. . . . "Majdalanjarcastle.jpg"@en . "\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 (\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646)"@ar . . . . . . . . "Bekaadalen \u00E4r en dal i Libanon, som str\u00E4cker sig mellan Libanonbergen och bergskedjan Antilibanon. Dalen kallades i forntiden f\u00F6r Celesyrien. I dalen finns bland annat jordbruk, vinodlingar och \u00E4ven cannabisodlingar[k\u00E4lla beh\u00F6vs]. Omr\u00E5det \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r utm\u00E4rkt f\u00F6rh\u00E5llande f\u00F6r druvodling med sina 300 soldagar \u00E5rligen, regnfria somrar och mineralrika jordm\u00E5n. \u00C5ren 1995\u20132005 har antalet ving\u00E5rdar mer \u00E4n dubblerats. D\u00E4r finns mer \u00E4n 90 procent av landets ving\u00E5rdar, cannabisodlingarna f\u00F6rsvinner fr\u00E4mst p\u00E5 bekostnad av framv\u00E4xten av druvodling. Cannabisodling \u00E4r gamla kvarlevor fr\u00E5n det libanesiska inb\u00F6rdeskriget (1975\u20131990)."@sv . . . "36.14527893066406"^^ . "Bekavallei"@nl . . "Bika adalah salah satu desa yang terletak di Kecamatan Bika, Kabupaten Kapuas Hulu, Provinsi Kalimantan Barat, Indonesia."@in . "La vall de la Bekaa, Baka o Beka (\u00E0rab: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, w\u0101d\u012B al-Biq\u0101\u02BF) \u00E9s una plana o vall allargada al L\u00EDban, d'una altura mitjana de 1.000 metres que s'est\u00E9n entre les cadenes muntanyoses del L\u00EDban i l'Antil\u00EDban. Fou el territori que els grecs van anomenar inicialment Koil\u00E8 Syria (S\u00EDria Buida, Celes\u00EDria), que despr\u00E9s es va donar al L\u00EDban i Palestina. Est\u00E0 regada parcialment per l'Orontes i pel Litani. El clima converteix el territori en una estepa semi\u00E0rida, per\u00F2 on hi ha for\u00E7a fonts i oasis, i fins i tot alguna depressi\u00F3 pantanosa. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s musulmana i de majoria xi\u00EFta, especialment al nord; hi ha algunes ciutats cristianes com Zahle, i els drusos viuen al sud de la regi\u00F3. Ja fou un graner durant el domini rom\u00E0. Sota els \u00E0rabs, fou un dels districtes m\u00E9s rics del djund de Damasc i despr\u00E9s de tota la prov\u00EDncia. Els omeies van tenir una resid\u00E8ncia a Ayn al-Djarr; la capital sota els mamelucs era Karak Nuh, i la vila principal moderna \u00E9s . La ciutat m\u00E9s important hist\u00F2ricament \u00E9s Baalbek, que va perdre la seva import\u00E0ncia sota els mamelucs; sota els otomans, Baalbek fou una nihaya o subprov\u00EDncia, i la Bekaa en conjunt estava formada per dues prov\u00EDncies (wilaya): Bika al-Balabakki i Bika al-Azizi. Modernament, la Bekaa forma la governaci\u00F3 de la Bekaa al L\u00EDban, pa\u00EDs al qual aporta el 40% de les terres de cultiu, i la seva capital \u00E9s Zahl\u00E9, ciutat de majoria cristiana. Anjar, a la part oriental de la plana, \u00E9s de majoria arm\u00E8nia. Ciutat cristiana \u00E9s tamb\u00E9 l'antiga capital libanesa, Dayr al-Ahmar."@ca . "Bekaa"@eo . . "La Valle della Beq\u0101\u02BF (in arabo: \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639\u200E, al-Biq\u0101\u02BF) \u00E8 una valle nel nordest del Libano. La valle della Beq\u0101\u02BF \u00E8 una fertile vallata che si estende per il Libano e la Siria, si trova a circa 30 km ad est di Beirut. La valle della Beq\u0101\u02BF \u00E8 delimitata dalle montagne del Monte Libano ad ovest e dai monti dell'Anti-Libano ad est. \u00C8 la parte pi\u00F9 settentrionale della Rift Valley, un'area di della crosta terrestre che si estende dalla Siria fino al Mar Rosso e dall'Etiopia fino al Mozambico in Africa. La valle della Beq\u0101\u02BF \u00E8 lunga circa 120 km e ha un'ampiezza media di circa 16 km. Nella valle nascono due fiumi: l'Oronte (Asi), che scorre in direzione nord verso la Siria, ed il fiume Leonte, che scorre verso sud per poi piegare ad ovest verso il Mar Mediterraneo."@it . . . . . . . . "Lembah Bekaa"@in . . "16024"^^ . . . . . . . . . . . . "Valle de la Bec\u00E1"@es . . . "Vall de la Bekaa"@ca . . . . . "1124141727"^^ . . "Bik\u00E1a (arabsky: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 W\u00E1d\u00ED al-Biqae), t\u00E9\u017E Bek\u00E1a nebo Beqaa, je \u00FArodn\u00E9 \u00FAdol\u00ED ve v\u00FDchodn\u00EDm Libanonu. Ji\u017E za \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e bylo toto \u00FAdol\u00ED hlavn\u00ED zem\u011Bd\u011Blskou oblast\u00ED, kterou z\u016Fst\u00E1v\u00E1 i v r\u00E1mci dne\u0161n\u00EDho Libanonu. Rozkl\u00E1d\u00E1 se zhruba 30 kilometr\u016F v\u00FDchodn\u011B od Bejr\u00FAtu mezi poho\u0159\u00EDm Libanon na z\u00E1pad\u011B a Antilibanon na v\u00FDchod\u011B. Jedn\u00E1 se o nejseverov\u00FDchodn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st Velk\u00E9 p\u0159\u00EDkopov\u00E9 propadliny, kter\u00E1 se t\u00E1hne od S\u00FDrie p\u0159es Rud\u00E9 mo\u0159e a\u017E do Afriky. \u00DAdol\u00ED je na 120 kilometr\u016F dlouh\u00E9 a v pr\u016Fm\u011Bru je 16 kilometr\u016F \u0161irok\u00E9. M\u00E1 vlhk\u00E9 st\u0159edozemn\u00ED klima se such\u00FDmi tepl\u00FDmi l\u00E9ty. Zejm\u00E9na v severn\u00ED \u010D\u00E1sti je \u00FAhrn sr\u00E1\u017Eek ni\u017E\u0161\u00ED (230 mm) v d\u016Fsledku sr\u00E1\u017Ekov\u00E9ho st\u00EDnu poho\u0159\u00ED Libanon. V centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti je p\u0159itom \u00FAhrn sr\u00E1\u017Eek na 610 mm. Od 1. stolet\u00ED p\u0159. n. l. se v \u00FAdol\u00ED p\u011Bstovalo obil\u00ED pro \u0159\u00EDmsk\u00E9 provincie v Levant\u011B. V sou\u010Das"@cs . "La vall de la Bekaa, Baka o Beka (\u00E0rab: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, w\u0101d\u012B al-Biq\u0101\u02BF) \u00E9s una plana o vall allargada al L\u00EDban, d'una altura mitjana de 1.000 metres que s'est\u00E9n entre les cadenes muntanyoses del L\u00EDban i l'Antil\u00EDban. Fou el territori que els grecs van anomenar inicialment Koil\u00E8 Syria (S\u00EDria Buida, Celes\u00EDria), que despr\u00E9s es va donar al L\u00EDban i Palestina. Est\u00E0 regada parcialment per l'Orontes i pel Litani. El clima converteix el territori en una estepa semi\u00E0rida, per\u00F2 on hi ha for\u00E7a fonts i oasis, i fins i tot alguna depressi\u00F3 pantanosa. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s musulmana i de majoria xi\u00EFta, especialment al nord; hi ha algunes ciutats cristianes com Zahle, i els drusos viuen al sud de la regi\u00F3."@ca . . . . . "Bika, Bika, Kapuas Hulu"@in . . . "La plaine de la Bekaa, aussi appel\u00E9e simplement Bekaa (aussi orthographi\u00E9 Beqaa), en arabe \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, Boq\u00E9e ou Boch\u00E9e en ancien fran\u00E7ais du Liban m\u00E9di\u00E9val, est une vall\u00E9e situ\u00E9e dans la partie orientale du Liban, encadr\u00E9e \u00E0 l'ouest par le mont Liban et \u00E0 l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les B\u00E9kaaiotes."@fr . "The Beqaa Valley (Arabic: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, W\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u2018, Lebanese [b\u0294a\u02D0\u0295]), also transliterated as Bekaa, Biq\u00E2, and Becaa and known in classical antiquity as Coele-Syria, is a fertile valley in eastern Lebanon. It is Lebanon's most important farming region. Industry also flourishes in Beqaa, especially that related to agriculture. The Beqaa is located about 30 km (19 mi) east of Beirut. The valley is situated between Mount Lebanon to the west and the Anti-Lebanon Mountains to the east. It forms the northeasternmost extension of the Great Rift Valley, which stretches from Syria to the Red Sea. Beqaa Valley is 120 kilometres (75 mi) long and 16 kilometres (9.9 mi) wide on average. It has a Mediterranean climate of wet, often snowy winters and dry, warm summers. The region receives limited rainfall, particularly in the north, because Mount Lebanon creates a rain shadow that blocks precipitation coming from the sea. The northern section has an average annual rainfall of 230 millimetres (9.1 in), compared to 610 millimetres (24 in) in the central valley. Nevertheless, two rivers originate in the valley: the Orontes (Asi), which flows north into Syria and Turkey, and the Litani, which flows south and then west to the Mediterranean Sea. From the 1st century BC, when the region was part of the Roman Empire, the Beqaa Valley served as a source of grain for the Roman provinces of the Levant. Today the valley makes up 40 percent of Lebanon's arable land. The northern end of the valley, with its scarce rainfall and less fertile soils, is used primarily as grazing land by pastoral nomads. Farther south, more fertile soils support crops of wheat, maize, cotton, and vegetables, with vineyards and orchards centered on Zahl\u00E9. The valley also produces hashish and cultivates opium poppies, which are exported as part of the illegal drug trade. Since 1957 the Litani hydroelectricity project, a series of canals and a dam located at Lake Qaraoun at the southern end of the valley, has improved irrigation to farms in Beqaa Valley."@en . . . "De Bekavallei (kortweg Beka),(Arabisch: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, W\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u2018), ook gespeld als Bekaa-, Beqaa- of Beka'avallei, is een streek in het oosten van Libanon. De Bekavallei is een relatief brede vallei of vlakte tussen twee gebergten. Ten westen van de Beka bevindt zich het Libanongebergte en ten oosten het Anti-Libanongebergte. De Beka was gedurende de Libanese Burgeroorlog (1975 -1990) een van de plekken waar hevig gevochten is. In de Beka vindt ook wijnbouw plaats. Baalbek en Anjar zijn historisch belangrijke steden in de Bekavallei."@nl . . "Gleann Beqaa"@ga . "Bekaa \u2014Bekaa harana bezala ere ezaguna\u2014 (arabieraz: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639\u200E, b\u0294a\u02D0\u0295 ahoskatua, W\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u2018; armenieraz: \u0532\u0565\u0584\u0561\u0575\u056B \u0564\u0561\u0577\u057F\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580) Libanoko goi-ordokia da, Libano eta Libano aurreko mendilerroen artean dagoena. 120 km luze eta 12 km zabal, Orontes eta Litani ibaiek bitan banatzen dute. Hermon mendialdeko azken gailurrek bereizten dute Itsaso Hilaren aldera jaisten den Ghor sakonunetik. Laboreak, fruituak eta kotoia lantzen dira hegoaldean batez ere, horiek baitira, ura dela eta, lur emankorrenak."@eu . . . . . "\uBCA0\uCE74 \uACC4\uACE1"@ko . . . . . "POINT(36.145278930664 34.008888244629)"^^ . . . . . . . . "Bekaadalen"@sv . . . . . . . . . "120"^^ . "\u30D9\u30C3\u30AB\u30FC\u9AD8\u539F"@ja . . . . "\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0633\u0639 \u064A\u0646\u0628\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u062A\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 (\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u064A)."@ar . . "\u0411\u0435\u043A\u0430\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "La Valo Bekaa (arabe \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639; lebanarabe: [b\u0294a\u02D0\u0295]; latinigita kiel Bekaa, Biq\u00E2\u2018 a\u016D Becaa) estas fruktodona valo en orienta Libano. Por la romianoj, la Valo Bekaa estis grava agrikultura fonto, kaj nune \u011Di restans la plej grava farmoregiono de Libano. Anka\u016D industrio prosperas en Bekaa, \u0109efe tiu rilata al agrikulturo. \u011Ci estas \u0109irka\u016D 30 km de Bejruto. estas la \u0109efa urbo kaj \u0109efurbo."@eo . . . . . "Die Bekaa-Ebene (arabisch \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 al-Biq\u0101\u02BF) ist eine Hochebene im Libanon, die sich zwischen den Gebirgsz\u00FCgen des Libanongebirges und dem Anti-Libanon befindet. Die Ebene wird auch als die Obst- und Gem\u00FCsekammer des Landes bezeichnet. Sie erstreckt sich in Nord-S\u00FCd-Richtung im Osten des Landes. Die wichtigsten und gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte sind Zahl\u00E9 und Baalbek. Die meisten Siedlungen befinden sich an den R\u00E4ndern der Bekaa."@de . . . . . . . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043A\u0430\u0301\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639\u200E [w\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u0295], \u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [b\u0294a\u02D0\u0295]) \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 30 \u043A\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 120 \u043A\u043C, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 16 \u043A\u043C. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u043C \u0441\u0443\u0445\u0438\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439. \u0412 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0443\u044E \u0442\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432 230 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432 610 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438: \u041E\u0440\u043E\u043D\u0442 (\u0410\u0441\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0435\u0447\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044E, \u0438 \u041B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0435\u0447\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u044E\u0433, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0421 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043A\u0430\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 40 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0441 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0447\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438. \u042E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B, \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0437\u044B, \u0445\u043B\u043E\u043F\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044B \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0417\u0430\u0445\u043B\u0435. \u0412 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0448\u0438\u0448 \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B) \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043B \u0438\u0440\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044E \u0444\u0435\u0440\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0411\u0435\u043A\u0430\u0430."@ru . . "O Vale do Beca, de Beca, do Becaa ou de Becaa (do em \u00E1rabe: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639; romaniz.: W\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u2018) \u00E9 um vale f\u00E9rtil no L\u00EDbano, situado cerca de 30 km a leste de Beirute. O vale est\u00E1 localizado entre o monte L\u00EDbano a oeste e a cordilheira do Antil\u00EDbano a leste. Os romanos denominavam o vale do Beca de \"cesto de p\u00E3o do Imp\u00E9rio\", e ainda hoje ele permanece sendo a mais importante regi\u00E3o de agricultura do L\u00EDbano, e um grande centro populacional xiita liban\u00EAs. Uma grande parte dessa popula\u00E7\u00E3o prov\u00E9m da S\u00EDria, deslocando-se para Beqaa em busca de melhores condi\u00E7\u00F5es de vida."@pt . . . "Bekaa \u2014Bekaa harana bezala ere ezaguna\u2014 (arabieraz: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639\u200E, b\u0294a\u02D0\u0295 ahoskatua, W\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u2018; armenieraz: \u0532\u0565\u0584\u0561\u0575\u056B \u0564\u0561\u0577\u057F\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580) Libanoko goi-ordokia da, Libano eta Libano aurreko mendilerroen artean dagoena. 120 km luze eta 12 km zabal, Orontes eta Litani ibaiek bitan banatzen dute. Hermon mendialdeko azken gailurrek bereizten dute Itsaso Hilaren aldera jaisten den Ghor sakonunetik. Laboreak, fruituak eta kotoia lantzen dira hegoaldean batez ere, horiek baitira, ura dela eta, lur emankorrenak."@eu . . "Die Bekaa-Ebene (arabisch \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 al-Biq\u0101\u02BF) ist eine Hochebene im Libanon, die sich zwischen den Gebirgsz\u00FCgen des Libanongebirges und dem Anti-Libanon befindet. Die Ebene wird auch als die Obst- und Gem\u00FCsekammer des Landes bezeichnet. Sie erstreckt sich in Nord-S\u00FCd-Richtung im Osten des Landes. Die wichtigsten und gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte sind Zahl\u00E9 und Baalbek. Die meisten Siedlungen befinden sich an den R\u00E4ndern der Bekaa."@de . "O Vale do Beca, de Beca, do Becaa ou de Becaa (do em \u00E1rabe: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639; romaniz.: W\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u2018) \u00E9 um vale f\u00E9rtil no L\u00EDbano, situado cerca de 30 km a leste de Beirute. O vale est\u00E1 localizado entre o monte L\u00EDbano a oeste e a cordilheira do Antil\u00EDbano a leste. Os romanos denominavam o vale do Beca de \"cesto de p\u00E3o do Imp\u00E9rio\", e ainda hoje ele permanece sendo a mais importante regi\u00E3o de agricultura do L\u00EDbano, e um grande centro populacional xiita liban\u00EAs. Uma grande parte dessa popula\u00E7\u00E3o prov\u00E9m da S\u00EDria, deslocando-se para Beqaa em busca de melhores condi\u00E7\u00F5es de vida."@pt . "16"^^ . . "34.00888888888889 36.14527777777778" . . . . "Beqaa atau Baka (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, harf. \"lembah\") ialah sebuah lembah di Lebanon. Bek\u00E1a atau Al Biq\u00E2\u2018 atau Beca ialah sebuah lembah subur di Lebanon dan Syria, terletak sekitar 30 km (sekitar 19 mil) di timur Beirut. Lembah ini terletak antara Gunung Lebanon di barat dan Pegunungan di timur. Membentuk perpanjangan ke arah timur laut atas , yang membentang dari Suriah melalui Laut Merah ke Afrika. Lembah Bekaa memiliki panjang sekitar 120 km (sekitar 75 mil) dan rata-rata luas sekitar 16 km (sekitar 10 mil). Memiliki basah, musim dingin yang sejuk dan musim panas yang kering dan hangat. Kawasan ini menerima curah hujan terbatas, khususnya di utara, karena Pegunungan Lebanon menciptakan yang mencegah penguapan di laut. Bagian utaranya memiliki curah hujan rata-rata 230 mm (9 in), bandingkan dengan 610 mm (24 in) di tengah lembah. 2 sungai bersumber di lembah ini: Orontes (Asi), yang mengalir ke utara ke Suriah, dan L\u012B\u0163\u0101n\u012B, yang mengalir ke selatan lalu ke barat menuju Laut Tengah. Dari abad ke-1 SM, saat kawasan itu berada di bawah kekuasaan Romawi, Lembah Bekaa merupakan sumber padi untuk provinsi Romawi di Suriah. Kini lembah itu menyusun 40% tanah Lebanon yang dapat ditanami. Ujung utara lembah, dengan curah hujan yang jarang dan tanah tandus, kini digunakan sebagai tanah gembalaan oleh para . Lebih ke selatan, lebih banyak tanah subur yang bisa ditanami gandum, jagung, kapas, dan sayuran, dengan kebun anggur dan buah-buahan yang berpusat sekitar Zahlah. Lembah itu juga memproduksi ganja dan ditanami bunga madat, yang diekspor secara ilegal. Sejak 1957 proyek hidroelektrik Litani, serangkaian terusan dan bendungan yang terletak di Al Qir\u2018awn di ujung selatan lembah, telah meningkatkan irigasi untuk pertanian di lembah Bekaa. ialah kota terbesar di lembah Bekaa. Terletak tepat di utara jalur cepat Beirut\u2013Damaskus, yang membagi lembah itu menjadi 2. Sebagian besar penduduk Zahlah ialah Arab Kristen, termasuk Katolik Yunani, Maronit, dan anggota-anggota Gereja Ortodoks Yunani. Lembah Beqaa juga tempat asal masjid terpanjang di Lebanon, terletak di kota . Lembah ini terkenal sebagai tempat pelatihan sejumlah kelompok seperti PKK dan PLO. Banyak dari organisasi itu yang juga dimiliki dan didukung Suriah, yang merupakan pendukung de facto atas organisasi-organisasi itu dan saluran buatnya untuk tinggal di Baka."@in . . . "Dolina Bekaa (arab. \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 = Al-Bika) - \u017Cyzna dolina w Libanie, po\u0142o\u017Cona w rowie (obni\u017Ceniu) tektonicznym pomi\u0119dzy g\u00F3rami Liban na zachodzie i pasmem g\u00F3rskim Antylibanu na wschodzie. Ma 150 km d\u0142ugo\u015Bci, szeroko\u015B\u0107 na dnie wynosi 8-14 km; wysoko\u015B\u0107 dna 700-1100 m n.p.m. Odwadniana przez rzeki Orontes (Nahr al-Asi) i Litani (Nahr al-Litani). Cz\u0119ste trz\u0119sienia ziemi."@pl . . "\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ABeqaa Valley\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u4E1C\u90E8\u53D9\u5229\u4E9A\u8FB9\u5883\u5730\u533A\u7684\u4E00\u4E2A\u5C71\u8C37\uFF0C\u5C5E\u8D1D\u5361\u7701\u7BA1\u8F96\u3002 \u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u662F\u4E1C\u975E\u5927\u88C2\u8C37\u7684\u6700\u5317\u7AEF\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8D1D\u9C81\u7279\u4EE5\u4E1C30\u516C\u91CC\u7684\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u5C71\u8109\u4E4B\u95F4\uFF0C\u957F120\u516C\u91CC\uFF0C\u5BBD\u7EA616\u516C\u91CC\u3002\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u6C14\u5019\u5C5E\u4E8E\u5178\u578B\u7684\u5730\u4E2D\u6D77\u5F0F\u6C14\u5019\uFF0C\u964D\u96E8\u91CF\u56E0\u53D7\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u5C71\u8109\u963B\u6321\u800C\u6BD4\u8F83\u6709\u9650\u3002\u8C37\u5730\u4E2D\u6709\u4E24\u6761\u4E3B\u8981\u6CB3\u6D41\uFF1A\u963F\u897F\u6CB3\uFF08Asi\uFF09\u548C\u5229\u5854\u5C3C\u6CB3\uFF08L\u00EEt\u00E2n\u00EE\uFF09\u3002 \u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u65E9\u5728\u524D1\u4E16\u7EAA\u5F52\u5165\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u65F6\uFF0C\u5C31\u4EE5\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u8C37\u4ED3\u800C\u95FB\u540D\u3002\u4ECA\u5929\uFF0C\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u7684\u8015\u5730\u5360\u5230\u5168\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u768440%\u3002\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u7269\u662F\u5C0F\u9EA6\u3001\u7389\u7C73\u548C\u68C9\u82B1\uFF0C\u5176\u5317\u7AEF\u7531\u4E8E\u964D\u96E8\u6709\u9650\u800C\u4EE5\u755C\u7267\u4E1A\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u5357\u90E8\u6709\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u8461\u8404\u56ED\u3002\u5386\u53F2\u4E0A\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u4E00\u5EA6\u662F\u9E26\u7247\u7684\u51FA\u4EA7\u5730\u30021957\u5E74\u540E\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u653F\u5E9C\u5728\u5229\u5854\u5C3C\u6CB3\u6D41\u57DF\u4FEE\u5EFA\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u6C34\u5229\u8BBE\u65BD\uFF0C\u6781\u5927\u4FC3\u8FDB\u4E86\u5F53\u5730\u7684\u519C\u4E1A\u53D1\u5C55\u3002 \u624E\u8D6B\u52D2\u662F\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u7684\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\uFF0C\u5C45\u6C11\u4EE5\u4FE1\u5949\u57FA\u7763\u6559\u9A6C\u9F99\u6559\u6D3E\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u4E3A\u4E3B\u3002\u8D1D\u9C81\u7279\u81F3\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u7684\u9AD8\u901F\u516C\u8DEF\u7A7F\u8C37\u800C\u8FC7\uFF0C\u4F7F\u5F97\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u7684\u6218\u7565\u5730\u4F4D\u5341\u5206\u91CD\u8981\u3002 1975\u5E74\uFF0C\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u5185\u6218\u7206\u53D1\uFF0C\u53D9\u5229\u4E9A\u519B\u961F\u8FDB\u5165\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\uFF0C\u5C06\u5176\u4F5C\u4E3A\u5728\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u7684\u4E3B\u8981\u57FA\u5730\uFF0C\u5E76\u8BBE\u7ACB\u4E86\u8428\u59C6-6\u9632\u7A7A\u5BFC\u5F39\u90E8\u961F\u30021982\u5E74\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u5165\u4FB5\u9ECE\u5DF4\u5AE9\uFF0C\u540C\u53D9\u5229\u4E9A\u519B\u961F\u53D1\u751F\u6FC0\u6218\uFF0C6\u67089\u65E5\uFF0C\u5728\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u7A7A\u6218\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u83B7\u5F97\u51B3\u5B9A\u6027\u7684\u80DC\u5229\uFF0C\u4E0D\u4F46\u6467\u6BC1\u4E86\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u5168\u90E813\u4E2A\u9632\u7A7A\u8FDE\uFF0C\u8FD8\u5728\u7A7A\u4E2D\u683C\u6597\u4E2D\u53D6\u5F97\u4E8682\uFF1A0\u7684\u80DC\u5229\u3002 \u6B64\u540E\uFF0C\u53D9\u5229\u4E9A\u9010\u6E10\u5C06\u5176\u5728\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u7684\u9A7B\u519B\u5168\u90E8\u6536\u7F29\u81F3\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u5185\uFF0C\u76F4\u52302005\u5E74\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u53D1\u751F\u96EA\u6749\u9769\u547D\u540E\u65B9\u624D\u88AB\u8FEB\u64A4\u51FA\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u6FC0\u8FDB\u7684\u4EC0\u53F6\u6D3E\u519B\u4E8B\u7EC4\u7EC7\u771F\u4E3B\u515A\u4ECD\u7136\u5728\u8C37\u5730\u5185\u5B58\u6709\u5927\u89C4\u6A21\u519B\u4E8B\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043A\u0430\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . "El valle de la Bec\u00E1 o valle de Bekaa (del \u00E1rabe: \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 \u2018[w\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u2018]\u2019) en liban\u00E9s: [b\u0294a\u02D0\u0295]) es una f\u00E9rtil depresi\u00F3n situada en la regi\u00F3n este del L\u00EDbano, que da nombre a la gobernatura de Bekaa. Se encuentra a unos 30 km al este de Beirut, flanqueado por las cordilleras del L\u00EDbano y del Antil\u00EDbano. Se considera la prolongaci\u00F3n m\u00E1s septentrional de la misma fractura geol\u00F3gica que origina el valle del Rift del Jord\u00E1n, la cual se prolonga al sur por el valle del Jord\u00E1n, el mar Muerto, el mar Rojo y el Gran Valle del Rift propiamente dicho."@es . . . . . "Bekaa-Ebene"@de . . . . "\u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03B1"@el . . . . "\u8D1D\u5361\u8C37\u5730"@zh . . . . . . . . "Beqaa atau Baka (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, harf. \"lembah\") ialah sebuah lembah di Lebanon. Bek\u00E1a atau Al Biq\u00E2\u2018 atau Beca ialah sebuah lembah subur di Lebanon dan Syria, terletak sekitar 30 km (sekitar 19 mil) di timur Beirut. Lembah ini terletak antara Gunung Lebanon di barat dan Pegunungan di timur. Membentuk perpanjangan ke arah timur laut atas , yang membentang dari Suriah melalui Laut Merah ke Afrika. Lembah Bekaa memiliki panjang sekitar 120 km (sekitar 75 mil) dan rata-rata luas sekitar 16 km (sekitar 10 mil). Memiliki basah, musim dingin yang sejuk dan musim panas yang kering dan hangat. Kawasan ini menerima curah hujan terbatas, khususnya di utara, karena Pegunungan Lebanon menciptakan yang mencegah penguapan di laut. Bagian utaranya memiliki curah hujan rata-rata 230 mm (9 in), band"@in . . "La Valle della Beq\u0101\u02BF (in arabo: \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639\u200E, al-Biq\u0101\u02BF) \u00E8 una valle nel nordest del Libano. La valle della Beq\u0101\u02BF \u00E8 una fertile vallata che si estende per il Libano e la Siria, si trova a circa 30 km ad est di Beirut. La valle della Beq\u0101\u02BF \u00E8 delimitata dalle montagne del Monte Libano ad ovest e dai monti dell'Anti-Libano ad est. \u00C8 la parte pi\u00F9 settentrionale della Rift Valley, un'area di della crosta terrestre che si estende dalla Siria fino al Mar Rosso e dall'Etiopia fino al Mozambico in Africa. La valle della Beq\u0101\u02BF \u00E8 lunga circa 120 km e ha un'ampiezza media di circa 16 km. Nella valle nascono due fiumi: l'Oronte (Asi), che scorre in direzione nord verso la Siria, ed il fiume Leonte, che scorre verso sud per poi piegare ad ovest verso il Mar Mediterraneo."@it . . . . . . . . . . . . "Valle della Beqa'"@it . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043A\u0430\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . "34.00888824462891"^^ . . . . "Dolina Bekaa (arab. \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 = Al-Bika) - \u017Cyzna dolina w Libanie, po\u0142o\u017Cona w rowie (obni\u017Ceniu) tektonicznym pomi\u0119dzy g\u00F3rami Liban na zachodzie i pasmem g\u00F3rskim Antylibanu na wschodzie. Ma 150 km d\u0142ugo\u015Bci, szeroko\u015B\u0107 na dnie wynosi 8-14 km; wysoko\u015B\u0107 dna 700-1100 m n.p.m. Odwadniana przez rzeki Orontes (Nahr al-Asi) i Litani (Nahr al-Litani). Cz\u0119ste trz\u0119sienia ziemi."@pl . "Bekaadalen \u00E4r en dal i Libanon, som str\u00E4cker sig mellan Libanonbergen och bergskedjan Antilibanon. Dalen kallades i forntiden f\u00F6r Celesyrien. I dalen finns bland annat jordbruk, vinodlingar och \u00E4ven cannabisodlingar[k\u00E4lla beh\u00F6vs]. Omr\u00E5det \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r utm\u00E4rkt f\u00F6rh\u00E5llande f\u00F6r druvodling med sina 300 soldagar \u00E5rligen, regnfria somrar och mineralrika jordm\u00E5n. \u00C5ren 1995\u20132005 har antalet ving\u00E5rdar mer \u00E4n dubblerats. D\u00E4r finns mer \u00E4n 90 procent av landets ving\u00E5rdar, cannabisodlingarna f\u00F6rsvinner fr\u00E4mst p\u00E5 bekostnad av framv\u00E4xten av druvodling. Cannabisodling \u00E4r gamla kvarlevor fr\u00E5n det libanesiska inb\u00F6rdeskriget (1975\u20131990)."@sv . . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043A\u0430\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Vale do Beca"@pt . . . . . . . . "Gleann thorth\u00FAil in oirthear na Liob\u00E1ine is ea Gleann Beqaa' (Araibis: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, W\u0101d\u012B l-Biq\u0101), traslitrithe chomh maith mar Bekaa, Biq\u00E2 agus Becaa, ar a dtugtar san tseandacht chlasaiceach mar 'Co\u00EDl\u00E9isiria'. Is \u00E9 an r\u00E9igi\u00FAn feirmeoireachta is t\u00E1bhachta\u00ED san Liob\u00E1in \u00E9. B\u00EDonn tionscal faoi rath chomh maith i nGleann Beqaa, go h\u00E1irithe na gn\u00F3tha\u00ED a bhfuil baint acu le talmha\u00EDocht."@ga . . . . . . . . "2162385"^^ . . . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043A\u0430\u0301\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639\u200E [w\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u0295], \u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [b\u0294a\u02D0\u0295]) \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 30 \u043A\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 120 \u043A\u043C, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 16 \u043A\u043C. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u043C \u0441\u0443\u0445\u0438\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439."@ru . . . . "The Beqaa Valley (Arabic: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, W\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u2018, Lebanese [b\u0294a\u02D0\u0295]), also transliterated as Bekaa, Biq\u00E2, and Becaa and known in classical antiquity as Coele-Syria, is a fertile valley in eastern Lebanon. It is Lebanon's most important farming region. Industry also flourishes in Beqaa, especially that related to agriculture."@en . . . . . . . . . . "Plaine de la Bekaa"@fr . . . "El valle de la Bec\u00E1 o valle de Bekaa (del \u00E1rabe: \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 \u2018[w\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u2018]\u2019) en liban\u00E9s: [b\u0294a\u02D0\u0295]) es una f\u00E9rtil depresi\u00F3n situada en la regi\u00F3n este del L\u00EDbano, que da nombre a la gobernatura de Bekaa. Se encuentra a unos 30 km al este de Beirut, flanqueado por las cordilleras del L\u00EDbano y del Antil\u00EDbano. Se considera la prolongaci\u00F3n m\u00E1s septentrional de la misma fractura geol\u00F3gica que origina el valle del Rift del Jord\u00E1n, la cual se prolonga al sur por el valle del Jord\u00E1n, el mar Muerto, el mar Rojo y el Gran Valle del Rift propiamente dicho."@es . . "\uBCA0\uCE74 \uACC4\uACE1(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639)\uC740 \uB808\uBC14\uB17C\uC758 \uACC4\uACE1\uC73C\uB85C \uBCA0\uC774\uB8E8\uD2B8(\uB808\uBC14\uB17C\uC758 \uC218\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 30km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uB808\uBC14\uB17C \uC0B0\uB9E5\uACFC \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC548\uD2F0\uB808\uBC14\uB17C \uC0B0\uB9E5 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uB808\uBC14\uB17C\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uD48D\uC694\uB85C\uC6B4 \uB18D\uC5C5 \uC9C0\uB300\uB85C \uC190\uAF3D\uD788\uBA70 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC624\uB860\uD14C\uC2A4 \uAC15\uACFC \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9AC\uD0C0\uB2C8 \uAC15\uC740 \uC774 \uACF3\uC744 \uAC70\uCCD0 \uD750\uB978\uB2E4. 1975\uB144 \uB808\uBC14\uB17C \uB0B4\uC804 \uBC1C\uBC1C \uB54C\uBD80\uD130 2005\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uACFC \uC2DC\uB9AC\uC544, \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uD574\uBC29 \uAE30\uAD6C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD070 \uC804\uD22C\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . "\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0633\u0639 \u064A\u0646\u0628\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u062A\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 (\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u064A)."@ar . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2. \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 , W\u0101d\u012B el-Biq\u0101), \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u039A\u03BF\u03AF\u03BB\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AE \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0391\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD (\u03C4\u03BF \u00AB\u03BA\u03BF\u03AF\u03BB\u03B7\u00BB \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 kul = \u00AB\u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2\u00BB, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03C6\u03BF\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u00AB\u00BB. \u03A4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 230 mm, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC 610 mm."@el . . . . "Dolina Bekaa"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Bika adalah salah satu desa yang terletak di Kecamatan Bika, Kabupaten Kapuas Hulu, Provinsi Kalimantan Barat, Indonesia."@in . . . "\u30D9\u30AB\u30FC\u9AD8\u539F\uFF08Bekaa Valley\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1ABeqaa\u3001Biq\u00E2\u3001\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639\uFF09\u306F\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u306E\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u5C71\u8108\u3068\u30A2\u30F3\u30C1\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u5C71\u8108\u3068\u306E\u9593\u306B\u5E83\u304C\u308B\u9AD8\u539F\u3067\u3042\u308B\uFF08\u539F\u8A9E\u3067\u306F\u9AD8\u539F\u3067\u306F\u306A\u304F\u6E13\u8C37\u3068\u3059\u308B\u307B\u3046\u304C\u6B63\u3057\u3044\uFF09\u3002\u30AA\u30ED\u30F3\u30C6\u30B9\u5DDD\u304C\u5317\u3078\u3001\u30EA\u30BF\u30CB\u5DDD\u304C\u5357\u3078\u3068\u6D41\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30FC\u30EB\u30D9\u30C3\u30AF\u304C\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u907A\u8DE1\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u89B3\u5149\u5BA2\u304C\u8A2A\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Beqaa Valley"@en . "\u30D9\u30AB\u30FC\u9AD8\u539F\uFF08Bekaa Valley\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1ABeqaa\u3001Biq\u00E2\u3001\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639\uFF09\u306F\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u306E\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u5C71\u8108\u3068\u30A2\u30F3\u30C1\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u5C71\u8108\u3068\u306E\u9593\u306B\u5E83\u304C\u308B\u9AD8\u539F\u3067\u3042\u308B\uFF08\u539F\u8A9E\u3067\u306F\u9AD8\u539F\u3067\u306F\u306A\u304F\u6E13\u8C37\u3068\u3059\u308B\u307B\u3046\u304C\u6B63\u3057\u3044\uFF09\u3002\u30AA\u30ED\u30F3\u30C6\u30B9\u5DDD\u304C\u5317\u3078\u3001\u30EA\u30BF\u30CB\u5DDD\u304C\u5357\u3078\u3068\u6D41\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30FC\u30EB\u30D9\u30C3\u30AF\u304C\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u907A\u8DE1\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u89B3\u5149\u5BA2\u304C\u8A2A\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ABeqaa Valley\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u4E1C\u90E8\u53D9\u5229\u4E9A\u8FB9\u5883\u5730\u533A\u7684\u4E00\u4E2A\u5C71\u8C37\uFF0C\u5C5E\u8D1D\u5361\u7701\u7BA1\u8F96\u3002 \u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u662F\u4E1C\u975E\u5927\u88C2\u8C37\u7684\u6700\u5317\u7AEF\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8D1D\u9C81\u7279\u4EE5\u4E1C30\u516C\u91CC\u7684\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u5C71\u8109\u4E4B\u95F4\uFF0C\u957F120\u516C\u91CC\uFF0C\u5BBD\u7EA616\u516C\u91CC\u3002\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u6C14\u5019\u5C5E\u4E8E\u5178\u578B\u7684\u5730\u4E2D\u6D77\u5F0F\u6C14\u5019\uFF0C\u964D\u96E8\u91CF\u56E0\u53D7\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u5C71\u8109\u963B\u6321\u800C\u6BD4\u8F83\u6709\u9650\u3002\u8C37\u5730\u4E2D\u6709\u4E24\u6761\u4E3B\u8981\u6CB3\u6D41\uFF1A\u963F\u897F\u6CB3\uFF08Asi\uFF09\u548C\u5229\u5854\u5C3C\u6CB3\uFF08L\u00EEt\u00E2n\u00EE\uFF09\u3002 \u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u65E9\u5728\u524D1\u4E16\u7EAA\u5F52\u5165\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u65F6\uFF0C\u5C31\u4EE5\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u8C37\u4ED3\u800C\u95FB\u540D\u3002\u4ECA\u5929\uFF0C\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u7684\u8015\u5730\u5360\u5230\u5168\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u768440%\u3002\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u7269\u662F\u5C0F\u9EA6\u3001\u7389\u7C73\u548C\u68C9\u82B1\uFF0C\u5176\u5317\u7AEF\u7531\u4E8E\u964D\u96E8\u6709\u9650\u800C\u4EE5\u755C\u7267\u4E1A\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u5357\u90E8\u6709\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u8461\u8404\u56ED\u3002\u5386\u53F2\u4E0A\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u4E00\u5EA6\u662F\u9E26\u7247\u7684\u51FA\u4EA7\u5730\u30021957\u5E74\u540E\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u653F\u5E9C\u5728\u5229\u5854\u5C3C\u6CB3\u6D41\u57DF\u4FEE\u5EFA\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u6C34\u5229\u8BBE\u65BD\uFF0C\u6781\u5927\u4FC3\u8FDB\u4E86\u5F53\u5730\u7684\u519C\u4E1A\u53D1\u5C55\u3002 \u624E\u8D6B\u52D2\u662F\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u7684\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\uFF0C\u5C45\u6C11\u4EE5\u4FE1\u5949\u57FA\u7763\u6559\u9A6C\u9F99\u6559\u6D3E\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u4E3A\u4E3B\u3002\u8D1D\u9C81\u7279\u81F3\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u7684\u9AD8\u901F\u516C\u8DEF\u7A7F\u8C37\u800C\u8FC7\uFF0C\u4F7F\u5F97\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u7684\u6218\u7565\u5730\u4F4D\u5341\u5206\u91CD\u8981\u3002 1975\u5E74\uFF0C\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u5185\u6218\u7206\u53D1\uFF0C\u53D9\u5229\u4E9A\u519B\u961F\u8FDB\u5165\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\uFF0C\u5C06\u5176\u4F5C\u4E3A\u5728\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u7684\u4E3B\u8981\u57FA\u5730\uFF0C\u5E76\u8BBE\u7ACB\u4E86\u8428\u59C6-6\u9632\u7A7A\u5BFC\u5F39\u90E8\u961F\u30021982\u5E74\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u5165\u4FB5\u9ECE\u5DF4\u5AE9\uFF0C\u540C\u53D9\u5229\u4E9A\u519B\u961F\u53D1\u751F\u6FC0\u6218\uFF0C6\u67089\u65E5\uFF0C\u5728\u8D1D\u5361\u8C37\u5730\u7A7A\u6218\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u83B7\u5F97\u51B3\u5B9A\u6027\u7684\u80DC\u5229\uFF0C\u4E0D\u4F46\u6467\u6BC1\u4E86\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u5168\u90E813\u4E2A\u9632\u7A7A\u8FDE\uFF0C\u8FD8\u5728\u7A7A\u4E2D\u683C\u6597\u4E2D\u53D6\u5F97\u4E8682\uFF1A0\u7684\u80DC\u5229\u3002"@zh . . "Bekaa"@eu . . "La Valo Bekaa (arabe \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639; lebanarabe: [b\u0294a\u02D0\u0295]; latinigita kiel Bekaa, Biq\u00E2\u2018 a\u016D Becaa) estas fruktodona valo en orienta Libano. Por la romianoj, la Valo Bekaa estis grava agrikultura fonto, kaj nune \u011Di restans la plej grava farmoregiono de Libano. Anka\u016D industrio prosperas en Bekaa, \u0109efe tiu rilata al agrikulturo. \u011Ci estas \u0109irka\u016D 30 km de Bejruto. estas la \u0109efa urbo kaj \u0109efurbo."@eo . . . "De Bekavallei (kortweg Beka),(Arabisch: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, W\u0101d\u012B l-Biq\u0101\u2018), ook gespeld als Bekaa-, Beqaa- of Beka'avallei, is een streek in het oosten van Libanon. De Bekavallei is een relatief brede vallei of vlakte tussen twee gebergten. Ten westen van de Beka bevindt zich het Libanongebergte en ten oosten het Anti-Libanongebergte. De Beka was gedurende de Libanese Burgeroorlog (1975 -1990) een van de plekken waar hevig gevochten is. In de Beka vindt ook wijnbouw plaats. Baalbek en Anjar zijn historisch belangrijke steden in de Bekavallei."@nl . . "La plaine de la Bekaa, aussi appel\u00E9e simplement Bekaa (aussi orthographi\u00E9 Beqaa), en arabe \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, Boq\u00E9e ou Boch\u00E9e en ancien fran\u00E7ais du Liban m\u00E9di\u00E9val, est une vall\u00E9e situ\u00E9e dans la partie orientale du Liban, encadr\u00E9e \u00E0 l'ouest par le mont Liban et \u00E0 l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les B\u00E9kaaiotes."@fr . . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2. \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 , W\u0101d\u012B el-Biq\u0101), \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u039A\u03BF\u03AF\u03BB\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AE \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0391\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD (\u03C4\u03BF \u00AB\u03BA\u03BF\u03AF\u03BB\u03B7\u00BB \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 kul = \u00AB\u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2\u00BB, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03C6\u03BF\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u0397 \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2). \u0397 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (Great Rift), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03B6\u03B1\u03BC\u03B2\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 120 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 16. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03C5\u03B3\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u00AB\u00BB. \u03A4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 230 mm, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC 610 mm. \u0397 \u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03AC\u03B1\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA: \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B7 (\u0386\u03C3\u03B9), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC, \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD (\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u039B\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03B7), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C7\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7., \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 40% \u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03CC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BE\u03B7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03CD\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 (\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1). \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B9\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9, \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BA\u03B9, \u03B2\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 . \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1957, \u03C4\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03B1."@el . "Bik\u00E1a"@cs . . . . . . . . . . . . "Gleann thorth\u00FAil in oirthear na Liob\u00E1ine is ea Gleann Beqaa' (Araibis: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639, W\u0101d\u012B l-Biq\u0101), traslitrithe chomh maith mar Bekaa, Biq\u00E2 agus Becaa, ar a dtugtar san tseandacht chlasaiceach mar 'Co\u00EDl\u00E9isiria'. Is \u00E9 an r\u00E9igi\u00FAn feirmeoireachta is t\u00E1bhachta\u00ED san Liob\u00E1in \u00E9. B\u00EDonn tionscal faoi rath chomh maith i nGleann Beqaa, go h\u00E1irithe na gn\u00F3tha\u00ED a bhfuil baint acu le talmha\u00EDocht."@ga . . . . . . . . . . "Bik\u00E1a (arabsky: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 W\u00E1d\u00ED al-Biqae), t\u00E9\u017E Bek\u00E1a nebo Beqaa, je \u00FArodn\u00E9 \u00FAdol\u00ED ve v\u00FDchodn\u00EDm Libanonu. Ji\u017E za \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e bylo toto \u00FAdol\u00ED hlavn\u00ED zem\u011Bd\u011Blskou oblast\u00ED, kterou z\u016Fst\u00E1v\u00E1 i v r\u00E1mci dne\u0161n\u00EDho Libanonu. Rozkl\u00E1d\u00E1 se zhruba 30 kilometr\u016F v\u00FDchodn\u011B od Bejr\u00FAtu mezi poho\u0159\u00EDm Libanon na z\u00E1pad\u011B a Antilibanon na v\u00FDchod\u011B. Jedn\u00E1 se o nejseverov\u00FDchodn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st Velk\u00E9 p\u0159\u00EDkopov\u00E9 propadliny, kter\u00E1 se t\u00E1hne od S\u00FDrie p\u0159es Rud\u00E9 mo\u0159e a\u017E do Afriky. \u00DAdol\u00ED je na 120 kilometr\u016F dlouh\u00E9 a v pr\u016Fm\u011Bru je 16 kilometr\u016F \u0161irok\u00E9. M\u00E1 vlhk\u00E9 st\u0159edozemn\u00ED klima se such\u00FDmi tepl\u00FDmi l\u00E9ty. Zejm\u00E9na v severn\u00ED \u010D\u00E1sti je \u00FAhrn sr\u00E1\u017Eek ni\u017E\u0161\u00ED (230 mm) v d\u016Fsledku sr\u00E1\u017Ekov\u00E9ho st\u00EDnu poho\u0159\u00ED Libanon. V centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti je p\u0159itom \u00FAhrn sr\u00E1\u017Eek na 610 mm. Od 1. stolet\u00ED p\u0159. n. l. se v \u00FAdol\u00ED p\u011Bstovalo obil\u00ED pro \u0159\u00EDmsk\u00E9 provincie v Levant\u011B. V sou\u010Dasnosti \u00FAdol\u00ED p\u0159edstavuje 40 % libanonsk\u00E9 orn\u00E9 p\u016Fdy. P\u016Fdy v severn\u00ED \u010D\u00E1sti nejsou tolik \u00FArodn\u00E9 a proto je tato \u010D\u00E1st vyu\u017E\u00EDv\u00E1na pro pastevectv\u00ED. V ji\u017En\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti se p\u011Bstuje p\u0161enice, kuku\u0159ice, bavlna a zelenina, nach\u00E1z\u00ED se zde ale i vinice a sady."@cs . . . . . "\uBCA0\uCE74 \uACC4\uACE1(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639)\uC740 \uB808\uBC14\uB17C\uC758 \uACC4\uACE1\uC73C\uB85C \uBCA0\uC774\uB8E8\uD2B8(\uB808\uBC14\uB17C\uC758 \uC218\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 30km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uB808\uBC14\uB17C \uC0B0\uB9E5\uACFC \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC548\uD2F0\uB808\uBC14\uB17C \uC0B0\uB9E5 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uB808\uBC14\uB17C\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uD48D\uC694\uB85C\uC6B4 \uB18D\uC5C5 \uC9C0\uB300\uB85C \uC190\uAF3D\uD788\uBA70 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC624\uB860\uD14C\uC2A4 \uAC15\uACFC \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9AC\uD0C0\uB2C8 \uAC15\uC740 \uC774 \uACF3\uC744 \uAC70\uCCD0 \uD750\uB978\uB2E4. 1975\uB144 \uB808\uBC14\uB17C \uB0B4\uC804 \uBC1C\uBC1C \uB54C\uBD80\uD130 2005\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uACFC \uC2DC\uB9AC\uC544, \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uD574\uBC29 \uAE30\uAD6C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD070 \uC804\uD22C\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko .