata w niebie (ang. Cabin in the Sky) \u2013 ameryka\u0144ski musical z 1943 roku na podstawie broadwayowskiego musicalu pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . "Cabin in the Sky"@en . . . . . "Ein H\u00E4uschen im Himmel"@de . . . . . . . . . . "Cabin in the Sky is a 1943 American musical film based on the 1940 Broadway musical of the same name. The first feature film directed by Vincente Minnelli, Cabin in the Sky features an all-black cast and stars Ethel Waters, Eddie \"Rochester\" Anderson and Lena Horne. Waters and Rex Ingram reprise their roles from the Broadway production as Petunia and Lucifer Junior, respectively. The film was Horne's first and only leading role in an MGM musical. Louis Armstrong is also featured in the film as one of Lucifer Junior's minions, and Duke Ellington and his Orchestra have a showcase musical number in the film. In 2020, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically, or aesthetically significant\"."@en . . "Due cuori in cielo"@it . . . . . . . "1953000.0"^^ . . . "Ein H\u00E4uschen im Himmel ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahre 1943. Er basiert auf Vernon Dukes erfolgreichem Broadway-Musical Cabin in the Sky von 1940. Der Film ist bedeutend als Regiedeb\u00FCt von Vincente Minnelli sowie als einer der ersten kostspieligen Filme mit ausschlie\u00DFlich afroamerikanischer Besetzung. In Deutschland wurde der Film erstmals am 7. Mai 1994 im Fernsehen gezeigt."@de . "incidence is normally used only in the singular form, perhaps incidence, incidents, or instances was intended"@en . . . "Cabin in the Sky"@ca . . "Un petit coin aux cieux (Cabin in the Sky) est un film musical am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Vincente Minnelli et (non cr\u00E9dit\u00E9) Busby Berkeley, sorti en 1943."@fr . . "Joseph Schrank"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Lynn Root"@en . . . . . . . "5880.0"^^ . . . . . . "Cabin in the Sky is een Amerikaanse zwart-witfilm uit 1943, gebaseerd op de gelijknamige Broadway-musical van Harold Arlen en Vernon Duke uit 1940. De film is opmerkingswaard vanwege het gegeven dat het een van de weinige vroege films is met een geheel zwarte (Afrikaans-Amerikaanse) rolbezetting, dat het de eerste (hoofd)film is die geregisseerd werd door Vincente Minnelli en vanwege persoonlijke optredens van Louis Armstrong en Duke Ellington. De film is opgenomen tijdens de Tweede Wereldoorlog en vertelt een ongecompliceerd verhaal over de strijd tussen goed en kwaad. De mens kan het goede doen: naar de kerk gaan, religieuze liederen zingen, en vooral: bidden tot de Here. De mens kan het kwade doen: gokken of zich opdoffen en naar nachtclubs gaan waar jazzmuziek gespeeld wordt. De hogere machten proberen mensen hierbij te be\u00EFnvloeden: de krachten van het goede, in witte uniformen, georganiseerd zoals een leger, en de krachten van het boze, in zwarte uniformen, werkend vanuit een kantoor. Aan het eind van een mensenleven wordt het grootboek opgemaakt: de ziel gaat naar de hemel of de hel."@nl . "Cabin in the Sky"@nl . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . .