. . . . "241000"^^ . "Brjansk (rusky \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) je m\u011Bsto na z\u00E1pad\u011B evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Rusk\u00E9 federace na \u0159ece Desna, 379 km jihoz\u00E1padn\u011B od Moskvy. Je spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem Brjansk\u00E9 oblasti. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 400 tis\u00EDc obyvatel."@cs . . "\u0628\u0631\u064A\u0627\u0646\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646\u0633\u0643. \u062A\u0642\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646\u0633\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0646\u0647\u0631\u064A \u0628\u0648\u0644\u0641\u0627 \u0648\u0633\u0646\u064A\u062C\u064A\u062A\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646\u0633\u0643 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 500 \u0627\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0647\u0645."@ar . "Brjansk (russisch \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast in Russland, rund 380 km s\u00FCdwestlich von Moskau. Die Stadt hat 415.721 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am Fluss Desna."@de . . "Bria\u0144sk"@pl . . "\u30D6\u30EA\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF"@ja . . "Brjansk (Russisch: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) is een stad in Rusland, hoofdstad van de oblast Brjansk. De stad ligt aan de rivier de Desna, zo'n 370 kilometer ten zuidwesten van Moskou. Burgemeester van de stad is Ivan Taroesov (sinds 15 maart 2005)."@nl . . "9.9"^^ . . . "10.7"^^ . . . . . . "-4.1"^^ . . . "January 2012"@en . . "87"^^ . "-41.8"^^ . . "\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A"@uk . . . . "-2.1"^^ . . "Bria\u0144sk (ros. \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) \u2013 miasto obwodowe w zachodniej cz\u0119\u015Bci Rosji, nad Desn\u0105, w pobli\u017Cu granicy z Bia\u0142orusi\u0105 i Ukrain\u0105. Le\u017Cy na obszarze historycznej Siewierszczyzny. Wa\u017Cny w\u0119ze\u0142 kolejowy, o\u015Brodek przemys\u0142owy, naukowy (4 szko\u0142y wy\u017Csze) i kulturalny (2 muzea). Wed\u0142ug spisu powszechnego z 2010 roku miasto liczy\u0142o 415 721, a okr\u0119g miejski 435 245 mieszka\u0144c\u00F3w. W 2015 roku by\u0142o to odpowiednio 407 256 i 426 255 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "34.9"^^ . "\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A (\u0440\u043E\u0441. \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 402 675 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2020)."@uk . . . "30.7"^^ . "24.8"^^ . "27"^^ . . "POINT(34.366664886475 53.233333587646)"^^ . "Briansk (en rus \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) \u00E9s una ciutat de R\u00FAssia, a 379 km al sud-oest de Moscou. \u00C9s el centre administratiu de la prov\u00EDncia de Briansk. La seva poblaci\u00F3, segons el cens del 2002, era de 431.526 habitants, i de 409.217 el 2009. \u00C9s un important centre industrial de l'acer i la maquin\u00E0ria; entre els seus productes principals destaquen els vagons de tren i les locomotores. T\u00E9 dues universitats, tres teatres i una acad\u00E8mia t\u00E8cnica. \u00C9s un important nus de comunicacions ferrovi\u00E0ries i per carretera i t\u00E9 un aeroport (codi IATA: BZK)."@ca . "-4.2"^^ . . . "8.800000000000001"^^ . "0.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "February 2014"@en . . "8"^^ . . . . "28.3"^^ . . "41.0"^^ . . "\u5E03\u826F\u65AF\u514B \uFF08\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E03\u826F\u65AF\u514B\u5DDE\u7684\u5DDE\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5091\u65AF\u7D0D\u6CB3\uFF08\u7B2C\u8076\u4F2F\u6CB3\u652F\u6D41\uFF09\u7554\u3002\u9762\u7A4D186\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2002\u5E74\u4EBA\u53E3431,526\u4EBA\u3002"@zh . "Brjansk"@it . "17"^^ . "0"^^ . "0.1"^^ . . "Brjansk"@sv . "70"^^ . "9.9"^^ . "46"^^ . . "Briansk (en rus \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) \u00E9s una ciutat de R\u00FAssia, a 379 km al sud-oest de Moscou. \u00C9s el centre administratiu de la prov\u00EDncia de Briansk. La seva poblaci\u00F3, segons el cens del 2002, era de 431.526 habitants, i de 409.217 el 2009. \u00C9s un important centre industrial de l'acer i la maquin\u00E0ria; entre els seus productes principals destaquen els vagons de tren i les locomotores. T\u00E9 dues universitats, tres teatres i una acad\u00E8mia t\u00E8cnica. \u00C9s un important nus de comunicacions ferrovi\u00E0ries i per carretera i t\u00E9 un aeroport (codi IATA: BZK)."@ca . . . "3.1"^^ . . "Briansk"@pt . "November 2012"@en . . . "January 2015"@en . . . "38"^^ . . . "264"^^ . . "19.6"^^ . "-8.1"^^ . . . . "Bryansk (bahasa Rusia: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) ialah sebuah kota di Rusia barat. Kota ini adalah ibu kota administratif untuk Oblast Bryansk dan terletak dekat Sungai Desna sekitar 450 kilometer barat laut Moskwa. Arkeolog setempat dan pemerintah menemukan bahwa tempat ini sudah berkembang sejak tahun 985. Catatan tertulis pertama yang menyebut kota ini berasal dari tahun 1146, dengan nama Debryansk (\u0414\u044A\u0431\u0440\u044F\u043D\u044C\u0441\u043A). Pada masa Perang Dunia II sebagian besar Bryansk dihancurkan oleh Nazi. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Bryansk. \n* l \n* b \n* s"@in . "2.3"^^ . "4832"^^ . "53.233333333333334 34.36666666666667" . . . . . . "7"^^ . . . "74"^^ . "0.4"^^ . "415721"^^ . "Bryansk (bahasa Rusia: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) ialah sebuah kota di Rusia barat. Kota ini adalah ibu kota administratif untuk Oblast Bryansk dan terletak dekat Sungai Desna sekitar 450 kilometer barat laut Moskwa. Arkeolog setempat dan pemerintah menemukan bahwa tempat ini sudah berkembang sejak tahun 985. Catatan tertulis pertama yang menyebut kota ini berasal dari tahun 1146, dengan nama Debryansk (\u0414\u044A\u0431\u0440\u044F\u043D\u044C\u0441\u043A). Pada masa Perang Dunia II sebagian besar Bryansk dihancurkan oleh Nazi. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Bryansk. \n* l \n* b \n* s"@in . . "23"^^ . . "\u0628\u0631\u064A\u0627\u0646\u0633\u0643"@ar . "77"^^ . . . "426225"^^ . . . "83.7"^^ . . "83"^^ . . "Brjansko (ruse \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) estas rusia urbo, \u0109efurbo de Brjanska provinco. Brjansko estis fondita jare 985 kiel fortika vila\u011Do sur la maldekstra bordo de rivero Desna (\u0414\u0435\u0441\u043D\u0430), \u0109e enenfluo en \u011Din de rivero (\u0411\u043E\u043B\u0432\u0430). La unua mencio pri la nuna Brjansko estis trovita en analoj de Ipatio dataj jare 1146 kiel Dobrjansk. \n* loko: 53\u00B017' Norde, 34\u00B025' Oriente \n* horzono: GMT+3h (+4h de aprilo \u011Dis oktobro) \n* lo\u011Dantaro: 454,7 mil (en la aglomera\u0135o de 2001) La urbo havas statuson de urbo ekde jaro 1778. En la 19-a jarcento Brjansko esti\u011Dis centro de grandindustrio por produktado de \u015Dtalaj reloj."@eo . "24.6"^^ . . "-34.9"^^ . "6.7"^^ . . . "38"^^ . "8.300000000000001"^^ . . "16"^^ . . . "282.1"^^ . . . . . . "17.1"^^ . . "-3.3"^^ . "18"^^ . . . "Briansk (en russe : \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Briansk. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 402 675 habitants en 2020."@fr . "4"^^ . . "0"^^ . "6"^^ . . "431526"^^ . . . "\uBE0C\uB7B8\uC2A4\uD06C"@ko . "Bryansk (Russian: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A, IPA: [br\u02B2ansk]) is a city and the administrative center of Bryansk Oblast, Russia, situated on the River Desna, 379 kilometers (235 mi) southwest of Moscow. Population: 379,152\u2009(2021 Census); 415,721\u2009(2010 Census); 431,526\u2009(2002 Census); 452,160\u2009(1989 Census)."@en . "Bria\u0144sk (ros. \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) \u2013 miasto obwodowe w zachodniej cz\u0119\u015Bci Rosji, nad Desn\u0105, w pobli\u017Cu granicy z Bia\u0142orusi\u0105 i Ukrain\u0105. Le\u017Cy na obszarze historycznej Siewierszczyzny. Wa\u017Cny w\u0119ze\u0142 kolejowy, o\u015Brodek przemys\u0142owy, naukowy (4 szko\u0142y wy\u017Csze) i kulturalny (2 muzea). Wed\u0142ug spisu powszechnego z 2010 roku miasto liczy\u0142o 415 721, a okr\u0119g miejski 435 245 mieszka\u0144c\u00F3w. W 2015 roku by\u0142o to odpowiednio 407 256 i 426 255 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . "14"^^ . . . "12.5"^^ . "21.7"^^ . . . . . . "Briansk"@fr . "yes"@en . . . . "18.1"^^ . "82"^^ . . . "-2.3"^^ . . . . "\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0435\u0441\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0411\u043E\u043B\u0432\u044B \u0438 \u0421\u043D\u0435\u0436\u0435\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435: 379 152 \u0447\u0435\u043B.(2021). 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0432\u0430 \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B\u00BB."@ru . . . "Bryansky Urban Administrative Okrug"@en . . "42"^^ . "Bryansky Urban Administrative Okrug"@en . . "Brjansko"@eo . . "2.2"^^ . "50"^^ . . . . . "452160"^^ . "-5.2"^^ . . "68"^^ . . . . "12.5"^^ . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 402.675 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF 2020."@el . "171"^^ . "14"^^ . . . "Bryansk Urban Okrug"@en . "-23.6"^^ . . . . . "379152"^^ . "Bryansk"@en . "none"@en . "-41.8"^^ . . . . "3.5"^^ . . "22.8"^^ . . . "Briansk (errusieraz: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) Errusiako hiria da, Briansk oblasteko hiriburua. Desna ibaiaren ertzean dago, Moskutik 379 km hego-mendebaldera. 2010ean 415.721 biztanle zituen."@eu . . "-2"^^ . . "14"^^ . . "60"^^ . . . . "Coat of arms of Bryansk .svg"@en . . . . "21"^^ . . . . "3.2"^^ . . "-13"^^ . . "20.2"^^ . . . . . "16"^^ . . "18.6"^^ . . . "Briansk"@es . . . . . "7.6"^^ . "32.3"^^ . "58.8"^^ . "10"^^ . "yes"@en . . . "-3.7"^^ . "-1.3"^^ . . . "-0.3"^^ . . "38.4"^^ . . "0"^^ . "\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A (\u0440\u043E\u0441. \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 402 675 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2020)."@uk . "56"^^ . "14"^^ . "69"^^ . . "Brjansk (rusky \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) je m\u011Bsto na z\u00E1pad\u011B evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Rusk\u00E9 federace na \u0159ece Desna, 379 km jihoz\u00E1padn\u011B od Moskvy. Je spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem Brjansk\u00E9 oblasti. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 400 tis\u00EDc obyvatel."@cs . . "Brjansk"@cs . "Bryansk"@en . . "50"^^ . "-6.3"^^ . . . "\u0628\u0631\u064A\u0627\u0646\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646\u0633\u0643. \u062A\u0642\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646\u0633\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0646\u0647\u0631\u064A \u0628\u0648\u0644\u0641\u0627 \u0648\u0633\u0646\u064A\u062C\u064A\u062A\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646\u0633\u0643 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 500 \u0627\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0647\u0645."@ar . "10"^^ . . . . . . . "87"^^ . "\u5E03\u826F\u65AF\u514B"@zh . . . "72"^^ . . "Briansk (en russe : \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Briansk. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 402 675 habitants en 2020."@fr . . . . . "City"@en . "May 2010"@en . . "0.1"^^ . "77"^^ . "22"^^ . . "34.36666488647461"^^ . "3"^^ . "27130"^^ . "Bryansk (Russian: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A, IPA: [br\u02B2ansk]) is a city and the administrative center of Bryansk Oblast, Russia, situated on the River Desna, 379 kilometers (235 mi) southwest of Moscow. Population: 379,152\u2009(2021 Census); 415,721\u2009(2010 Census); 431,526\u2009(2002 Census); 452,160\u2009(1989 Census)."@en . . . . . "6.3"^^ . . "\u30D6\u30EA\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30D6\u30EA\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04431,526\u4EBA\uFF082002\u5E74\u5168\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3002"@ja . "294.5"^^ . . . "Briansk (errusieraz: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) Errusiako hiria da, Briansk oblasteko hiriburua. Desna ibaiaren ertzean dago, Moskutik 379 km hego-mendebaldera. 2010ean 415.721 biztanle zituen."@eu . "Brjansk (russisch \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast in Russland, rund 380 km s\u00FCdwestlich von Moskau. Die Stadt hat 415.721 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am Fluss Desna."@de . "7.7"^^ . "85"^^ . "Flag of Bryansk.png"@en . "71"^^ . "38.4"^^ . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0435\u0441\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0411\u043E\u043B\u0432\u044B \u0438 \u0421\u043D\u0435\u0436\u0435\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435: 379 152 \u0447\u0435\u043B.(2021). 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0432\u0430 \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B\u00BB."@ru . . "4"^^ . "Briansk"@eu . "14.6"^^ . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 402.675 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF 2020."@el . "Briansk"@ca . . . . . . . . "Bryansk"@en . . "17.6"^^ . "-38.6"^^ . . "Briansk (del ruso: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) es una ciudad de Rusia, situada a 380 km al suroeste de Mosc\u00FA. Es el centro administrativo de la \u00F3blast de Briansk. Cuenta con una poblaci\u00F3n de 410 837 habitantes."@es . "Climatebase"@en . "133.3"^^ . . "Collage of Bryansk"@en . . . "Head"@en . . . . "103"^^ . "Briansk (russo: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A; IPA: [br\u02B2ansk]) \u00E9 uma cidade da R\u00FAssia, capital da prov\u00EDncia (\u00F3blast) de mesmo nome. Possui 415.471 habitantes."@pt . "September 17"@en . . "16"^^ . . . "1795.1"^^ . "76"^^ . "-8.1"^^ . . "\uBE0C\uB7B8\uC2A4\uD06C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 379 km \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uBE0C\uB7B8\uC2A4\uD06C\uC8FC\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 51\uB9CC 5,000\uBA85 (2004\uB144)\uC774\uB2E4."@ko . "\u30D6\u30EA\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30D6\u30EA\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04431,526\u4EBA\uFF082002\u5E74\u5168\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3002"@ja . . "37.7"^^ . . "81"^^ . . "Head"@en . . . "-5.2"^^ . "Brjansk (in russo: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A?, secondo la traslitterazione anglosassone, Bryansk) \u00E8 una citt\u00E0 della Russia europea nel Circondario federale centrale, capoluogo dell'omonima regione e dell'omonimo rajon."@it . . "14"^^ . . "green"@en . "53.23333358764648"^^ . . "\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A"@en . "\u5E03\u826F\u65AF\u514B \uFF08\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E03\u826F\u65AF\u514B\u5DDE\u7684\u5DDE\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5091\u65AF\u7D0D\u6CB3\uFF08\u7B2C\u8076\u4F2F\u6CB3\u652F\u6D41\uFF09\u7554\u3002\u9762\u7A4D186\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2002\u5E74\u4EBA\u53E3431,526\u4EBA\u3002"@zh . . "left"@en . "23.5"^^ . "-21.8"^^ . . "415721"^^ . "13.2"^^ . "476476"^^ . "65"^^ . . . "12.7"^^ . "\u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA"@el . . . "156"^^ . . "-5.7"^^ . "-29.6"^^ . . "\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A"@ru . . "180"^^ . . . . . "Briansk (del ruso: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) es una ciudad de Rusia, situada a 380 km al suroeste de Mosc\u00FA. Es el centro administrativo de la \u00F3blast de Briansk. Cuenta con una poblaci\u00F3n de 410 837 habitantes."@es . "Briansk (russo: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A; IPA: [br\u02B2ansk]) \u00E9 uma cidade da R\u00FAssia, capital da prov\u00EDncia (\u00F3blast) de mesmo nome. Possui 415.471 habitantes."@pt . . . . "14.1"^^ . . "19.5"^^ . . "Brjansko (ruse \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) estas rusia urbo, \u0109efurbo de Brjanska provinco. Brjansko estis fondita jare 985 kiel fortika vila\u011Do sur la maldekstra bordo de rivero Desna (\u0414\u0435\u0441\u043D\u0430), \u0109e enenfluo en \u011Din de rivero (\u0411\u043E\u043B\u0432\u0430). La unua mencio pri la nuna Brjansko estis trovita en analoj de Ipatio dataj jare 1146 kiel Dobrjansk. De jaro 1252 Brjansko esti\u011Dis centro de Brjanska princado. De jaro 1356 Brjansko estis parto de Litova princado. Jare 1500 estis ree aneksita al Moskva \u015Dtato. Dum gvidado de Petro la Granda en Brjansko estis konstruita \u015Dipkonstruejo, kia jare 1737-1739 produktis \u015Dipojn por milito kontra\u016D Turkio. \n* loko: 53\u00B017' Norde, 34\u00B025' Oriente \n* horzono: GMT+3h (+4h de aprilo \u011Dis oktobro) \n* lo\u011Dantaro: 454,7 mil (en la aglomera\u0135o de 2001) La urbo havas statuson de urbo ekde jaro 1778. En la 19-a jarcento Brjansko esti\u011Dis centro de grandindustrio por produktado de \u015Dtalaj reloj. En jaro 1959 la urbo havis 207 mil lo\u011Dantojn. En jaro 2002 la urbo havis 431,5 mil lo\u011Dantojn. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 15401. La interurba telefona kodo estas 0832, la enurbaj telefonnumeroj estas sesciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Ekonomiko de la urbo bazitas sur produktado de kamionegoj, furgonoj, fervojkonstruada te\u0125niko. \u0124emia industrio estas notinda parto de ekonomiko de la urbo. En la urbo estas fervoja stacio. Brjansko estas hejmurbo de heroo de Kulika batalo ."@eo . "Brjansk (in russo: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A?, secondo la traslitterazione anglosassone, Bryansk) \u00E8 una citt\u00E0 della Russia europea nel Circondario federale centrale, capoluogo dell'omonima regione e dell'omonimo rajon."@it . "672"^^ . . . "Brjansk (Russisch: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A) is een stad in Rusland, hoofdstad van de oblast Brjansk. De stad ligt aan de rivier de Desna, zo'n 370 kilometer ten zuidwesten van Moskou. Burgemeester van de stad is Ivan Taroesov (sinds 15 maart 2005)."@nl . . "Pogoda.ru.net"@en . . "Brjansk"@nl . . "\uBE0C\uB7B8\uC2A4\uD06C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 379 km \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uBE0C\uB7B8\uC2A4\uD06C\uC8FC\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 51\uB9CC 5,000\uBA85 (2004\uB144)\uC774\uB2E4."@ko . "1118080074"^^ . . . . "65"^^ . "Bryansk Urban Okrug"@en . . . . . . "260.4"^^ . "\u043A\u043E\u043B\u043B\u0430\u0436_\u0411\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A.jpg"@en . . . . . . "Brjansk"@de . . . . . . . . "Bryansk"@in . "Brjansk (ryska: \u0411\u0440\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A) \u00E4r en stad i v\u00E4stra Ryssland. Staden \u00E4r administrativt centrum i Brjansk oblast och ligger vid floden Desna cirka 450 kilometer sydv\u00E4st om Moskva. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till strax \u00F6ver 400 000 inv\u00E5nare. Lokala arkeologer och myndigheter tror att det p\u00E5 platsen existerade ett samh\u00E4lle eller fort redan \u00E5r 985. Den tidigaste skiftliga omn\u00E4mningen av staden h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n 1146, d\u00E5 under namnet Dbrjansk (\u0414\u044A\u0431\u0440\u044F\u043D\u044C\u0441\u043A). Under andra v\u00E4rldskriget blev mycket av Brjansk f\u00F6rst\u00F6rt av tyska trupper."@sv . . "Brjansk (ryska: \u0411\u0440\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A) \u00E4r en stad i v\u00E4stra Ryssland. Staden \u00E4r administrativt centrum i Brjansk oblast och ligger vid floden Desna cirka 450 kilometer sydv\u00E4st om Moskva. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till strax \u00F6ver 400 000 inv\u00E5nare. Lokala arkeologer och myndigheter tror att det p\u00E5 platsen existerade ett samh\u00E4lle eller fort redan \u00E5r 985. Den tidigaste skiftliga omn\u00E4mningen av staden h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n 1146, d\u00E5 under namnet Dbrjansk (\u0414\u044A\u0431\u0440\u044F\u043D\u044C\u0441\u043A). Under andra v\u00E4rldskriget blev mycket av Brjansk f\u00F6rst\u00F6rt av tyska trupper."@sv . "985"^^ . . . . . . . "17.3"^^ . . "Marina Dbar"@en . .