. "I Blue Cheer sono stati un gruppo musicale statunitense formato a San Francisco nel 1966 e scioltosi definitivamente nel 2009, dopo una prima dipartita nel 1972 e un successivo ritorno alle scene nel 1988, considerato tra i padri fondatori della musica heavy metal, dello stoner rock e del grunge."@it . . . . "Blue Cheer"@pl . "Blue Cheer \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 1966 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0443 \u041B\u0421\u0414 (\u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0446\u044F \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0443 \u00AB\u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u00BB \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Procter & Gamble). Blue Cheer \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0443\u0442\u044F\u0436\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 , \u0445\u0435\u0432\u0456-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B, \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D\u0435\u0440-\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0436\u0443."@uk . . . . "Blue Cheer \u2013 ameryka\u0144skie trio psychodeliczne powsta\u0142e w 1967 w San Francisco, blisko zwi\u0105zane z ruchem hippisowskim. W 2009 roku po \u015Bmierci Dickie Petersona grupa zosta\u0142a rozwi\u0105zana."@pl . . . "West Coast Child of Sunshine\" b/w \"When It All Gets Old"@en . . . . . . "Outsideinside"@en . . "2009"^^ . "Blue Cheer"@fr . . "The Original Human Being"@en . . "Blue Cheer war eine amerikanische Rockband, die ihre Bl\u00FCtezeit im San Francisco der sp\u00E4ten 1960er Jahre erlebte. 1968 hatte die Band ihren gr\u00F6\u00DFten Erfolg mit Summertime Blues (Platz 14 in den USA), einer Version eines Hits von Eddie Cochran aus dem Jahr 1958. Weitere vergleichbare Erfolge blieben aus. Bis zum Tod von Dickie Peterson, dem Kopf der Band, im Jahr 2009 traten Blue Cheer in unterschiedlichen, h\u00E4ufig wechselnden Besetzungen in Erscheinung."@de . "\u039F\u03B9 Blue Cheer \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03C1\u03BF\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1967 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03B2\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE."@el . . . . "\u039F\u03B9 Blue Cheer \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03C1\u03BF\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1967 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03B2\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE."@el . . "Blue Cheer"@es . . . . "1970"^^ . . . . "The Oxford Circle"@en . "1968"^^ . . "1969"^^ . . . "147078"^^ . . . . "San Francisco, California, U.S."@en . . . . "92"^^ . . . . "250"^^ . . "\u30D6\u30EB\u30FC\u30FB\u30C1\u30A2\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . "1966"^^ . . . "Blue Cheer"@de . . . . "1123917472"^^ . "3"^^ . "Blue \u0421heer (\u041C\u0424\u0410: [\u02C8blu\u02D0 \u02C8t\u0283\u026Ar]) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u00AB\u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041B\u0421\u0414 (\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u044D\u0442\u043E \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u00BB \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Procter & Gamble). Blue Cheer \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B, \u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0439\u0441\u0438\u0434-\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0445\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430, \u0434\u0443\u043C-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430, \u0441\u0442\u043E\u0443\u043D\u0435\u0440-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0436\u0430. \u0414\u0436\u0438\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D \u0438\u0437 The Doors \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B Blue Cheer \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u044F \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u00BB."@ru . . "All Night Long\" b/w \"Fortunes"@en . . "Blue Cheer je americk\u00E9 rockov\u00E9 trio zalo\u017Een\u00E9 v roce 1967 v San Franciscu. Trio bylo jednou z prvn\u00EDch formac\u00ED, kter\u00E9 spojily psychedelick\u00FD rock s blues a hard rockem. Jsou ozna\u010Dov\u00E1ni za prvn\u00ED heavy metalovou skupinu. P\u016Fvodn\u00EDmi \u010Dleny skupiny byli Dickie Peterson (basov\u00E1 kytara a zp\u011Bv), Leigh Stephens (kytara) a Paul Whaley (bic\u00ED). Blue Cheer se vyzna\u010Dovali vysokou hlasitost\u00ED \u010Di hlu\u010Dnost\u00ED hran\u00ED, kter\u00E9 byly v jejich pod\u00E1n\u00ED rovnocennou sou\u010D\u00E1st\u00ED hudebn\u00EDho projevu. B\u011Bhem nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED druh\u00E9ho alba Outsideinside v roce 1968, museli opustit nahr\u00E1vac\u00ED studio, proto\u017Ee m\u00EDstnost, kde nahr\u00E1vali, pr\u00FD svou kapacitou neposta\u010Dovala jejich neuv\u011B\u0159iteln\u00E9mu zvuku. Nahr\u00E1vka nakonec unik\u00E1tn\u011B vznikla na voln\u00E9m prostranstv\u00ED. Jejich coververzi hitu Eddieho Cochrana \u201ESummertime Blues\u201C z roku 1968 pova\u017Euj\u00ED mnoz\u00ED odborn\u00EDci a p\u0159\u00EDznivci heavy metalu za prvn\u00ED opravdovou heavymetalovou p\u00EDse\u0148."@cs . "See [[#Personnel"@en . . . . "1966"^^ . "Vincebus Eruptum"@en . . . . . . "Blue Cheer war eine amerikanische Rockband, die ihre Bl\u00FCtezeit im San Francisco der sp\u00E4ten 1960er Jahre erlebte. 1968 hatte die Band ihren gr\u00F6\u00DFten Erfolg mit Summertime Blues (Platz 14 in den USA), einer Version eines Hits von Eddie Cochran aus dem Jahr 1958. Weitere vergleichbare Erfolge blieben aus. Bis zum Tod von Dickie Peterson, dem Kopf der Band, im Jahr 2009 traten Blue Cheer in unterschiedlichen, h\u00E4ufig wechselnden Besetzungen in Erscheinung. Bands, die sich auf den Einfluss von Blue Cheer berufen, entstammen so unterschiedlichen Stilen wie Heavy Metal, Punkrock, Stoner Rock, Doom Metal und Grunge. Anerkennung wurde ihnen auch von Jim Morrison zuteil, der die Band einmal als \u201Em\u00E4chtigste Band, die er je gesehen habe\u201C bezeichnete."@de . . . . . . "14"^^ . . . . . "Blue Cheer estis bando de usona rokenrolo kiu komence agis kaj sonregistris fine de la 1960-aj jaroj kaj komencoj de la 1970-aj kaj estis aktiva sporade \u011Dis 2009. Bazita en San-Francisko, Blue Cheer ludis la\u016D stilo de psikedela bluso a\u016D , kaj anka\u016D estas konsiderata de kelkaj el la plej fruaj pioniroj de peza metalo, kun la kovrilo \"Summertime Blues\" foje citita kiel la unua en la \u011Denro. Ili anka\u016D estis konsiderataj kiel influaj en la evoluo de \u011Denroj kiaj punkroko, \u015Dtonroko, , kaj . \"Blue Cheer\" estis la nomo de diversaj LSD faritaj de apotekisto kaj de , sponsoro de Grateful Dead."@eo . . . . "Monsters"@en . . . . . "3"^^ . . . . "Blue Cheer"@sv . "Blue Cheer"@en . "Group B"@en . . . . . . . . . . . . . . "Blue Cheer was een rockband uit San Francisco uit de late jaren 60 van de 20e eeuw, aanvankelijk bestaande uit Richard Peterson (bas en zang), Leigh Stephens (gitaar en zang), en Paul Whaley (drums). De band heeft diverse albums uitgebracht, waarvan de bekendste (en eerste) Vincebus Eruptum, Outside Inside, and New! Improved! zijn. Blue Cheer wordt vooral nog herinnerd vanwege hun cover (1968) van Summertime Blues (nummer 14 in de Billboard Hot 100 en nummer 1 in de Nederlandse hitlijsten), geschreven door rock-'n-rollers en Eddie Cochran (een hit in 1958)."@nl . . . . . . . . . . . "Blue Cheer \u2013 ameryka\u0144skie trio psychodeliczne powsta\u0142e w 1967 w San Francisco, blisko zwi\u0105zane z ruchem hippisowskim. W 2009 roku po \u015Bmierci Dickie Petersona grupa zosta\u0142a rozwi\u0105zana."@pl . . . . . . . . "Blue Cheer"@nl . . . . . "Blue Cheer was an American rock band that initially performed and recorded in the late 1960s and early 1970s and was sporadically active until 2009. Based in San Francisco, Blue Cheer played in a psychedelic blues rock or acid rock style, and are also credited as being some of the earliest pioneers of heavy metal, with their cover of \"Summertime Blues\" sometimes cited as the first in the genre. They have also been noted as influential in the development of genres as disparate as punk rock, stoner rock, doom metal, experimental rock, and grunge."@en . "yes"@en . "Pilot\" b/w \"Babaji"@en . . . "Blue Cheer"@eo . ""@en . . . "Blue Cheer est un groupe am\u00E9ricain de rock, originaire de San Francisco, en Californie. Il \u00E9voluait \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1960 et au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, et est consid\u00E9r\u00E9 comme un des pionniers du heavy metal et du hard rock. La composition du groupe varie au gr\u00E9 des s\u00E9parations et reformations."@fr . . . . . . . . . . . . . "Blue Cheer"@en . "Blue \u0421heer (\u041C\u0424\u0410: [\u02C8blu\u02D0 \u02C8t\u0283\u026Ar]) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u00AB\u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041B\u0421\u0414 (\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u044D\u0442\u043E \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u00BB \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Procter & Gamble). Blue Cheer \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B, \u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0439\u0441\u0438\u0434-\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0445\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430, \u0434\u0443\u043C-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430, \u0441\u0442\u043E\u0443\u043D\u0435\u0440-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0436\u0430. \u0414\u0436\u0438\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D \u0438\u0437 The Doors \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B Blue Cheer \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u044F \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u00BB."@ru . "Blue Cheer je americk\u00E9 rockov\u00E9 trio zalo\u017Een\u00E9 v roce 1967 v San Franciscu. Trio bylo jednou z prvn\u00EDch formac\u00ED, kter\u00E9 spojily psychedelick\u00FD rock s blues a hard rockem. Jsou ozna\u010Dov\u00E1ni za prvn\u00ED heavy metalovou skupinu. P\u016Fvodn\u00EDmi \u010Dleny skupiny byli Dickie Peterson (basov\u00E1 kytara a zp\u011Bv), Leigh Stephens (kytara) a Paul Whaley (bic\u00ED). Jejich coververzi hitu Eddieho Cochrana \u201ESummertime Blues\u201C z roku 1968 pova\u017Euj\u00ED mnoz\u00ED odborn\u00EDci a p\u0159\u00EDznivci heavy metalu za prvn\u00ED opravdovou heavymetalovou p\u00EDse\u0148."@cs . . . . "\u30D6\u30EB\u30FC\u30FB\u30C1\u30A2\u30FC\uFF08Blue Cheer\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u30B9\u30EA\u30FC\u30D4\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u5F8C\u4E16\u306B\u6D3E\u751F\u3057\u3066\u3044\u304F\u30D8\u30F4\u30A3\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u6301\u3064\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "From left to right: Dickie Peterson, Randy Holden, and Paul Whaley in 1968"@en . "Blue Cheer foi uma banda americana de rock que inicialmente tocou e gravou durante o fim dos anos 1960 e in\u00EDcio dos anos 1970, tendo reunido-se esporadicamente at\u00E9 2009. O grupo formado em S\u00E3o Francisco, Calif\u00F3rnia, tocava num estilo blues/rock psicod\u00E9lico e tamb\u00E9m \u00E9 creditado por ser um dos pioneiros no heavy metal, com seu cover de \"Summertime Blues\" citado como uma das primeiras can\u00E7\u00F5es do g\u00EAnero. Eles tamb\u00E9m s\u00E3o not\u00E1veis por influenciar o desenvolvimento de variados estilos como punk rock, stoner rock, doom metal, rock experimental e grunge. Desde sua forma\u00E7\u00E3o o Blue Cheer aliava em suas m\u00FAsicas o desenrolar do blues, juntamente \u00E0 poderosas sess\u00F5es ritmicas combinadas de baixo e bateria, al\u00E9m de efeitos pesad\u00EDssimos de guitarra assemelhando-se muito com as primeiras bandas do g\u00EAnero que veio a se chamar heavy metal, em que os guitarristas cada vez mais inventavam efeitos e jeitos diferentes de tocar, experimentando disson\u00E2ncias e escalas sobrepostas em suas composi\u00E7\u00F5es. A est\u00E9tica fuzzy das guitarras com distor\u00E7\u00F5es pesadas, t\u00EDpicas dos equipamentos da \u00E9poca, fizeram a g\u00EAnese do assim como os grupos Black Sabbath e Pentagram (que inclusive produziu tributos especiais para a banda)."@pt . . "Blue Cheer \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 1966 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0443 \u041B\u0421\u0414 (\u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0446\u044F \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0443 \u00AB\u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u00BB \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Procter & Gamble). Blue Cheer \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0443\u0442\u044F\u0436\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 , \u0445\u0435\u0432\u0456-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B, \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D\u0435\u0440-\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0436\u0443."@uk . "Summertime Blues\" b/w \"Out of Focus"@en . . "69"^^ . "Blue Cheer"@ru . "Blue Cheer"@it . . . "proto-punk"@en . . . . . . . . "Hard rock"@en . "Blue Cheer was een rockband uit San Francisco uit de late jaren 60 van de 20e eeuw, aanvankelijk bestaande uit Richard Peterson (bas en zang), Leigh Stephens (gitaar en zang), en Paul Whaley (drums). De band heeft diverse albums uitgebracht, waarvan de bekendste (en eerste) Vincebus Eruptum, Outside Inside, and New! Improved! zijn. Blue Cheer wordt vooral nog herinnerd vanwege hun cover (1968) van Summertime Blues (nummer 14 in de Billboard Hot 100 en nummer 1 in de Nederlandse hitlijsten), geschreven door rock-'n-rollers en Eddie Cochran (een hit in 1958). Blue Cheer speelde destijds ongewoon hard en wordt wel gezien als een van de voorlopers van de heavy metal en hardrock. De naam Blue Cheer staat voor een soort LSD, die weer genoemd was naar een destijds populair wasmiddel. In de jaren tachtig en negentig kwam de band diverse keren weer bij elkaar. Vanaf 1999 tot 2009 bestond Blue Cheer uit Peterson, Whaley en Duck McDonald. Het overlijden van Richard Peterson in 2009 maakte aan deze re\u00FCnie definitief een einde."@nl . . "Feathers from Your Tree\" b/w \"Sun Cycle"@en . . . . . . . . . . "1"^^ . . "Blue Cheer was an American rock band that initially performed and recorded in the late 1960s and early 1970s and was sporadically active until 2009. Based in San Francisco, Blue Cheer played in a psychedelic blues rock or acid rock style, and are also credited as being some of the earliest pioneers of heavy metal, with their cover of \"Summertime Blues\" sometimes cited as the first in the genre. They have also been noted as influential in the development of genres as disparate as punk rock, stoner rock, doom metal, experimental rock, and grunge."@en . "Blue Cheer foi uma banda americana de rock que inicialmente tocou e gravou durante o fim dos anos 1960 e in\u00EDcio dos anos 1970, tendo reunido-se esporadicamente at\u00E9 2009. O grupo formado em S\u00E3o Francisco, Calif\u00F3rnia, tocava num estilo blues/rock psicod\u00E9lico e tamb\u00E9m \u00E9 creditado por ser um dos pioneiros no heavy metal, com seu cover de \"Summertime Blues\" citado como uma das primeiras can\u00E7\u00F5es do g\u00EAnero. Eles tamb\u00E9m s\u00E3o not\u00E1veis por influenciar o desenvolvimento de variados estilos como punk rock, stoner rock, doom metal, rock experimental e grunge."@pt . "2"^^ . . "3"^^ . "Mother Ocean"@en . ""@en . ""@en . "\u30D6\u30EB\u30FC\u30FB\u30C1\u30A2\u30FC\uFF08Blue Cheer\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u30B9\u30EA\u30FC\u30D4\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u5F8C\u4E16\u306B\u6D3E\u751F\u3057\u3066\u3044\u304F\u30D8\u30F4\u30A3\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u6301\u3064\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "I Blue Cheer sono stati un gruppo musicale statunitense formato a San Francisco nel 1966 e scioltosi definitivamente nel 2009, dopo una prima dipartita nel 1972 e un successivo ritorno alle scene nel 1988, considerato tra i padri fondatori della musica heavy metal, dello stoner rock e del grunge."@it . . . . "44448"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Blue Cheer"@pt . . . . . "acid rock"@en . . "yes"@en . "Blue Cheer*"@en . . . "Blue Cheer est un groupe am\u00E9ricain de rock, originaire de San Francisco, en Californie. Il \u00E9voluait \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1960 et au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, et est consid\u00E9r\u00E9 comme un des pionniers du heavy metal et du hard rock. La composition du groupe varie au gr\u00E9 des s\u00E9parations et reformations."@fr . . . . . "Silver Metre"@en . "Blue Cheer"@cs . . . . . . . "Blue Cheer var en s\u00E5 kallad \"powertrio\" som bildades \u00E5r 1967 i San Francisco, Kalifornien. Medlemmar i gruppen var (s\u00E5ng och basgitarr), p\u00E5 gitarr, och p\u00E5 trummor. Power trios spelade h\u00E5rd och st\u00F6kig musik, och m\u00E5nga musiker inom det formatet s\u00E4gs ha p\u00E5verkat h\u00E5rdrocken och heavy metalen starkt, det g\u00E4ller \u00E4ven denna grupp. \u00C5r 1968 sl\u00E4ppte gruppen albumet Vincebus Eruptum som gav gruppen en top-40 hit med en cover p\u00E5 Eddie Cochran's \"Summertime Blues\", det ska po\u00E4ngteras att likheten mellan originalet och Blue Cheers version var ringa. The Who r\u00F6nte stor framg\u00E5ng med en cover p\u00E5 Blue Cheer's cover p\u00E5 denna l\u00E5t!"@sv . . "Blue Cheer fue una banda estadounidense de rock, oriunda de San Francisco, California formada en 1966. Fueron especialmente reconocidos a finales de la d\u00E9cada de los 60 por su sonido agresivo y su inter\u00E9s por convertirse en la banda m\u00E1s ruidosa del planeta mediante una mezcla entre el rock psicod\u00E9lico y el hard rock, logrando una variedad de resultados que a la postre los reconocer\u00EDan como pioneros del stoner rock, el protopunk y especialmente el heavy metal, siendo citados por varios medios y artistas como los aut\u00E9nticos precursores del g\u00E9nero a\u00FAn antes de Black Sabbath.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "Fool\" b/w \"Ain't That the Way"@en . . . . "heavy metal"@en . "2"^^ . . "Blue Cheer var en s\u00E5 kallad \"powertrio\" som bildades \u00E5r 1967 i San Francisco, Kalifornien. Medlemmar i gruppen var (s\u00E5ng och basgitarr), p\u00E5 gitarr, och p\u00E5 trummor. Power trios spelade h\u00E5rd och st\u00F6kig musik, och m\u00E5nga musiker inom det formatet s\u00E4gs ha p\u00E5verkat h\u00E5rdrocken och heavy metalen starkt, det g\u00E4ller \u00E4ven denna grupp. \u00C5r 1968 sl\u00E4ppte gruppen albumet Vincebus Eruptum som gav gruppen en top-40 hit med en cover p\u00E5 Eddie Cochran's \"Summertime Blues\", det ska po\u00E4ngteras att likheten mellan originalet och Blue Cheers version var ringa. The Who r\u00F6nte stor framg\u00E5ng med en cover p\u00E5 Blue Cheer's cover p\u00E5 denna l\u00E5t! Oturligt nog var gruppen f\u00F6r mycket f\u00F6re sin tid f\u00F6r att sl\u00E5 stort, d\u00E5 uttrycket heavy metal knappt existerade. Blue Cheers sound liknade inte mycket av det som fanns p\u00E5 1960-talet, och man f\u00E5r nog l\u00E4tt uppfattningen att denna aggressiva musik \u00E4r nyare \u00E4n s\u00E5. Ska man beskriva deras sound kan man s\u00E4ga att det \u00E4r en blandning av tung blues, psykedelia och acid rock spelad mycket h\u00F6gljutt. Redan efter att det andra albumet hade sl\u00E4ppts b\u00F6rjade man \u00E4ndra om i upps\u00E4ttningen av gruppen. Randy Holden tog \u00F6ver p\u00E5 gitarr inf\u00F6r gruppens tredje album, och efter det tillkom Burns Kellogg p\u00E5 keyboards. Soundet p\u00E5 gruppen var inte heller det samma l\u00E4ngre. \u00C5r 1972 uppl\u00F6stes bandet, som vid det laget inte alls var det samma som vildarna p\u00E5 albumen fr\u00E5n 1968 (Vincebus Eruptum och Outsideinside). Det har under \u00E5ren f\u00F6rekommit \u00E5terf\u00F6reningar av gruppen i olika upps\u00E4ttningar."@sv . "Blue Cheer"@en . . . "Just a Little Bit\" b/w \"Gypsy Ball\""@en . "Blue Cheer"@uk . . . . "Blue Cheer estis bando de usona rokenrolo kiu komence agis kaj sonregistris fine de la 1960-aj jaroj kaj komencoj de la 1970-aj kaj estis aktiva sporade \u011Dis 2009. Bazita en San-Francisko, Blue Cheer ludis la\u016D stilo de psikedela bluso a\u016D , kaj anka\u016D estas konsiderata de kelkaj el la plej fruaj pioniroj de peza metalo, kun la kovrilo \"Summertime Blues\" foje citita kiel la unua en la \u011Denro. Ili anka\u016D estis konsiderataj kiel influaj en la evoluo de \u011Denroj kiaj punkroko, \u015Dtonroko, , kaj . \"Blue Cheer\" estis la nomo de diversaj LSD faritaj de apotekisto kaj de , sponsoro de Grateful Dead."@eo . "Hello L.A., Bye-Bye Birmingham\" b/w \"Natural Man"@en . . "New! Improved!"@en . . . "Blue Cheer fue una banda estadounidense de rock, oriunda de San Francisco, California formada en 1966. Fueron especialmente reconocidos a finales de la d\u00E9cada de los 60 por su sonido agresivo y su inter\u00E9s por convertirse en la banda m\u00E1s ruidosa del planeta mediante una mezcla entre el rock psicod\u00E9lico y el hard rock, logrando una variedad de resultados que a la postre los reconocer\u00EDan como pioneros del stoner rock, el protopunk y especialmente el heavy metal, siendo citados por varios medios y artistas como los aut\u00E9nticos precursores del g\u00E9nero a\u00FAn antes de Black Sabbath.\u200B\u200B"@es . . "The Hunter\" b/w \"Come and Get It"@en . . . "Blue Cheer"@el .