. "Kristinn Gu\u00F0mundsson"@en . . . . . . . . . . . . . "Bjarni Benediktsson"@eo . "Bjarni Benediktsson (f\u00F6dd 1908)"@sv . . "Bjarni Benediktsson"@en . . . . . . . . . "Bjarni Benediktsson (30 de abril de 1908 \u2013 10 de julho de 1970) foi um pol\u00EDtico island\u00EAs. Ocupou o cargo de Primeiro-ministro da Isl\u00E2ndia de 14 de novembro de 1963 at\u00E9 10 de julho de 1970."@pt . . . . . "1970-07-10"^^ . "Bjarni Benediktsson (Reikiavik, 30 de abril de 1908-\u00DEingvellir, 10 de julio de 1970) fue un pol\u00EDtico island\u00E9s. Primer ministro de su pa\u00EDs entre el 14 de noviembre de 1963 y el 10 de julio de 1970."@es . . . . "Bjarni Benediktsson, n\u00E9 le 30 avril 1908 \u00E0 Reykjavik, et mort le 10 juillet 1970, est un homme d'\u00C9tat islandais. Il a \u00E9t\u00E9 le maire de Reykjavik, ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res, Premier ministre de l'Islande et pr\u00E9sident du Parti de l'ind\u00E9pendance. Il meurt br\u00FBl\u00E9 vif dans l'incendie de la maison d'\u00E9t\u00E9 du gouvernement \u00E0 \u00DEingvellir; sa femme et son petit-fils ont \u00E9galement p\u00E9ri dans l'incendie. Son homonyme Bjarni Benediktsson, Premier ministre en 2017, est son petit-neveu."@fr . "Bjarni Benediktsson (30-a de aprilo 1908 - 10-a de julio 1970) estis islanda juristo, grava politikisto, urbestro de Rejkjaviko, redaktoro, multfoja ministro kaj longtempa \u0109efministro. Li estas \u011Dis nun la plej longtempa ministro de Islando. Li estis partiestro de la Sendependecpartio 1961-1970. Li mortis en ofico, en brulakcidento, kun sia edzino kaj nepo. Sia filo estas eks-ministro Bj\u00F6rn Bjarnason kaj sia bofilo estis eks-ministro Vilmundur Gylfason. Lia samnomulo, partiestro de la Sendependecpartio ekde 2009, estas nepo de lia frato. \n* Oficiala pa\u011Do de islanda parlamento"@eo . . . . "Bjarni Benediktsson (* 30. April 1908 in Reykjav\u00EDk; \u2020 10. Juli 1970 in \u00DEingvellir) war ein isl\u00E4ndischer Politiker der Unabh\u00E4ngigkeitspartei (Sj\u00E1lfst\u00E6\u00F0isflokkur) und Premierminister von Island."@de . . . "2"^^ . . . . . . . "Bjarni Benediktsson"@en . . . . . . . . "\u0411'\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0456\u043A\u0442\u0441\u0441\u043E\u043D (\u0456\u0441\u043B. Bjarni Benediktsson; 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1908 \u2014 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1970) \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1963 \u0434\u043E \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u30D3\u30E3\u30EB\u30CB\u30FB\u30D9\u30CD\u30C7\u30A3\u30AF\u30C8\u30BD\u30F3\uFF08\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Bjarni Benediktsson, 1908\u5E744\u670830\u65E5 - 1970\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002 \u5927\u5B66\u3067\u306F\u61B2\u6CD5\u3092\u7814\u7A76\u3057\u300124\u6B73\u3067\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u30021934\u5E74\u306B\u72EC\u7ACB\u515A\u304B\u3089\u30EC\u30A4\u30AD\u30E3\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u5E02\u8B70\u4F1A\u9078\u6319\u306B\u7ACB\u5019\u88DC\u3057\u5F53\u9078\u3057\u305F\u30021940\u5E74\u304B\u30891947\u5E74\u307E\u3067\u540C\u5E02\u306E\u5E02\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021947\u5E74\u304B\u30891953\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u3084\u6CD5\u52D9\u5927\u81E3\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u30021963\u5E74\u304B\u30891970\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 1970\u5E747\u670810\u65E5\u3001\u81EA\u5B85\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u706B\u4E8B\u306B\u3088\u308A\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u30D3\u30E3\u30EB\u30CB\u306E\u59BB\u3068\u5B6B\u3082\u706B\u707D\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u547D\u3092\u843D\u3068\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u30D3\u30E3\u30EB\u30CB\u30FB\u30D9\u30CD\u30C7\u30A3\u30AF\u30C8\u30BD\u30F3 (1908\u5E74\u751F\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6)"@ja . . . "Bjarni Benediktsson (Politiker, 1908)"@de . "\u5E03\u4E9A\u5C3C\u00B7\u672C\u5C3C\u8FEA\u514B\u7279\u677E"@zh . . "Bjarni Benediktsson (1908)"@it . . . . . . . . "Bjarni Benediktsson (30 april 1908 - 10 juli 1970) was een IJslands politicus. Hij was premier van IJsland van 14 november 1963 tot zijn dood op 10 juli 1970. Zijn vader, (1877-1954), was de voorzitter van de onafhankelijkheidsbeweging in IJsland en een lid van het Alding (het IJslandse parlement) van 1908 tot 1931. Zelf was Bjarni Benediktsson lid van de Onafhankelijkheidspartij (Sj\u00E1lfst\u00E6\u00F0isflokkurinn) en ook hij had zitting in het parlement."@nl . . "Bjarni Benediktsson (30 April 1908 \u2013 10 July 1970) was an Icelandic politician of the Independence Party who served as prime minister of Iceland from 1963 to 1970. His father, (1877\u20131954), was a leader in the independence movement in Iceland and a member of the Althingi from 1908 to 1931. Bjarni studied constitutional law and became a professor at the University of Iceland at age 24. He was elected to the city council in Reykjav\u00EDk in 1934 as a member of the Independence Party and from 1940 to 1947 was mayor of the city."@en . "Bjarni Benediktsson (30 april 1908 - 10 juli 1970) was een IJslands politicus. Hij was premier van IJsland van 14 november 1963 tot zijn dood op 10 juli 1970. Zijn vader, (1877-1954), was de voorzitter van de onafhankelijkheidsbeweging in IJsland en een lid van het Alding (het IJslandse parlement) van 1908 tot 1931. Zelf was Bjarni Benediktsson lid van de Onafhankelijkheidspartij (Sj\u00E1lfst\u00E6\u00F0isflokkurinn) en ook hij had zitting in het parlement. Bjarni Benediktsson studeerde grondwettelijk recht en werd op amper 24-jarige leeftijd al professor aan de Universiteit van IJsland. Hij werd voor de Onafhankelijkheidspartij verkozen in de gemeenteraad van Reykjavik. Van 1940 tot 1947 was hij tevens burgemeester van de IJslandse hoofdstad. In 1947 werd hij Minister van Buitenlandse Zaken. Tot 1956 vervulde hij een groot aantal banen in de kabinetten van andere ministers. Onder zijn ambtstermijn als buitenlands minister werd IJsland een van de stichtende leden van de NAVO in 1949. Toen de linkse partijen in IJsland in 1956 een coalitieregering vormden, werd Bjarni Benediktsson redacteur van , een conservatief dagblad. In 1959, toen de Onafhankelijkheidspartij een coalitieregering met de Sociaal-Democraten vormde, werd Bjarni Benediktsson Minister van Justitie. Twee jaar later werd hij verkozen tot voorzitter van de Onafhankelijkheidspartij en in 1963 nam hij het premierschap op zich. Hij bleef in deze positie tot zijn tragische dood, die veroorzaakt werd door een brand in het zomerhuis van de regering in \u00DEingvellir. Ook zijn vrouw en kleinzoon kwamen in deze brand om. Bjarni Benediktsson was de vader van en de stiefvader van . Hij was de oudoom van zijn naamgenoot Bjarni Benediktsson (1970), die in 2017 bijna elf maanden IJslands premier was."@nl . . . . . . "\u0411\u044C\u044F\u0440\u043D\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0441\u0441\u043E\u043D (\u0438\u0441\u043B. Bjarni Benediktsson; 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1908 \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1970) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1963 \u0434\u043E 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1970. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446, \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442 \u0421\u0432\u0435\u0439\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D (1877\u20141954), \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0441 1908 \u043F\u043E 1931 \u0433\u043E\u0434."@ru . . "\u30D3\u30E3\u30EB\u30CB\u30FB\u30D9\u30CD\u30C7\u30A3\u30AF\u30C8\u30BD\u30F3\uFF08\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Bjarni Benediktsson, 1908\u5E744\u670830\u65E5 - 1970\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002 \u5927\u5B66\u3067\u306F\u61B2\u6CD5\u3092\u7814\u7A76\u3057\u300124\u6B73\u3067\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u30021934\u5E74\u306B\u72EC\u7ACB\u515A\u304B\u3089\u30EC\u30A4\u30AD\u30E3\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u5E02\u8B70\u4F1A\u9078\u6319\u306B\u7ACB\u5019\u88DC\u3057\u5F53\u9078\u3057\u305F\u30021940\u5E74\u304B\u30891947\u5E74\u307E\u3067\u540C\u5E02\u306E\u5E02\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021947\u5E74\u304B\u30891953\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u3084\u6CD5\u52D9\u5927\u81E3\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u30021963\u5E74\u304B\u30891970\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 1970\u5E747\u670810\u65E5\u3001\u81EA\u5B85\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u706B\u4E8B\u306B\u3088\u308A\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u30D3\u30E3\u30EB\u30CB\u306E\u59BB\u3068\u5B6B\u3082\u706B\u707D\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u547D\u3092\u843D\u3068\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u00D3lafur Thors"@en . "\u5E03\u4E9A\u5C3C\u00B7\u672C\u5C3C\u8FEA\u514B\u7279\u677E\uFF08Bjarni Benediktsson\uFF0C1908\u5E744\u670830\u65E5\uFF0D1970\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\u4E24\u6B21\u62C5\u4EFB\u51B0\u5C9B\u603B\u7406\uFF081961\u5E74\uFF0C1963\u5E74\uFF0D1970\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u672C\u5C3C\u8FEA\u514B\u7279\u00B7\u65AF\u7EF4\u56E0\u677E\uFF08Benedikt Sveinsson\uFF0C1877\u5E74\uFF0D1954\u5E74\uFF09\u662F\u9886\u8896\uFF0C\u662F1908\u5E74\u52301931\u5E74\u7684\u51B0\u5C9B\u8BAE\u4F1A\uFF08Althing\uFF09\u8BAE\u5458\u3002"@zh . . . . . . . . . "\uC774 \uBB38\uC11C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC2DD \uC778\uBA85\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uBD80\uACC4\uBA85 \uB610\uB294 \uBAA8\uACC4\uBA85\uC73C\uB85C, \uC131\uC528\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774 \uC0AC\uB78C\uC740 '\uBC4C\uB974\uB4DC\uB2C8'(\uC774)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB985\uB2C8\uB2E4. \uBC4C\uB974\uB4DC\uB2C8 \uBCA0\uB124\uB515\uD2B8\uC190(\uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4: Bjarni Benediktsson, 1908\uB144 4\uC6D4 30\uC77C \uB808\uC774\uCEAC\uBE44\uD06C ~ 1970\uB144 7\uC6D4 10\uC77C \uD305\uD06C\uBCA0\uD2C0\uB9AC\uB974)\uC740 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uD5CC\uBC95\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD588\uC73C\uBA70 24\uC138 \uB54C\uC5D0 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uB300\uD559\uAD50 \uAD50\uC218\uB85C \uCC44\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. 1934\uB144 \uB808\uC774\uCEAC\uBE44\uD06C \uC2DC\uC758\uD68C \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uB3C5\uB9BD\uB2F9 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uCD9C\uB9C8\uD558\uC5EC \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. 1940\uB144\uBD80\uD130 1947\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB808\uC774\uCEAC\uBE44\uD06C \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uACE0 1947\uB144\uBD80\uD130 1953\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uC678\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uACFC \uBC95\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. 1963\uB144 11\uC6D4 14\uC77C\uBD80\uD130 1970\uB144 7\uC6D4 10\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. 1970\uB144 7\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uC790\uC2E0\uC758 \uC9D1\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uD654\uC7AC\uB85C \uC778\uD574 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB294\uB370 \uADF8\uC758 \uC544\uB0B4\uC640 \uC190\uC790\uB3C4 \uAC19\uC740 \uB0A0\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uD654\uC7AC\uB85C \uC778\uD574 \uBAA9\uC228\uC744 \uC783\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB3C5\uB9BD\uB2F9\uC758 \uB2F9\uC218\uC778 \uBC4C\uB974\uB4DC\uB2C8 \uBCA0\uB124\uB515\uD2B8\uC190(1970\uB144\uC0DD)\uC758 \uC885\uC870\uBD80\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "Bjarni Benediktsson (ur. 30 kwietnia 1908 w Reykjav\u00EDku, zm. 10 lipca 1970 w \u00DEingvellir) \u2013 islandzki polityk i samorz\u0105dowiec, w latach 1940\u20131947 burmistrz Reykjav\u00EDku, w latach 1947\u20131953 minister spraw zagranicznych, w latach 1947\u20131956 oraz 1959\u20131963 , w 1961 pe\u0142ni\u0105cy obowi\u0105zki premiera, w latach 1963\u20131970 premier Islandii."@pl . . . . "Bjarni Benediktsson (1908\u20131970)"@pl . . . . "Bjarni Benediktsson (ur. 30 kwietnia 1908 w Reykjav\u00EDku, zm. 10 lipca 1970 w \u00DEingvellir) \u2013 islandzki polityk i samorz\u0105dowiec, w latach 1940\u20131947 burmistrz Reykjav\u00EDku, w latach 1947\u20131953 minister spraw zagranicznych, w latach 1947\u20131956 oraz 1959\u20131963 , w 1961 pe\u0142ni\u0105cy obowi\u0105zki premiera, w latach 1963\u20131970 premier Islandii."@pl . "Bjarni Benediktsson (30 April 1908 \u2013 10 Juli 1970) adalah Perdana Menteri Islandia yang menjabat dari 14 November 1963 hingga 10 Juli 1970. Ayahnya yang bernama merupakan pemimpin gerakan kemerdekaan Islandia dan anggota Althing dari tahun 1908 hingga 1931. Bjarni mengambil jurusan hukum dan kemudian menjadi profesor di Universitas Islandia saat masih berusia 24 tahun. Pada tahun 1956, saat partai-partai yang berhaluan kiri membentuk pemerintahan koalisi, Bjarni menjadi penyunting koran konservatif . Bjarni merupakan ayah kandung dan , dan juga merupakan bapak mertua ."@in . "Bjarni Benediktsson (30 de abril de 1908 \u2013 10 de julho de 1970) foi um pol\u00EDtico island\u00EAs. Ocupou o cargo de Primeiro-ministro da Isl\u00E2ndia de 14 de novembro de 1963 at\u00E9 10 de julho de 1970."@pt . . . . . . "Bjarni Benediktsson, f\u00F6dd 30 april 1908 i Reykjavik, d\u00F6d 10 juli 1970 i \u00DEingvellir, var en isl\u00E4ndsk politiker (Sj\u00E4lvst\u00E4ndighetspartiet). Han var Islands statsminister 1963\u20131970. Dessf\u00F6rinnan hade han varit utrikesminister (1947\u20131953), justitieminister (1947\u20131956, 1959\u20131963) och utbildningsminister (1949\u20131950, 1953\u20131956). Han var Reykjaviks borgm\u00E4stare 1940\u20131947. Efter studier vid Reykjaviks universitet och Berlins universitet blev Benediktsson juris kandidat i Reykjavik 1930 och professor i juridik vid Reykjaviks universitet 1932. Han blev ledamot av Reykjaviks stadsfullm\u00E4ktige och magistrat 1934, och var ledamot av exekutivkommitt\u00E9n f\u00F6r Sj\u00E4lvst\u00E4ndighetspartiet fr\u00E5n 1936. \u00C5r 1947 blev Benediktsson utrikesminister och justitieminister i Stef\u00E1n J\u00F3hann Stef\u00E1nssons regering. Som utrikesminister tog han 1949 beslutet om ett isl\u00E4ndskt medlemskap i NATO och gav tillst\u00E5nd till USA:s milit\u00E4r att stationera trupper p\u00E5 Keflav\u00EDks flygplats, trots brett politiskt och folkligt motst\u00E5nd. Benediktsson kom att f\u00F6rbli som minister i flera regeringar fram till 1956, d\u00E5 Herman J\u00F3nasson bildade en koalitionsregering utan Sj\u00E4lvst\u00E4ndighetspartiet. Han kom d\u00E4refter att bli redakt\u00F6r f\u00F6r den konservativa dagstidningen Morgunbla\u00F0i\u00F0. \u00C5r 1959 \u00E5terkom Benediktsson som justitieminister i \u00D3lafur Thors femte regering. \u00C5r 1961 kom Benediktsson att eftertr\u00E4da Thors som partiledare f\u00F6r Sj\u00E4lvst\u00E4ndighetspartiet, och 1963 \u00E4ven som statsminister efter dennes avg\u00E5ng. Han kom att beh\u00E5lla denna post till sin d\u00F6d i en eldsv\u00E5da i ett sommarhus i \u00DEingvellir 1970, d\u00E4r hans fru Sigridur och 4-\u00E5rige sonson Benedikt Vilmundarson \u00E4ven omkom. Benediktsson \u00E4r gammelfarbror till sin namne Bjarni Benediktsson (f\u00F6dd 1970), som ocks\u00E5 var Islands statsminister 2017."@sv . . . . "Bjarni Benediktsson (born 1908)"@en . . . . . "1074673884"^^ . "\u5E03\u4E9A\u5C3C\u00B7\u672C\u5C3C\u8FEA\u514B\u7279\u677E\uFF08Bjarni Benediktsson\uFF0C1908\u5E744\u670830\u65E5\uFF0D1970\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\u4E24\u6B21\u62C5\u4EFB\u51B0\u5C9B\u603B\u7406\uFF081961\u5E74\uFF0C1963\u5E74\uFF0D1970\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u672C\u5C3C\u8FEA\u514B\u7279\u00B7\u65AF\u7EF4\u56E0\u677E\uFF08Benedikt Sveinsson\uFF0C1877\u5E74\uFF0D1954\u5E74\uFF09\u662F\u9886\u8896\uFF0C\u662F1908\u5E74\u52301931\u5E74\u7684\u51B0\u5C9B\u8BAE\u4F1A\uFF08Althing\uFF09\u8BAE\u5458\u3002"@zh . . "\u0411\u044C\u044F\u0440\u043D\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0441\u0441\u043E\u043D"@ru . . . . "Bjarni Benediktsson (30 April 1908 \u2013 10 Juli 1970) adalah Perdana Menteri Islandia yang menjabat dari 14 November 1963 hingga 10 Juli 1970. Ayahnya yang bernama merupakan pemimpin gerakan kemerdekaan Islandia dan anggota Althing dari tahun 1908 hingga 1931. Bjarni mengambil jurusan hukum dan kemudian menjadi profesor di Universitas Islandia saat masih berusia 24 tahun. Pada tahun 1947, ia menjadi Menteri Luar Negeri dan mengemban berbagai jabatan lainnya di dalam kabinet hingga tahun 1956. Bjarni adalah tokoh yang bertanggungjawab atas bergabungnya Islandia dengan NATO pada tahun 1949 dan menyewakan di dekat Reykjav\u00EDk kepada Angkatan Udara Amerika Serikat; bandara tersebut merupakan bamndara yang strategis semasa Perang Dingin. Pada tahun 1956, saat partai-partai yang berhaluan kiri membentuk pemerintahan koalisi, Bjarni menjadi penyunting koran konservatif . Pada tahun 1959, saat Partai Kemerdekaan membentuk koalisi dengan partai Demokrat Sosial, Bjarni menjadi Menteri Kehakiman. Dua tahun kemudian, ia terpilih sebagai ketua Partai Kemerdekaan dan pada tahun 1963 kembali menjadi Perdana Menteri. Ia bertugas sebagai Perdana Menteri hingga kematiannya yang diakibatkan oleh kebakaran di rumah musim panas pemerintah di \u00DEingvellir; istri dan cucunya juga meninggal dalam tragedi tersebut. Bjarni merupakan ayah kandung dan , dan juga merupakan bapak mertua ."@in . . "Bjarni Benediktsson (30-a de aprilo 1908 - 10-a de julio 1970) estis islanda juristo, grava politikisto, urbestro de Rejkjaviko, redaktoro, multfoja ministro kaj longtempa \u0109efministro. Li estas \u011Dis nun la plej longtempa ministro de Islando. Li estis partiestro de la Sendependecpartio 1961-1970. Li mortis en ofico, en brulakcidento, kun sia edzino kaj nepo. Sia filo estas eks-ministro Bj\u00F6rn Bjarnason kaj sia bofilo estis eks-ministro Vilmundur Gylfason. Lia samnomulo, partiestro de la Sendependecpartio ekde 2009, estas nepo de lia frato. \n* Oficiala pa\u011Do de islanda parlamento"@eo . . . "1961-12-31"^^ . "\u00C1sgeir \u00C1sgeirsson"@en . . "1947"^^ . "Bjarni Benediktsson"@pt . . . . . "Bjarni Benediktsson (Reykjav\u00EDk, 30 aprile 1908 \u2013 \u00DEingvellir, 10 luglio 1970) \u00E8 stato un politico islandese, leader del Partito dell'Indipendenza e Primo ministro dell'Islanda dal novembre 1963 al luglio 1970."@it . "\u00D3lafur Thors"@en . . . . . "Bjarni Benediktsson (Reikiavik, 30 de abril de 1908-\u00DEingvellir, 10 de julio de 1970) fue un pol\u00EDtico island\u00E9s. Primer ministro de su pa\u00EDs entre el 14 de noviembre de 1963 y el 10 de julio de 1970."@es . . "1970-07-10"^^ . . "\u00D3lafur Thors"@en . . . . . . . "Bjarni Benediktsson, n\u00E9 le 30 avril 1908 \u00E0 Reykjavik, et mort le 10 juillet 1970, est un homme d'\u00C9tat islandais. Il a \u00E9t\u00E9 le maire de Reykjavik, ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res, Premier ministre de l'Islande et pr\u00E9sident du Parti de l'ind\u00E9pendance. Il meurt br\u00FBl\u00E9 vif dans l'incendie de la maison d'\u00E9t\u00E9 du gouvernement \u00E0 \u00DEingvellir; sa femme et son petit-fils ont \u00E9galement p\u00E9ri dans l'incendie. Son homonyme Bjarni Benediktsson, Premier ministre en 2017, est son petit-neveu."@fr . . . . "Bjarni Benediktsson (30 April 1908 \u2013 10 July 1970) was an Icelandic politician of the Independence Party who served as prime minister of Iceland from 1963 to 1970. His father, (1877\u20131954), was a leader in the independence movement in Iceland and a member of the Althingi from 1908 to 1931. Bjarni studied constitutional law and became a professor at the University of Iceland at age 24. He was elected to the city council in Reykjav\u00EDk in 1934 as a member of the Independence Party and from 1940 to 1947 was mayor of the city. In 1947 he became Foreign Minister and served in various posts in cabinets until 1956. Bjarni was mainly responsible for Iceland joining NATO in 1949, against significant opposition, and for giving the United States Air Force a lease on Keflav\u00EDk Airport near Reykjav\u00EDk, which was of major strategic importance during the Cold War. Bjarni was caricatured by the Nobel prize winning writer Halld\u00F3r Laxness in his 1948 play At\u00F3mst\u00F6\u00F0in (The Atom Station). In 1956, when the left-wing parties formed a coalition government, Bjarni, out of office, became editor of Morgunbla\u00F0i\u00F0, a leading conservative newspaper. In 1959, when the Independence Party formed a coalition government with the Social Democrats, Bjarni became Minister of Justice. He served as speaker of the Althing in 1959. Two years later he was elected chairman of the Independence Party and in 1963 he took over from \u00D3lafur Thors as Prime Minister. He served in this position until his death, which was caused by a fire at a government summer house at \u00DEingvellir; his wife and grandson also perished in the blaze. Bjarni was the father of Bj\u00F6rn Bjarnason and Valger\u00F0ur Bjarnad\u00F3ttir, as well as the father-in-law of Vilmundur Gylfason. Bjarni was the great-uncle of his namesake Bjarni Benediktsson, who became Prime Minister in January 2017."@en . . "Bjarni Benediktsson (1908)"@nl . . . . . "Bjarni Benediktsson (* 30. April 1908 in Reykjav\u00EDk; \u2020 10. Juli 1970 in \u00DEingvellir) war ein isl\u00E4ndischer Politiker der Unabh\u00E4ngigkeitspartei (Sj\u00E1lfst\u00E6\u00F0isflokkur) und Premierminister von Island."@de . . . . . . . . . . . . "1963"^^ . . . "\u0411'\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0456\u043A\u0442\u0441\u0441\u043E\u043D (\u0456\u0441\u043B. Bjarni Benediktsson; 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1908 \u2014 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1970) \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1963 \u0434\u043E \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Leader of the Independence Party"@en . . . "\uBC4C\uB974\uB4DC\uB2C8 \uBCA0\uB124\uB515\uD2B8\uC190 (1908\uB144)"@ko . . . . . . . . "5877"^^ . . . . "1908-04-30"^^ . . "Bjarni Benediktsson (1908-1970)"@fr . "\uC774 \uBB38\uC11C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC2DD \uC778\uBA85\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uBD80\uACC4\uBA85 \uB610\uB294 \uBAA8\uACC4\uBA85\uC73C\uB85C, \uC131\uC528\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774 \uC0AC\uB78C\uC740 '\uBC4C\uB974\uB4DC\uB2C8'(\uC774)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB985\uB2C8\uB2E4. \uBC4C\uB974\uB4DC\uB2C8 \uBCA0\uB124\uB515\uD2B8\uC190(\uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4: Bjarni Benediktsson, 1908\uB144 4\uC6D4 30\uC77C \uB808\uC774\uCEAC\uBE44\uD06C ~ 1970\uB144 7\uC6D4 10\uC77C \uD305\uD06C\uBCA0\uD2C0\uB9AC\uB974)\uC740 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uD5CC\uBC95\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD588\uC73C\uBA70 24\uC138 \uB54C\uC5D0 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uB300\uD559\uAD50 \uAD50\uC218\uB85C \uCC44\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. 1934\uB144 \uB808\uC774\uCEAC\uBE44\uD06C \uC2DC\uC758\uD68C \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uB3C5\uB9BD\uB2F9 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uCD9C\uB9C8\uD558\uC5EC \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. 1940\uB144\uBD80\uD130 1947\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB808\uC774\uCEAC\uBE44\uD06C \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uACE0 1947\uB144\uBD80\uD130 1953\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uC678\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uACFC \uBC95\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. 1963\uB144 11\uC6D4 14\uC77C\uBD80\uD130 1970\uB144 7\uC6D4 10\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. 1970\uB144 7\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uC790\uC2E0\uC758 \uC9D1\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uD654\uC7AC\uB85C \uC778\uD574 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB294\uB370 \uADF8\uC758 \uC544\uB0B4\uC640 \uC190\uC790\uB3C4 \uAC19\uC740 \uB0A0\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uD654\uC7AC\uB85C \uC778\uD574 \uBAA9\uC228\uC744 \uC783\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB3C5\uB9BD\uB2F9\uC758 \uB2F9\uC218\uC778 \uBC4C\uB974\uB4DC\uB2C8 \uBCA0\uB124\uB515\uD2B8\uC190(1970\uB144\uC0DD)\uC758 \uC885\uC870\uBD80\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "Acting"@en . . "Bjarni Benediktsson (politikus, lahir 1908)"@in . . "13"^^ . . . . "1947-02-04"^^ . . . . . . . "Bjarni Benediktsson, f\u00F6dd 30 april 1908 i Reykjavik, d\u00F6d 10 juli 1970 i \u00DEingvellir, var en isl\u00E4ndsk politiker (Sj\u00E4lvst\u00E4ndighetspartiet). Han var Islands statsminister 1963\u20131970. Dessf\u00F6rinnan hade han varit utrikesminister (1947\u20131953), justitieminister (1947\u20131956, 1959\u20131963) och utbildningsminister (1949\u20131950, 1953\u20131956). Han var Reykjaviks borgm\u00E4stare 1940\u20131947. Benediktsson \u00E4r gammelfarbror till sin namne Bjarni Benediktsson (f\u00F6dd 1970), som ocks\u00E5 var Islands statsminister 2017."@sv . "1970-07-10"^^ . . . . . . . . "1953-09-11"^^ . . "Bjarni Benediktsson (1908)"@es . . . . . . . . . . . . "1634758"^^ . "1908-04-30"^^ . "Steingr\u00EDmur Stein\u00FE\u00F3rsson"@en . "1961-09-08"^^ . . . . . . . . "Bjarni Benediktsson (Reykjav\u00EDk, 30 aprile 1908 \u2013 \u00DEingvellir, 10 luglio 1970) \u00E8 stato un politico islandese, leader del Partito dell'Indipendenza e Primo ministro dell'Islanda dal novembre 1963 al luglio 1970."@it . . . . "\u0411\u044C\u044F\u0440\u043D\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0441\u0441\u043E\u043D (\u0438\u0441\u043B. Bjarni Benediktsson; 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1908 \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1970) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1963 \u0434\u043E 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1970. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446, \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442 \u0421\u0432\u0435\u0439\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D (1877\u20141954), \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0441 1908 \u043F\u043E 1931 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . "1963-11-14"^^ . "\u0411'\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0456\u043A\u0442\u0441\u0441\u043E\u043D (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439)"@uk . .