. . . . . . "\uD654\uC0DD\uBC29 \uBC0F \uD575\uBB34\uAE30 \uBC29\uC5B4"@ko . . . . . . . . . . . "ABC-Schutz"@de . . . . . . . . . "36583"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "La Defensa Nuclear, Radiol\u00F3gica, Biol\u00F3gica y Qu\u00EDmica, abreviada NRBQ, se refiere tanto a las unidades militares y civiles como a los procedimientos de actuaci\u00F3n existentes en diferentes pa\u00EDses encargados de prevenir y mitigar ataques con armamento nuclear, , biol\u00F3gico y qu\u00EDmico, o para reducir su amenaza."@es . . "Als ABC-Schutz bezeichnet man den Schutz vor atomaren, biologischen und chemischen Gefahren einschlie\u00DFlich ABC-Waffen oder Gefahrgutunf\u00E4llen, beispielsweise direkt durch ABC-Schutzmasken, Schutzr\u00E4ume und Bunkeranlagen, aber auch weiter gefasst durch Absp\u00FCren gef\u00E4hrdeter und Abgrenzen kontaminierter Bereiche. Im deutschsprachigen Raum gebr\u00E4uchliche Alternativbezeichnungen zum Akronym \u201EABC\u201C sind:"@de . . . . . . . . . . . "CBRN defense"@en . . . . "\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0417\u0417\u041C\u0423) \u2014 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0417\u041C\u0423) (\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F, \u0431\u043E\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0445\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0417\u041C\u0423, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438."@uk . . . "Il termine protezione NBC indica, nella terminologia militare, l'insieme di accorgimenti studiati per limitare l'impatto sulle proprie forze di agenti aggressivi lanciati dal nemico nella guerra NBC (nucleare, biologica, chimica). Si tratta, nella sostanza, di tute, maschere e filtri d'aria che proteggono uomini e mezzi dalle infiltrazioni di gas, agenti batteriologici e particelle radioattive."@it . . . "ABC (wojskowo\u015B\u0107)"@pl . . . "Defensa Nuclear, Radiol\u00F3gica, Biol\u00F3gica y Qu\u00EDmica"@es . . . . "\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . "Une arme nucl\u00E9aire, radiologique, biologique ou chimique (NRBC) est une arme qui est soit nucl\u00E9aire, soit biologique, soit chimique, \u00E0 laquelle, \u00E0 la suite de la mont\u00E9e du terrorisme, le terme \u00AB radiologique \u00BB fut ajout\u00E9 pour d\u00E9signer la diss\u00E9mination de produits radioactifs contaminants, par exemple par une \u00AB bombe radiologique \u00BB, qui est diff\u00E9rent d'une explosion nucl\u00E9aire. On parle aussi d'arme CBRN d'apr\u00E8s l'acronyme anglais."@fr . . . . . . . . . . . . . . "CBRN-krigf\u00F6ring"@sv . . . . . . . . . . "NBQ"@ca . . . "1124023808"^^ . . "( CBRN\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD559\uAD50\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 CBRN\uD559\uAD50 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD654\uC0DD\uBC29 \uBC0F \uD575\uBB34\uAE30 \uBC29\uC5B4(Chemical, biological, radiological and nuclear defense, CBRN \uBC29\uC5B4, CBRNE \uBC29\uC5B4)\uB294 \uD654\uD559\uC804, \uC0DD\uBB3C\uC804, \uBC29\uC0AC\uB2A5, \uD575\uC804\uC7C1\uC758 \uC704\uD5D8\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uCDE8\uD558\uB294 \uBCF4\uD638 \uC218\uB2E8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "La Defensa Nuclear, Radiol\u00F3gica, Biol\u00F3gica y Qu\u00EDmica, abreviada NRBQ, se refiere tanto a las unidades militares y civiles como a los procedimientos de actuaci\u00F3n existentes en diferentes pa\u00EDses encargados de prevenir y mitigar ataques con armamento nuclear, , biol\u00F3gico y qu\u00EDmico, o para reducir su amenaza. Las siglas ABQ (at\u00F3mico, biol\u00F3gico, qu\u00EDmico), fueron com\u00FAnmente utilizadas para referirse a las unidades militares o civiles encargadas de combatir amenazas de esta clase, o a la amenaza en s\u00ED. Tambi\u00E9n ha sido frecuente en todo el mundo el uso del acr\u00F3nimo NBQ (nuclear, biol\u00F3gico, qu\u00EDmico) o el acr\u00F3nimo ingl\u00E9s NBC (nuclear, biological, chemical). El uso de las siglas NRBQ, en ingl\u00E9s CBRN (chemical, biological, radiological, nuclear), ha ido desplazando a las tradicionales NBQ."@es . "Als ABC-Schutz bezeichnet man den Schutz vor atomaren, biologischen und chemischen Gefahren einschlie\u00DFlich ABC-Waffen oder Gefahrgutunf\u00E4llen, beispielsweise direkt durch ABC-Schutzmasken, Schutzr\u00E4ume und Bunkeranlagen, aber auch weiter gefasst durch Absp\u00FCren gef\u00E4hrdeter und Abgrenzen kontaminierter Bereiche. Im deutschsprachigen Raum gebr\u00E4uchliche Alternativbezeichnungen zum Akronym \u201EABC\u201C sind: \n* CBRN (von chemisch, biologisch, radiologisch und nuklear oder engl. Chemical, Biological, Radiological and Nuclear) als ABC-Schutz mit der Pr\u00E4zisierung des klassischen Begriffs \u201Eatomare Gefahren\u201C: radiologische (radioaktive, strahlende Stoffe) und nukleare (z. B. Atomwaffen, AKW-Ungl\u00FCcke) Vorf\u00E4lle, \n* bzw. CBRNE (CBRN erg\u00E4nzt um explosionsgef\u00E4hrdete Stoffe, auf Englisch: \u201Eexplosives\u201C) zur ausdr\u00FCcklichen Erweiterung um Vorf\u00E4lle mit Explosivstoffen, \n* sowie GSG (f\u00FCr Gef\u00E4hrliche Stoffe und G\u00FCter), wobei letztere Bezeichnung atomare und biologische Schadstoffe, die nicht als G\u00FCter gelagert oder transportiert werden, ausblendet. Dementsprechend spricht man bei einem Einsatzszenario mit derartigen Gefahren von einem ABC-Einsatz, CBRN- bzw. CBRNE-Einsatz, GSG-Einsatz (Einsatz mit gef\u00E4hrlichen Stoffen und G\u00FCtern) oder auch Gefahrstoffeinsatz. In \u00D6sterreich ist zudem die Bezeichnung Schadstoffeinsatz gebr\u00E4uchlich."@de . . . . . . . . . . . . . "CBRN-krigf\u00F6ring, tidigare ABC-krigf\u00F6ring, CRO-krigf\u00F6ring och NBC-krigf\u00F6ring, krigf\u00F6ring med kemiska (C), biologiska (B), radiologiska (R) eller nukle\u00E4ra (N) stridsmedel. Dessa vapen r\u00E4knas samtliga som massf\u00F6rst\u00F6relsevapen i och med att de s\u00E4llan \u00E4r specifika men har potential att orsaka stora skador. \u00C4ven f\u00F6rkortningen CBRNE f\u00F6rekommer d\u00E4r (E) d\u00E5 st\u00E5r f\u00F6r explosiva \u00E4mnen. Forskning kring, samt produktion och spridning av dessa vapenslag regleras av konventioner. Myndigheten f\u00F6r samh\u00E4llsskydd och beredskap har f\u00F6rst\u00E4rkningsresurser f\u00F6r hantering av CBRN."@sv . . "CBRNE\uFF08\u30B7\u30FC\u30D0\u30FC\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u5316\u5B66 (chemical)\u30FB\u751F\u7269 (biological)\u30FB\u653E\u5C04\u6027\u7269\u8CEA (radiological)\u30FB\u6838 (nuclear)\u30FB\u7206\u767A\u7269 (explosive) \u306E\u30A2\u30AF\u30ED\u30CB\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u751F\u3057\u305F\u707D\u5BB3\u3092CBRNE\u707D\u5BB3\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u6C11\u9593\u9632\u885B\u306E\u6587\u8108\u306B\u304A\u3044\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u8A00\u8449\u3067\u30011990\u5E74\u4EE3\u4EE5\u964D\u306E\u30C6\u30ED\u30EA\u30BA\u30E0\u8105\u5A01\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u767A\u751F\u3057\u3066\u304D\u305F\u7DCF\u79F0\u3068\u3057\u3066\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30ED\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u4E8B\u6545\u3084\u707D\u5BB3\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082CBRNE\u4E8B\u6848\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F93\u6765\u307E\u3067\u6838 (A\u307E\u305F\u306FN\u2192Nuclear)\u30FB\u751F\u7269 (B)\u30FB\u5316\u5B66 (C) \u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u3068\u3063\u305FABC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u6B21\u306BNBC\u3001\u305D\u306E\u6B21\u306BN\u306B\u63DB\u308F\u3063\u3066\u653E\u5C04\u80FD\uFF08RadioActive\uFF09\u3092\u610F\u5473\u3059\u308BCBR\u3067\u8868\u8A18\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3055\u3089\u306B\u653E\u5C04\u7DDA\u306B\u3088\u308B\u7834\u58CA\u3068\u6838\u7206\u767A\u306B\u3088\u308B\u7269\u3092\u5206\u3051\u3066CBRN\uFF08\u30B7\u30FC\u30D0\u30FC\u30F3\uFF09\u3068\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u5148\u9032\u56FD\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3055\u3089\u306B\u7206\u767A\u7269\uFF08Explosive\uFF09\u3092\u52A0\u3048\u305FCBRNE\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "( CBRN\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD559\uAD50\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 CBRN\uD559\uAD50 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD654\uC0DD\uBC29 \uBC0F \uD575\uBB34\uAE30 \uBC29\uC5B4(Chemical, biological, radiological and nuclear defense, CBRN \uBC29\uC5B4, CBRNE \uBC29\uC5B4)\uB294 \uD654\uD559\uC804, \uC0DD\uBB3C\uC804, \uBC29\uC0AC\uB2A5, \uD575\uC804\uC7C1\uC758 \uC704\uD5D8\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uCDE8\uD558\uB294 \uBCF4\uD638 \uC218\uB2E8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "645951"^^ . "ABC \u2013 skr\u00F3t oznaczaj\u0105cy bro\u0144 masowego ra\u017Cenia: atomow\u0105 (A), biologiczn\u0105 (B) i chemiczn\u0105 (C), a tak\u017Ce s\u0142u\u017Cby i pododdzia\u0142y organizmu. W nazewnictwie brytyjskim NBC (Nuclear, Biological, Chemical) \u2013 bro\u0144 nuklearna, biologiczna, chemiczna; ameryka\u0144skim CBRN (chemical, biological, radiological, and nuclear) \u2013 bro\u0144 chemiczna, biologiczna, radiologiczna i nuklearna."@pl . . . "Arme nucl\u00E9aire, radiologique, biologique et chimique"@fr . "CBRN-krigf\u00F6ring, tidigare ABC-krigf\u00F6ring, CRO-krigf\u00F6ring och NBC-krigf\u00F6ring, krigf\u00F6ring med kemiska (C), biologiska (B), radiologiska (R) eller nukle\u00E4ra (N) stridsmedel. Dessa vapen r\u00E4knas samtliga som massf\u00F6rst\u00F6relsevapen i och med att de s\u00E4llan \u00E4r specifika men har potential att orsaka stora skador. \u00C4ven f\u00F6rkortningen CBRNE f\u00F6rekommer d\u00E4r (E) d\u00E5 st\u00E5r f\u00F6r explosiva \u00E4mnen. Kemiska, och framf\u00F6rallt biologiska, vapen kallas ibland \"fattigmans k\u00E4rnvapen\". De har varit aktuella \u00E4nnu p\u00E5 2000-talet i form av spridning av mj\u00E4ltbrand i USA samt genom hot om anv\u00E4ndande i Irak eller fruktan f\u00F6r attacker fr\u00E5n terrorister. Forskning kring, samt produktion och spridning av dessa vapenslag regleras av konventioner. Myndigheten f\u00F6r samh\u00E4llsskydd och beredskap har f\u00F6rst\u00E4rkningsresurser f\u00F6r hantering av CBRN."@sv . . . . . . . . . "ABC \u2013 skr\u00F3t oznaczaj\u0105cy bro\u0144 masowego ra\u017Cenia: atomow\u0105 (A), biologiczn\u0105 (B) i chemiczn\u0105 (C), a tak\u017Ce s\u0142u\u017Cby i pododdzia\u0142y organizmu. W nazewnictwie brytyjskim NBC (Nuclear, Biological, Chemical) \u2013 bro\u0144 nuklearna, biologiczna, chemiczna; ameryka\u0144skim CBRN (chemical, biological, radiological, and nuclear) \u2013 bro\u0144 chemiczna, biologiczna, radiologiczna i nuklearna."@pl . . . . . . . . . . . "Il termine protezione NBC indica, nella terminologia militare, l'insieme di accorgimenti studiati per limitare l'impatto sulle proprie forze di agenti aggressivi lanciati dal nemico nella guerra NBC (nucleare, biologica, chimica). Si tratta, nella sostanza, di tute, maschere e filtri d'aria che proteggono uomini e mezzi dalle infiltrazioni di gas, agenti batteriologici e particelle radioattive."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "CBRNE"@ja . "Chemical, biological, radiological and nuclear defence (CBRN defence) are protective measures taken in situations in which chemical, biological, radiological or nuclear warfare (including terrorism) hazards may be present. CBRN defence consists of CBRN passive protection, contamination avoidance, and weapons of mass destruction mitigation. A 2011 forecast concluded that worldwide government spending on CBRN defence products and services would reach US$8.38bn that year."@en . . "\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0417\u0417\u041C\u0423) \u2014 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0417\u041C\u0423) (\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F, \u0431\u043E\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0445\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0417\u041C\u0423, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438."@uk . "Protezione NBC"@it . . . "NBQ s\u00F3n les sigles de \"nuclear, biol\u00F2gic, qu\u00EDmic\", comunament utilitzats per referir-se a les unitats militars o civils encarregades de combatre amenaces d'aquesta classe, o l'amena\u00E7a en si mateixa. Tamb\u00E9 \u00E9s com\u00FA l'acr\u00F2nim ABQ (at\u00F2mic, biol\u00F2gic, qu\u00EDmic) o l'anglosax\u00F3 NBC (nuclear, biological, chemical)."@ca . . . "CBRNE\uFF08\u30B7\u30FC\u30D0\u30FC\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u5316\u5B66 (chemical)\u30FB\u751F\u7269 (biological)\u30FB\u653E\u5C04\u6027\u7269\u8CEA (radiological)\u30FB\u6838 (nuclear)\u30FB\u7206\u767A\u7269 (explosive) \u306E\u30A2\u30AF\u30ED\u30CB\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u751F\u3057\u305F\u707D\u5BB3\u3092CBRNE\u707D\u5BB3\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u6C11\u9593\u9632\u885B\u306E\u6587\u8108\u306B\u304A\u3044\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u8A00\u8449\u3067\u30011990\u5E74\u4EE3\u4EE5\u964D\u306E\u30C6\u30ED\u30EA\u30BA\u30E0\u8105\u5A01\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u767A\u751F\u3057\u3066\u304D\u305F\u7DCF\u79F0\u3068\u3057\u3066\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30ED\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u4E8B\u6545\u3084\u707D\u5BB3\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082CBRNE\u4E8B\u6848\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F93\u6765\u307E\u3067\u6838 (A\u307E\u305F\u306FN\u2192Nuclear)\u30FB\u751F\u7269 (B)\u30FB\u5316\u5B66 (C) \u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u3068\u3063\u305FABC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u6B21\u306BNBC\u3001\u305D\u306E\u6B21\u306BN\u306B\u63DB\u308F\u3063\u3066\u653E\u5C04\u80FD\uFF08RadioActive\uFF09\u3092\u610F\u5473\u3059\u308BCBR\u3067\u8868\u8A18\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3055\u3089\u306B\u653E\u5C04\u7DDA\u306B\u3088\u308B\u7834\u58CA\u3068\u6838\u7206\u767A\u306B\u3088\u308B\u7269\u3092\u5206\u3051\u3066CBRN\uFF08\u30B7\u30FC\u30D0\u30FC\u30F3\uFF09\u3068\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u5148\u9032\u56FD\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3055\u3089\u306B\u7206\u767A\u7269\uFF08Explosive\uFF09\u3092\u52A0\u3048\u305FCBRNE\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "NBQ s\u00F3n les sigles de \"nuclear, biol\u00F2gic, qu\u00EDmic\", comunament utilitzats per referir-se a les unitats militars o civils encarregades de combatre amenaces d'aquesta classe, o l'amena\u00E7a en si mateixa. Tamb\u00E9 \u00E9s com\u00FA l'acr\u00F2nim ABQ (at\u00F2mic, biol\u00F2gic, qu\u00EDmic) o l'anglosax\u00F3 NBC (nuclear, biological, chemical)."@ca . . . . . . . . . . . . "Chemical, biological, radiological and nuclear defence (CBRN defence) are protective measures taken in situations in which chemical, biological, radiological or nuclear warfare (including terrorism) hazards may be present. CBRN defence consists of CBRN passive protection, contamination avoidance, and weapons of mass destruction mitigation. A CBRN incident differs from a hazardous material incident in both scope (i.e., CBRN can be a mass casualty situation) and intent. CBRN incidents are responded to under the assumption that they are intentional and malicious; evidence preservation and perpetrator apprehension are of greater concern than with HAZMAT incidents. A 2011 forecast concluded that worldwide government spending on CBRN defence products and services would reach US$8.38bn that year."@en . . . . . "Une arme nucl\u00E9aire, radiologique, biologique ou chimique (NRBC) est une arme qui est soit nucl\u00E9aire, soit biologique, soit chimique, \u00E0 laquelle, \u00E0 la suite de la mont\u00E9e du terrorisme, le terme \u00AB radiologique \u00BB fut ajout\u00E9 pour d\u00E9signer la diss\u00E9mination de produits radioactifs contaminants, par exemple par une \u00AB bombe radiologique \u00BB, qui est diff\u00E9rent d'une explosion nucl\u00E9aire. On parle aussi d'arme CBRN d'apr\u00E8s l'acronyme anglais. Ces armes font partie des armes dites armes de destruction massive, dans le sens o\u00F9 leurs effets sont difficiles \u00E0 contr\u00F4ler et \u00E0 confiner en vertu de leur puissance ou de leur pouvoir de diss\u00E9mination dans l'environnement. Elles sont aussi appel\u00E9es armes non conventionnelles. D'un point de vue civil, les organismes charg\u00E9s de la s\u00E9curit\u00E9 civile \u2014 pompiers, mais aussi police \u2014 ont des proc\u00E9dures d'intervention \u00E0 mettre en \u0153uvre, et qui outre les situations li\u00E9es \u00E0 la guerre et aux attentats, s'appliquent aussi aux accidents industriels."@fr . . . .