. . . . . "Bionics or biologically inspired engineering is the application of biological methods and systems found in nature to the study and design of engineering systems and modern technology. The word bionic, coined by Jack E. Steele in August 1958, is a portmanteau from biology and electronics that was popularized by the 1970s U.S. television series The Six Million Dollar Man and The Bionic Woman, both based upon the novel Cyborg by Martin Caidin. All three stories feature humans given various superhuman powers by their electromechanical implants."@en . . . . . "Bionika, gailu eta prozedura teknologikoak sortu eta garatzen dituen zientzia da. Horretarako, izaki bizidunen prozesu biologikoak aztertu eta horien antzeko prozesuen mekanismo zibernetikoak aplikatzen ditu. Bionika besteak beste, arkitektura, diseinu, ingeniaritza eta teknologia modernoa bezalako jakintzei aplikatzen zaie. Etimologikoki, hitza grekotik dator \u201Cbios\u201D, bizitza, eta \u201C-ico\u201D atzizkiak \u201C-i buruzko\u201D. Bionikaren barneko adarrik nagusienetako bat ingeniaritza-bionikoa da. Honek, hainbat diziplina biltzen ditu bere baitan, sistema biologikoak eta elektronikoak bateraturik lan egiteko helburuarekin. Adibidez, nerbio bidez aktibatzen diren protesiak sortu dira. Bestetik, seinale biologiko baten bidez kontrolatutako robotak ere eraiki dira. Gainera, naturan bakarrik ezagunak diren gauzen modelo artifizialak sortu dira. Modelo artifizial hauen barnean, ikusmen artifiziala eta adimen artifiziala (zibernetika ere deitua) sartzen dira. Ikusmen artifizialak helburu bezala giza begiak dituen arazoei irtenbidea ematea du. Bestalde, zibernetikak instrumentu mekanikoen bidez, izaki bizidunen jarrera simulatzea du helburu. Berez, izaki bizidunak mota askotako instrumentuz hornituta dauden makina konplexu modura hartu daitezke. Besteak bete, neurtzeko, analisirako, estimuluak jasotzeko eta erreakzio-erantzunezko tresnez baliatuak baitaude. Ditugun bost zentzumenei esker garatu ditugu instrumentu hauek. Aurrez aipatutako modelo artifizialen barnean robotikaren eta inteligentzia artifiziala (IA) aurkitzen dira. Bi hauen ikerkuntza-esparruaren zati bat, giza garunak bezala jokatzen duten makinak sortzea da. Makina hauek portaera adimentsu bat aztertu eta portaera horretaz ikasteko gai dira. Arlo adimentsu horren barnean, arrazoinamenduarekin lotuak dauden aktibitateak aurkitzen dira. Aktibitate hauek, estrategia eta plangintza, pertzepzioa eta irudien antzematea, koloreak, soinuak, etab. dira."@eu . "Bionika, gailu eta prozedura teknologikoak sortu eta garatzen dituen zientzia da. Horretarako, izaki bizidunen prozesu biologikoak aztertu eta horien antzeko prozesuen mekanismo zibernetikoak aplikatzen ditu. Bionika besteak beste, arkitektura, diseinu, ingeniaritza eta teknologia modernoa bezalako jakintzei aplikatzen zaie. Etimologikoki, hitza grekotik dator \u201Cbios\u201D, bizitza, eta \u201C-ico\u201D atzizkiak \u201C-i buruzko\u201D."@eu . . "Bionik"@sv . . . . . . . . . . . . "Robot behaviour modeled after that of a cockroach and a gecko ."@en . . "La bionica (conosciuta anche come biomimetica, mimetica biologica) \u00E8 l'applicazione di metodi e sistemi biologici trovati in natura nello studio e nel design di sistemi ingegneristici e della moderna tecnologia. In senso pi\u00F9 stretto il termine in genere si riferisce alla branca dell'ingegneria biomedica che applica la cibernetica alla riproduzione di funzioni degli organismi viventi descritte dalla fisiologia, soprattutto dalla neurofisiologia e dell'elettrofisiologia, per esempio per la creazione di organi artificiali facenti parte del sistema nervoso o da esso controllati. Alcune applicazioni sono nell'acquisizione di informazione mediante organi di senso artificiale e della circolazione dei segnali nelle reti nervose."@it . . . . . . . "946929"^^ . . . "A cockroach swinging back to escape"@en . . . . . "Bionik (engelska bionics) \u00E4r till\u00E4mpningen av biologiska metoder och system som man hittar i naturen till studier och utformning (design) av ingenj\u00F6rsvetenskapliga system och modern teknologi.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . "1124950589"^^ . . . . . . . . . . "\u751F\u4F53\u5DE5\u5B66\uFF08\u305B\u3044\u305F\u3044\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1: bionics\uFF09\u306F\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\u3084\u81EA\u7136\u754C\u306B\u3042\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u5FDC\u7528\u3057\u3066\u5DE5\u5B66\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3084\u6700\u65B0\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u306E\u8A2D\u8A08\u3084\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3046\u5B66\u554F\u9818\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u306E\u533B\u5E2B\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FBE\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u304C1958\u5E74\u306B\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3002\u300Cbionics\u300D\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E \u03B2\u03AF\u03BF\u03BD\uFF08\u751F\u547D\u4F53\uFF09\u306B\u63A5\u5C3E\u8F9E -ic\uFF08-\u7684\u3001-\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\uFF09\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u300C\u751F\u547D\u4F53\u7684\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u8FD1\u3044\u6982\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u3001\u751F\u4F53\u6A21\u5023\uFF08\u82F1: Biomimetics\uFF0CBiomimicry\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u751F\u547D\u4F53\u306B\u306F\u9032\u5316\u7684\u306A\u5727\u529B\u306B\u3088\u308B\u9AD8\u5EA6\u306A\u6700\u9069\u5316\u304C\u3042\u308A\u3001\u52B9\u7387\u7684\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u3092\u4EBA\u5DE5\u7269\u306E\u69CB\u7BC9\u306B\u5FDC\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u53E4\u5178\u7684\u306A\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u30CF\u30B9\u79D1\u306E\u690D\u7269\u306E\u8868\u9762\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u64A5\u6C34\u52A0\u5DE5\u6280\u8853\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\uFF08\u30ED\u30FC\u30BF\u30B9\u52B9\u679C\uFF09\u3002\u4ED6\u306B\u3082\u3001\u30A4\u30EB\u30AB\u306E\u808C\u3092\u6A21\u5023\u3057\u305F\u8239\u6BBB\u3001\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u306E\u53CD\u97FF\u5B9A\u4F4D\u3092\u6A21\u5023\u3057\u305F\u30BD\u30CA\u30FC\u3001\u30EC\u30FC\u30C0\u30FC\u3001\u533B\u7528\u8D85\u97F3\u6CE2\u753B\u50CF\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3001\u751F\u4F53\u5DE5\u5B66\u306E\u7814\u7A76\u304B\u3089\u4EBA\u5DE5\u795E\u7D4C\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E9\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3001\u7FA4\u77E5\u80FD\u306A\u3069\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u9032\u5316\u7684\u8A08\u7B97\u3082\u751F\u4F53\u5DE5\u5B66\u7684\u306A\u8003\u3048\u65B9\u304C\u6839\u5E95\u306B\u3042\u308B\u304C\u3001In silico\uFF08\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3092\u7528\u3044\u3066\uFF09\u9032\u5316\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u8003\u3048\u65B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u81EA\u7136\u754C\u306B\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u6700\u9069\u5316\u3055\u308C\u305F\u624B\u6CD5\u304C\u751F\u307F\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9 \u306E\u751F\u4F53\u6A21\u5023\u6280\u8853\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30F4\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u300C\u73FE\u5728\u3001\u751F\u7269\u5B66\u3068\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u306E\u9593\u3067\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u304C\u5171\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u90E8\u5206\u306F10%\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u300D\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0392\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . . "La bionique est la science qui recherche, chez les plantes et les animaux, des mod\u00E8les en vue de r\u00E9alisations techniques. Elle se base sur l'\u00E9tude des syst\u00E8mes biologiques (biom\u00E9canique en particulier) pour d\u00E9velopper (par biomim\u00E9tisme \u00E9ventuellement) des syst\u00E8mes non biologiques susceptibles d'avoir des applications technologiques."@fr . . . . . . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC870\uC9C1\uACF5\uD559\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0DD\uCCB4\uACF5\uD559(bionics)\uC740 \uC790\uC5F0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC758 \uACFC\uD559\uC801 \uBC29\uC2DD\uACFC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC73C\uB85C \uD604\uB300 \uAE30\uC220\uC774\uB098 \uACF5\uD559\uC758 \uB514\uC790\uC778 \uBC29\uBA74\uC5D0\uC11C \uD65C\uC6A9\uB41C\uB2E4. bionic\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 1958\uB144 Jack E. Steele\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uAE30\uC220\uC6A9\uC5B4\uC778 bion('\uC0DD\uBA85\uC758 \uB2E8\uC704'\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4(\u03B2\u03AF\u03BF\u03C2)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD568.)\uC5D0 '~\uC640 \uAC19\uC740'\uB610\uB294 '~\uC758 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C'\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC811\uBBF8\uC0AC -ic\uC774 \uACB0\uD569\uB418\uC5B4 \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C '\uC0DD\uBA85\uCC98\uB7FC'\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBA87\uBA87 \uC0AC\uC804\uC5D0\uC11C\uB294biology(\uC0DD\uBB3C\uD559) \uACFC electronics(\uC804\uC790\uACF5\uD559)\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uB85C \uBCF4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC0DD\uCCB4\uACF5\uD559\uC740 \uB9C8\uD2F4 \uCE74\uC774\uB518(Martin Caidin)\uC758 \uC18C\uC124 \uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uC81C\uC791\uB41C 1970\uB144\uB300 TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC778 6\uBC31\uB9CC\uBD88\uC758 \uC0AC\uB098\uC774\uC640 \uB85C \uC720\uBA85\uC138\uB97C \uD0C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0DD\uCCB4\uACF5\uD559 \uC639\uD638\uC790\uB4E4\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC640 \uACF5\uD559\uC758 \uAE30\uC220\uC801 \uC804\uD658\uC740 \uBC14\uB78C\uC9C1\uD558\uB2E4. \uC65C\uB0D0\uD558\uBA74 \uC9C4\uD654\uC758 \uC555\uBC15\uC740 \uD56D\uC2DC \uB3D9\uBB3C\uAD70\uACFC \uC2DD\uBB3C\uAD70\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC0DD\uBA85\uCCB4\uB4E4\uC774 \uB354 \uD6A8\uC728\uC801\uC774\uACE0 \uCD5C\uC801\uD654\uB418\uB3C4\uB85D \uAC00\uD574\uC9C4\uB2E4. \uACE0\uC804\uC801\uC778 \uC608\uC2DC\uB97C \uB4E4\uC790\uBA74 \uC5F0\uAF43\uC758 \uC78E\uC740 \uB048\uC801\uAC70\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBB3C\uACFC \uAC19\uC740 \uAC83\uC744 \uD758\uB824\uBC84\uB9AC\uB294 \uC5F0\uC78E \uD6A8\uACFC\uB97C \uAC00\uC9C0\uB3C4\uB85D \uC9C4\uD654\uD55C \uAC83\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Bioniko"@eo . . . . . . . "2018-12-20"^^ . . . . . . . . "\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629"@ar . . "La bi\u00F2nica \u00E9s l'aplicaci\u00F3 de m\u00E8todes i sistemes trobats a la natura per a l'estudi i el disseny de sistemes d'enginyeria i tecnologia moderna.La paraula est\u00E0 formada pels termes grecs \u03B2\u03AF\u03BF (vida)i el sufix -ic (relatiu a); aix\u00ED doncs obtenim bi\u00F2nica."@ca . "Bionika"@eu . . . "Bionik (engelska bionics) \u00E4r till\u00E4mpningen av biologiska metoder och system som man hittar i naturen till studier och utformning (design) av ingenj\u00F6rsvetenskapliga system och modern teknologi.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Ordet bionic myntades av Jack E. Steele 1958, m\u00F6jligtvis kommer det fr\u00E5n det grekiska ordet \u03B2\u03AF\u03BF\u03BD, b\u00EDon, uttalat [bi:on] (\"bee-on\"), som betyder 'enhet av liv' och suffixet -ic, som betyder 'lik' eller 'p\u00E5 s\u00E4ttet som', d\u00E4rmed 'livliknande'. En del ordb\u00F6cker f\u00F6rklarar dock ordet som att det formats som ett teleskopord fr\u00E5n biologi + elektronics. Det blev populariserat med 1970-talets TV-serier The Six Million Dollar Man och The Bionic Woman, vilka var inspirerade av Steeles arbete, och framtida m\u00E4nniskor som f\u00E5r superm\u00E4nskliga krafter genom elektromekaniska implantat."@sv . . "center"@en . . . . . . "Die Bionik (auch Biomimikry, Biomimetik oder Biomimese; ein Kofferwort aus Biologie und Technik) besch\u00E4ftigt sich mit dem \u00DCbertragen von Ph\u00E4nomenen der Natur auf die Technik. Ein bekanntes Beispiel aus der Geschichte daf\u00FCr ist Leonardo da Vincis Idee, den Vogelflug auf Flugmaschinen zu \u00FCbertragen. Ein Beispiel aus dem modernen Alltag ist der von Kletten inspirierte Klettverschluss. Der Bionik liegt die Annahme zugrunde, dass die belebte Natur durch evolution\u00E4re Prozesse optimierte Strukturen und Prozesse entwickelt, von denen der Mensch lernen kann."@de . . . . "\uC0DD\uCCB4\uACF5\uD559"@ko . . . . . "Bi\u00F3nica"@es . . . "Hemidactylus platyurus performing a high-speed inversion on a ramp - Journal.pone.0038003.s004.ogv"@en . "Bionica"@nl . . . "Bionica"@it . . . "Bioniko estas la bran\u0109o de scienco, kiu okupi\u011Das pri kreado de sintezitaj sistemoj parte bazitaj sur ecoj de vivaj organismoj. \u011Ci celas ellaboron de utilaj, artefaritaj ma\u015Dinoj kaj sistemoj (dum la kibernetiko analizas konduton de la vivesta\u0135oj) la\u016D miliardjaraj spertoj de la naturo."@eo . . . . "A bi\u00F4nica (portugu\u00EAs brasileiro) ou bi\u00F3nica (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 a t\u00E9cnica de aplica\u00E7\u00E3o de conhecimentos de Biologia na solu\u00E7\u00E3o de problemas de engenharia e design. Bi\u00F4nica \u00E9 a investiga\u00E7\u00E3o, sistem\u00E1tica, das solu\u00E7\u00F5es org\u00E2nicas e estruturais aplicadas pela natureza aos seus elementos, visando colher dados para a solu\u00E7\u00E3o de problemas t\u00E9cnicos de formas, estruturas ou objetos."@pt . . "Bionique"@fr . . . "La bionique est la science qui recherche, chez les plantes et les animaux, des mod\u00E8les en vue de r\u00E9alisations techniques. Elle se base sur l'\u00E9tude des syst\u00E8mes biologiques (biom\u00E9canique en particulier) pour d\u00E9velopper (par biomim\u00E9tisme \u00E9ventuellement) des syst\u00E8mes non biologiques susceptibles d'avoir des applications technologiques."@fr . "\u751F\u4F53\u5DE5\u5B66"@ja . . . "vertical"@en . . . . . . . "La bi\u00F3nica es la aplicaci\u00F3n de soluciones biol\u00F3gicas a la t\u00E9cnica de los sistemas de arquitectura, dise\u00F1o, ingenier\u00EDa y tecnolog\u00EDa moderna. Etimol\u00F3gicamente, la palabra viene del griego \"bios\" ('vida') y el sufijo \"\u00B4-ico\" ('relativo a').\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043E\u0301\u043D\u0456\u043A\u0430, \u0431\u0456\u043E\u043C\u0456\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043E\u043C\u0456\u043C\u0456\u043A\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Robot running at high-speed performing rapid inversion - Journal.pone.0038003.s006.ogv"@en . . . . "Bionika adalah ilmu yang digunakan untuk mengganti struktur anatomi atau proses fisiologi dengan komponen elektronik atau mekanik. Ilmu bionik ini sedang mengalami kemajuan besar, misalnya pengembangan telinga bionik, mata buatan, dan prostesis sensoris. Konsep bionik ini pertama kali dimasyarakatkan pada tahun 1970an melalu media televisi, dan dimasa itu hal tersebut termasuk fiksi ilmiah, akan tetapi kemajuan teknologi dan bersatunya disiplin ilmu seperti elektronika dan biologi telah menjadikan bionik suatu kemungkinan yang sungguh-sungguh nyata. Dengan menggunakan reseptor silikon untuk secara langsung menghubungkan alat buatan dengan saraf. Ide yang inovatif bionik ini berasal dari banyak bidang, Mulai dari biologi, fisika dan matematika hingga teknik material. Penemuan berdasarkan al"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A robot imitating the animals."@en . "Bionika (z ang. bionics - skr\u00F3t od biologically inspired engineering; inne nazwy: biomimetyka od mimesis \u201Ena\u015Bladowanie\u201D, biomimikra od mimikra, in\u017Cynieria bioniczna) \u2013 interdyscyplinarna nauka badaj\u0105ca budow\u0119 i zasady dzia\u0142ania organizm\u00F3w oraz ich adaptowanie w technice i budowie urz\u0105dze\u0144 technicznych na wz\u00F3r organizmu. Stara si\u0119 poznawa\u0107 i wykorzysta\u0107 procesy steruj\u0105ce dzia\u0142aniem organizm\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych dzia\u0142ach techniki, m.in. automatyce, informatyce, elektronice, mechanice i budownictwie. Patenty przygotowane przez naukowc\u00F3w wykorzystuj\u0105 rozwi\u0105zania wyst\u0119puj\u0105ce w naturze. Opracowanie nowych rozwi\u0105za\u0144 dzi\u0119ki biomimetyce pozwoli na zmniejszenie przypadkowo\u015Bci w badaniach naukowych oraz umo\u017Cliwi \u0142atwiejsze generowanie nowych rozwi\u0105za\u0144. Dok\u0142adne badanie i kopiowanie szczeg\u00F3\u0142\u00F3w budowy z \u017Cywych form jest bardzo obiecuj\u0105ce, gdy\u017C okazuje si\u0119, \u017Ce te formy s\u0105 bardzo rozwini\u0119te, a takich rozwi\u0105za\u0144 jak w przyrodzie jeszcze nie ma w \u017Cadnych urz\u0105dzeniach. Przyk\u0142ady biomimetyki w in\u017Cynierii zawieraj\u0105 kad\u0142uby \u0142odzi imituj\u0105cych grub\u0105 sk\u00F3r\u0119 delfin\u00F3w, sonar, radar, w medycynie ultrad\u017Awi\u0119ki imituj\u0105ce g\u0142os nietoperzy. W dziedzinie informatyki badania biomimetyki znalaz\u0142y zastosowanie w cybernetyce, sztucznych neuronach, sztucznych sieciach oraz w miniaturyzacji krzemowych podzespo\u0142\u00F3w na wz\u00F3r naturalnych neuron\u00F3w. Specjalista biomimetyki, wyk\u0142adaj\u0105cy na Uniwersytecie Bath w Wielkiej Brytanii, uwa\u017Ca, \u017Ce obecnie zaledwie 10% mo\u017Ce mniej tych rozwi\u0105za\u0144 umiemy na\u015Bladowa\u0107, w celu doskonalenia urz\u0105dze\u0144. W medycynie bionika oznacza zast\u0119powanie lub wspomaganie r\u00F3\u017Cnych organ\u00F3w i cz\u0119\u015Bci cia\u0142a urz\u0105dzeniami, kt\u00F3re bardzo dobrze na\u015Bladuj\u0105 naturalne funkcjonowanie, w przeciwie\u0144stwie do protez. Najbardziej znany jest tu implant \u015Blimakowy dla os\u00F3b nies\u0142ysz\u0105cych."@pl . . . "\u0411\u0456\u043E\u0301\u043D\u0456\u043A\u0430, \u0431\u0456\u043E\u043C\u0456\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043E\u043C\u0456\u043C\u0456\u043A\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "\u751F\u4F53\u5DE5\u5B66\uFF08\u305B\u3044\u305F\u3044\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1: bionics\uFF09\u306F\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\u3084\u81EA\u7136\u754C\u306B\u3042\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u5FDC\u7528\u3057\u3066\u5DE5\u5B66\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3084\u6700\u65B0\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u306E\u8A2D\u8A08\u3084\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3046\u5B66\u554F\u9818\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u306E\u533B\u5E2B\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FBE\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u304C1958\u5E74\u306B\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3002\u300Cbionics\u300D\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E \u03B2\u03AF\u03BF\u03BD\uFF08\u751F\u547D\u4F53\uFF09\u306B\u63A5\u5C3E\u8F9E -ic\uFF08-\u7684\u3001-\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\uFF09\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u300C\u751F\u547D\u4F53\u7684\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u8FD1\u3044\u6982\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u3001\u751F\u4F53\u6A21\u5023\uFF08\u82F1: Biomimetics\uFF0CBiomimicry\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u751F\u547D\u4F53\u306B\u306F\u9032\u5316\u7684\u306A\u5727\u529B\u306B\u3088\u308B\u9AD8\u5EA6\u306A\u6700\u9069\u5316\u304C\u3042\u308A\u3001\u52B9\u7387\u7684\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u3092\u4EBA\u5DE5\u7269\u306E\u69CB\u7BC9\u306B\u5FDC\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u53E4\u5178\u7684\u306A\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u30CF\u30B9\u79D1\u306E\u690D\u7269\u306E\u8868\u9762\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u64A5\u6C34\u52A0\u5DE5\u6280\u8853\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\uFF08\u30ED\u30FC\u30BF\u30B9\u52B9\u679C\uFF09\u3002\u4ED6\u306B\u3082\u3001\u30A4\u30EB\u30AB\u306E\u808C\u3092\u6A21\u5023\u3057\u305F\u8239\u6BBB\u3001\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u306E\u53CD\u97FF\u5B9A\u4F4D\u3092\u6A21\u5023\u3057\u305F\u30BD\u30CA\u30FC\u3001\u30EC\u30FC\u30C0\u30FC\u3001\u533B\u7528\u8D85\u97F3\u6CE2\u753B\u50CF\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3001\u751F\u4F53\u5DE5\u5B66\u306E\u7814\u7A76\u304B\u3089\u4EBA\u5DE5\u795E\u7D4C\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E9\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3001\u7FA4\u77E5\u80FD\u306A\u3069\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u9032\u5316\u7684\u8A08\u7B97\u3082\u751F\u4F53\u5DE5\u5B66\u7684\u306A\u8003\u3048\u65B9\u304C\u6839\u5E95\u306B\u3042\u308B\u304C\u3001In silico\uFF08\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3092\u7528\u3044\u3066\uFF09\u9032\u5316\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u8003\u3048\u65B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u81EA\u7136\u754C\u306B\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u6700\u9069\u5316\u3055\u308C\u305F\u624B\u6CD5\u304C\u751F\u307F\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Is \u00E9 is bitheoinic ann n\u00E1 teicneola\u00EDocht a bhaineann le horg\u00E1in shaorga: cluasa, craiceann, fuilead\u00E1in, du\u00E1in, ailt is g\u00E9aga. Baineann s\u00ED le feist\u00ED leictrimeicni\u00FAla a dh\u00E9anann aithris ar iompar neach bheo freisin. Tagann r\u00F3bait a ghluaiseann ar chosa faoi sc\u00E1th na heola\u00EDochta seo, chomh maith le r\u00EDomhair\u00ED a bhaineann sochar as intleacht shaorga. I measc na gc\u00F3ras bitheoinice is faide chun cinn, t\u00E1 c\u00F3rais leictreonacha a dh\u00E9anann na mat\u00E1in i gcosa duine le paraipl\u00E9ige a spreagadh de r\u00E9ir a ch\u00E9ile chun gur f\u00E9idir leis si\u00FAl ar bhealach at\u00E1 cos\u00FAil le gn\u00E1thdhuine. Chum Jack E. Steele an t\u00E9arma sa bhliain 1958."@ga . . . . . . . . . . . . "Bionika"@pl . . "160"^^ . . "La bionica (conosciuta anche come biomimetica, mimetica biologica) \u00E8 l'applicazione di metodi e sistemi biologici trovati in natura nello studio e nel design di sistemi ingegneristici e della moderna tecnologia. In senso pi\u00F9 stretto il termine in genere si riferisce alla branca dell'ingegneria biomedica che applica la cibernetica alla riproduzione di funzioni degli organismi viventi descritte dalla fisiologia, soprattutto dalla neurofisiologia e dell'elettrofisiologia, per esempio per la creazione di organi artificiali facenti parte del sistema nervoso o da esso controllati."@it . . . . . . "Bionics or biologically inspired engineering is the application of biological methods and systems found in nature to the study and design of engineering systems and modern technology. The word bionic, coined by Jack E. Steele in August 1958, is a portmanteau from biology and electronics that was popularized by the 1970s U.S. television series The Six Million Dollar Man and The Bionic Woman, both based upon the novel Cyborg by Martin Caidin. All three stories feature humans given various superhuman powers by their electromechanical implants. According to proponents of bionic technology, the transfer of technology between lifeforms and manufactured objects is desirable because evolutionary pressure typically forces living organisms \u2013 fauna and flora \u2013 to become optimized and efficient. For example, dirt- and water-repellent paint (coating) developed from the observation that practically nothing sticks to the surface of the lotus flower plant (the lotus effect). The term \"biomimetic\" is preferred for references to chemical reactions, such as reactions that, in nature, involve biological macromolecules (e.g., enzymes or nucleic acids) whose chemistry can be replicated in vitro using much smaller molecules. Examples of bionics in engineering include the hulls of boats imitating the thick skin of dolphins; sonar, radar, and medical ultrasound imaging imitating animal echolocation. In the field of computer science, the study of bionics has produced artificial neurons, artificial neural networks and swarm intelligence. Bionics also motivated advancement in Evolutionary computation but took the idea further by simulating evolution in silico and producing well-optimized solutions that had never appeared in nature. A 2006 research article estimated that \"at present there is only a 12% overlap between biology and technology in terms of the mechanisms used\"."@en . "\u0411\u0456\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430"@uk . . "\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0640\u0628\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bionics)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062C\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0627\u0643 \u0633\u062A\u064A\u0644 \u0648\u0647\u064A \u062F\u0645\u062C \u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 biology \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0635\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629."@ar . . "\u0411\u0438\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430"@ru . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC870\uC9C1\uACF5\uD559\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0DD\uCCB4\uACF5\uD559(bionics)\uC740 \uC790\uC5F0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC758 \uACFC\uD559\uC801 \uBC29\uC2DD\uACFC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC73C\uB85C \uD604\uB300 \uAE30\uC220\uC774\uB098 \uACF5\uD559\uC758 \uB514\uC790\uC778 \uBC29\uBA74\uC5D0\uC11C \uD65C\uC6A9\uB41C\uB2E4. bionic\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 1958\uB144 Jack E. Steele\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uAE30\uC220\uC6A9\uC5B4\uC778 bion('\uC0DD\uBA85\uC758 \uB2E8\uC704'\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4(\u03B2\u03AF\u03BF\u03C2)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD568.)\uC5D0 '~\uC640 \uAC19\uC740'\uB610\uB294 '~\uC758 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C'\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC811\uBBF8\uC0AC -ic\uC774 \uACB0\uD569\uB418\uC5B4 \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C '\uC0DD\uBA85\uCC98\uB7FC'\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBA87\uBA87 \uC0AC\uC804\uC5D0\uC11C\uB294biology(\uC0DD\uBB3C\uD559) \uACFC electronics(\uC804\uC790\uACF5\uD559)\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uB85C \uBCF4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC0DD\uCCB4\uACF5\uD559\uC740 \uB9C8\uD2F4 \uCE74\uC774\uB518(Martin Caidin)\uC758 \uC18C\uC124 \uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uC81C\uC791\uB41C 1970\uB144\uB300 TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC778 6\uBC31\uB9CC\uBD88\uC758 \uC0AC\uB098\uC774\uC640 \uB85C \uC720\uBA85\uC138\uB97C \uD0C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0DD\uCCB4\uACF5\uD559 \uC639\uD638\uC790\uB4E4\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC640 \uACF5\uD559\uC758 \uAE30\uC220\uC801 \uC804\uD658\uC740 \uBC14\uB78C\uC9C1\uD558\uB2E4. \uC65C\uB0D0\uD558\uBA74 \uC9C4\uD654\uC758 \uC555\uBC15\uC740 \uD56D\uC2DC \uB3D9\uBB3C\uAD70\uACFC \uC2DD\uBB3C\uAD70\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC0DD\uBA85\uCCB4\uB4E4\uC774 \uB354 \uD6A8\uC728\uC801\uC774\uACE0 \uCD5C\uC801\uD654\uB418\uB3C4\uB85D \uAC00\uD574\uC9C4\uB2E4. \uACE0\uC804\uC801\uC778 \uC608\uC2DC\uB97C \uB4E4\uC790\uBA74 \uC5F0\uAF43\uC758 \uC78E\uC740 \uB048\uC801\uAC70\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBB3C\uACFC \uAC19\uC740 \uAC83\uC744 \uD758\uB824\uBC84\uB9AC\uB294 \uC5F0\uC78E \uD6A8\uACFC\uB97C \uAC00\uC9C0\uB3C4\uB85D \uC9C4\uD654\uD55C \uAC83\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. Ekso bionics\uAC00 \uD604\uC7AC \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uAD70\uC778\uACFC \uB300\uB9C8\uBE44\uD658\uC790\uB97C \uC704\uD574\uD55C \uCC29\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC9C0\uB2A5\uC801 \uB85C\uBD07\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uC778\uACF5 \uC678\uACE8\uACA9\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC774\uB2E4. \uC0DD\uCCB4\uBAA8\uBC29\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uD654\uD559\uC801 \uBC18\uC751\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5B8\uAE09\uD560 \uB54C \uB354 \uC120\uD638\uB418\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C, \uC0DD\uCCB4 \uBAA8\uBC29\uC801 \uD654\uD559\uC740 \uC0DD\uBA85\uCCB4 \uBC16\uC5D0\uC11C \uBE44\uAD50\uC801 \uC791\uC740 \uBD84\uC790\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uBAA8\uBC29\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC0DD\uBB3C\uC758 \uACE0\uBD84\uC790(ex.\uD6A8\uC18C \uB610\uB294 \uD575\uC0B0)\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uBC18\uC751\uC744 \uB9D0\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uACF5\uD559\uC5D0\uC11C \uC0DD\uCCB4 \uACF5\uD559\uC758 \uC608\uC2DC\uB97C \uB4E4\uC790\uBA74, \uB3CC\uACE0\uB798\uC758 \uB450\uAEBC\uC6B4 \uD53C\uBD80\uB97C \uBAA8\uBC29\uD55C \uBCF4\uD2B8\uC758 \uC120\uCCB4\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uBC15\uC950\uC758 \uCD08\uC74C\uD30C\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uD0D0\uC9C0\uB97C \uBAA8\uBC29\uD55C \uC18C\uB098, \uB808\uC774\uB2E4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC758\uD559\uC801 \uCD08\uC74C\uD30C \uC5ED\uC2DC \uC774\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uACFC\uD559\uC758 \uBD84\uC57C\uB97C \uBCF4\uBA74, \uC0DD\uCCB4 \uACF5\uD559\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB294 \uC778\uACF5 \uB274\uB7F0, \uC778\uACF5\uC2E0\uACBD\uB9DD \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB5BC \uC9C0\uB2A5\uC744 \uC774\uB8E9\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C4\uD654 \uC5F0\uC0B0 \uC5ED\uC2DC \uC0DD\uCCB4 \uACF5\uD559\uC5D0\uC11C \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uB97C \uC5BB\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC778\uC2E4\uB9AC\uCF54 \uC9C4\uD654 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uACFC \uC790\uC5F0\uC5D0\uC11C \uD55C \uBC88\uB3C4 \uB098\uD0C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCD5C\uC801\uD654\uB41C \uD574\uACB0\uCC45\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0C4\uC73C\uB85C\uC368 \uB354 \uC0C1\uC704\uC758 \uBC1C\uC804\uC744 \uC774\uB8E8\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uACC4\uACF5\uD559\uBD80\uC758 \uC0DD\uCCB4\uBAA8\uBC29\uD559 \uADF8\uB8F9\uC758 \uAD50\uC218\uC778 \uC990\uB9AC\uC548 \uBE48\uC13C\uD2B8\uB294 \"\uD604\uC7AC\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC \uB2E8\uC9C0 \uC0DD\uBB3C\uD559\uACFC \uAE30\uC220\uC0AC\uC774\uC5D0 12%\uC758 \uACF5\uD1B5\uC810\uB9CC \uC788\uB2E4.\"\uACE0 \uD3C9\uAC00\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Bionika (z ang. bionics - skr\u00F3t od biologically inspired engineering; inne nazwy: biomimetyka od mimesis \u201Ena\u015Bladowanie\u201D, biomimikra od mimikra, in\u017Cynieria bioniczna) \u2013 interdyscyplinarna nauka badaj\u0105ca budow\u0119 i zasady dzia\u0142ania organizm\u00F3w oraz ich adaptowanie w technice i budowie urz\u0105dze\u0144 technicznych na wz\u00F3r organizmu. Stara si\u0119 poznawa\u0107 i wykorzysta\u0107 procesy steruj\u0105ce dzia\u0142aniem organizm\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych dzia\u0142ach techniki, m.in. automatyce, informatyce, elektronice, mechanice i budownictwie. Patenty przygotowane przez naukowc\u00F3w wykorzystuj\u0105 rozwi\u0105zania wyst\u0119puj\u0105ce w naturze. Opracowanie nowych rozwi\u0105za\u0144 dzi\u0119ki biomimetyce pozwoli na zmniejszenie przypadkowo\u015Bci w badaniach naukowych oraz umo\u017Cliwi \u0142atwiejsze generowanie nowych rozwi\u0105za\u0144."@pl . "\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0640\u0628\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bionics)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062C\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0627\u0643 \u0633\u062A\u064A\u0644 \u0648\u0647\u064A \u062F\u0645\u062C \u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 biology \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0635\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "Bionik"@de . . . . . . . . . . . . . "A gecko displaying the same behaviour"@en . . . . . . . . . . "Bi\u00F2nica"@ca . "Bionika adalah ilmu yang digunakan untuk mengganti struktur anatomi atau proses fisiologi dengan komponen elektronik atau mekanik. Ilmu bionik ini sedang mengalami kemajuan besar, misalnya pengembangan telinga bionik, mata buatan, dan prostesis sensoris. Konsep bionik ini pertama kali dimasyarakatkan pada tahun 1970an melalu media televisi, dan dimasa itu hal tersebut termasuk fiksi ilmiah, akan tetapi kemajuan teknologi dan bersatunya disiplin ilmu seperti elektronika dan biologi telah menjadikan bionik suatu kemungkinan yang sungguh-sungguh nyata. Dengan menggunakan reseptor silikon untuk secara langsung menghubungkan alat buatan dengan saraf. Ide yang inovatif bionik ini berasal dari banyak bidang, Mulai dari biologi, fisika dan matematika hingga teknik material. Penemuan berdasarkan alam ini kemudian diterapkan lebih banyak bidang lagi, khususnya arsitektur, disain, dan produksi."@in . "La bi\u00F3nica es la aplicaci\u00F3n de soluciones biol\u00F3gicas a la t\u00E9cnica de los sistemas de arquitectura, dise\u00F1o, ingenier\u00EDa y tecnolog\u00EDa moderna. Etimol\u00F3gicamente, la palabra viene del griego \"bios\" ('vida') y el sufijo \"\u00B4-ico\" ('relativo a').\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Bionica (ook wel biomimetica, biotechniek, bio-elektronica) is het onderzoek naar de werking van systemen in de natuur en de technologische toepassing daarvan."@nl . "\u4EFF\u751F\u5B66"@zh . . . . . "Bionika je hrani\u010Dn\u00ED obor, systematicky zam\u011B\u0159en\u00FD na uplat\u0148ov\u00E1n\u00ED poznatk\u016F ze stavby a funkc\u00ED \u017Eiv\u00FDch organism\u016F a jejich struktur p\u0159i v\u00FDvoji nov\u00FDch technologi\u00ED. D\u00E1 se \u0159\u00EDci, \u017Ee propouje biologii s technikou."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "28049"^^ . . "\u0411\u0438\u043E\u0301\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B2\u03AF\u03BF\u03BD \u00AB\u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0435\u0435\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442: \n* \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0438\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 ; \n* \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0438\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432; \n* \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0438\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447."@ru . . . . "Bionika"@in . . "Is \u00E9 is bitheoinic ann n\u00E1 teicneola\u00EDocht a bhaineann le horg\u00E1in shaorga: cluasa, craiceann, fuilead\u00E1in, du\u00E1in, ailt is g\u00E9aga. Baineann s\u00ED le feist\u00ED leictrimeicni\u00FAla a dh\u00E9anann aithris ar iompar neach bheo freisin. Tagann r\u00F3bait a ghluaiseann ar chosa faoi sc\u00E1th na heola\u00EDochta seo, chomh maith le r\u00EDomhair\u00ED a bhaineann sochar as intleacht shaorga. I measc na gc\u00F3ras bitheoinice is faide chun cinn, t\u00E1 c\u00F3rais leictreonacha a dh\u00E9anann na mat\u00E1in i gcosa duine le paraipl\u00E9ige a spreagadh de r\u00E9ir a ch\u00E9ile chun gur f\u00E9idir leis si\u00FAl ar bhealach at\u00E1 cos\u00FAil le gn\u00E1thdhuine. Chum Jack E. Steele an t\u00E9arma sa bhliain 1958."@ga . "Bionica (ook wel biomimetica, biotechniek, bio-elektronica) is het onderzoek naar de werking van systemen in de natuur en de technologische toepassing daarvan."@nl . . "A bi\u00F4nica (portugu\u00EAs brasileiro) ou bi\u00F3nica (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 a t\u00E9cnica de aplica\u00E7\u00E3o de conhecimentos de Biologia na solu\u00E7\u00E3o de problemas de engenharia e design. Bi\u00F4nica \u00E9 a investiga\u00E7\u00E3o, sistem\u00E1tica, das solu\u00E7\u00F5es org\u00E2nicas e estruturais aplicadas pela natureza aos seus elementos, visando colher dados para a solu\u00E7\u00E3o de problemas t\u00E9cnicos de formas, estruturas ou objetos."@pt . . . . . "La bi\u00F2nica \u00E9s l'aplicaci\u00F3 de m\u00E8todes i sistemes trobats a la natura per a l'estudi i el disseny de sistemes d'enginyeria i tecnologia moderna.La paraula est\u00E0 formada pels termes grecs \u03B2\u03AF\u03BF (vida)i el sufix -ic (relatiu a); aix\u00ED doncs obtenim bi\u00F2nica."@ca . . . . . . "Bi\u00F4nica"@pt . . "Bionika"@cs . . . "Bioniko estas la bran\u0109o de scienco, kiu okupi\u011Das pri kreado de sintezitaj sistemoj parte bazitaj sur ecoj de vivaj organismoj. \u011Ci celas ellaboron de utilaj, artefaritaj ma\u015Dinoj kaj sistemoj (dum la kibernetiko analizas konduton de la vivesta\u0135oj) la\u016D miliardjaraj spertoj de la naturo."@eo . . . . . . . . . "Bitheoinic"@ga . . "Die Bionik (auch Biomimikry, Biomimetik oder Biomimese; ein Kofferwort aus Biologie und Technik) besch\u00E4ftigt sich mit dem \u00DCbertragen von Ph\u00E4nomenen der Natur auf die Technik. Ein bekanntes Beispiel aus der Geschichte daf\u00FCr ist Leonardo da Vincis Idee, den Vogelflug auf Flugmaschinen zu \u00FCbertragen. Ein Beispiel aus dem modernen Alltag ist der von Kletten inspirierte Klettverschluss. Der Bionik liegt die Annahme zugrunde, dass die belebte Natur durch evolution\u00E4re Prozesse optimierte Strukturen und Prozesse entwickelt, von denen der Mensch lernen kann. Als interdisziplin\u00E4res Forschungsfeld zieht die Bionik Naturwissenschaftler, Ingenieure, Architekten, Philosophen und Designer an. In der Bionik geht es um systematisches Erkennen von L\u00F6sungen der belebten Natur; sie grenzt sich damit von der zweckfreien Naturinspiration ab. Ihr Ziel ist stets ein von der Natur getrenntes technisches Objekt oder Verfahren, wodurch sich die Bionik von Wissenschaften, die biologische Prozesse nutzen und erweitern, wie die Bioinformatik, Biophysik und Biochemie unterscheidet. Die Bionik leistet wichtige Beitr\u00E4ge zum Prozess der Biologisierung."@de . . . . "Bionics"@en . . "Bionika je hrani\u010Dn\u00ED obor, systematicky zam\u011B\u0159en\u00FD na uplat\u0148ov\u00E1n\u00ED poznatk\u016F ze stavby a funkc\u00ED \u017Eiv\u00FDch organism\u016F a jejich struktur p\u0159i v\u00FDvoji nov\u00FDch technologi\u00ED. D\u00E1 se \u0159\u00EDci, \u017Ee propouje biologii s technikou."@cs . . . "\u4EFF\u751F\u5B78\uFF08Bionics\uFF09\u662F\u6A21\u4EFF\u751F\u7269\u7684\u7279\u6B8A\u672C\u9818\u7684\u4E00\u9580\u79D1\u5B78\u3002\u4EFF\u751F\u5B78\u901A\u904E\u4E86\u89E3\u751F\u7269\u7684\u7D50\u69CB\u548C\u529F\u80FD\u539F\u7406\uFF0C\u4F86\u7814\u88FD\u65B0\u7684\u6A5F\u68B0\u548C\u65B0\u6280\u8853\uFF0C\u6216\u89E3\u6C7A\u6A5F\u68B0\u6280\u8853\u7684\u96E3\u984C\u30021958\u5E748\u6708\u7531\u7F8E\u570B\u7684J.E.Steele\u9996\u5148\u63D0\u51FA\u3002 \u4EFF\u751F\u5B78\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u662F\u7531\u201C\u751F\u7269\u5B66\u201D\uFF08biology\uFF09\u548C\u201C\u7535\u5B50\u7684\u201D\uFF08electronic\uFF09\u7EC4\u6210\u3002[1] \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u5B83\u56E01970\u5E74\u4EE3\u7684\u7F8E\u56FD\u7535\u89C6\u8FDE\u7EED\u5267\u300AThe Six Million Dollar Man\u300B\u548C\u300AThe Bionic Woman\u300B\u5728\u6C11\u95F4\u666E\u53CA\u5F00\u6765\uFF0C\u4E24\u8005\u6539\u7F16\u81EAMartin Caidin\u7684\u5C0F\u8BF4\u300ACyborg\u300B\uFF0C\u800C\u5176\u521B\u4F5C\u7684\u7075\u611F\u5C31\u662F\u6765\u81EA\u4E8ESteele\u3002[2] \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09 \u4EFF\u751F\u6280\u672F\u7684\u652F\u6301\u8005\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u751F\u547D\u5F62\u5F0F\u548C\u88FD\u9020\u5BF9\u8C61\u4E4B\u95F4\u7684\u6280\u672F\u8F6C\u79FB\u662F\u53EF\u53D6\u7684\uFF0C\u56E0\u4E3A\u8FDB\u5316\u538B\u529B\u901A\u5E38\u8FEB\u4F7F\u5305\u62EC\u52A8\u690D\u7269\u5728\u5185\u7684\u751F\u7269\u6709\u673A\u4F53\u53D8\u5F97\u9AD8\u5EA6\u4F18\u5316\u548C\u9AD8\u6548\u3002\u4E00\u4E2A\u5178\u578B\u7684\u4F8B\u5B50\u5C31\u662F\u901A\u8FC7\u89C2\u5BDF\u53D1\u73B0\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u4E1C\u897F\u4F1A\u7C98\u5728\u83B2\u82B1\u7684\u8868\u9762\u4E0A\u4ECE\u800C\u53D1\u5C55\u51FA\u9632\u6C61\u9632\u6C34\u7684\u6750\u6599\u3002[3]\uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09"@zh . . "\u4EFF\u751F\u5B78\uFF08Bionics\uFF09\u662F\u6A21\u4EFF\u751F\u7269\u7684\u7279\u6B8A\u672C\u9818\u7684\u4E00\u9580\u79D1\u5B78\u3002\u4EFF\u751F\u5B78\u901A\u904E\u4E86\u89E3\u751F\u7269\u7684\u7D50\u69CB\u548C\u529F\u80FD\u539F\u7406\uFF0C\u4F86\u7814\u88FD\u65B0\u7684\u6A5F\u68B0\u548C\u65B0\u6280\u8853\uFF0C\u6216\u89E3\u6C7A\u6A5F\u68B0\u6280\u8853\u7684\u96E3\u984C\u30021958\u5E748\u6708\u7531\u7F8E\u570B\u7684J.E.Steele\u9996\u5148\u63D0\u51FA\u3002 \u4EFF\u751F\u5B78\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u662F\u7531\u201C\u751F\u7269\u5B66\u201D\uFF08biology\uFF09\u548C\u201C\u7535\u5B50\u7684\u201D\uFF08electronic\uFF09\u7EC4\u6210\u3002[1] \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u5B83\u56E01970\u5E74\u4EE3\u7684\u7F8E\u56FD\u7535\u89C6\u8FDE\u7EED\u5267\u300AThe Six Million Dollar Man\u300B\u548C\u300AThe Bionic Woman\u300B\u5728\u6C11\u95F4\u666E\u53CA\u5F00\u6765\uFF0C\u4E24\u8005\u6539\u7F16\u81EAMartin Caidin\u7684\u5C0F\u8BF4\u300ACyborg\u300B\uFF0C\u800C\u5176\u521B\u4F5C\u7684\u7075\u611F\u5C31\u662F\u6765\u81EA\u4E8ESteele\u3002[2] \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09 \u4EFF\u751F\u6280\u672F\u7684\u652F\u6301\u8005\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u751F\u547D\u5F62\u5F0F\u548C\u88FD\u9020\u5BF9\u8C61\u4E4B\u95F4\u7684\u6280\u672F\u8F6C\u79FB\u662F\u53EF\u53D6\u7684\uFF0C\u56E0\u4E3A\u8FDB\u5316\u538B\u529B\u901A\u5E38\u8FEB\u4F7F\u5305\u62EC\u52A8\u690D\u7269\u5728\u5185\u7684\u751F\u7269\u6709\u673A\u4F53\u53D8\u5F97\u9AD8\u5EA6\u4F18\u5316\u548C\u9AD8\u6548\u3002\u4E00\u4E2A\u5178\u578B\u7684\u4F8B\u5B50\u5C31\u662F\u901A\u8FC7\u89C2\u5BDF\u53D1\u73B0\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u4E1C\u897F\u4F1A\u7C98\u5728\u83B2\u82B1\u7684\u8868\u9762\u4E0A\u4ECE\u800C\u53D1\u5C55\u51FA\u9632\u6C61\u9632\u6C34\u7684\u6750\u6599\u3002[3]\uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09"@zh . "\u0411\u0438\u043E\u0301\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B2\u03AF\u03BF\u03BD \u00AB\u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0435\u0435\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442: \n* \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0438\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 ; \n* \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0438\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432; \n* \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0438\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0411\u0438\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0435\u0439, \u043A\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438: \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C (\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440. \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432), \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438."@ru . "Periplaneta americana performing a high-speed inversion on a ramp - Journal.pone.0038003.s002.ogv"@en . . . . .