. . "Um bip\u00E9 \u00E9 um dispositivo de suporte semelhante ao trip\u00E9, mas com duas pernas. Ele fornece estabilidade significativa ao longo de dois eixos de movimento. Uma das suas fun\u00E7\u00F5es \u00E9 apoiar armas de fogo para que possam ser manipuladas com maior precis\u00E3o. Usado principalmente para apoiar metralhadoras. Bip\u00E9 vem de Bipod do latim e do grego, ou seja, bi e pod, que significa \"dois\" e \"p\u00E9 ou p\u00E9s\", respectivamente."@pt . "\u4E8C\u811A\uFF08\u306B\u304D\u3083\u304F\u3001\u82F1: Bipod\uFF09\u306F\u3001\u4E09\u811A\u3084\u4E00\u811A\u306B\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u4E8C\u672C\u306E\u811A\u3092\u6301\u3064\u652F\u6301\u88C5\u7F6E\u3002\u9283\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u4E8C\u811A\u9283\u67B6\u304C\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30D0\u30A4\u30DD\u30C3\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Dw\u00F3jn\u00F3g \u2013 rodzaj podstawy wyposa\u017Conej w dwie n\u00F3\u017Cki, podpieraj\u0105cej luf\u0119 w broni palnej. Zadaniem dw\u00F3jnogu jest stabilizacja broni."@pl . "6401"^^ . . "Kaki-dua"@in . "\u5169\u8173\u67B6\u53EF\u7528\u65BC\u6A5F\u69CD\u3001\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u3001\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u548C\u72D9\u64CA\u6B65\u69CD\u53CA\u5176\u4ED6\u88DD\u6709\u9577\u69CD\u7BA1\u7684\u69CD\u68B0\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u63D0\u9AD8\u6E96\u78BA\u5EA6\u53CA\u7A69\u5B9A\u6027\uFF0C\u7576\u4E2D\u5168\u81EA\u52D5\u7684\u8F15\u6A5F\u69CD\u53CA\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\u5927\u90E8\u4EFD\u90FD\u6709\u5167\u7F6E\u5169\u8173\u67B6\uFF0C\u540C\u6642\u4EA6\u5C0D\u61C9\u4E09\u8173\u67B6\u53CA\u3002 \u5927\u90E8\u4EFD\u69CD\u68B0\u4E2D\u5169\u8173\u67B6\u4E00\u822C\u5B89\u88DD\u5728\u8B77\u6728\u4E0B\u65B9\uFF0C\u4EA6\u6709\u4E9B\u6263\u5728\u69CD\u7BA1\u4E0B\u65B9\uFF0C\u4F46\u8173\u67B6\u63A5\u89F8\u69CD\u7BA1\u6703\u5F71\u97FF\u5C04\u64CA\u6642\u7684\u6E96\u78BA\u5EA6\u3002\u8FD1\u4EE3\u7684\u6B65\u69CD\u66F4\u53EF\u901A\u904E\u52A0\u88DD\u53EF\u62C6\u5F0F\u5169\u8173\u67B6\u3002"@zh . . . "Kaki-dua atau bipod adalah perangkat yang mirip dengan tripod (kaki-tiga) atau monopod (kaki-satu), tetapi dengan dua kaki. Perangkat ini memberikan yang besar di sepanjang dua sumbu gerak (sisi-ke-sisi, dan -dan-). Senjata Bisa Pasang dengan FN Minimi. M240. M40. Dan Lain-lain. Kaki-Dua Buatan Uni Eropa Dan Amerika Serikat.Malta. Teropong Adalah Pasang Sako TRG. PDW"@in . "Bipied"@fr . "Un bipied est un dispositif de soutien similaire \u00E0 un tr\u00E9pied ou un monopode, mais avec deux jambes. Il procure une am\u00E9lioration significative de la stabilit\u00E9 sur deux axes de mouvement."@fr . . "\u5169\u8173\u67B6\u53EF\u7528\u65BC\u6A5F\u69CD\u3001\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u3001\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u548C\u72D9\u64CA\u6B65\u69CD\u53CA\u5176\u4ED6\u88DD\u6709\u9577\u69CD\u7BA1\u7684\u69CD\u68B0\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u63D0\u9AD8\u6E96\u78BA\u5EA6\u53CA\u7A69\u5B9A\u6027\uFF0C\u7576\u4E2D\u5168\u81EA\u52D5\u7684\u8F15\u6A5F\u69CD\u53CA\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\u5927\u90E8\u4EFD\u90FD\u6709\u5167\u7F6E\u5169\u8173\u67B6\uFF0C\u540C\u6642\u4EA6\u5C0D\u61C9\u4E09\u8173\u67B6\u53CA\u3002 \u5927\u90E8\u4EFD\u69CD\u68B0\u4E2D\u5169\u8173\u67B6\u4E00\u822C\u5B89\u88DD\u5728\u8B77\u6728\u4E0B\u65B9\uFF0C\u4EA6\u6709\u4E9B\u6263\u5728\u69CD\u7BA1\u4E0B\u65B9\uFF0C\u4F46\u8173\u67B6\u63A5\u89F8\u69CD\u7BA1\u6703\u5F71\u97FF\u5C04\u64CA\u6642\u7684\u6E96\u78BA\u5EA6\u3002\u8FD1\u4EE3\u7684\u6B65\u69CD\u66F4\u53EF\u901A\u904E\u52A0\u88DD\u53EF\u62C6\u5F0F\u5169\u8173\u67B6\u3002"@zh . . . "Dupieda apogilo estas apogilo por helpi tenadon de armilo (plej ofte mitralo), tiel ke \u011Di restu senmova dum pafo. Krom mitraloj, tiajn apogilon havas kelkaj sturmofusiloj (Galil) kaj la ekzakta speco de fusiloj."@eo . . "B\u00EDpode"@es . . . . "Bipiede"@it . "A bipod is a V-shaped portable attachment that helps support and steady a device, usually a weapon such as a long gun or a mortar. The term comes from the Latin prefix bi- and Greek root pod, meaning \"two\" and \"foot\" respectively. Bipods are designed to support the weight of the weapon's front portion and barrel, and provide significant stability against unwanted side-to-side movements (i.e. canting) while allowing free movements pivoting around the transverse axis (pitching). Most modern bipods have foldable and/or telescoping legs, and allow some limited movements around the vertical axis (panning) and even the longitudinal axis (tilting). A bipod by itself, with only two supporting legs, is not completely stable and needs to be reinforced by at least one more point of support to be steady, especially against the horizontal shearing force from recoils. This third point of support is typically the buttstock that is firmly pushed/braced against the shooter's body, but can also be a baseplate (in mortars), sometimes with additional support from a monopod or a bean bag."@en . "Bipod"@sv . . . . . . "\u0421\u043E\u0301\u0448\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0301\u0448\u043A\u0430 , \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0448\u0435\u043A, \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0301\u0448\u043D\u0438\u043A; \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0301\u0448\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043D\u043E\u0301\u0433\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 (\u0443\u043F\u043E\u0440) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412. \u0418. \u0414\u0430\u043B\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0447\u0442\u043E \u0421\u043E\u0448\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043B\u043A\u0430, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0448\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u043C, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u0430 \u0441 \u0443\u043F\u043E\u0440\u0443. \u0421\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435: \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0443\u043B\u044C\u043D\u044F\u0445, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F."@ru . "Dw\u00F3jn\u00F3g"@pl . . . . . . . "Il bipiede (o bipode) \u00E8 un supporto a due braccia spesso montato sotto la canna di un'arma da fuoco."@it . . . "Dw\u00F3jn\u00F3g \u2013 rodzaj podstawy wyposa\u017Conej w dwie n\u00F3\u017Cki, podpieraj\u0105cej luf\u0119 w broni palnej. Zadaniem dw\u00F3jnogu jest stabilizacja broni."@pl . . . . "En bipod (av latinets bi och pedes, \u201Dtv\u00E5 f\u00F6tter\u201D), alternativt tv\u00E5bensst\u00F6d/tv\u00E5bensstativ eller bara benst\u00F6d/st\u00F6dben, \u00E4r ett st\u00F6d eller stativ med tv\u00E5 ben/f\u00F6tter. Bipoder anv\u00E4nds vanligen som st\u00F6d p\u00E5 eldvapen som prickskyttegev\u00E4r och l\u00E4tta kulsprutor. St\u00F6det ger v\u00E4sentligt \u00F6kad precision genom att vapnets vikt vilar p\u00E5 stadigt underlag och g\u00F6r att skytten kan anv\u00E4nda sin finmotorik. De flesta bipoder \u00E4r vridbara s\u00E5 att vapnet kan vridas i sidled utan f\u00F6tterna flyttas."@sv . . . . . "Dupieda apogilo"@eo . . . . "Bipoda suzko arma baten kanoiaren azpian muntatutako bi oinetako euskarria da, eta horrek armak eusten eta egonkortzen laguntzen du. Egonkortasun handia eskaintzen du bi mugimendu-ardatzetan zehar (alde batetik bestera eta goitik behera)."@eu . . "Ein Zweibein (engl. Bipod) ist eine zweibeinige St\u00FCtze f\u00FCr verschiedene Anwendungsbereiche."@de . "Bipode"@eu . "Um bip\u00E9 \u00E9 um dispositivo de suporte semelhante ao trip\u00E9, mas com duas pernas. Ele fornece estabilidade significativa ao longo de dois eixos de movimento. Uma das suas fun\u00E7\u00F5es \u00E9 apoiar armas de fogo para que possam ser manipuladas com maior precis\u00E3o. Usado principalmente para apoiar metralhadoras. Bip\u00E9 vem de Bipod do latim e do grego, ou seja, bi e pod, que significa \"dois\" e \"p\u00E9 ou p\u00E9s\", respectivamente."@pt . "Ein Zweibein (engl. Bipod) ist eine zweibeinige St\u00FCtze f\u00FCr verschiedene Anwendungsbereiche."@de . . . . . . . "Bip\u00E9"@pt . . . . . . . "El b\u00EDpode es un soporte de dos pies montado bajo el ca\u00F1\u00F3n de un arma de fuego, el cual ayuda a sostenerla y estabilizarla. Proporciona una estabilidad significativa a lo largo de dos ejes de movimiento (de lado a lado y de arriba hacia abajo)."@es . "1104656538"^^ . . "Kaki-dua atau bipod adalah perangkat yang mirip dengan tripod (kaki-tiga) atau monopod (kaki-satu), tetapi dengan dua kaki. Perangkat ini memberikan yang besar di sepanjang dua sumbu gerak (sisi-ke-sisi, dan -dan-). Senjata Bisa Pasang dengan FN Minimi. M240. M40. Dan Lain-lain. Kaki-Dua Buatan Uni Eropa Dan Amerika Serikat.Malta. Teropong Adalah Pasang Sako TRG. PDW"@in . . . "\u4E8C\u811A\uFF08\u306B\u304D\u3083\u304F\u3001\u82F1: Bipod\uFF09\u306F\u3001\u4E09\u811A\u3084\u4E00\u811A\u306B\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u4E8C\u672C\u306E\u811A\u3092\u6301\u3064\u652F\u6301\u88C5\u7F6E\u3002\u9283\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u4E8C\u811A\u9283\u67B6\u304C\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30D0\u30A4\u30DD\u30C3\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Un bipied est un dispositif de soutien similaire \u00E0 un tr\u00E9pied ou un monopode, mais avec deux jambes. Il procure une am\u00E9lioration significative de la stabilit\u00E9 sur deux axes de mouvement."@fr . . . . . . "El b\u00EDpode es un soporte de dos pies montado bajo el ca\u00F1\u00F3n de un arma de fuego, el cual ayuda a sostenerla y estabilizarla. Proporciona una estabilidad significativa a lo largo de dos ejes de movimiento (de lado a lado y de arriba hacia abajo)."@es . "A bipod is a V-shaped portable attachment that helps support and steady a device, usually a weapon such as a long gun or a mortar. The term comes from the Latin prefix bi- and Greek root pod, meaning \"two\" and \"foot\" respectively."@en . . . . "\u0421\u043E\u0448\u043A\u0430, \u0441\u0456\u0448\u043A\u0430 (\u043F\u0456\u0434\u0441\u043E\u0448\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430) \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0440\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430. \u0423 XVI\u2014XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043A\u0435\u0431\u0443\u0437 \u0456 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0456\u0432 (\u0444\u0440. fourquine) \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0436\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 ~ 1,5 \u043C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u043B\u044F\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0432\u0443 \u0440\u0443\u043A\u0443. \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0430\u043B\u0435\u0431\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0448. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u0456, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F. \u0423 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0434\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0444\u0456\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u043A\u0443\u043F\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456. \n* \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0437 \u0430\u0440\u043A\u0435\u0431\u0443\u0437\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043E\u0448\u043A\u0438 \n* \u0421\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0437 \u0441\u043E\u0448\u043A\u0438 \n* \u041C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u043E\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0456\u043B\u0456\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0456. \n* \u041A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442 M249 FN MINIMI \n* \u0420\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F \u041F\u0422\u0420\u0421-41 \n* \u0420\u041F\u041A \u0437 \u0441\u043E\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438"@uk . . "Bipoda suzko arma baten kanoiaren azpian muntatutako bi oinetako euskarria da, eta horrek armak eusten eta egonkortzen laguntzen du. Egonkortasun handia eskaintzen du bi mugimendu-ardatzetan zehar (alde batetik bestera eta goitik behera)."@eu . "Dupieda apogilo estas apogilo por helpi tenadon de armilo (plej ofte mitralo), tiel ke \u011Di restu senmova dum pafo. Krom mitraloj, tiajn apogilon havas kelkaj sturmofusiloj (Galil) kaj la ekzakta speco de fusiloj."@eo . "\u041E\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0448\u043A\u0430"@ru . . . "Zweibein"@de . . "Il bipiede (o bipode) \u00E8 un supporto a due braccia spesso montato sotto la canna di un'arma da fuoco."@it . . . . "Bipod"@en . . . . . "1263697"^^ . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0448\u043A\u0430, \u0441\u0456\u0448\u043A\u0430 (\u043F\u0456\u0434\u0441\u043E\u0448\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430) \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0440\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430. \u0423 XVI\u2014XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043A\u0435\u0431\u0443\u0437 \u0456 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0456\u0432 (\u0444\u0440. fourquine) \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0436\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 ~ 1,5 \u043C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u043B\u044F\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0432\u0443 \u0440\u0443\u043A\u0443. \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0430\u043B\u0435\u0431\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0448. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u0456, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F. \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@uk . . . . "\u0421\u043E\u0301\u0448\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0301\u0448\u043A\u0430 , \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0448\u0435\u043A, \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0301\u0448\u043D\u0438\u043A; \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0301\u0448\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043D\u043E\u0301\u0433\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 (\u0443\u043F\u043E\u0440) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412. \u0418. \u0414\u0430\u043B\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0447\u0442\u043E \u0421\u043E\u0448\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043B\u043A\u0430, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0448\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u043C, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u0430 \u0441 \u0443\u043F\u043E\u0440\u0443. \u0421\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435: \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0443\u043B\u044C\u043D\u044F\u0445, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F."@ru . "\u5169\u8173\u67B6"@zh . . "\u0421\u043E\u0448\u043A\u0430 (\u0437\u0431\u0440\u043E\u044F)"@uk . "\u4E8C\u811A"@ja . . . "En bipod (av latinets bi och pedes, \u201Dtv\u00E5 f\u00F6tter\u201D), alternativt tv\u00E5bensst\u00F6d/tv\u00E5bensstativ eller bara benst\u00F6d/st\u00F6dben, \u00E4r ett st\u00F6d eller stativ med tv\u00E5 ben/f\u00F6tter. Bipoder anv\u00E4nds vanligen som st\u00F6d p\u00E5 eldvapen som prickskyttegev\u00E4r och l\u00E4tta kulsprutor. St\u00F6det ger v\u00E4sentligt \u00F6kad precision genom att vapnets vikt vilar p\u00E5 stadigt underlag och g\u00F6r att skytten kan anv\u00E4nda sin finmotorik. De flesta bipoder \u00E4r vridbara s\u00E5 att vapnet kan vridas i sidled utan f\u00F6tterna flyttas."@sv . . . . . .