. . . "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0639\u0646\u062F \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0627\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 (\u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u064A\u062A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0647) \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0635\u0627\u062D\u0628\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u064A\u0645\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A\u060C \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u063A\u064A\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0651\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0628\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646)\u060C \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644"@ar . . . "\u672C\u540D"@zh . "Naskonomo"@eo . . "\u0423\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0301\u043C\u044F, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0301\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u043C\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043E\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F. \u041E\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u2014 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0431\u044B\u0442\u0443."@ru . . . . "O nome de batismo (portugu\u00EAs brasileiro) ou baptismo (portugu\u00EAs europeu) ou nome ao nascimento \u00E9 o nome que um indiv\u00EDduo recebe de seus pais ao nascer, seguindo uma norma social universal."@pt . . . . . . "1123124687"^^ . . "Nama lahir adalah nama seorang anak yang diberikan oleh orang tuanya saat anak tersebut lahir, menurut adat umum universal dan persyaratan hukum setempat. Nama tersebut umumnya dipengaruhi komponen budaya yang substansial. Di mana kelahiran secara resmi terdaftar, nama yang dimasukkan ke dalam akta kelahiran mungkin saja menjadi . Asumsi di dunia Barat sering bahwa nama dari lahir (setidaknya plus marga), atau mungkin dari baptisan, tetap disandang sampai dewasa, dengan beberapa perubahan yang mungkin (seperti tentang nama tengah, menggunakan nama singkat, adopsi, pilihan marga jika orang tua bercerai atau tidak menikah). Hal-hal yang sangat berbeda dalam beberapa budaya di mana nama saat lahir hanya nama , bukan pilihan tetap untuk kehidupan nanti. \"Nama Lahir\" adalah juga istilah yang kadang-kadang digunakan untuk nama gadis (nama sebelum perkawinan seorang wanita, dalam budaya di mana nama wanita yang sudah menikah itu mengalami perubahan), oleh orang-orang yang menganggap nama gadis tersebut telah mengalami perubahan yang konotasi salah. Dengan ekstensi laki-laki, nama lahir dapat berarti nama pada saat lahir, atau mungkin (dan kurang tepat) konsep yang lebih sulit dipahami dari nama asli (misalnya nama sebelum mengambil nama profesional seperti nama panggung, nama pena, , atau / nama panggilan, atau beberapa proses yang diakui mengubah nama)."@in . . . . . . "De geboortenaam is de achternaam die een persoon bij de geboorte heeft gekregen. Voor de aanduiding van de geboortenaam van vrouwen wordt ook de term meisjesnaam gebruikt. Sommige mensen nemen na een huwelijk of geregistreerd partnerschap de achternaam van de nieuwe partner aan, de huwelijks- of familienaam. In sommige landen wordt een combinatie van de geboortenamen van beide partners gebruikt om een nieuwe familienaam te vormen."@nl . "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0639\u0646\u062F \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0627\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 (\u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u064A\u062A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0647) \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0635\u0627\u062D\u0628\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u064A\u0645\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A\u060C \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u063A\u064A\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0651\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0628\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646)\u060C \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0627\u0633\u0645\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0627 \u063A\u064A\u0631\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F."@ar . . "Nom de naissance"@fr . . . "A birth name is the name of a person given upon birth. The term may be applied to the surname, the given name, or the entire name. Where births are required to be officially registered, the entire name entered onto a birth certificate or birth register may by that fact alone become the person's legal name."@en . . . . "Birth name"@en . . . . . . . . "De geboortenaam is de achternaam die een persoon bij de geboorte heeft gekregen. Voor de aanduiding van de geboortenaam van vrouwen wordt ook de term meisjesnaam gebruikt. Sommige mensen nemen na een huwelijk of geregistreerd partnerschap de achternaam van de nieuwe partner aan, de huwelijks- of familienaam. In sommige landen wordt een combinatie van de geboortenamen van beide partners gebruikt om een nieuwe familienaam te vormen."@nl . "A birth name is the name of a person given upon birth. The term may be applied to the surname, the given name, or the entire name. Where births are required to be officially registered, the entire name entered onto a birth certificate or birth register may by that fact alone become the person's legal name. The assumption in the Western world is often that the name from birth (or perhaps from baptism or brit milah) will persist to adulthood in the normal course of affairs\u2014either throughout life or until marriage. Some possible changes concern middle names, diminutive forms, changes relating to parental status (due to one's parents' divorce or adoption by different parents), and changes related to gender transition. Matters are very different in some cultures in which a birth name is for childhood only, rather than for life."@en . "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629"@ar . . . "\u672C\u540D\uFF0C\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u4EBA\u771F\u5BE6\u3001\u6B63\u5F0F\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u6B64\u540D\u5B57\u4E00\u822C\u6703\u88AB\u767B\u8A18\u65BC\u653F\u5E9C\u6587\u66F8\uFF0C\u6545\u4F1A\u51FA\u73B0\u5728\u672C\u4EBA\u8EAB\u5206\u8BC6\u5225\uFF0C\u6BD4\u5982\u8EAB\u5206\u8BC1\u3001\u8B77\u7167\u7B49\u5404\u5F0F\u6B63\u5F0F\u6587\u4EF6\u4E0A\u3002\u8207\u51FA\u751F\u540D\u5DEE\u7570\u70BA\u672C\u540D\u53EF\u96A8\u672C\u4EBA\u8B8A\u52D5\uFF0C\u50CF\u6539\u540D\u3001\u6536\u990A\u3001\u51A0\u59D3\u4EE5\u53CA\u592B\u59D3\u3001\u6B78\u5316\u5916\u570B\u7C4D\u7B49\u3002 \u76F8\u5BF9\u4E8E\u672C\u540D\u6765\u8BB2\uFF0C\u4E00\u4E2A\u4EBA\u8FD8\u53EF\u80FD\u51FA\u73B0\u4E73\u540D\u3001\u8B5C\u540D\u3001\u8A13\u540D\u3001\u8868\u5B57\u3001\u5225\u53F7\u3001\u6212\u540D\u3001\u9F4B\u540D\u3001\u7B14\u540D\u3001\u827A\u540D\u3001\u4EE3\u53F7\u3001\u7EF0\u53F7\u3001\u5316\u540D\u7B49\u4EE3\u66FF\u672C\u540D\u7684\u79F0\u547C\u3002\u5982\u66F9\u64CD\u4E73\u540D\u300C\u5409\u5229\u300D\uFF0C\u5C0F\u5B57\u300C\u963F\u779E\u300D\uFF1B\u8523\u4E2D\u6B63\u8B5C\u540D\u300C\u5468\u6CF0\u300D\uFF1B\u9127\u5C0F\u5E73\u8A13\u540D\u300C\u5E0C\u8CE2\u300D\uFF1B\u6BDB\u6FA4\u6771\u8868\u5B57\u300C\u6F64\u4E4B\u300D\uFF1B\u674E\u767D\u5225\u53F7\u300C\u9752\u83B2\u5C45\u58EB\u300D\uFF1B\u5289\u5FB7\u83EF\u6212\u540D\u300C\u6167\u679C\u300D\uFF1B\u6881\u555F\u8D85\u9F4B\u540D\u300C\u98F2\u51B0\u5BA4\u300D\uFF1B\u5468\u6811\u4EBA\u7B14\u540D\u300C\u9C81\u8FC5\u300D\uFF1B\u8521\u4F9D\u6797\u662F\u300C\u8521\u4F9D\u7FCE\u300D\u7684\u827A\u540D\uFF1B\u7B2C\u4E00\u592B\u4EBA\u4E00\u822C\u662F\u300C\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u4E4B\u59BB\u300D\u7684\u4EE3\u53F7\uFF1B\u5B6B\u6587\u7EF0\u53F7\u300C\u5B6B\u5927\u7832\u300D\uFF1B\u9EC3\u8208\u5316\u540D\u300C\u4ECA\u6751\u9577\u85CF\u300D\u7B49\u3002 \u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u628A\u541B\u4E3B\u3001\u5C0A\u9577\u7684\u672C\u540D\uFF0C\u53EB\u505A\u8AF1\u3002\u4E0D\u5F97\u5192\u72AF\uFF0C\u4E5F\u4E0D\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u7684\u5B57\uFF0C\u5426\u5247\u53EF\u80FD\u6703\u89F8\u72AF\u5927\u4E0D\u656C\u4E4B\u7F6A\uFF0C\u6545\u5FC5\u9808\u907F\u8AF1\u3002\u4F46\u4E73\u540D\u3001\u5B57\u865F\u7B49\u7B49\u5247\u901A\u5E38\u4E0D\u5728\u6B64\u9650\u3002 \u6709\u6642\uFF0C\u4E5F\u53EF\u7528\u539F\u540D\uFF0C\u6CDB\u6307\u6539\u540D\u6216\u7FFB\u8B6F\u4E4B\u524D\u4EBA\u3001\u4E8B\u3001\u7269\u672C\u4F86\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u4E26\u4E0D\u50CF\u672C\u540D\u4FB7\u9650\u5728\u4EBA\u540D\u4E0A\u3002\u4EBA\u540D\u4F86\u8AAA\uFF0C\u539F\u540D\u8F03\u5E38\u7528\u4F5C\u4E00\u500B\u4EBA\u6B63\u5F0F\u66F4\u6539\u540D\u5B57\u524D\u7684\u672C\u540D\u3002 \u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u6614\u65E5\u5B98\u5E9C\u767B\u8F09\u7684\u5B98\u7AE0\u540D\uFF0C\u5247\u5E38\u5E38\u662F\u6B63\u5F0F\u5834\u5408\u6240\u7528\u7684\u5225\u540D\uFF0C\u4E26\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u672C\u540D\u3002"@zh . . "2037726"^^ . "4938"^^ . . . . "\u0423\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0301\u043C\u044F, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0301\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u043C\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043E\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F. \u041E\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u2014 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0431\u044B\u0442\u0443."@ru . "Le nom de naissance est le nom de famille d\u00E9volu \u00E0 un enfant \u00E0 la naissance par les dispositions l\u00E9gales, ou \u00E0 d\u00E9faut par la norme culturelle de la soci\u00E9t\u00E9. Dans les pays o\u00F9 les naissances doivent \u00EAtre officiellement enregistr\u00E9es, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille l\u00E9gal."@fr . . . . . "Nama lahir"@in . . "Naskonomo estas en pluraj nacioj, kiuj validigas plurnoman antroponiman sistemon, nehereda persona nomo, kiu komune kun heredata familia nomo kreas devigan oficialan dumembran (eventuale plurmembran) personan nomon servanta al civitanjura identigo de \u0109iu unuopulo."@eo . "\u0418\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . "Nome de batismo"@pt . "\u672C\u540D\uFF0C\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u4EBA\u771F\u5BE6\u3001\u6B63\u5F0F\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u6B64\u540D\u5B57\u4E00\u822C\u6703\u88AB\u767B\u8A18\u65BC\u653F\u5E9C\u6587\u66F8\uFF0C\u6545\u4F1A\u51FA\u73B0\u5728\u672C\u4EBA\u8EAB\u5206\u8BC6\u5225\uFF0C\u6BD4\u5982\u8EAB\u5206\u8BC1\u3001\u8B77\u7167\u7B49\u5404\u5F0F\u6B63\u5F0F\u6587\u4EF6\u4E0A\u3002\u8207\u51FA\u751F\u540D\u5DEE\u7570\u70BA\u672C\u540D\u53EF\u96A8\u672C\u4EBA\u8B8A\u52D5\uFF0C\u50CF\u6539\u540D\u3001\u6536\u990A\u3001\u51A0\u59D3\u4EE5\u53CA\u592B\u59D3\u3001\u6B78\u5316\u5916\u570B\u7C4D\u7B49\u3002 \u76F8\u5BF9\u4E8E\u672C\u540D\u6765\u8BB2\uFF0C\u4E00\u4E2A\u4EBA\u8FD8\u53EF\u80FD\u51FA\u73B0\u4E73\u540D\u3001\u8B5C\u540D\u3001\u8A13\u540D\u3001\u8868\u5B57\u3001\u5225\u53F7\u3001\u6212\u540D\u3001\u9F4B\u540D\u3001\u7B14\u540D\u3001\u827A\u540D\u3001\u4EE3\u53F7\u3001\u7EF0\u53F7\u3001\u5316\u540D\u7B49\u4EE3\u66FF\u672C\u540D\u7684\u79F0\u547C\u3002\u5982\u66F9\u64CD\u4E73\u540D\u300C\u5409\u5229\u300D\uFF0C\u5C0F\u5B57\u300C\u963F\u779E\u300D\uFF1B\u8523\u4E2D\u6B63\u8B5C\u540D\u300C\u5468\u6CF0\u300D\uFF1B\u9127\u5C0F\u5E73\u8A13\u540D\u300C\u5E0C\u8CE2\u300D\uFF1B\u6BDB\u6FA4\u6771\u8868\u5B57\u300C\u6F64\u4E4B\u300D\uFF1B\u674E\u767D\u5225\u53F7\u300C\u9752\u83B2\u5C45\u58EB\u300D\uFF1B\u5289\u5FB7\u83EF\u6212\u540D\u300C\u6167\u679C\u300D\uFF1B\u6881\u555F\u8D85\u9F4B\u540D\u300C\u98F2\u51B0\u5BA4\u300D\uFF1B\u5468\u6811\u4EBA\u7B14\u540D\u300C\u9C81\u8FC5\u300D\uFF1B\u8521\u4F9D\u6797\u662F\u300C\u8521\u4F9D\u7FCE\u300D\u7684\u827A\u540D\uFF1B\u7B2C\u4E00\u592B\u4EBA\u4E00\u822C\u662F\u300C\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u4E4B\u59BB\u300D\u7684\u4EE3\u53F7\uFF1B\u5B6B\u6587\u7EF0\u53F7\u300C\u5B6B\u5927\u7832\u300D\uFF1B\u9EC3\u8208\u5316\u540D\u300C\u4ECA\u6751\u9577\u85CF\u300D\u7B49\u3002 \u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u628A\u541B\u4E3B\u3001\u5C0A\u9577\u7684\u672C\u540D\uFF0C\u53EB\u505A\u8AF1\u3002\u4E0D\u5F97\u5192\u72AF\uFF0C\u4E5F\u4E0D\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u7684\u5B57\uFF0C\u5426\u5247\u53EF\u80FD\u6703\u89F8\u72AF\u5927\u4E0D\u656C\u4E4B\u7F6A\uFF0C\u6545\u5FC5\u9808\u907F\u8AF1\u3002\u4F46\u4E73\u540D\u3001\u5B57\u865F\u7B49\u7B49\u5247\u901A\u5E38\u4E0D\u5728\u6B64\u9650\u3002 \u6709\u6642\uFF0C\u4E5F\u53EF\u7528\u539F\u540D\uFF0C\u6CDB\u6307\u6539\u540D\u6216\u7FFB\u8B6F\u4E4B\u524D\u4EBA\u3001\u4E8B\u3001\u7269\u672C\u4F86\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u4E26\u4E0D\u50CF\u672C\u540D\u4FB7\u9650\u5728\u4EBA\u540D\u4E0A\u3002\u4EBA\u540D\u4F86\u8AAA\uFF0C\u539F\u540D\u8F03\u5E38\u7528\u4F5C\u4E00\u500B\u4EBA\u6B63\u5F0F\u66F4\u6539\u540D\u5B57\u524D\u7684\u672C\u540D\u3002 \u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u6614\u65E5\u5B98\u5E9C\u767B\u8F09\u7684\u5B98\u7AE0\u540D\uFF0C\u5247\u5E38\u5E38\u662F\u6B63\u5F0F\u5834\u5408\u6240\u7528\u7684\u5225\u540D\uFF0C\u4E26\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u672C\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . "Geboortenaam"@nl . . . . "Naskonomo estas en pluraj nacioj, kiuj validigas plurnoman antroponiman sistemon, nehereda persona nomo, kiu komune kun heredata familia nomo kreas devigan oficialan dumembran (eventuale plurmembran) personan nomon servanta al civitanjura identigo de \u0109iu unuopulo."@eo . . "Le nom de naissance est le nom de famille d\u00E9volu \u00E0 un enfant \u00E0 la naissance par les dispositions l\u00E9gales, ou \u00E0 d\u00E9faut par la norme culturelle de la soci\u00E9t\u00E9. Dans les pays o\u00F9 les naissances doivent \u00EAtre officiellement enregistr\u00E9es, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille l\u00E9gal."@fr . "Nama lahir adalah nama seorang anak yang diberikan oleh orang tuanya saat anak tersebut lahir, menurut adat umum universal dan persyaratan hukum setempat. Nama tersebut umumnya dipengaruhi komponen budaya yang substansial."@in . "O nome de batismo (portugu\u00EAs brasileiro) ou baptismo (portugu\u00EAs europeu) ou nome ao nascimento \u00E9 o nome que um indiv\u00EDduo recebe de seus pais ao nascer, seguindo uma norma social universal."@pt .