. "2013-01-22"^^ . . . "Ben and Kate est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine en 16 \u00E9pisodes de 22 minutes cr\u00E9\u00E9e par dont 13 \u00E9pisodes ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s entre le 25 septembre 2012 et le 22 janvier 2013 sur le r\u00E9seau Fox et en simultan\u00E9 sur Citytv au Canada. En France, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e entre le 19 et le 26 juillet 2014 sur W9 et en Belgique elle est diffus\u00E9e depuis le 12 juillet 2015 sur RTL-TVI, mais reste in\u00E9dite dans tous les pays francophones."@fr . "Alex Cuthbertson"@en . "1108317882"^^ . "2012-09-25"^^ . "2012-09-25"^^ . . "Ben and Kate \u00E9 uma s\u00E9rie de televis\u00E3o americana que estreou nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2012 na Fox. Em 8 de outubro de 2012, ap\u00F3s apenas dois epis\u00F3dios terem sido exibidos, a Fox anunciou que a s\u00E9rie teria uma temporada completa, totalizando 19 epis\u00F3dios."@pt . "Ben and Kate"@en . "2013-01-15"^^ . . . "Megan Mascena Gaspar"@en . "Gail Lerner"@en . . "\u00AB\u0411\u0435\u043D \u0438 \u041A\u0435\u0439\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ben and Kate) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0414\u0430\u043D\u044B \u0424\u043E\u043A\u0441, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fox \u0441 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0448\u043E\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441 \u044D\u0444\u0438\u0440\u0430. 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 Fox \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442."@ru . . "David Feeney"@en . "B-Squad"@en . "Lorena Scafaria"@en . . . . "Ben and Kate es una serie de televisi\u00F3n estadounidense de comedia de situaci\u00F3n transmitida en Fox del 25 de septiembre de 2012 al 22 de enero de 2013. Fue producida por 20th Century Fox Television y Chernin Entertainment. La serie fue creada por Dana Fox quien tambi\u00E9n fue productora ejecutiva junto con Peter Chernin, Katherine Pope y Jake Kasdan."@es . . . "\uBCA4 \uC564 \uCF00\uC774\uD2B8(Ben and Kate)\uB294 2012\uB144 9\uC6D4 25\uC77C\uBD80\uD130 2013\uB144 1\uC6D4 22\uC77C\uAE4C\uC9C0 FOX\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uD55C \uC2DC\uD2B8\uCF64\uC774\uB2E4."@ko . . "2.36"^^ . . . "\u300A\u8001\u5988\u4E0E\u5976\u7238\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABen and Kate\uFF09\u662F\u8FBE\u7EB3\u00B7\u798F\u514B\u65AF\u6240\u521B\u9020\u7684\u7F8E\u56FD\u60C5\u666F\u559C\u5267\uFF0C\u672C\u7247\u4E8E2012\u5E749\u670825\u65E5\u8D77\u5728Fox\u64AD\u51FA\u3002"@zh . "The siblings' dad Randy closes a business deal with Kate's help, leaving Ben feeling sidelined. Ben tries to upstage Kate by volunteering to organise the annual father-daughter dance at Maddie's school."@en . . . "Ben tries to pursue a career as a wine seller before he speaks at Maddie's career day at her school. Ben continually intrudes on Kate and Will's relationship. BJ feels she is not liked by the waiting staff at the bar."@en . "David Feeney & John Quaintance"@en . "Ben and Kate"@fr . "Bake-Off"@en . "39105"^^ . . "Ben and Kate ist eine US-amerikanische Sitcom, die vom 25. September 2012 bis zum 22. Januar 2013 auf dem Sender Fox ausgestrahlt wurde. Im Mittelpunkt der Serie steht die alleinerziehende Mutter Kate, deren Bruder Ben bei ihr einzieht, um ihr bei der Erziehung ihrer Tochter zu helfen.Die deutsche Erstausstrahlung fand am 25. November 2015 auf Sat.1 Emotions statt."@de . . . . "0"^^ . "Ben creates a fake emergency situation to prove to Kate that it is okay to not be prepared for everything. Meanwhile, Ben's on-and-off girlfriend Louise , continually shows up unexpectedly. Elsewhere, Kate convinces BJ not to sleep with their boss Buddy , after going on a first date."@en . "Ben and Kate"@pt . "Ben and Kate \u00E9 uma s\u00E9rie de televis\u00E3o americana que estreou nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2012 na Fox. Em 8 de outubro de 2012, ap\u00F3s apenas dois epis\u00F3dios terem sido exibidos, a Fox anunciou que a s\u00E9rie teria uma temporada completa, totalizando 19 epis\u00F3dios."@pt . "Pilot"@en . . . "2.6"^^ . . "2.99"^^ . . "Sam Sklaver"@en . . . "David Katzenberg"@en . . . . . . . "2012-10-09"^^ . "Gail Ferner"@en . "-23.0"^^ . "\u300A\u8001\u5988\u4E0E\u5976\u7238\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABen and Kate\uFF09\u662F\u8FBE\u7EB3\u00B7\u798F\u514B\u65AF\u6240\u521B\u9020\u7684\u7F8E\u56FD\u60C5\u666F\u559C\u5267\uFF0C\u672C\u7247\u4E8E2012\u5E749\u670825\u65E5\u8D77\u5728Fox\u64AD\u51FA\u3002"@zh . "-1380.0"^^ . . "\uBCA4 \uC564 \uCF00\uC774\uD2B8(Ben and Kate)\uB294 2012\uB144 9\uC6D4 25\uC77C\uBD80\uD130 2013\uB144 1\uC6D4 22\uC77C\uAE4C\uC9C0 FOX\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uD55C \uC2DC\uD2B8\uCF64\uC774\uB2E4."@ko . "3.32"^^ . . . "David Katzenberg"@en . "United States"@en . . "\u0411\u0435\u043D \u0456 \u041A\u0435\u0439\u0442"@uk . . . . "John Quaintance"@en . . . . "Ben i Kate (ang. Ben and Kate, 2012-2013) \u2013 ameryka\u0144ski serial komediowy stworzony przez Dan\u0119 Fox. Wyprodukowany przez 20th Century Fox Television i Chernin Entertainment. \u015Awiatowa premiera serialu mia\u0142a miejsce 25 wrze\u015Bnia 2012 roku na antenie Fox. Dnia 23 stycznia 2013 roku Fox potwierdzi\u0142, \u017Ce serial zosta\u0142 wyrzucony z ram\u00F3wki. Serial zako\u0144czy\u0142 emisj\u0119 22 stycznia 2013 roku po 13 odcinkach. W Polsce premiera serialu odby\u0142a si\u0119 23 lutego 2013 roku na kanale TVN 7."@pl . "Sam Sklaver"@en . "Jay Chandrasekhar"@en . "Ethics 101"@en . "Ben and Kate es una serie de televisi\u00F3n estadounidense de comedia de situaci\u00F3n transmitida en Fox del 25 de septiembre de 2012 al 22 de enero de 2013. Fue producida por 20th Century Fox Television y Chernin Entertainment. La serie fue creada por Dana Fox quien tambi\u00E9n fue productora ejecutiva junto con Peter Chernin, Katherine Pope y Jake Kasdan."@es . . . . "Reunion"@en . "2013-03-18"^^ . . . . . . . "Jake Kasdan"@en . . "Ben finishes settling in Kate's home. Meanwhile, Kate lies about her residence to get Maddie into a better school district, but when her plan falls apart, she must admit the truth to Maddie's principal . Additionally, Kate tells Ben that he needs to be more strict when disciplining Maddie."@en . "Dana Fox"@en . . "Girl Problems"@en . . . "The gang goes to a Thanksgiving Eve party where Kate relives horrible high school memories."@en . . . . "Jake Kasdan"@en . . "Kate's 26th birthday is coming up. She is incredibly upset that she never had a 21st birthday party because she had Maddie at that time, so Ben throws Kate a much belated 21st birthday party. Meanwhile, Kate reunites with an old friend, Molly, much to BJ's dismay. Plus, Ben finds out that Darcy has moved into her parents\u2019 house with her husband, a plan she and Ben had when they were dating."@en . . "Randy Cordray"@en . . "3.01"^^ . "Kate tries to get Maddie in an advanced placement class. Ben finds out that Matt Swan , an old college roommate who is now quite wealthy, stole his idea of an extraordinary pizza. BJ's mother, Wendy , visits her."@en . . . "1"^^ . . . "2012-11-27"^^ . "2012-10-23"^^ . . . . "4.21"^^ . . "Scaredy Kate"@en . "Ben and Kate argue over how Kate is supposedly the \"worker bee\" and he is the \"king\". Kate is annoyed by the fact the Ben thinks he is high and mighty, so Kate wants to prove to him that she is better than him by finally beating him at the fox hunt, a scavenger hunt that they used to play with their grandfather. Kate and BJ team up against Ben and Tom to see who comes out victorious."@en . . "Career Day"@en . . "Katherine Pope"@en . . . "Ben and Kate est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine en 16 \u00E9pisodes de 22 minutes cr\u00E9\u00E9e par dont 13 \u00E9pisodes ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s entre le 25 septembre 2012 et le 22 janvier 2013 sur le r\u00E9seau Fox et en simultan\u00E9 sur Citytv au Canada. En France, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e entre le 19 et le 26 juillet 2014 sur W9 et en Belgique elle est diffus\u00E9e depuis le 12 juillet 2015 sur RTL-TVI, mais reste in\u00E9dite dans tous les pays francophones."@fr . . "Fred Goss"@en . . "Ben and Kate is an American single-camera sitcom television series that ran on Fox from September 25, 2012, to January 22, 2013, as part of the 2012\u201313 television season. The show was produced by 20th Century Fox Television and Chernin Entertainment. The show was created by Dana Fox who served as an executive producer alongside Peter Chernin, Katherine Pope, and Jake Kasdan."@en . "Unaired"@en . . . . . "Kate starts asking big questions about herself and her life trajectory, causing a big fight between her and BJ, meanwhile, Ben confronts his dad about all the things they never did together. Special guest Jennette McCurdy."@en . . "John Quaintance"@en . . "1"^^ . "2.2"^^ . . . "(N/A)"@en . "2013-01-22"^^ . . "English"@en . . "16"^^ . . "2.39"^^ . . . "Ben i Kate"@pl . "Laura Valdivia"@en . . "\"Get Up Again\" by Michael Andrews"@en . . "\u8001\u5988\u4E0E\u5976\u7238"@zh . . . "-1380.0"^^ . . "21"^^ . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u043D \u0456 \u041A\u0435\u0439\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ben and Kate) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0414\u0430\u043D\u0456 \u0424\u043E\u043A\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 Fox \u0437 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0448\u043E\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u0437 \u0435\u0444\u0456\u0440\u0443. 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 Fox \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439."@uk . . . "35817716"^^ . . . "David Feeney"@en . . . . "2.35"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "Ben i Kate (ang. Ben and Kate, 2012-2013) \u2013 ameryka\u0144ski serial komediowy stworzony przez Dan\u0119 Fox. Wyprodukowany przez 20th Century Fox Television i Chernin Entertainment. \u015Awiatowa premiera serialu mia\u0142a miejsce 25 wrze\u015Bnia 2012 roku na antenie Fox. Dnia 23 stycznia 2013 roku Fox potwierdzi\u0142, \u017Ce serial zosta\u0142 wyrzucony z ram\u00F3wki. Serial zako\u0144czy\u0142 emisj\u0119 22 stycznia 2013 roku po 13 odcinkach. W Polsce premiera serialu odby\u0142a si\u0119 23 lutego 2013 roku na kanale TVN 7."@pl . . "20"^^ . "1"^^ . . "6"^^ . . "7"^^ . . "2013-01-22"^^ . "4"^^ . "Ben Fox discovers that his ex-girlfriend, Darcy , is getting married so Ben sets out to crash the wedding. Meanwhile, Kate gets advice from her friend BJ on how to obtain more sex appeal on her first date with her new boyfriend, George . As a result, their first date is disastrous. Ben then finds out that George is cheating on her. Ben rushes to tell Kate about George's infidelity. George makes up a lame excuse on why he is with another woman; shortly after, Kate breaks up with him. Elsewhere, Ben only has fifteen minutes to crash the wedding, but he is too late. In the end, Ben moves in with Kate and her daughter Maddie."@en . "Hemingway Drive Productions"@en . "5"^^ . "2.53"^^ . . "10"^^ . . "Matt Fusfeld"@en . "Ben and Kate"@de . "11"^^ . "Guitar Face"@en . . "8"^^ . "The Trip"@en . . . "2012-10-16"^^ . "9"^^ . . "Kate tries to move on after breaking up with Will. Ben and Tommy find themselves in disagreement with Vera's associates concerning Rail Mall. BJ pretends to be Maddie's mother for a commercial audition."@en . . "1"^^ . "14"^^ . . "\uBCA4 \uC564 \uCF00\uC774\uD2B8"@ko . "15"^^ . "2012-09-25"^^ . "12"^^ . "13"^^ . "2012-10-30"^^ . . "Kate finds out that Will has a large money inheritance from his family, which makes Ben further suspicious of Will. Ben and Maddie tag along on Kate and Will's camping trip. BJ tries to help Tommy move on from Kate. Tommy then meets Lila , a woman he bumped into, while she was walking her dog."@en . "16"^^ . "2012-12-04"^^ . . . "2012-11-20"^^ . "2012-10-02"^^ . "2.82"^^ . . "Kate is turned off by the face that Will makes when he is playing guitar for his ZZ Top cover band. Tommy gets Ben a job at the country club where he works. BJ goes to a support group for divorced women, when she feels that Kate is ignoring her to spend time with Will."@en . "Dana Fox"@en . "Matt Sohn"@en . "3.23"^^ . "Michael Andrews"@en . "2.7"^^ . "Emergency Kit"@en . . . . "2013-01-08"^^ . "16"^^ . . "Matt Fusfeld & Alex Cuthbertson"@en . "Ben and Kate ist eine US-amerikanische Sitcom, die vom 25. September 2012 bis zum 22. Januar 2013 auf dem Sender Fox ausgestrahlt wurde. Im Mittelpunkt der Serie steht die alleinerziehende Mutter Kate, deren Bruder Ben bei ihr einzieht, um ihr bei der Erziehung ihrer Tochter zu helfen.Die deutsche Erstausstrahlung fand am 25. November 2015 auf Sat.1 Emotions statt."@de . "Kate and BJ are invited to Kate's handsome neighbor's Halloween party. Since Kate really likes him, BJ teaches her how to be more sexy and appealing. Meanwhile, Ben and Tommy decide to stay home to give out candy in hopes of meeting hot moms, but the night takes an unexpected twist when Tommy accidentally eats BJ's \"candy\" from Amsterdam. Later in the night, Kate meets Will , a single dad who shares the same personality traits as her."@en . . . "The Fox Hunt"@en . . . . . . . . "Now that Tommy and Lila are dating, Kate tries to be friends with her, but ends up making matters worse. Ben tries get his idea of a Rail Mall funded by Vera , a businesswoman who is only in business with him for sex."@en . "\u00AB\u0411\u0435\u043D \u0438 \u041A\u0435\u0439\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ben and Kate) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0414\u0430\u043D\u044B \u0424\u043E\u043A\u0441, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fox \u0441 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0448\u043E\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441 \u044D\u0444\u0438\u0440\u0430. 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 Fox \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442."@ru . . . . . "Ben and Kate is an American single-camera sitcom television series that ran on Fox from September 25, 2012, to January 22, 2013, as part of the 2012\u201313 television season. The show was produced by 20th Century Fox Television and Chernin Entertainment. The show was created by Dana Fox who served as an executive producer alongside Peter Chernin, Katherine Pope, and Jake Kasdan."@en . . . . . "Gone Fishin'"@en . . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u043D \u0456 \u041A\u0435\u0439\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ben and Kate) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0414\u0430\u043D\u0456 \u0424\u043E\u043A\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 Fox \u0437 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0448\u043E\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u0437 \u0435\u0444\u0456\u0440\u0443. 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 Fox \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439."@uk . "\u0411\u0435\u043D \u0438 \u041A\u0435\u0439\u0442"@ru . . "Father-Daughter Dance"@en . . "Ben y Kate"@es . "Kate returns to college, determined to focus on her studies instead of boys this time around. Ben is excited to celebrate his two-month anniversary with girlfriend Vera."@en . "2012-11-13"^^ . . "2013-03-11"^^ . . "Bad Cop/Bad Cop"@en . .