. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El braille (pronunciado /br\u00E1ille/,\u200B /br\u00E1iye/\u200B o /br\u00E1ile/) es un sistema de lectura y escritura t\u00E1ctil pensado para personas ciegas. Se conoce tambi\u00E9n como cecograf\u00EDa. Fue ideado a mediados del siglo XIX por el franc\u00E9s Louis Braille, que se qued\u00F3 ciego debido a un accidente durante su ni\u00F1ez mientras jugaba en el taller de su padre. Cuando ten\u00EDa 13 a\u00F1os, el director de la Escuela de Ciegos y Sordos de Par\u00EDs \u2013donde estudiaba el joven Braille\u2013 le pidi\u00F3 que probara un sistema de lectoescritura t\u00E1ctil inventado por un militar llamado Charles Barbier de la Serre para transmitir \u00F3rdenes a puestos de avanzada sin tener necesidad de delatar la posici\u00F3n durante las noches. Louis Braille descubri\u00F3 al cabo de un tiempo que el sistema era v\u00E1lido y lo reinvent\u00F3 utilizando un sistema de 8 puntos. Al cabo de unos a\u00F1os lo simplific\u00F3 dej\u00E1ndolo en el sistema universalmente conocido y adoptado de 6 puntos. El braille resulta interesante tambi\u00E9n por tratarse de un sistema de numeraci\u00F3n binario que precedi\u00F3 a la aparici\u00F3n de la inform\u00E1tica."@es . "Braille"@en . . . "\u76F2\u6587\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABraille\uFF09\u53C8\u7A31\u70B9\u5B57\u3001\u76F2\u5B57\u3001\u51F8\u5B57\uFF0C\u662F\u76F2\u4EBA\u4F7F\u7528\u7684\u6587\u5B57\uFF0C\u7531\u6CD5\u570B\u4EBA\u8DEF\u6613\u00B7\u5E03\u840A\u8449\u767C\u660E\uFF0C\u900F\u904E\u9EDE\u5B57\u677F\u3001\u9EDE\u5B57\u6253\u5B57\u6A5F\u3001\u9EDE\u5B57\u6253\u5370\u6A5F\u7B49\u5728\u7D19\u5F35\u4E0A\u88FD\u4F5C\u51FA\u4E0D\u540C\u7D44\u5408\u7684\u51F8\u9EDE\u800C\u7D44\u6210\u3002\u76F2\u6587\u7684\u57FA\u672C\u55AE\u4F4D\u662F\u9577\u65B9\u5F62\u7684\u76F2\u7B26\uFF0C\u6709\u4F4D\u7F6E\u56FA\u5B9A\u7684\u516D\u500B\u9EDE\uFF0C\u6BCF\u500B\u9EDE\u53EF\u4EE5\u51F8\u51FA\u6216\u4E0D\u51F8\u51FA\uFF0C\u5F62\u621064\u7A2E\u53EF\u80FD\uFF0C\u800C\u5168\u90E8\u4E0D\u51F8\u51FA\u4E0D\u80FD\u8868\u793A\u5BE6\u969B\u542B\u7FA9\uFF0C\u6240\u4EE5\u901A\u5E38\u8A8D\u70BA\u53EA\u670963\u7A2E\u3002\u516D\u500B\u9EDE\u7684\u5206\u5E03\u662F\u5DE6\u53F3\u5169\u884C\uFF0C\u4E0A\u4E2D\u4E0B\u4E09\u5C64\u3002\u5982\u5716\u6240\u793A\uFF0C\u5DE6\u884C\u81EA\u4E0A\u800C\u4E0B\u7A31\u70BA1\u30012\u30013\u9EDE\uFF0C\u53F3\u884C\u81EA\u4E0A\u800C\u4E0B\u7A31\u70BA4\u30015\u30016\u9EDE\u3002 \u5728\u96FB\u8166\u7684\u4F7F\u7528\u7BC4\u7587\u5167\uFF0C\u76F2\u4EBA\u53EF\u4EE5\u914D\u5408\u9EDE\u5B57\u986F\u793A\u6A5F\u5C07\u87A2\u5E55\u4E0A\u7684\u6587\u5B57\u5373\u6642\u8F49\u5316\u6210\u9EDE\u5B57\uFF1B\u800C\u70BA\u4E86\u80FD\u8868\u9054ASCII\u7684\u6240\u6709\u7B26\u865F\uFF0C\u6545\u6709\u589E\u81F3\u516B\u9EDE\u7684\u9EDE\u5B57\u7522\u751F\u3002"@zh . . . . . "\u70B9\u5B57"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Braille"@in . "Braille sistema itsuentzat eginiko idazkera sistema da, itsuek irakurri eta idatzi ahal izan dezaten. Louis Braille frantziarrak sortu zuen 1821 urtean. Sistema hau, berez, sistema ortografikoaren moldaketa bat da baina ohiko ortografian zentzumena bista bada, Braille sisteman irakurtzeko nozizeptoreak erabiltzen dira. Irakurtzeko itsuak behatzak erabiltzen ditu eta horregatik letrak azaltzeko erliebe duten puntuak erabiltzen dira."@eu . . . . . . . . . . . "Braille"@ga . . . . . . . . . "Huruf Braille adalah sejenis sistem tulisan sentuh yang digunakan oleh tunanetra. Sistem ini diciptakan oleh orang Prancis bernama Louis Braille yang mengalami buta saat berusia 5 tahun. Saat berusia 15, Braille membuat tulisan untuk memudahkan tentara membaca dalam gelap. Tulisan ini disebut \"Tulisan Malam\" dan dinamai dari nama Braille. Huruf Braille saat itu tidak memiliki huruf W."@in . "Cl\u00F3ch\u00F3ras a dhear Louis Braille i 1829 chun gur f\u00E9idir le daoine dalla l\u00E9amh is scr\u00EDobh i dteanga scr\u00EDofa. Sraith ceall at\u00E1 ann, le maitr\u00EDs 3 \u00D7 2 de phoncanna cabhraithe i ngach cill, ar f\u00E9idir a bpatr\u00FAn a bhrath leis na m\u00E9ara. Sa bhunch\u00F3ras, seasann patr\u00FAn ar leith do gach litir, uimhir, marc ponca\u00EDochta is oiread beag focla. T\u00E1 c\u00F3rais r\u00EDomhaire ar f\u00E1il anois le t\u00E9acs scr\u00EDofa a aistri\u00FA go cl\u00F3 Braille is a mhalairt."@ga . . "\u0628\u0631\u064A\u0644"@ar . . . . . . . "Punktskrift (\u00E4ven brailleskrift) anv\u00E4nds av synskadade eller blinda personer i st\u00F6rre delen av v\u00E4rlden. Systemet bygger p\u00E5 en rektangel, en s\u00E5 kallad cell, best\u00E5ende av sex punkter i tv\u00E5 lodr\u00E4ta kolumner med tre punkter i varje kolumn. Fyrkanten \u00E4r inte st\u00F6rre \u00E4n att den t\u00E4cks av en fingertopp. Skriftsystemet finns f\u00F6r de flesta alfabeten."@sv . . "Cl\u00F3ch\u00F3ras a dhear Louis Braille i 1829 chun gur f\u00E9idir le daoine dalla l\u00E9amh is scr\u00EDobh i dteanga scr\u00EDofa. Sraith ceall at\u00E1 ann, le maitr\u00EDs 3 \u00D7 2 de phoncanna cabhraithe i ngach cill, ar f\u00E9idir a bpatr\u00FAn a bhrath leis na m\u00E9ara. Sa bhunch\u00F3ras, seasann patr\u00FAn ar leith do gach litir, uimhir, marc ponca\u00EDochta is oiread beag focla. T\u00E1 c\u00F3rais r\u00EDomhaire ar f\u00E1il anois le t\u00E9acs scr\u00EDofa a aistri\u00FA go cl\u00F3 Braille is a mhalairt."@ga . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u064E\u0627\u0641\u064E\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0644\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0644\u060C \u0647\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0627 \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0631\u0645\u0648\u0632\u0627\u064B \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062D\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0633. \u0625\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0642\u062F \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u060C \u0628\u0623\u0646 \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u063A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2018\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Brailleschrift [\u02C8b\u0281a\u026A\u032F(l)-] ist eine Blindenschrift und wird international von Blinden und stark Sehbehinderten benutzt, da sie Schwarzschrift nicht oder nur schwer lesen k\u00F6nnen. Sie wurde 1825 von dem Franzosen Louis Braille entwickelt. Die Schrift besteht aus in einem aus sechs Punkten bestehenden System befindlichen Punktmustern, die meist von hinten in Papier eingedr\u00FCckt werden und vorne mit den Fingerspitzen als Erh\u00F6hungen zu ertasten sind."@de . . "etc."@en . . . . . "Brajlo"@eo . . . . . . . "Alfabet Braille\u2019a"@pl . . . "Braille"@eu . . . . "Alfabet Braille\u2019a \u2013 alfabet umo\u017Cliwiaj\u0105cy zapisywanie i odczytywanie tekst\u00F3w osobom niewidomym."@pl . . . . . . "\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B3 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C5\u03C6\u03BB\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B3 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Louis Braille)."@el . . "\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B3"@el . "Braille"@fr . "71893"^^ . . . . . "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0301\u0439\u043B\u044F \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u043E\u0440\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u043C \u041B\u0443\u0457\u0441\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u0435\u043C. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043E\u043A. \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0431\u0443\u043A\u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043E\u043A. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043B\u0456\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447. \u0426\u0438\u043C\u0438 \u0436 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043E\u043A \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0439 \u043D\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . "Braillovo p\u00EDsmo"@cs . . "\u76F2\u6587"@zh . . . . . . . "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u044F"@ru . . "\u70B9\u5B57\uFF08\u3066\u3093\u3058\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6307\u5148\u306E\u89E6\u899A\u306B\u3088\u308A\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u8005\u306A\u3069\u306E\u4EBA\u7528\u306E\u6587\u5B57\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Brailleschrift"@de . . "Braile ou braille \u00E9 um sistema de escrita t\u00E1til utilizado por pessoas cegas ou com baixa vis\u00E3o. \u00C9 tradicionalmente escrito em papel relevo. Os usu\u00E1rios do sistema Braille podem ler em telas de computadores e em outros suportes eletr\u00F4nicos gra\u00E7as a um mostrador em braile atualiz\u00E1veis. Eles podem escrever em braile com reglete e pun\u00E7\u00E3o, m\u00E1quina de escrever em braille, notetaker em braille ou computadores que imprimem braile em relevo. Em ingl\u00EAs, o Braille tem tr\u00EAs n\u00EDveis de codifica\u00E7\u00E3o:"@pt . . . "Die Brailleschrift [\u02C8b\u0281a\u026A\u032F(l)-] ist eine Blindenschrift und wird international von Blinden und stark Sehbehinderten benutzt, da sie Schwarzschrift nicht oder nur schwer lesen k\u00F6nnen. Sie wurde 1825 von dem Franzosen Louis Braille entwickelt. Die Schrift besteht aus in einem aus sechs Punkten bestehenden System befindlichen Punktmustern, die meist von hinten in Papier eingedr\u00FCckt werden und vorne mit den Fingerspitzen als Erh\u00F6hungen zu ertasten sind."@de . . . . . . . . . . . . . "( \uD55C\uAE00 \uC810\uC790\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD55C\uAE00 \uC810\uC790 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC810\uC790(\u9EDE\u5B57)\uB294 \uC2DC\uAC01\uC7A5\uC560\uAC00 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC704\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB41C \uBB38\uC790 \uCCB4\uACC4\uC774\uB2E4. \uC810\uC790\uB294 \uC810\uB4E4\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uBB38\uC790\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uB610\uD55C \uC810\uC790\uB294 1821\uB144, \uB8E8\uC774 \uBE0C\uB77C\uC720(Louis Braille)\uAC00 \uCD5C\uCD08\uB85C \uACE0\uC548\uD588\uC73C\uBA70, \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uBE0C\uB77C\uC720\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uC810\uC790\uB294 \uC5EC\uC12F \uAC1C\uC758 \uC810\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC810\uB4E4\uC740 \uAC00\uB85C 2\uC5F4, \uC138\uB85C 3\uD589\uC758 \uC9C1\uC0AC\uAC01\uD615\uC73C\uB85C \uBC30\uC5F4\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAC01 \uC810\uC740 \uBCFC\uB85D\uD558\uAC8C \uD280\uC5B4\uB098\uC640 \uC788\uB294\uAC00 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uB294\uAC00\uB85C \uAD6C\uBCC4\uD558\uBA70, \uC5EC\uC12F \uAC1C\uC758 \uC810\uC5D0 \uAC01\uAC01 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD558\uBBC0\uB85C 26 = 64\uAC00\uC9C0 \uC810\uC790\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC5EC\uC12F \uAC1C\uC758 \uC810\uC5D0\uB294 \uC67C\uCABD \uC704\uBD80\uD130 \uC544\uB798\uAE4C\uC9C0 1, 2, 3, \uC624\uB978\uCABD \uC704\uBD80\uD130 \uC544\uB798\uAE4C\uC9C0 4, 5, 6\uC774\uB77C\uB294 \uBC88\uD638\uAC00 \uBD99\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uD2B9\uC815\uD55C \uC810\uC790\uB294 \uD280\uC5B4\uB098\uC628 \uC810\uB4E4\uC758 \uBC88\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uD55C\uAE00 \u315F\uB294 \uC67C\uCABD \uAC00\uC6B4\uB370, \uC624\uB978\uCABD \uC704/\uAC00\uC6B4\uB370/\uC544\uB798\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC810\uC774 \uD280\uC5B4\uB098\uC654\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 2-4-5-6 \uC810\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. 6\uC810 \uC810\uC790\uC5D0 \uB9E8 \uC544\uB798 \uC810 \uB450 \uAC1C\uB97C \uB354 \uCD94\uAC00\uD574\uC11C 8\uC810\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 8\uC810 \uC810\uC790\uB3C4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5EC\uAE30\uC11C \uCD94\uAC00\uB41C \uB450 \uAC1C\uC758 \uC810\uC5D0\uB294 7(\uC67C\uCABD \uB9E8 \uC544\uB798)\uACFC 8(\uC624\uB978\uCABD \uB9E8 \uC544\uB798)\uC774\uB77C\uB294 \uBC88\uD638\uAC00 \uBD99\uB294\uB2E4. 8\uC810 \uC810\uC790\uB294 ASCII \uBB38\uC790 \uC9D1\uD569\uC5D0\uC11C \uD45C\uD604\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uBB38\uC790\uB97C \uD558\uB098\uC758 \uC810\uC790\uB85C \uD45C\uD604\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC7A5\uC810\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC \uD45C\uC900\uC5D0\uC11C\uB3C4 8\uC810 \uC810\uC790\uB97C U+2800\uBD80\uD130 U+28FF\uAE4C\uC9C0 \uBC30\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Brai"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le braille (prononc\u00E9 en fran\u00E7ais : [b\u0281aj]) est un syst\u00E8me d\u2019\u00E9criture tactile \u00E0 points saillants, \u00E0 l\u2019usage des personnes aveugles ou fortement malvoyantes. Le syst\u00E8me porte le nom de son inventeur, le Fran\u00E7ais Louis Braille (1809-1852) qui avait perdu la vue \u00E0 la suite d'un accident. \u00C9l\u00E8ve \u00E0 l\u2019Institution royale des jeunes aveugles, il modifie et perfectionne le code Barbier. En 1829 para\u00EEt le premier expos\u00E9 de sa m\u00E9thode. Un document qui n\u2019est pas \u00E9crit en braille et qui n\u2019est donc pas lisible par un aveugle est dit \u00AB en noir \u00BB ou \u00AB noir \u00BB (un livre en noir, par exemple)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0301\u0439\u043B\u044F \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u043E\u0440\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u043C \u041B\u0443\u0457\u0441\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u0435\u043C. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043E\u043A. \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0431\u0443\u043A\u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043E\u043A. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043B\u0456\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447. \u0426\u0438\u043C\u0438 \u0436 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043E\u043A \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0439 \u043D\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u044F, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 Ford \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442-\u0432\u0456\u043A\u043D\u043E. \u0417 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0437\u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0442\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 Feel The View, \u043C\u0430\u0454 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u044F\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u043D\u043E\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043E\u043A. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E, \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E. \u041A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0441\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0431\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 2019 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E 4 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0430\u0437\u0431\u0443\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0437\u0431\u0443\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0456\u043F\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@uk . . . . . . . . . "Several"@en . . . . . "El braille (pronunciado /br\u00E1ille/,\u200B /br\u00E1iye/\u200B o /br\u00E1ile/) es un sistema de lectura y escritura t\u00E1ctil pensado para personas ciegas. Se conoce tambi\u00E9n como cecograf\u00EDa. Fue ideado a mediados del siglo XIX por el franc\u00E9s Louis Braille, que se qued\u00F3 ciego debido a un accidente durante su ni\u00F1ez mientras jugaba en el taller de su padre. Cuando ten\u00EDa 13 a\u00F1os, el director de la Escuela de Ciegos y Sordos de Par\u00EDs \u2013donde estudiaba el joven Braille\u2013 le pidi\u00F3 que probara un sistema de lectoescritura t\u00E1ctil inventado por un militar llamado Charles Barbier de la Serre para transmitir \u00F3rdenes a puestos de avanzada sin tener necesidad de delatar la posici\u00F3n durante las noches. Louis Braille descubri\u00F3 al cabo de un tiempo que el sistema era v\u00E1lido y lo reinvent\u00F3 utilizando un sistema de 8 puntos. Al cabo "@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El braille \u00E9s un sistema de lectura i escriptura t\u00E0ctil pensat per a persones cegues. Va ser inventat pel franc\u00E8s Louis Braille (cec des dels tres anys) l'any 1824, quan nom\u00E9s tenia 15 anys. Aquest sistema es va publicar per primer cop l'any 1829 i una reelaboraci\u00F3 completa fou publicada l'any 1837. El sistema braille \u00E9s un codi de 63 car\u00E0cters, cadascun format per una combinaci\u00F3 de fins a sis punts disposats en un caixet\u00ED de tres files i dues columnes. Per cada caixet\u00ED una determinada combinaci\u00F3 d'aquests punts estar\u00E0 en relleu i permetr\u00E0 la codificaci\u00F3. El sistema braille tamb\u00E9 \u00E9s interessant perqu\u00E8 es tracta d'un sistema de numeraci\u00F3 binari que va precedir a la invenci\u00F3 dels ordinadors. Louis Braille es va quedar cec a causa d'un accident durant la seva infantesa mentre jugava al taller del seu pare. Quan tenia 13 anys, el director de l'escola de cecs i sords de Par\u00EDs on estudiava el jove Braille li va demanar que prov\u00E9s un sistema de lecto-escriptura t\u00E0ctil inventat per un militar anomenat Charles Barbier per a transmetre ordres a llocs d'avan\u00E7ada sense tenir necessitat de delatar la posici\u00F3 durant les nits. Braille va descobrir al cap d'un temps que el sistema era v\u00E0lid i el va reinventar utilitzant un sistema de 8 punts. Al cap d'uns anys el va simplificar deixant-lo en el sistema universalment conegut i adoptat de 6 punts."@ca . . . . . . "Braille"@nl . . "Braille sistema itsuentzat eginiko idazkera sistema da, itsuek irakurri eta idatzi ahal izan dezaten. Louis Braille frantziarrak sortu zuen 1821 urtean. Sistema hau, berez, sistema ortografikoaren moldaketa bat da baina ohiko ortografian zentzumena bista bada, Braille sisteman irakurtzeko nozizeptoreak erabiltzen dira. Irakurtzeko itsuak behatzak erabiltzen ditu eta horregatik letrak azaltzeko erliebe duten puntuak erabiltzen dira."@eu . . . . . . . . . . . . "Alfabet Braille\u2019a \u2013 alfabet umo\u017Cliwiaj\u0105cy zapisywanie i odczytywanie tekst\u00F3w osobom niewidomym."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brailleovo slepeck\u00E9 p\u00EDsmo (ps\u00E1no tak\u00E9 Braillovo; v\u00FDslovnost [brajlovo]) je speci\u00E1ln\u00ED druh p\u00EDsma, resp. syst\u00E9mu psan\u00ED, ur\u010Den\u00E9ho pro nevidom\u00E9, slabozrak\u00E9 a se zbytky zraku. Funguje na principu plastick\u00FDch bod\u016F vyra\u017Een\u00FDch do materi\u00E1lu, kter\u00E9 \u010Dten\u00E1\u0159 vn\u00EDm\u00E1 hmatem. P\u00EDsmo je pojmenov\u00E1no podle francouzsk\u00E9ho u\u010Ditele Louise Brailla, kter\u00FD pot\u00E9, co v d\u011Btstv\u00ED ztratil zrak, v patn\u00E1cti letech vytvo\u0159il toto p\u00EDsmo \u00FApravou francouzsk\u00E9ho vojensk\u00E9ho syst\u00E9mu umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00EDho \u010Dten\u00ED za tmy.Braillovo p\u00EDsmo je netradi\u010Dn\u00EDm p\u0159\u00EDkladem bin\u00E1rn\u00EDho k\u00F3du pou\u017E\u00EDvan\u00E9ho mimo sv\u011Bt po\u010D\u00EDta\u010D\u016F."@cs . . "Braille (lectura)"@es . . . . . . "Braille"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Punktskrift"@sv . . . . . . . . "Brajlo estas planskribo inventita de Louis Braille por blinduloj a\u016D homoj kun tre malbona vidkapablo. \u011Ci estas reliefa skribo kaj konsistas el punktoj, kiuj elstaras el papero a\u016D alia surfaco. Oni legas brajlon tu\u015De, palpante per fingropinto. \u011Ci estis la unua binara karakterkodo, en formo de punktoj kaj ne-punktoj. Matrikso de \u0109iu karaktero havas du kolumnon kaj tri liniojn. Punktoj kaj ne-punktoj eblas 2\u00D72\u00D72\u00D72\u00D72\u00D72=64 variojn. Oni kodas \u0109iun varion per aro de nombroj. Tiujn nombrojn montras imago kun skribo brajla \u0109elo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le braille (prononc\u00E9 en fran\u00E7ais : [b\u0281aj]) est un syst\u00E8me d\u2019\u00E9criture tactile \u00E0 points saillants, \u00E0 l\u2019usage des personnes aveugles ou fortement malvoyantes. Le syst\u00E8me porte le nom de son inventeur, le Fran\u00E7ais Louis Braille (1809-1852) qui avait perdu la vue \u00E0 la suite d'un accident. \u00C9l\u00E8ve \u00E0 l\u2019Institution royale des jeunes aveugles, il modifie et perfectionne le code Barbier. En 1829 para\u00EEt le premier expos\u00E9 de sa m\u00E9thode. Un document qui n\u2019est pas \u00E9crit en braille et qui n\u2019est donc pas lisible par un aveugle est dit \u00AB en noir \u00BB ou \u00AB noir \u00BB (un livre en noir, par exemple)."@fr . . . . "Il Braille \u00E8 un sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti, messo a punto dal francese Louis Braille nella prima met\u00E0 del XIX secolo."@it . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u064E\u0627\u0641\u064E\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0644\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0644\u060C \u0647\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0627 \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0631\u0645\u0648\u0632\u0627\u064B \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062D\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0633. \u0625\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0642\u062F \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u060C \u0628\u0623\u0646 \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0628\u0631\u0627\u064A\u0644 \u0641\u064A 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1809 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0641\u0631\u0627\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u0641\u0642\u062F \u0628\u0635\u0631\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0637\u0641\u0648\u0644\u062A\u0647.\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629\u060C \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u064A\u062F\u064A\u0647 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0641\u0623\u0635\u0628\u062D \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0627\u064B \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0631\u0639\u0627\u064B\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u062A\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0628\u064A\u064A\u0631\u0644\u0633\u0643\u064A \u0644\u064A\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646; \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u0628\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u062A\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062A \u0646\u0642\u0637 \u0644\u064A\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0641\u064A\u0641. \u064A\u064F\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u063A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2018\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . "1824"^^ . . . "Punktskrift (\u00E4ven brailleskrift) anv\u00E4nds av synskadade eller blinda personer i st\u00F6rre delen av v\u00E4rlden. Systemet bygger p\u00E5 en rektangel, en s\u00E5 kallad cell, best\u00E5ende av sex punkter i tv\u00E5 lodr\u00E4ta kolumner med tre punkter i varje kolumn. Fyrkanten \u00E4r inte st\u00F6rre \u00E4n att den t\u00E4cks av en fingertopp. Skriftsystemet finns f\u00F6r de flesta alfabeten."@sv . . . . "\uC810\uC790"@ko . . . . . "( \uD55C\uAE00 \uC810\uC790\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD55C\uAE00 \uC810\uC790 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC810\uC790(\u9EDE\u5B57)\uB294 \uC2DC\uAC01\uC7A5\uC560\uAC00 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC704\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB41C \uBB38\uC790 \uCCB4\uACC4\uC774\uB2E4. \uC810\uC790\uB294 \uC810\uB4E4\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uBB38\uC790\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uB610\uD55C \uC810\uC790\uB294 1821\uB144, \uB8E8\uC774 \uBE0C\uB77C\uC720(Louis Braille)\uAC00 \uCD5C\uCD08\uB85C \uACE0\uC548\uD588\uC73C\uBA70, \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uBE0C\uB77C\uC720\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uC810\uC790\uB294 \uC5EC\uC12F \uAC1C\uC758 \uC810\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC810\uB4E4\uC740 \uAC00\uB85C 2\uC5F4, \uC138\uB85C 3\uD589\uC758 \uC9C1\uC0AC\uAC01\uD615\uC73C\uB85C \uBC30\uC5F4\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAC01 \uC810\uC740 \uBCFC\uB85D\uD558\uAC8C \uD280\uC5B4\uB098\uC640 \uC788\uB294\uAC00 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uB294\uAC00\uB85C \uAD6C\uBCC4\uD558\uBA70, \uC5EC\uC12F \uAC1C\uC758 \uC810\uC5D0 \uAC01\uAC01 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD558\uBBC0\uB85C 26 = 64\uAC00\uC9C0 \uC810\uC790\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC5EC\uC12F \uAC1C\uC758 \uC810\uC5D0\uB294 \uC67C\uCABD \uC704\uBD80\uD130 \uC544\uB798\uAE4C\uC9C0 1, 2, 3, \uC624\uB978\uCABD \uC704\uBD80\uD130 \uC544\uB798\uAE4C\uC9C0 4, 5, 6\uC774\uB77C\uB294 \uBC88\uD638\uAC00 \uBD99\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uD2B9\uC815\uD55C \uC810\uC790\uB294 \uD280\uC5B4\uB098\uC628 \uC810\uB4E4\uC758 \uBC88\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uD55C\uAE00 \u315F\uB294 \uC67C\uCABD \uAC00\uC6B4\uB370, \uC624\uB978\uCABD \uC704/\uAC00\uC6B4\uB370/\uC544\uB798\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC810\uC774 \uD280\uC5B4\uB098\uC654\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 2-4-5-6 \uC810\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "El braille \u00E9s un sistema de lectura i escriptura t\u00E0ctil pensat per a persones cegues. Va ser inventat pel franc\u00E8s Louis Braille (cec des dels tres anys) l'any 1824, quan nom\u00E9s tenia 15 anys. Aquest sistema es va publicar per primer cop l'any 1829 i una reelaboraci\u00F3 completa fou publicada l'any 1837. El sistema braille \u00E9s un codi de 63 car\u00E0cters, cadascun format per una combinaci\u00F3 de fins a sis punts disposats en un caixet\u00ED de tres files i dues columnes. Per cada caixet\u00ED una determinada combinaci\u00F3 d'aquests punts estar\u00E0 en relleu i permetr\u00E0 la codificaci\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u76F2\u6587\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABraille\uFF09\u53C8\u7A31\u70B9\u5B57\u3001\u76F2\u5B57\u3001\u51F8\u5B57\uFF0C\u662F\u76F2\u4EBA\u4F7F\u7528\u7684\u6587\u5B57\uFF0C\u7531\u6CD5\u570B\u4EBA\u8DEF\u6613\u00B7\u5E03\u840A\u8449\u767C\u660E\uFF0C\u900F\u904E\u9EDE\u5B57\u677F\u3001\u9EDE\u5B57\u6253\u5B57\u6A5F\u3001\u9EDE\u5B57\u6253\u5370\u6A5F\u7B49\u5728\u7D19\u5F35\u4E0A\u88FD\u4F5C\u51FA\u4E0D\u540C\u7D44\u5408\u7684\u51F8\u9EDE\u800C\u7D44\u6210\u3002\u76F2\u6587\u7684\u57FA\u672C\u55AE\u4F4D\u662F\u9577\u65B9\u5F62\u7684\u76F2\u7B26\uFF0C\u6709\u4F4D\u7F6E\u56FA\u5B9A\u7684\u516D\u500B\u9EDE\uFF0C\u6BCF\u500B\u9EDE\u53EF\u4EE5\u51F8\u51FA\u6216\u4E0D\u51F8\u51FA\uFF0C\u5F62\u621064\u7A2E\u53EF\u80FD\uFF0C\u800C\u5168\u90E8\u4E0D\u51F8\u51FA\u4E0D\u80FD\u8868\u793A\u5BE6\u969B\u542B\u7FA9\uFF0C\u6240\u4EE5\u901A\u5E38\u8A8D\u70BA\u53EA\u670963\u7A2E\u3002\u516D\u500B\u9EDE\u7684\u5206\u5E03\u662F\u5DE6\u53F3\u5169\u884C\uFF0C\u4E0A\u4E2D\u4E0B\u4E09\u5C64\u3002\u5982\u5716\u6240\u793A\uFF0C\u5DE6\u884C\u81EA\u4E0A\u800C\u4E0B\u7A31\u70BA1\u30012\u30013\u9EDE\uFF0C\u53F3\u884C\u81EA\u4E0A\u800C\u4E0B\u7A31\u70BA4\u30015\u30016\u9EDE\u3002 \u5728\u96FB\u8166\u7684\u4F7F\u7528\u7BC4\u7587\u5167\uFF0C\u76F2\u4EBA\u53EF\u4EE5\u914D\u5408\u9EDE\u5B57\u986F\u793A\u6A5F\u5C07\u87A2\u5E55\u4E0A\u7684\u6587\u5B57\u5373\u6642\u8F49\u5316\u6210\u9EDE\u5B57\uFF1B\u800C\u70BA\u4E86\u80FD\u8868\u9054ASCII\u7684\u6240\u6709\u7B26\u865F\uFF0C\u6545\u6709\u589E\u81F3\u516B\u9EDE\u7684\u9EDE\u5B57\u7522\u751F\u3002"@zh . . . . "1122582529"^^ . . . . "Braille"@en . . . "3933"^^ . . . . . . . . . "Il Braille \u00E8 un sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti, messo a punto dal francese Louis Braille nella prima met\u00E0 del XIX secolo."@it . . . . . . "Braille"@ca . . . . . "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u044F (\u0444\u0440. Braille) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u043D\u043E-\u0442\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0440\u044F\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0432\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 1824 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u043C \u041B\u0443\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u0435\u043C (\u0444\u0440. Louis Braille), \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u043F\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041B\u0443\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0446\u0430 ; \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 15 \u043B\u0435\u0442 \u041B\u0443\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u043D\u043E-\u0442\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u043D\u043E-\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0430\u044E\u0438, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 \u00AB\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430\u00BB \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0411\u0430\u0440\u0431\u044C\u0435. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u00AB\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043E\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u0435. \u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443 50 % \u0441\u043B\u0435\u043F\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u044F."@ru . . "Braille is een speciaal voor blinden ontwikkeld lees- en schrijfalfabet. De Fransman Louis Braille (1809-1852), die zelf op driejarige leeftijd blind was geworden, ontwikkelde en perfectioneerde dit schrift, tot het in 1829 als bruikbare methode gebruikt kon worden op het Parijse blindeninstituut waar hij verbleef. Pas in 1854 werd het echter officieel als alfabet geaccepteerd."@nl . . "Braille (Pronounced: /\u02C8bre\u026Al/ BRAYL) is a tactile writing system used by people who are visually impaired, including people who are blind, deafblind or who have low vision. It can be read either on embossed paper or by using refreshable braille displays that connect to computers and smartphone devices. Braille can be written using a slate and stylus, a braille writer, an electronic braille notetaker or with the use of a computer connected to a braille embosser."@en . . . . "\u70B9\u5B57\uFF08\u3066\u3093\u3058\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6307\u5148\u306E\u89E6\u899A\u306B\u3088\u308A\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u8005\u306A\u3069\u306E\u4EBA\u7528\u306E\u6587\u5B57\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u044F (\u0444\u0440. Braille) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u043D\u043E-\u0442\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0440\u044F\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0432\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 1824 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u043C \u041B\u0443\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u0435\u043C (\u0444\u0440. Louis Braille), \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u043F\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041B\u0443\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0446\u0430 ; \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 15 \u043B\u0435\u0442 \u041B\u0443\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u043D\u043E-\u0442\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u043D\u043E-\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0430\u044E\u0438, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 \u00AB\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430\u00BB \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0411\u0430\u0440\u0431\u044C\u0435. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u00AB\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043E\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u0435. \u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . "\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B3 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C5\u03C6\u03BB\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B3 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Louis Braille)."@el . . "312"^^ . . . . . . . . . . . "Braile ou braille \u00E9 um sistema de escrita t\u00E1til utilizado por pessoas cegas ou com baixa vis\u00E3o. \u00C9 tradicionalmente escrito em papel relevo. Os usu\u00E1rios do sistema Braille podem ler em telas de computadores e em outros suportes eletr\u00F4nicos gra\u00E7as a um mostrador em braile atualiz\u00E1veis. Eles podem escrever em braile com reglete e pun\u00E7\u00E3o, m\u00E1quina de escrever em braille, notetaker em braille ou computadores que imprimem braile em relevo. O Braille recebeu este nome devido ao seu criador Louis Braille, que perdeu a vis\u00E3o em um acidente na inf\u00E2ncia. Em 1824, Braille desenvolveu aos 15 anos um c\u00F3digo para o alfabeto franc\u00EAs em uma melhoria para a escrita noturna. Em 1829, ele publicou o sistema, que inclu\u00EDa a nota\u00E7\u00E3o musical. Em 1837, ele publicou uma segunda revis\u00E3o, que foi a primeira forma bin\u00E1ria de escrita desenvolvida na era moderna. Os caracteres Braille s\u00E3o pequenos blocos retangulares chamados de c\u00E9lulas, que cont\u00EAm min\u00FAsculas protuber\u00E2ncias palp\u00E1veis chamadas de pontos levantados. O n\u00FAmero e a disposi\u00E7\u00E3o destes pontos distinguem os caracteres uns dos outros. J\u00E1 que os v\u00E1rios alfabetos Braille originados como c\u00F3digos de transcri\u00E7\u00E3o de sistemas de escrita impressa, os mapeamentos (conjuntos de designa\u00E7\u00F5es de caracteres) variam de l\u00EDngua para l\u00EDngua. Em ingl\u00EAs, o Braille tem tr\u00EAs n\u00EDveis de codifica\u00E7\u00E3o: \n* Grau 1 \u2013 transcri\u00E7\u00E3o letra por letra para alfabetiza\u00E7\u00E3o b\u00E1sica; \n* Grau 2 \u2013 adi\u00E7\u00E3o de abreviaturas e contra\u00E7\u00F5es; \n* Grau 3 \u2013 v\u00E1rias taquigrafias pessoais n\u00E3o padronizadas. As n\u00E3o s\u00E3o apenas os \u00FAnicos elementos em um texto Braille, pode haver ilustra\u00E7\u00F5es ou gr\u00E1ficos em relevo, com linhas s\u00F3lidas ou feitas de s\u00E9ries de pontos, setas ou pontos maiores que os pontos Braille, entre outros. Uma c\u00E9lula Braille completa inclui seis pontos dispostos em duas linhas verticais, cada uma com tr\u00EAs pontos. As posi\u00E7\u00F5es dos pontos s\u00E3o identificadas por n\u00FAmeros de um a seis. S\u00E3o 64 combina\u00E7\u00F5es poss\u00EDveis para usar um ou mais pontos. Uma \u00FAnica c\u00E9lula pode ser usada para representar uma letra do alfabeto, um n\u00FAmero, um sinal de pontua\u00E7\u00E3o ou mesmo uma palavra inteira. Em face do software do leitor de tela, o uso do Braille tem diminu\u00EDdo. Entretanto, por ensinar ortografia e pontua\u00E7\u00E3o, a educa\u00E7\u00E3o em Braille continua a ser importante para o desenvolvimento de habilidades de leitura entre crian\u00E7as cegas ou com baixa vis\u00E3o (a alfabetiza\u00E7\u00E3o em Braille est\u00E1 relacionada com maior taxa de emprego)."@pt . "Braille (Pronounced: /\u02C8bre\u026Al/ BRAYL) is a tactile writing system used by people who are visually impaired, including people who are blind, deafblind or who have low vision. It can be read either on embossed paper or by using refreshable braille displays that connect to computers and smartphone devices. Braille can be written using a slate and stylus, a braille writer, an electronic braille notetaker or with the use of a computer connected to a braille embosser. Braille is named after its creator, Louis Braille, a Frenchman who lost his sight as a result of a childhood accident. In 1824, at the age of fifteen, he developed the braille code based on the French alphabet as an improvement on night writing. He published his system, which subsequently included musical notation, in 1829. The second revision, published in 1837, was the first binary form of writing developed in the modern era. Braille characters are formed using a combination of six raised dots arranged in a 3 \u00D7 2 matrix, called the braille cell. The number and arrangement of these dots distinguishes one character from another. Since the various braille alphabets originated as transcription codes for printed writing, the mappings (sets of character designations) vary from language to language, and even within one; in English Braille there are 3 levels of braille: uncontracted braille \u2013 a letter-by-letter transcription used for basic literacy; contracted braille \u2013 an addition of abbreviations and contractions used as a space-saving mechanism; and grade 3 \u2013 various non-standardized personal stenography that is less commonly used. In addition to braille text (letters, punctuation, contractions), it is also possible to create embossed illustrations and graphs, with the lines either solid or made of series of dots, arrows, and bullets that are larger than braille dots. A full braille cell includes six raised dots arranged in two columns, each column having three dots. The dot positions are identified by numbers from one to six. There are 64 possible combinations, including no dots at all for a word space. Dot configurations can be used to represent a letter, digit, punctuation mark, or even a word. Early braille education is crucial to literacy, education and employment among the blind. Despite the evolution of new technologies, including screen reader software that reads information aloud, braille provides blind people with access to spelling, punctuation and other aspects of written language less accessible through audio alone. While some have suggested that audio-based technologies will decrease the need for braille, technological advancements such as braille displays have continued to make braille more accessible and available. Braille users highlight that braille remains as essential as print is to the sighted."@en . "Brailleovo slepeck\u00E9 p\u00EDsmo (ps\u00E1no tak\u00E9 Braillovo; v\u00FDslovnost [brajlovo]) je speci\u00E1ln\u00ED druh p\u00EDsma, resp. syst\u00E9mu psan\u00ED, ur\u010Den\u00E9ho pro nevidom\u00E9, slabozrak\u00E9 a se zbytky zraku. Funguje na principu plastick\u00FDch bod\u016F vyra\u017Een\u00FDch do materi\u00E1lu, kter\u00E9 \u010Dten\u00E1\u0159 vn\u00EDm\u00E1 hmatem. P\u00EDsmo je pojmenov\u00E1no podle francouzsk\u00E9ho u\u010Ditele Louise Brailla, kter\u00FD pot\u00E9, co v d\u011Btstv\u00ED ztratil zrak, v patn\u00E1cti letech vytvo\u0159il toto p\u00EDsmo \u00FApravou francouzsk\u00E9ho vojensk\u00E9ho syst\u00E9mu umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00EDho \u010Dten\u00ED za tmy.Braillovo p\u00EDsmo je netradi\u010Dn\u00EDm p\u0159\u00EDkladem bin\u00E1rn\u00EDho k\u00F3du pou\u017E\u00EDvan\u00E9ho mimo sv\u011Bt po\u010D\u00EDta\u010D\u016F."@cs . . "Huruf Braille adalah sejenis sistem tulisan sentuh yang digunakan oleh tunanetra. Sistem ini diciptakan oleh orang Prancis bernama Louis Braille yang mengalami buta saat berusia 5 tahun. Saat berusia 15, Braille membuat tulisan untuk memudahkan tentara membaca dalam gelap. Tulisan ini disebut \"Tulisan Malam\" dan dinamai dari nama Braille. Huruf Braille saat itu tidak memiliki huruf W."@in . . . . . . . "none"@en . . "Brajlo estas planskribo inventita de Louis Braille por blinduloj a\u016D homoj kun tre malbona vidkapablo. \u011Ci estas reliefa skribo kaj konsistas el punktoj, kiuj elstaras el papero a\u016D alia surfaco. Oni legas brajlon tu\u015De, palpante per fingropinto. \u011Ci estis la unua binara karakterkodo, en formo de punktoj kaj ne-punktoj. Matrikso de \u0109iu karaktero havas du kolumnon kaj tri liniojn. Punktoj kaj ne-punktoj eblas 2\u00D72\u00D72\u00D72\u00D72\u00D72=64 variojn. Oni kodas \u0109iun varion per aro de nombroj. Tiujn nombrojn montras imago kun skribo brajla \u0109elo. Multa blinduloj i\u011Dis blinda maljune, kaj havas malfacila\u0135ojn kun lernado de brajlo. Junuloj preferas ekranlegilojn kaj sonlibrojn. Nur 10% de blinduloj konas brajlon; sed kiuj konas \u011Din, havas plian sukceson en lernado kaj laboro. Iuj hontas lerni \u011Din. Estas disputita, kiel disvastigi \u011Din. Por la blinduloj kiuj legos tiun \u0109i pa\u011Don kaj ne povos vidi la supran bildon, jen tabelo de la Esperanta Brajla Alfabeto: Brajlo konsistas el aran\u011Do de punktoj, kiu formas literojn de la alfabeto, ciferojn kaj interpunkciojn. La baza kadro de brajla simbolo nomi\u011Das \"brajla \u0109elo\", kiu havas lokon por 6 punktoj ordigitaj en la formo de ortangulo kun 3 punktoj vertikale kaj 2 horizontale. Brajlan signon formas punktoj en kelkaj el tiuj \u0109i 6 lokoj. La punktoj ofte aludi\u011Das per numeroj la\u016D la pozicio en la \u0109elo. Ekzemple, 124 estas numera kodo por la litero \"F\". Kiam majuskla litero estas bezonata, oni faras simbolon \"punktoj 4-6\" en la \u0109elo anta\u016D la litero. La unuaj dek literoj de la alfabeto estas anka\u016D la ciferoj. Por montri ciferon, oni uzas helpan signon, kiu konsistas el la punkto 6. Do, se estas unue tiu ciferiga signo kaj poste \"A\", oni legu \"1\" anstata\u016D \"A\". Simile, kiam aperas \"B\" post la ciferiga signo, oni legu \"2\". En sinsekvo de ciferoj, oni metas la ciferigan signon nur anta\u016D la unuan ciferon. La\u016D la Nacia Federacio por la Blinduloj en Usono, spertaj homoj povas legi brajle po 200\u2013400 vortojn minute. Tiu nombro dependas de lingvo kaj do konsiderendas, ke la angla lingvo havas multe da tre mallongaj vortoj."@eo . . . . . "Braille"@it . . . . "Braille is een speciaal voor blinden ontwikkeld lees- en schrijfalfabet. De Fransman Louis Braille (1809-1852), die zelf op driejarige leeftijd blind was geworden, ontwikkelde en perfectioneerde dit schrift, tot het in 1829 als bruikbare methode gebruikt kon worden op het Parijse blindeninstituut waar hij verbleef. Pas in 1854 werd het echter officieel als alfabet geaccepteerd. Het Nederlandse braille is sinds 1947 de standaard in zowel Vlaanderen als Nederland. Het is gebaseerd op het Unified international braille, dat sinds 1878 de conventie is voor de meeste brailleschriften in de wereld, waaronder ook het Chinese braille, Arabische braille, Griekse braille en Hebreeuwse braille."@nl . . "Braille closeup.jpgalt=finger tip touching page with raised dots"@en . .