"4030.0"^^ . "1323493"^^ . "Hero"@en . "Take Me with You"@en . . . . "288.0"^^ . . . "Both Sides .jpg"@en . "I've Forgotten Everything"@en . . . . . "Both Sides"@pl . . "Please Come Out Tonight"@en . "Survivors"@en . . "B\u2212 link"@en . . "Both Sides"@en . "9"^^ . . . "Both Sides es el quinto disco de Phil Collins, editado en 1993. Este \u00E1lbum estuvo en los primeros lugares en la tabla de posiciones de la revista Billboard, parte de Europa y resto del mundo; con el tema, Both sides of the story, ya que habla de los problemas que ocurren en la sociedad. Collins comenz\u00F3 a grabar el \u00E1lbum los \u00FAltimos meses del a\u00F1o 1992 y la primera mitad del a\u00F1o 1993. Por primera vez, \u00E9l mismo toc\u00F3 todos los instrumentos durante la grabaci\u00F3n."@es . "Both Sides"@en . . "studio"@en . "New Zealand"@en . "429.0"^^ . "2021-07-16"^^ . . "Switzerland"@en . . "Norway"@en . . "Both Sides"@de . "Entertainment Weekly"@en . "1993-11-08"^^ . . . "The Irish News"@en . . "Both Sides \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. Both Sides \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0424\u0438\u043B\u043E\u043C \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0425\u044C\u044E \u041F\u044D\u0434\u0433\u0445\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh Padgham), \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0438\u043B \u0421\u0442\u044E\u0440\u043C\u044C\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Daryl Stuermer), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u044B. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432\u0441\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430. \u0412\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0435\u0441\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u0430 (\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432."@ru . "287.0"^^ . . . "Brazil"@en . "414.0"^^ . . . . "302.0"^^ . "I've Been Trying"@en . "Both Sides \u00E9 o quinto \u00E1lbum de est\u00FAdio do cantor Phil Collins, lan\u00E7ado em 1993."@pt . "B-side"@en . . . "Both Sides \u00E9 o quinto \u00E1lbum de est\u00FAdio do cantor Phil Collins, lan\u00E7ado em 1993."@pt . . . . . . "301.0"^^ . . . "\u300ABoth Sides\u300B\uB294 1993\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD544 \uCF5C\uB9B0\uC2A4\uC758 \uC74C\uBC18\uC774\uB2E4. \uBC84\uC9C4 \uB808\uCF54\uB4DC\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Both Sides"@pt . "Austria"@en . "363.0"^^ . . "Both Sides"@it . "Phil Collins"@en . "We're Sons of Our Fathers"@en . "Both Sides"@ru . . "Both Sides \u00E8 il quinto album da solista del cantante britannico Phil Collins, pubblicato il 9 novembre 1993 dalla Atlantic Records. Si tratta del lavoro pi\u00F9 introspettivo dell'artista, che registr\u00F2 l'album in completa solitudine nel suo studio casalingo, suonando tutti gli strumenti e senza la collaborazione di altri musicisti."@it . . . "live 1994"@en . "Both Sides est le cinqui\u00E8me album solo de Phil Collins, sorti le 8 novembre 1993. L'album a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9 dans son home studio dans le Sussex.Phil Collins y joue tous les instruments. La quasi-totalit\u00E9 des pi\u00E8ces a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e sur un Korg 01W/FD. Plus sombre, nostalgique et d\u00E9pouill\u00E9 que son pr\u00E9d\u00E9cesseur, Both sides est sans doute l'album le plus personnel de Phil depuis \"Face Value\"."@fr . "United Kingdom"@en . . "346.0"^^ . . "infodisc"@en . "1993"^^ . . "402.0"^^ . "Collins, Philip Bailey, East"@en . "Germany"@en . . . "280.0"^^ . "yes"@en . "5"^^ . "Powermetal.de"@en . "Phil Collins"@en . "228.0"^^ . . "Goldmine"@en . . "Sweden"@en . . "Both Sides"@en . . . "Collins' home studio, England"@en . . "--10-18"^^ . "462.0"^^ . "1117027180"^^ . . "Platinum"@en . . . "309.0"^^ . . . . . . "Both Sides is the fifth solo studio album by English singer-songwriter Phil Collins. Featuring an adult-oriented soft rock-based sound, the release came out in October 1993 by Atlantic in the US and in November by Virgin in the UK. Collins notably created the album entirely by himself, without any collaborations from outside songwriters and performers. The record received mixed-to-positive critical reviews, with Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stating that the album's \"artistically satisfying\" songs feature \"troubled, haunting tales\"."@en . . "Can't Find My Way"@en . . . "Spain"@en . "Rolling Stone"@en . . . . . . . . . "We Fly So Close"@en . "Australia"@en . . "1992"^^ . "featuring Nathan East and Arnold McCuller"@en . . . . "Collins"@en . . . . "Japan"@en . "Both Sides \u2013 pi\u0105ty album studyjny piosenkarza i perkusisty Phila Collinsa wydany w 1993. Uwa\u017Cany za najbardziej osobist\u0105 p\u0142yt\u0119 artysty Both Sides jest znany z tego, \u017Ce zosta\u0142 w ca\u0142o\u015Bci nagrany i wyprodukowany przez Collinsa, kt\u00F3ry na jego potrzeby zrezygnowa\u0142 z pomocy jego sta\u0142ych wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w (takich jak Hugh Padgham). Piosenkarz nagra\u0142 wszystkie utwory w swoim domowym studio i samodzielnie wyprodukowa\u0142 kr\u0105\u017Cek. Po raz pierwszy tak\u017Ce Collins napisa\u0142 notatki wyja\u015Bniaj\u0105ce znaczenie ka\u017Cdej piosenki na p\u0142ycie. Collins okre\u015Bla Both Sides jako jeden z tych album\u00F3w, z kt\u00F3rych jest najbardziej dumny. Mroczna i melancholijna, p\u0142yta jest powrotem do pierwszych solowych album\u00F3w piosenkarza \u2013 Face Value i Hello, I Must Be Going!. W czasopi\u015Bmie bran\u017Cowym Teraz Rock wystawiono p\u0142ycie ocen\u0119 2 na 5."@pl . "2012-07-25"^^ . . . "365.0"^^ . . . . . "Both Sides"@es . . . . "Both Sides \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. Both Sides \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0424\u0438\u043B\u043E\u043C \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0425\u044C\u044E \u041F\u044D\u0434\u0433\u0445\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh Padgham), \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0438\u043B \u0421\u0442\u044E\u0440\u043C\u044C\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Daryl Stuermer), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u044B. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438."@ru . "2012-10-05"^^ . . . . . "Both Sides est le cinqui\u00E8me album solo de Phil Collins, sorti le 8 novembre 1993. L'album a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9 dans son home studio dans le Sussex.Phil Collins y joue tous les instruments. La quasi-totalit\u00E9 des pi\u00E8ces a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e sur un Korg 01W/FD. Plus sombre, nostalgique et d\u00E9pouill\u00E9 que son pr\u00E9d\u00E9cesseur, Both sides est sans doute l'album le plus personnel de Phil depuis \"Face Value\". Apr\u00E8s une d\u00E9cennie de gloire o\u00F9 Phil a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s prolifique, l'album sort en 1993 et a pour titre Both Sides. Cet album est plus personnel et moins accessible que les pr\u00E9c\u00E9dents. Les principales raisons de ce changement sont la disparition des cuivres et l'abondance de sons atmosph\u00E9riques aux synth\u00E9tiseurs. Collins a enregistr\u00E9 cet album dans son Home studio, il joue lui-m\u00EAme de tous les instruments (batterie, basse, claviers, piano, guitare et m\u00EAme cornemuse) il a \u00E9crit et compos\u00E9 toutes les chansons et il l'a \u00E9galement produit seul; voil\u00E0 pourquoi il est tr\u00E8s intime et personnel. L'album n'aura pas un tr\u00E8s grand succ\u00E8s commercial mais par contre il est une grande r\u00E9ussite sur le plan artistique et est musicalement tr\u00E8s recherch\u00E9; il est \u00E9galement tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 par les fans. Les chansons les plus connues sont Can't Turn Back The Years, We wait and We Wonder, Both Sides of The Story et Everyday. \u00C0 la suite de la r\u00E9\u00E9dition disponible depuis novembre 2015 de son premier album solo Face Value, Phil a aussi r\u00E9\u00E9dit\u00E9 celui-ci en double CD. Nouvelle photo sur la pochette afin de montrer le passage du temps, ainsi que des chansons en versions in\u00E9dites."@fr . "375.0"^^ . "There's a Place for Us"@en . "315.0"^^ . "322.0"^^ . "Gold"@en . . . "384.0"^^ . . . "link"@en . "France"@en . "Both Sides es el quinto disco de Phil Collins, editado en 1993. Este \u00E1lbum estuvo en los primeros lugares en la tabla de posiciones de la revista Billboard, parte de Europa y resto del mundo; con el tema, Both sides of the story, ya que habla de los problemas que ocurren en la sociedad. Collins comenz\u00F3 a grabar el \u00E1lbum los \u00FAltimos meses del a\u00F1o 1992 y la primera mitad del a\u00F1o 1993. Por primera vez, \u00E9l mismo toc\u00F3 todos los instrumentos durante la grabaci\u00F3n."@es . "Both Sides"@fr . "link"@en . "link"@en . . "\u300ABoth Sides\u300B\uB294 1993\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD544 \uCF5C\uB9B0\uC2A4\uC758 \uC74C\uBC18\uC774\uB2E4. \uBC84\uC9C4 \uB808\uCF54\uB4DC\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "featuring Amy Keys and Arnold McCuller"@en . . . . . "1996"^^ . . "Scunthorpe Telegraph"@en . . . "343.0"^^ . "1994"^^ . "1995"^^ . . . "1993"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . . . . "Both Sides \u00E8 il quinto album da solista del cantante britannico Phil Collins, pubblicato il 9 novembre 1993 dalla Atlantic Records. Si tratta del lavoro pi\u00F9 introspettivo dell'artista, che registr\u00F2 l'album in completa solitudine nel suo studio casalingo, suonando tutti gli strumenti e senza la collaborazione di altri musicisti."@it . . "Extra Sides bonus disc"@en . "421.0"^^ . . . . "live 2005"@en . . . . . . . "Can't Turn Back the Years"@en . . . "1996"^^ . . . "link"@en . "Netherlands"@en . . . . "Both Sides is the fifth solo studio album by English singer-songwriter Phil Collins. Featuring an adult-oriented soft rock-based sound, the release came out in October 1993 by Atlantic in the US and in November by Virgin in the UK. Collins notably created the album entirely by himself, without any collaborations from outside songwriters and performers. The record received mixed-to-positive critical reviews, with Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stating that the album's \"artistically satisfying\" songs feature \"troubled, haunting tales\". The album achieved commercial success, reaching No.\u20091 in the U.K., No.\u20098 in Australia, and No.\u200913 in the United States. Collins also went on the highly successful Both Sides of the World Tour upon its release. That effort involved over a hundred performances in a tour that went over a year. A special two-disc edition of the album, featuring the Live from the Board \u2013 Official Bootleg EP, as a second disc, titled Far Side... of the World: Gold Souvenir Tour Edition, was released in Southeast Asia and Australia in 1995. It peaked at No.\u200913 in Australia. A newly remastered, two-disc deluxe edition of the album was released on 29 January 2016, as part of the Take a Look at Me Now series of Collins's studio album reissues. In a 2016 interview with The Guardian, Collins named Both Sides as his \"favourite album from a songwriting and creative perspective\". Collins also said: \"It was very much a solo album. I played everything, the songs just streamed out of me, and as a writer, that's the kind of thing that you dream of. It was the second divorce! Personal relationships at that time were tangled, is a better way of saying it, and it all came very spontaneously.\""@en . "320.0"^^ . "1990"^^ . . . "PopMatters"@en . "demo"@en . . . ""@en . "Both Sides (deutsch: \u201Ebeide Seiten\u201C) ist das f\u00FCnfte Studioalbum des britischen S\u00E4ngers Phil Collins. Er erschien im November 1993. Es verkaufte sich insgesamt mindestens zehn Millionen Mal, erreichte Dreifach-Platin in Deutschland, Doppelplatin in Gro\u00DFbritannien und Platin in den USA."@de . "491.0"^^ . . "We Wait and We Wonder"@en . . "1993-10-25"^^ . . "Live from the Board \u2013 Official Bootleg bonus disc"@en . "Unplugged"@en . . . "album"@en . . . . . "412.0"^^ . . "Both Sides \u2013 pi\u0105ty album studyjny piosenkarza i perkusisty Phila Collinsa wydany w 1993. Uwa\u017Cany za najbardziej osobist\u0105 p\u0142yt\u0119 artysty Both Sides jest znany z tego, \u017Ce zosta\u0142 w ca\u0142o\u015Bci nagrany i wyprodukowany przez Collinsa, kt\u00F3ry na jego potrzeby zrezygnowa\u0142 z pomocy jego sta\u0142ych wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w (takich jak Hugh Padgham). Piosenkarz nagra\u0142 wszystkie utwory w swoim domowym studio i samodzielnie wyprodukowa\u0142 kr\u0105\u017Cek. Po raz pierwszy tak\u017Ce Collins napisa\u0142 notatki wyja\u015Bniaj\u0105ce znaczenie ka\u017Cdej piosenki na p\u0142ycie. W czasopi\u015Bmie bran\u017Cowym Teraz Rock wystawiono p\u0142ycie ocen\u0119 2 na 5."@pl . "Everyday"@en . "26122"^^ . "1028"^^ . "453.0"^^ . . "10"^^ . "Both Sides"@ko . . . "United States"@en . . "Both Sides of the Story"@en . "3607"^^ . . . "Both Sides (deutsch: \u201Ebeide Seiten\u201C) ist das f\u00FCnfte Studioalbum des britischen S\u00E4ngers Phil Collins. Er erschien im November 1993. Es verkaufte sich insgesamt mindestens zehn Millionen Mal, erreichte Dreifach-Platin in Deutschland, Doppelplatin in Gro\u00DFbritannien und Platin in den USA."@de .