"Belgrado"@nl . . "186.7"^^ . . . . . . . . "61.9"^^ . "Belgrad ( (?\u00B7p\u00E0g.)) (en serbi: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434/Beograd) \u00E9s la capital de S\u00E8rbia i la ciutat m\u00E9s gran de la Rep\u00FAblica de S\u00E8rbia."@ca . . . "5"^^ . . . . . . "54.8"^^ . "no"@en . . "Deputy Mayor"@en . . . . . "6.1"^^ . . "59.9"^^ . . . "72.3"^^ . . "18"^^ . . "2020.3"^^ . . . "13.2"^^ . . "Vin\u010Da culture figurine, 4000\u20134500 BC."@en . . . . . . . . . "0.7"^^ . . "13"^^ . . . . . . . "1192.0"^^ . . . . . . . "18.9"^^ . . . . . . . . . . . . "55904"^^ . "11000" . . "21.9"^^ . "0.5"^^ . "Belgrade"@fr . . . "79.5"^^ . "Belgrad"@sv . . "3"^^ . . . . . . "698.9"^^ . . . . . "32.8"^^ . . . . "95.59999999999999"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Republic Hydrometeorological Service of Serbia"@en . . . . . . . . . . . . . . . "18.7"^^ . . . "5.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1166763"^^ . . . . . . "58.6"^^ . . . . "Country"@en . . . . "4.2"^^ . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA8\uADF8\uB808\uC774\uB4DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA0\uC624\uADF8\uB77C\uB4DC(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 / Beograd )\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uC790, \uBC1C\uCE78\uBC18\uB3C4\uC758 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC624\uADF8\uB77C\uB4DC\uB294 \u2018\uD558\uC580 \uB3C4\uC2DC\u2019\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. 1918\uB144\uBD80\uD130 2002\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uC73C\uBA70, \uADF8 \uD6C4 2005\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C \uC5F0\uBC29\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2011\uB144 \uAE30\uC900 \uC57D 116\uB9CC\uBA85\uC774\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC624\uB298\uB0A0, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uAC00 \uC720\uACE0 \uC5F0\uBC29\uC774 \uBB34\uB108\uC84C\uC744 \uB54C, \uADF8\uB300\uB85C \uC218\uB3C4 \uC9C0\uC704\uB97C \uC2B9\uACC4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "RS-00" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "22.6"^^ . . "12.2"^^ . . "359.9"^^ . . . . . . . "43.6"^^ . . . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434"@ru . . . . . . . . . . . "5.2"^^ . . "70.7"^^ . . . "29.7"^^ . . . . . "3222.6"^^ . . . . "9.5"^^ . . . . . . "192.6"^^ . "155"^^ . "8.300000000000001"^^ . . . . . . . . . "7.3"^^ . . . . "4.6"^^ . . . . . . "92.09999999999999"^^ . . . . . . . "B\u011Blehrad"@cs . . . . "20.7"^^ . . . "0.834"^^ . . "\uBCA0\uC624\uADF8\uB77C\uB4DC"@ko . "62.7"^^ . . . . . "117"^^ . . . . "Postal code"@en . . . "41.8"^^ . . . . "Belgrad (serb. \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, Beograd [be\u01D2\u0261rad], staro\u017Cytne Singidunum, daw. Bia\u0142ogr\u00F3d, w\u0119g. N\u00E1ndorfeh\u00E9rv\u00E1r) \u2013 stolica i najwi\u0119ksze miasto Serbii po\u0142o\u017Cone na p\u00F3\u0142nocy kraju przy uj\u015Bciu Sawy do Dunaju; jugos\u0142owia\u0144skie miasto-bohater."@pl . . . "23.8"^^ . . . . . . . . . . "2"^^ . "\u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "1687132"^^ . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . "62.5"^^ . . . "+381(0)11" . "7.8"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Belgrad ( (?\u00B7p\u00E0g.)) (en serbi: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434/Beograd) \u00E9s la capital de S\u00E8rbia i la ciutat m\u00E9s gran de la Rep\u00FAblica de S\u00E8rbia."@ca . . . . . . . "Belgrade"@en . . . . "3241.0"^^ . . . "Belgrad"@ca . . . . "0.6"^^ . . . . "13.3"^^ . . . . "1122159999"^^ . . . . . . . . . "13.1"^^ . . . "262.6"^^ . . . "8"^^ . "3222.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . "12.4"^^ . "66.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beograd (bahasa Serbia: Beograd / \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434; pelafalan Serbia: [be\u01D2\u0261rad]) adalah ibu kota dan kota terbesar di Serbia. Kota ini terletak di pertemuan Sungai Sava dan Donau dan juga merupakan tempat bertemunya Daratan Pannonia dengan Balkan. Nama kota ini secara harfiah berarti \"kota putih\". Wilayah perkotaan Belgrade memiliki jumlah penduduk sebesar 1,34 juta jiwa, sementara lebih dari 1,65 juta orang tinggal di dalam batas administratifnya. Kebudayaan Vin\u010Da (yang merupakan salah satu kebudayaan prasejarah paling penting di Eropa) berkembang di wilayah Beograd pada milenium ke-6 SM. Pada zaman kuno, orang-orang Trakia dan Dacia menghuni wilayah ini, dan setelah tahun 279 SM orang-orang Kelt menaklukan kota ini dan menamainya Singid\u016Bn. Kota tersebut kemudian ditaklukan oleh Romawi pada masa kekuasaan Kaisar Augustus, sementara hak kota baru diberikan pada pertengahan abad ke-2. Wilayah Beograd dimukimi oleh orang-orang Slavia pada tahun 520-an dan kepemilikannya diperebutkan oleh Kekaisaran Romawi Timur, Kekaisaran Bulgaria dan Kerajaan Hongaria sebelum akhirnya menjadi ibu kota Raja Serbia Stefan Dragutin (1282\u20131316). Pada tahun 1521, Beograd ditaklukan oleh Kesultanan Utsmaniyah dan menjadi ibu kota Sanjak Smederevo. Kota ini diperebutkan oleh Utsmaniyah dan Habsburg dan peperangan sering kali menghancurkan kota ini. Beograd kembali menjadi ibu kota Serbia pada tahun 1841. Beograd Utara tetap menjadi pos paling selatan Habsburg hingga tahun 1918 ketika kota Beograd disatukan kembali. Akibat lokasinya yang strategis, kota ini diperebutkan dalam 115 perang dan telah dihancurkan 44 kali. Beograd juga merupakan ibu kota Yugoslavia dari masa pendirian negara tersebut pada tahun 1918 hingga pembubaran resmi pada tahun 2006. Beograd memiliki status administratif di Serbia dan merupakan salah satu dari lima wilayah statistik Serbia. Wilayah metropolitannya terbagi menjadi 17 munisipalitas dan masing-masing memiliki dewan lokalnya sendiri. Kota Beograd mencakup 3,6% wilayah Serbia, sementara 22,5% populasi negara tinggal di batas administratif kota ini. Beograd diklasifikasikan sebagai kota Global Beta-."@in . . . . "Belgradian (en)"@en . . . . "3"^^ . . . . . "32.4"^^ . . . "-24.5"^^ . . "Belgrade"@en . . . . . . "67.3"^^ . . . . . . . "27.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Belgrado (Servisch: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, Beograd; letterlijk 'witte stad') is de hoofdstad en grootste stad van Servi\u00EB. Tussen 1918 en 2003 was het tevens de hoofdstad van Joegoslavi\u00EB en tussen 2003 en 2006 de hoofdstad van Servi\u00EB en Montenegro. In 2011 telde de stad Belgrado 1.659.440 inwoners. Belgrado ligt aan de zuidrand van de Pannonische vlakte, waar de Sava uitmondt in de Donau. De stad werd in de twintigste eeuw vijfmaal gebombardeerd."@nl . . . . . . "+2" . . "0.6"^^ . . . "3241"^^ . . "green"@en . . . . . "37.4"^^ . . . . . . . "\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 / Beograd\u3001 \u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3067\u306F:Belgr\u00E1d \u30D9\u30EB\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9 / N\u00E1ndorfeh\u00E9rv\u00E1r \u30CA\u30FC\u30F3\u30C9\u30EB\u30D5\u30A7\u30D8\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E02\u540D\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u767D\u3044\u753A\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u3001\u30D1\u30F3\u30CE\u30CB\u30A2\u5E73\u539F\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308A\u3001\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u3068\u30B5\u30F4\u30A1\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u5730\u70B9\u306B\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022007\u5E74\u306E\u516C\u5F0F\u306E\u63A8\u8A08\u306B\u3088\u308B\u4EBA\u53E3\u306F175\u4E076534\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E7\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u5730\u57DF\u3067\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u6CBF\u3044\u3067\u306F2\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u304F\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u3067\u306F\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3001\u30A2\u30C6\u30CD\u3001\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u306B\u6B21\u3044\u30674\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u3044\u3002 \u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u81EA\u6CBB\u6A29\u306E\u3042\u308B\u72EC\u81EA\u306E\u5E02\u653F\u5E9C\u3092\u6301\u3064\u3001\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u5730\u4F4D\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F17\u306E\u533A\u306B\u5206\u304B\u308C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u533A\u306F\u72EC\u81EA\u306E\u533A\u8B70\u4F1A\u3092\u6301\u3064\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u9762\u7A4D\u306E3.6%\u3092\u5360\u3081\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u4EBA\u53E3\u306E24%\u304C\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u7D4C\u6E08\u6D3B\u52D5\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308A\u3001\u3001\u6559\u80B2\u3001\u5B66\u8853\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1035000000.0"^^ . . . "3"^^ . "Belgrado (Servisch: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, Beograd; letterlijk 'witte stad') is de hoofdstad en grootste stad van Servi\u00EB. Tussen 1918 en 2003 was het tevens de hoofdstad van Joegoslavi\u00EB en tussen 2003 en 2006 de hoofdstad van Servi\u00EB en Montenegro. In 2011 telde de stad Belgrado 1.659.440 inwoners. Belgrado ligt aan de zuidrand van de Pannonische vlakte, waar de Sava uitmondt in de Donau. De stad werd in de twintigste eeuw vijfmaal gebombardeerd."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434"@uk . . . . . . "Belgrade"@en . . . . . "514.0"^^ . . "Belgrade montage. Clicking on an image in the picture causes the browser to load the appropriate article.\nrect 739 82 759 134 Beogra\u0111anka\nrect 853 76 878 96 Eastern City Gate\npoly 559 341 295 206 323 186 663 342 Branko's Bridge\npoly 855 199 1008 217 1008 264 846 223 Old Sava Bridge\npoly 15 244 1009 232 1007 283 17 278 Sava River\nrect 510 647 92 361 House of the National Assembly\nrect 600 551 963 364 New Palace\nrect 100 710 266 1329 Avala Tower\nrect 93 805 615 1305 U\u0161\u0107e Tower\nrect 700 1337 993 695 Gardo\u0161 Tower\nrect 164 1635 491 1413 Serbian Academy of Sciences and Arts' building\nrect 580 1674 909 1378 Church of Saint Sava\nrect 3 1747 510 2033 Belgrade Fortress\nrect 695 1738 836 2011 Monument to the Unknown Hero"@en . . . . . . . . . . . . "514"^^ . . "47.9"^^ . . . . . . "77.90000000000001"^^ . "-24.5"^^ . . . . . . "30"^^ . . . "Belgrad (\u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 eller Beograd (\u2009(info)) p\u00E5 serbiska, med betydelsen \"Vita staden\") \u00E4r huvudstaden i Serbien. Staden \u00E4r en av Europas \u00E4ldsta huvudst\u00E4der som under sin historia har styrts av kelter, romare, bulgarer, ungrare, \u00F6sterrikare, turkar, tyskar och serber. F\u00F6rsta g\u00E5ngen staden blev Serbiens huvudstad var 1284. Staden \u00E4r bel\u00E4gen d\u00E4r floden Sava m\u00F6ter Donau och hade en folkm\u00E4ngd p\u00E5 1,65 miljoner vid folkr\u00E4kningen 2011. Belgrads centralort, som omfattar delar av 10 av stadens 17 kommuner, hade 1 166 763 inv\u00E5nare vid samma tidpunkt."@sv . . . . . . . "18.2"^^ . . . . . "359900000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "29.3"^^ . . . . . . . . . . "Beograd"@in . . . . . . . . . "514.0"^^ . . . "Belgrade"@en . . . "\u03A4\u03A4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u03A3\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03BD\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 1,23 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 1.750.000 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u0392\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B1, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD 6\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u0398\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF-\u0394\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 279 \u03C0.\u03A7. \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039A\u03AD\u03BB\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 520 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B9\u03BD (1282\u20131316). \u03A4\u03BF 1521 \u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03B1\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03B2\u03BF. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9 \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1841. \u03A4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1918, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 115 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 44 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2. \u03A4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1918 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 2006. \u03A4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 17 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 3,6% \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 22,5% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9."@el . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . "44.81777777777778 20.456944444444446" . . "Belgrado"@es . "Beograd (bahasa Serbia: Beograd / \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434; pelafalan Serbia: [be\u01D2\u0261rad]) adalah ibu kota dan kota terbesar di Serbia. Kota ini terletak di pertemuan Sungai Sava dan Donau dan juga merupakan tempat bertemunya Daratan Pannonia dengan Balkan. Nama kota ini secara harfiah berarti \"kota putih\". Wilayah perkotaan Belgrade memiliki jumlah penduduk sebesar 1,34 juta jiwa, sementara lebih dari 1,65 juta orang tinggal di dalam batas administratifnya."@in . . "1.9"^^ . . . . . . . . . . . . "Belgrado (en serbio: Beograd; la Ciudad Blanca; escrito en alfabeto cir\u00EDlico: \u0411\u0435o\u0433\u0440\u0430\u0434) es la capital de la Rep\u00FAblica de Serbia y antigua Yugoslavia, adem\u00E1s de la ciudad m\u00E1s grande y poblada del territorio de la antigua Yugoslavia."@es . "City of Belgrade"@en . . . . . . "180"^^ . . . . . . . . . "3.8"^^ . . . . . . "Beogrado (serbe \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434) estas milionurbo, la \u0109efurbo de Serbio. Beogrado estas la universitata, industria, komerca kaj trafika centro de la lando. La historia hungara loknomo estas N\u00E1ndorfeh\u00E9rv\u00E1r. \u011Ci enhavas \u0109irka\u016D 1 500 miloj da lo\u011Dantoj."@eo . "RS-00"@en . . . . . . "+1"@en . . . "-0.7"^^ . . . . . "24.3"^^ . . "23.8"^^ . . . "September 2010"@en . . . . . . "11.3"^^ . . . . . . . . . . . "Belgrad (serbieraz: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, Beograd; \u00ABHiri zuria\u00BB) Serbiako hiriburu eta hiri nagusia da. Sava eta Danubio ibaien elkargunean dago. Ibai portua eta industria zein salerostegune garrantzitsua da. 1.378.682 biztanle zituen 2018an, baina metropoli eremuan 1.670.000 lagun bizi dira."@eu . . . "Belgrad (serb. \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, Beograd [be\u01D2\u0261rad], staro\u017Cytne Singidunum, daw. Bia\u0142ogr\u00F3d, w\u0119g. N\u00E1ndorfeh\u00E9rv\u00E1r) \u2013 stolica i najwi\u0119ksze miasto Serbii po\u0142o\u017Cone na p\u00F3\u0142nocy kraju przy uj\u015Bciu Sawy do Dunaju; jugos\u0142owia\u0144skie miasto-bohater."@pl . . . . . . . . . . . . . "Belgrade"@en . . . "horizontal"@en . . . "5"^^ . . . . . . "+1" . . . "13.5"^^ . . "40"^^ . "Belgrade (/b\u025Bl\u02C8\u0261re\u026Ad/ bel-GRAYD, /\u02C8b\u025Bl\u0261re\u026Ad/ BEL-grayd; Serbian: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 / Beograd, lit.\u2009'White City', pronounced [be\u01D2\u0261rad]; names in other languages) is the capital and largest city in Serbia. It is located at the confluence of the Sava and Danube rivers and the crossroads of the Pannonian Plain and the Balkan Peninsula. Nearly 2.5 million people live within the administrative limits of the City of Belgrade. It is the third largest of all cities on the Danube river."@en . "96.2"^^ . . . . . "2"^^ . . . . . "\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\uFF1A\u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434/Beograd\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[be\u01D2\u0261rad] \uFF08\uFF09\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u767D\u57CE\u201D\uFF09\u662F\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u9996\u90FD\u548C\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u5E02\u4F4D\u4E8E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u5317\u90E8\u8428\u74E6\u6CB3\u548C\u591A\u7459\u6CB3\u6C47\u5408\u5904\uFF0C\u6B64\u5904\u4E5F\u662F\u6F58\u8BFA\u5C3C\u4E9A\u5E73\u539F\u548C\u5DF4\u5C14\u5E72\u534A\u5C9B\u7684\u76F8\u9047\u5904\u3002\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u5E02\u5185\u5171\u6709\u4EBA\u53E3123\u4E07\uFF0C\u6574\u4E2A\u884C\u653F\u533A\u8303\u56F4\u5185\u7684\u4EBA\u53E3\u8FBE\u5230\u8FD1170\u4E07\uFF0C\u662F\u539F\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5730\u533A\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u5730\u533A\u6700\u65E9\u7684\u4EBA\u7C7B\u5C45\u4F4F\u51FA\u73B0\u5728\u516C\u5143\u524D4800\u5E74\u6E29\u67E5\u6587\u660E\u65F6\u671F\u3002\u51EF\u5C14\u7279\u4EBA\u4E8E\u516C\u5143\u524D3\u4E16\u7EAA\u5F81\u670D\u4E86\u8FD9\u4E00\u5730\u533A\uFF0C\u5E76\u5C06\u5176\u547D\u540D\u4E3A\uFF0C \u540E\u88AB\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5360\u9886\u3002 \u516C\u5143520\u5E74\uFF0C\u65AF\u62C9\u592B\u4EBA\u5360\u9886\u4E86\u8FD9\u4E00\u5730\u533A\u3002\u6B64\u540E\u5B83\u5728\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u3001\u6CD5\u5170\u514B\u738B\u56FD\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u738B\u56FD\u548C\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u4E4B\u95F4\u51E0\u6B21\u6613\u624B\u3002\u57CE\u5E02\u7684\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u540D\u5B57Beligrad\uFF08\u5B57\u9762\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u767D\u57CE\u201D\uFF09\u7B2C\u4E00\u6B21\u88AB\u63D0\u53CA\u662F\u5728878\u5E74\u30021284\u5E74\uFF0C\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u7B2C\u4E00\u6B21\u6210\u4E3A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u65AF\u96F7\u59C6\u738B\u56FD\u7684\u9996\u90FD\u3002\u57281521\u5E74\uFF0C\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u88AB\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u5360\u9886\uFF0C\u5E76\u5728\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u548C\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E4B\u95F4\u51E0\u5EA6\u6613\u624B\uFF0C\u5E76\u57281841\u5E74\u91CD\u65B0\u6210\u4E3A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u9996\u90FD\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u81EA1918\u5E74\u81F31991\u5E74\uFF0C\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u662F\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u9996\u90FD\u3002\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u89E3\u4F53\u540E\uFF0C\u5B83\u53C8\u6210\u4E3A\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u548C\u9ED1\u5C71\u7684\u884C\u653F\u3001\u7ACB\u6CD5\u9996\u90FD\uFF0C\u76F4\u81F32006\u5E74\u9ED1\u5C71\u72EC\u7ACB\u540E\u6210\u4E3A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u9996\u90FD\u3002\u3002 \u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u662F\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u552F\u4E00\u7684\u76F4\u8F96\u5E02\uFF0C\u88AB\u5206\u4E3A17\u4E2A\u81EA\u6CBB\u5E02\uFF0C\u6BCF\u4E00\u4E2A\u90FD\u62E5\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u5730\u65B9\u59D4\u5458\u4F1A\u3002\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u5360\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u603B\u9762\u79EF\u76843.6%\uFF0C24%\uFF08\u4E0D\u5305\u62EC\u79D1\u7D22\u6C83\u81EA\u6CBB\u7701\uFF09\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4EBA\u5C45\u4F4F\u5728\u8BE5\u5E02\u3002\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u662F\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u7ECF\u6D4E\u3001\u6587\u5316\u3001\u6559\u80B2\u548C\u79D1\u6280\u4E2D\u5FC3\u3002"@zh . "1344844"^^ . . . . . "71.40000000000001"^^ . "13.5"^^ . . . . . . . . . . "Belgrade (en serbe cyrillique : \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 ; en serbe latin : Beograd) est la plus grande ville et la capitale de la Serbie. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 1 233 796 habitants et, avec le district dont elle est le centre, appel\u00E9 Ville de Belgrade (\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434/Grad Beograd), 1 687 132 habitants en 2017, cela repr\u00E9sente 24 % de la population totale de Serbie."@fr . . . . . . . . "138.2"^^ . . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434 (\u0441\u0435\u0440\u0431. (\u0438\u043D\u0444.)) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F. \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2013 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435: \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0412\u0438\u043D\u0447\u0430. \u0421\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0421\u0438\u043D\u0433\u0438\u0434\u0443\u043D\u0443\u043C) \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0432 III \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435, \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0446\u044B, \u0430\u0432\u0430\u0440\u044B, \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 878 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0412 1403 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0412 1521 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 1815 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438. C 1918 \u043F\u043E 2003 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0412 2003\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0443 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0430\u0432\u044B \u0432 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0434\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 3227 \u043A\u043C\u00B2 \u0438\u043B\u0438 3,6 % \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 22,5 % \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 (\u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u041C\u0435\u0442\u043E\u0445\u0438\u0438). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 17 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043F\u0449\u0438\u043D\u0430, \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "71.40000000000001"^^ . . . . . "8.800000000000001"^^ . . . . . "0"^^ . . . "\u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: Beograd \u0623\u0648 \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0628\u0627\u0648\u06AF\u0631\u062F\u061B \u062A\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0631\u0628\u064A-\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A: [b\u025B\u02C8\u0254\u0261rad]) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0627\u06A4\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u067E\u0627\u0646\u0648\u0646\u0651\u064A \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646. \u064A\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 1.2 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F\u060C \u0625\u0644\u0649 1.7 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627."@ar . . . . . . . . . "Belgrado"@it . "Belgr\u00E0do (in serbo \u0411eo\u0433pa\u0434?, traslitterato Beograd) \u00E8 la capitale della Serbia. Tra le citt\u00E0 pi\u00F9 antiche d'Europa, si trova nella regione geografica della Serbia centrale, alla confluenza dei fiumi Sava e Danubio, dove il territorio della penisola balcanica incontra la Pannonia.Fu capitale del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni dal 1919 al 1929 e, da allora fino al 1992, della Jugoslavia."@it . . . "[[#Municipalities"@en . . . . "54.8"^^ . . . . "9.1"^^ . . "7.8"^^ . . . "253.9"^^ . . . "\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7"@zh . . . . "-6.9"^^ . "1166763"^^ . . . "28.4"^^ . "49.6"^^ . . "\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 / Beograd\u3001 \u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3067\u306F:Belgr\u00E1d \u30D9\u30EB\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9 / N\u00E1ndorfeh\u00E9rv\u00E1r \u30CA\u30FC\u30F3\u30C9\u30EB\u30D5\u30A7\u30D8\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E02\u540D\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u767D\u3044\u753A\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u3001\u30D1\u30F3\u30CE\u30CB\u30A2\u5E73\u539F\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308A\u3001\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u3068\u30B5\u30F4\u30A1\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u5730\u70B9\u306B\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022007\u5E74\u306E\u516C\u5F0F\u306E\u63A8\u8A08\u306B\u3088\u308B\u4EBA\u53E3\u306F175\u4E076534\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E7\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u5730\u57DF\u3067\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u6CBF\u3044\u3067\u306F2\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u304F\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u3067\u306F\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3001\u30A2\u30C6\u30CD\u3001\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u306B\u6B21\u3044\u30674\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u3044\u3002 \u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6700\u53E4\u306E\u90FD\u5E02\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u8003\u53E4\u5B66\u7684\u306A\u8ABF\u67FB\u3067\u306F\u3001\u540C\u5730\u306B\u304A\u3051\u308B\u4EBA\u306E\u5C45\u4F4F\u306F\u7D00\u5143\u524D6\u5343\u5E74\u7D00\u306B\u307E\u3067\u9061\u308B\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u5E83\u57DF\u90FD\u5E02\u570F\u306E\u57DF\u5185\u306F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6700\u5927\u306E\u524D\u53F2\u6587\u660E\u306E\u767A\u7965\u306E\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u753A\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u30B1\u30EB\u30C8\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u7BC9\u304B\u308C\u3066\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u90FD\u5E02\u6A29\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002600\u5E74\u4EE3\u306B\u306B\u3088\u308B\u5B9A\u4F4F\u304C\u59CB\u307E\u308B\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u6226\u7565\u7684\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u3001\u753A\u306F\u53E4\u4EE3\u3088\u308A\u73FE\u4EE3\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B140\u56DE\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u6226\u3044\u306E\u5834\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E2D\u4E16\u306B\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u4EBA\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u56FD\u3001\u305D\u3057\u3066\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u306E\u8AF8\u9818\u4E3B\u306E\u652F\u914D\u5730\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021521\u5E74\u3001\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306B\u5F81\u670D\u3055\u308C\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u9818\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u91CD\u8981\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u3001\uFF08\u30B9\u30E1\u30C7\u30EC\u30F4\u30A9\u30FB\u30B5\u30F3\u30B8\u30E3\u30AF\uFF09\u306E\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u3068\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u541B\u4E3B\u56FD\u306B\u4EA4\u4E92\u306B\u652F\u914D\u3055\u308C\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u56DE\u5FA9\u3059\u308B\u306E\u306F1841\u5E74\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u5317\u90E8\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u30821918\u5E74\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u5D29\u58CA\u307E\u3067\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u7D71\u6CBB\u4E0B\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u7D71\u4E00\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u30012006\u5E74\u306B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u304C\u72EC\u7ACB\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u738B\u56FD\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u81EA\u6CBB\u6A29\u306E\u3042\u308B\u72EC\u81EA\u306E\u5E02\u653F\u5E9C\u3092\u6301\u3064\u3001\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u5730\u4F4D\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F17\u306E\u533A\u306B\u5206\u304B\u308C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u533A\u306F\u72EC\u81EA\u306E\u533A\u8B70\u4F1A\u3092\u6301\u3064\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u9762\u7A4D\u306E3.6%\u3092\u5360\u3081\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u4EBA\u53E3\u306E24%\u304C\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u7D4C\u6E08\u6D3B\u52D5\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308A\u3001\u3001\u6559\u80B2\u3001\u5B66\u8853\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "12.2"^^ . . . . . . . "y"@en . . . "75.09999999999999"^^ . . . . . . "14.1"^^ . . . . . . . . . . "23.6"^^ . . . . . "B\u011Blehrad (srbsky ) je hlavn\u00EDm a nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem Srbska. Mezi lety 1918\u20131941 a 1945\u20131992 byl tak\u00E9 hlavn\u00EDm m\u011Bstem Kr\u00E1lovstv\u00ED Srb\u016F, Chorvat\u016F a Slovinc\u016F, resp. Jugosl\u00E1vie. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 1,38 milionu obyvatel. M\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED na soutoku \u0159ek Dunaj a S\u00E1va. Je p\u0159irozen\u00FDm politick\u00FDm, ekonomick\u00FDm i dopravn\u00EDm centrem Srbska. K\u0159\u00ED\u017E\u00ED se zde cel\u00E1 \u0159ada mezin\u00E1rodn\u011B v\u00FDznamn\u00FDch silni\u010Dn\u00EDch i \u017Eelezni\u010Dn\u00EDch tah\u016Fspojuj\u00EDc\u00ED St\u0159edn\u00ED Evropu s Balk\u00E1nem."@cs . . . . . . "1192"^^ . . . . "146.7"^^ . "Belgradian"@en . "43.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . "9.4"^^ . . . . . . . . . . . . . "Belgrado"@pt . . . "1192.0"^^ . . . . . "384"^^ . . . . . "16.7"^^ . . "48.7"^^ . . . . . . . . . . "Flag of Belgrade.svg"@en . . "\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9"@ja . . . . . . . . "18.5"^^ . "23.9"^^ . . . "278.8"^^ . "60.3"^^ . . . . . "Vesna Vidovi\u0107"@en . . . . . . . . . . . "-20.5"^^ . . "Belgrado (em s\u00E9rvio: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434/Beograd, pronunciado: [be\u01D2\u0261rad]) \u00E9 a capital e maior cidade da S\u00E9rvia, e est\u00E1 localizada entre dois cursos de \u00E1gua internacionais, na conflu\u00EAncia dos rios Dan\u00FAbio e Sava, no norte da S\u00E9rvia, onde a plan\u00EDcie da Pan\u00F4nia se limita com a regi\u00E3o da pen\u00EDnsula balc\u00E2nica. Com uma popula\u00E7\u00E3o de 1 710 000 habitantes (2007), Belgrado \u00E9 a maior cidade no territ\u00F3rio da ex-Iugosl\u00E1via, a segunda maior cidade sobre o rio Dan\u00FAbio, bem como a quarta maior do Sudeste da Europa, ap\u00F3s Istambul, Atenas e Bucareste. Uma das cidades mais antigas da Europa, com uma hist\u00F3ria continuamente documentada por 7 000 anos, Belgrado foi o ber\u00E7o da cultura pr\u00E9-hist\u00F3rica mais importante da Europa, a . Na Antig\u00FCidade, a cidade foi alcan\u00E7ada pelos gregos, fundada e nomeada pelos celtas como Cidade Branca, nome que ainda ostenta, depois colonizada pelos romanos e definitivamente ocupada por s\u00E9rvios brancos a partir da d\u00E9cada de 600. Belgrado tem o estatuto de unidade territorial aut\u00F4noma dentro da S\u00E9rvia, com o seu pr\u00F3prio governo. O seu territ\u00F3rio \u00E9 dividido em 17 munic\u00EDpios, cada um com sua pr\u00F3pria c\u00E2mara municipal. O distrito abrange 3,6% do territ\u00F3rio da S\u00E9rvia e 24% da popula\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs vive na cidade. Belgrado \u00E9 o principal centro econ\u00F4mico, pol\u00EDtico e cultural da S\u00E9rvia."@pt . . . "12.3"^^ . . . . . . . . . . "9.699999999999999"^^ . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434 (\u0441\u0435\u0440\u0431. (\u0438\u043D\u0444.)) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F. \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2013 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435: \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0412\u0438\u043D\u0447\u0430. \u0421\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0421\u0438\u043D\u0433\u0438\u0434\u0443\u043D\u0443\u043C) \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0432 III \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435, \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0446\u044B, \u0430\u0432\u0430\u0440\u044B, \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 878 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0412 1403 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0412 1521 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 1815 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438. C 1918 \u043F\u043E 2003 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0412 2003\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "Belgrade (en serbe cyrillique : \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 ; en serbe latin : Beograd) est la plus grande ville et la capitale de la Serbie. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 1 233 796 habitants et, avec le district dont elle est le centre, appel\u00E9 Ville de Belgrade (\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434/Grad Beograd), 1 687 132 habitants en 2017, cela repr\u00E9sente 24 % de la population totale de Serbie. Belgrade est l'une des plus anciennes cit\u00E9s d'Europe, avec une histoire qui s\u2019\u00E9tend sur plus de 7 000 ans. Selon les historiens, on \u00E9value la destruction de la ville entre 28 et 33 fois, sa position strat\u00E9gique en Europe \u00E9tant son bonheur et son malheur, d'o\u00F9 les vers du XVe si\u00E8cle de Constantin le philosophe, \u00AB Pleure ville blanche, le noir de tes deuils \u00BB. Les premi\u00E8res traces de pr\u00E9sence humaine dans la r\u00E9gion remontent \u00E0 la Pr\u00E9histoire et \u00E0 la culture de Vin\u010Da. Historiquement, Belgrade est l\u2019antique cit\u00E9 de Singidunum, colonie romaine situ\u00E9e dans la province de M\u00E9sie. Le nom slave Beograd appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois le 16 avril 878, dans une \u00E9p\u00EEtre envoy\u00E9e par le pape Jean VIII au prince Boris Ier de Bulgarie. Il a pour signification la \u00AB ville blanche \u00BB. Au fil de son histoire mouvement\u00E9e, Belgrade a \u00E9t\u00E9 conquise par 40 arm\u00E9es : elle a \u00E9t\u00E9 romaine qui l'a surnomm\u00E9 \u00AB La colline aux m\u00E9ditations \u00BB, byzantine, hongroise, serbe, autrichienne, ottomane puis capitale de la Serbie officiellement ind\u00E9pendante de la Sublime Porte en 1878. Aujourd'hui, Belgrade dispose d'un statut qui la dote d'une assembl\u00E9e et d'un gouvernement particuliers, \u00E0 l'instar des districts de Serbie. Sa zone m\u00E9tropolitaine, appel\u00E9e \u00AB district de Belgrade \u00BB ou \u00AB Ville de Belgrade \u00BB, est divis\u00E9e en 17 municipalit\u00E9s qui poss\u00E8dent toutes leur propre conseil local. Le district de Belgrade couvre ainsi 3,6 % du territoire de la Serbie et abrite 21 % de la population du pays (hors Kosovo). Belgrade est le centre \u00E9conomique de la Serbie, mais aussi la capitale de la culture serbe et celui de l'\u00E9ducation et des sciences du pays."@fr . . . . . "Is \u00ED B\u00E9algr\u00E1d pr\u00EDomhchathair na Seirbia agus an chathair is m\u00F3 sa t\u00EDr ch\u00E9anna. T\u00E1 s\u00ED lonnaithe ar chumar na habhainn Sava agus Dan\u00F3ibe. Is \u00ED an chiall at\u00E1 ag a hainm n\u00E1 Cathair Bh\u00E1n. T\u00E1 n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 1.6 milli\u00FAn daoine ann agus t\u00E1 thart at 3 milli\u00FAn sa cheantar ioml\u00E1in uirbeach. T\u00E1 s\u00ED mar cheann de na cathracha is m\u00F3 i l\u00E1r na hEorpa.Thart ar an 6\u00FA m\u00EDlaois bh\u00ED an cult\u00FAr r\u00E9amhstairi\u00FAil is m\u00F3 san Eoraip, Vin\u010Da, ag forbairt san \u00E1it. N\u00EDos d\u00E9ana\u00ED bh\u00ED Thraco-Dacians ina ch\u00F3na\u00ED sa r\u00E9igi\u00FAin agus i ndiaidh 279 RC, th\u00F3g na Ceiltigh an chathair agus glao siad Singid\u016Bn air. Ghabh na R\u00F3mh\u00E1naigh an \u00E1it i rith r\u00E9imeas Augustus, agus tugadh cearta cathrach d\u00F3 i l\u00E1r na dara haoise. Lonnaigh na Slavaigh \u00E9 sna 520\u00ED, athraigh riall na cathrach c\u00FApla huaire idir na Francaigh, Bios\u00E1ntaigh agus Ung\u00E1raigh ach sa 13\u00FA "@ga . . . . "8.300000000000001"^^ . . . . . . . . "Interactive map outlining Belgrade"@en . . . "left"@en . . "0.4"^^ . . . . "no"@en . "20.45694351196289"^^ . . . . . . . . "55.1"^^ . . . . . "Location within Serbia##Location within Europe"@en . "65.8"^^ . . . . "18.4"^^ . . . . . . "+2"@en . . "Beogrado (serbe \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434) estas milionurbo, la \u0109efurbo de Serbio. Beogrado estas la universitata, industria, komerca kaj trafika centro de la lando. La historia hungara loknomo estas N\u00E1ndorfeh\u00E9rv\u00E1r. \u011Ci enhavas \u0109irka\u016D 1 500 miloj da lo\u011Dantoj."@eo . . . "From top: Panorama of Belgrade, House of the National Assembly, New Palace, Avala Tower, U\u0161\u0107e Tower, Gardo\u0161 Tower, Serbian Academy of Sciences and Arts' building, Church of Saint Sava, Belgrade Fortress, Monument to the Unknown Hero"@en . . . . . . . . . . . "0.1"^^ . "B\u011Blehrad (srbsky ) je hlavn\u00EDm a nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem Srbska. Mezi lety 1918\u20131941 a 1945\u20131992 byl tak\u00E9 hlavn\u00EDm m\u011Bstem Kr\u00E1lovstv\u00ED Srb\u016F, Chorvat\u016F a Slovinc\u016F, resp. Jugosl\u00E1vie. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 1,38 milionu obyvatel. M\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED na soutoku \u0159ek Dunaj a S\u00E1va. Je p\u0159irozen\u00FDm politick\u00FDm, ekonomick\u00FDm i dopravn\u00EDm centrem Srbska. K\u0159\u00ED\u017E\u00ED se zde cel\u00E1 \u0159ada mezin\u00E1rodn\u011B v\u00FDznamn\u00FDch silni\u010Dn\u00EDch i \u017Eelezni\u010Dn\u00EDch tah\u016Fspojuj\u00EDc\u00ED St\u0159edn\u00ED Evropu s Balk\u00E1nem."@cs . . . . "-12.4"^^ . "\u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9"@el . "Belgrad (\u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 eller Beograd (\u2009(info)) p\u00E5 serbiska, med betydelsen \"Vita staden\") \u00E4r huvudstaden i Serbien. Staden \u00E4r en av Europas \u00E4ldsta huvudst\u00E4der som under sin historia har styrts av kelter, romare, bulgarer, ungrare, \u00F6sterrikare, turkar, tyskar och serber. F\u00F6rsta g\u00E5ngen staden blev Serbiens huvudstad var 1284. Staden \u00E4r bel\u00E4gen d\u00E4r floden Sava m\u00F6ter Donau och hade en folkm\u00E4ngd p\u00E5 1,65 miljoner vid folkr\u00E4kningen 2011. Belgrads centralort, som omfattar delar av 10 av stadens 17 kommuner, hade 1 166 763 inv\u00E5nare vid samma tidpunkt. Belgrad \u00E4r en separat administrativ enhet i Serbien och har sitt eget parlament. Stadens territorium \u00E4r indelat i 17 kommuner och upptar 3,6% av Serbiens yta p\u00E5 vilken 21% av landets totala befolkning lever. Belgrad \u00E4r \u00E4ven Serbiens ekonomiska och kulturella centrum."@sv . . "7"^^ . . . . . "\u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: Beograd \u0623\u0648 \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0628\u0627\u0648\u06AF\u0631\u062F\u061B \u062A\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0631\u0628\u064A-\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A: [b\u025B\u02C8\u0254\u0261rad]) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0627\u06A4\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u067E\u0627\u0646\u0648\u0646\u0651\u064A \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646. \u064A\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 1.2 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F\u060C \u0625\u0644\u0649 1.7 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F \u0648\u0645\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0647\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u06A4\u064A\u0646\u0643\u0627\u00BB\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0633\u0643\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0642\u064A\u0651\u0629 \u062F\u0627\u062A\u0634\u064A\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0646\u06AF\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064A\u0642\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 279 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0644\u062A\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0633\u0645\u0651\u062A\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0646\u06AF\u064A\u062F\u0648\u0646\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u062D\u0635\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u06AF\u064A\u00BB\u060C \u062A\u064A\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0628\u0642\u0648\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0635\u064F\u0646\u0651\u0641\u062A \u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u064B \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u064B \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 520\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0627\u0644\u0628\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u06A4\u064A\u0648\u0646\u060C \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645. \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F 115 \u062D\u0631\u0628\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0636\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0651\u062A \u062A\u0633\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 44 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0628\u0639\u0636 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634. \u062E\u0636\u0639\u062A \u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u060C \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1521\u0645 \u0641\u062A\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0628\u0634\u0644\u0642 \u0633\u0645\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: Smederevski sand\u017Eak)\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062D\u0627\u0644\u062A \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0633\u0642\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u062F\u064F\u0645\u0651\u0631\u062A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0639\u062F \u0645\u0643\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0643\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1841\u0645\u060C \u0623\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0642\u064A \u0641\u064A \u062D\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0641\u0643\u0643\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1918\u0645\u060C \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u06A4\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1918 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646\u0629 2003. \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062F \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0648\u0636\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0645\u064A\u0632\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A \u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u062A\u064F\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 17 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0651\u0629\u060C \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0644\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u064F\u063A\u0637\u064A 3.6% \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0642\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062A\u0647 15% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0651\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0645\u0646\u062A\u0639\u0634 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "0.1"^^ . . "13.6"^^ . . . . . "3222600000.0"^^ . . . . . . . . "1"^^ . "-8.300000000000001"^^ . . . . . . . "1344844"^^ . . "+38111"@en . . . "18.5"^^ . "44.81777954101562"^^ . . . . . "Belgrad (serbisch \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 Beograd [], \u00FCbersetzt \u201Ewei\u00DFe Stadt\u201C, daher der alte Name Griechisch Wei\u00DFenburg) ist die Hauptstadt der Republik Serbien. Die Stadt gliedert sich in zehn Stadtgemeinden und sieben Vorstadtgemeinden. Die Kernstadt besitzt eine Fl\u00E4che von 359,96 km\u00B2, die umgebenden Vorstadtgebiete 2862,72 km\u00B2, wobei die Fl\u00E4che einiger Gemeinden teilweise zur Kernstadt und teilweise zur Vorstadt geh\u00F6rt. Zusammen bilden sie den Grad Beograd mit 1,71 Millionen Einwohnern (Zensus 2011) und geh\u00F6rt somit zu den gr\u00F6\u00DFten Metropolregionen in S\u00FCdosteuropa. Mit 1.344.844 Einwohnern ist sie au\u00DFerdem die serbische Primatstadt. Mit den Universit\u00E4ten, Hochschulen und wissenschaftlichen Einrichtungen ist Belgrad das Bildungszentrum und mit zahlreichen Verlagen, Rundfunk- und Fernsehanstalten sowie Tages- und Monatszeitungen auch das dominierende Medienzentrum des Landes. Belgrad ist Sitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche und Residenz des Serbischen Patriarchen. Das gr\u00F6\u00DFte christliche Gotteshaus der Balkanhalbinsel, der Dom des Heiligen Sava, steht in Belgrad. Die Stadt ist Zentrum der Kreativwirtschaft und Gastronomie, die sich in den Vierteln und konzentrieren. Die Messestadt Belgrad ist an der Nordgrenze der Balkanhalbinsel am Schnittpunkt zwischen den Gro\u00DFlandschaften der fruchtbaren Pannonischen Tiefebene und den jungalpidischen Dinariden gelegen. Dank ihrer zentralen Lage in der Gro\u00DFregion des Balkanraums und der verkehrsg\u00FCnstigen Position an der M\u00FCndung der Save in die Donau ist sie Knotenpunkt kontinentaler Verkehrsverbindungen im Schienen- und Autobahnnetz. Der schon seit der Jungsteinzeit besiedelte historische Siedlungskern ist die in der Geschichte h\u00E4ufig umk\u00E4mpfte, \u00FCber der Save-M\u00FCndung in die Donau thronende Burg von Belgrad, die h\u00E4ufig als \u201ETor zum Balkan\u201C bezeichnet wurde. Belgrad war erstmals zu Anfang des 15. Jahrhunderts Hauptstadt der mittelalterlichen Serbischen Herrscherdynastien und ist seit dem 19. Jahrhundert Residenzstadt Serbiens. Im 20. Jahrhundert war es neben seiner Funktion als Hauptstadt Serbiens zugleich die Hauptstadt des K\u00F6nigreichs Jugoslawien und des sozialistischen Jugoslawien. Durch die jugoslawische Ablehnung sowjetischer Hegemonie und Stalinismus und als Versammlungsort der Bewegung der Blockfreien Staaten erlangte Belgrad in der Zeit des kommunistischen Jugoslawiens die Funktion eines internationalen politischen Zentrums. Im Zeitabschnitt des sozialistischen Jugoslawiens hat sich Belgrad so zu einer europ\u00E4ischen Metropole entwickelt. Im st\u00E4dtebaulichen Gro\u00DFprojekt Novi Beograd, das zum repr\u00E4sentativen Zentrum des sozialistischen Jugoslawiens werden sollte, wurden nach der Wende Aspekte zunehmender Verdichtung mit starken Impulsen f\u00FCr die wirtschaftliche und kulturelle Dynamik der Stadt verbunden. Das hier 1977\u20131979 erbaute Save-Kongresszentrum ist das gr\u00F6\u00DFte Kongresszentrum aller Balkanl\u00E4nder, die 1991\u20132004 errichtete \u0160tark-Arena eine der gr\u00F6\u00DFten Sporthallen der Welt. Durch das auf 30 Jahre Dauer gesch\u00E4tzte Stadterneuerungsprojekt auf dem aufgel\u00F6sten Areal des alten Bahnhofs \u201EBeograd\u201C erf\u00E4hrt die Stadt ihre tiefstgreifende Ver\u00E4nderung nach dem Zweiten Weltkrieg."@de . . . . . "34.9"^^ . . . . . . . "3"^^ . "1035"^^ . . "Belgrad (serbisch \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 Beograd [], \u00FCbersetzt \u201Ewei\u00DFe Stadt\u201C, daher der alte Name Griechisch Wei\u00DFenburg) ist die Hauptstadt der Republik Serbien. Die Stadt gliedert sich in zehn Stadtgemeinden und sieben Vorstadtgemeinden. Die Kernstadt besitzt eine Fl\u00E4che von 359,96 km\u00B2, die umgebenden Vorstadtgebiete 2862,72 km\u00B2, wobei die Fl\u00E4che einiger Gemeinden teilweise zur Kernstadt und teilweise zur Vorstadt geh\u00F6rt. Zusammen bilden sie den Grad Beograd mit 1,71 Millionen Einwohnern (Zensus 2011) und geh\u00F6rt somit zu den gr\u00F6\u00DFten Metropolregionen in S\u00FCdosteuropa. Mit 1.344.844 Einwohnern ist sie au\u00DFerdem die serbische Primatstadt."@de . "y"@en . "File:Beograd collage.jpg"@en . . . . . . "198633"^^ . . . . . . . "11000"^^ . . . "2011"^^ . . . . . "Belgrade"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "7"^^ . . "117.0"^^ . . . . "Establishment"@en . . . . . . . . . . . . . . "6.7"^^ . . . . "-15.8"^^ . "Beogrado"@eo . . "City of Belgrade"@en . "117.0432"^^ . . . "-3.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Belgrad"@de . . . . . . "1687132"^^ . . . . . "0"^^ . "33.7"^^ . . . . "0"^^ . . . "\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\uFF1A\u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434/Beograd\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[be\u01D2\u0261rad] \uFF08\uFF09\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u767D\u57CE\u201D\uFF09\u662F\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u9996\u90FD\u548C\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u5E02\u4F4D\u4E8E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u5317\u90E8\u8428\u74E6\u6CB3\u548C\u591A\u7459\u6CB3\u6C47\u5408\u5904\uFF0C\u6B64\u5904\u4E5F\u662F\u6F58\u8BFA\u5C3C\u4E9A\u5E73\u539F\u548C\u5DF4\u5C14\u5E72\u534A\u5C9B\u7684\u76F8\u9047\u5904\u3002\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u5E02\u5185\u5171\u6709\u4EBA\u53E3123\u4E07\uFF0C\u6574\u4E2A\u884C\u653F\u533A\u8303\u56F4\u5185\u7684\u4EBA\u53E3\u8FBE\u5230\u8FD1170\u4E07\uFF0C\u662F\u539F\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5730\u533A\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u5730\u533A\u6700\u65E9\u7684\u4EBA\u7C7B\u5C45\u4F4F\u51FA\u73B0\u5728\u516C\u5143\u524D4800\u5E74\u6E29\u67E5\u6587\u660E\u65F6\u671F\u3002\u51EF\u5C14\u7279\u4EBA\u4E8E\u516C\u5143\u524D3\u4E16\u7EAA\u5F81\u670D\u4E86\u8FD9\u4E00\u5730\u533A\uFF0C\u5E76\u5C06\u5176\u547D\u540D\u4E3A\uFF0C \u540E\u88AB\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5360\u9886\u3002 \u516C\u5143520\u5E74\uFF0C\u65AF\u62C9\u592B\u4EBA\u5360\u9886\u4E86\u8FD9\u4E00\u5730\u533A\u3002\u6B64\u540E\u5B83\u5728\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u3001\u6CD5\u5170\u514B\u738B\u56FD\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u738B\u56FD\u548C\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u4E4B\u95F4\u51E0\u6B21\u6613\u624B\u3002\u57CE\u5E02\u7684\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u540D\u5B57Beligrad\uFF08\u5B57\u9762\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u767D\u57CE\u201D\uFF09\u7B2C\u4E00\u6B21\u88AB\u63D0\u53CA\u662F\u5728878\u5E74\u30021284\u5E74\uFF0C\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u7B2C\u4E00\u6B21\u6210\u4E3A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u65AF\u96F7\u59C6\u738B\u56FD\u7684\u9996\u90FD\u3002\u57281521\u5E74\uFF0C\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u88AB\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u5360\u9886\uFF0C\u5E76\u5728\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u548C\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E4B\u95F4\u51E0\u5EA6\u6613\u624B\uFF0C\u5E76\u57281841\u5E74\u91CD\u65B0\u6210\u4E3A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u9996\u90FD\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u81EA1918\u5E74\u81F31991\u5E74\uFF0C\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u662F\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u9996\u90FD\u3002\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u89E3\u4F53\u540E\uFF0C\u5B83\u53C8\u6210\u4E3A\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u548C\u9ED1\u5C71\u7684\u884C\u653F\u3001\u7ACB\u6CD5\u9996\u90FD\uFF0C\u76F4\u81F32006\u5E74\u9ED1\u5C71\u72EC\u7ACB\u540E\u6210\u4E3A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u9996\u90FD\u3002\u3002"@zh . . . . . . . "Belgrado (en serbio: Beograd; la Ciudad Blanca; escrito en alfabeto cir\u00EDlico: \u0411\u0435o\u0433\u0440\u0430\u0434) es la capital de la Rep\u00FAblica de Serbia y antigua Yugoslavia, adem\u00E1s de la ciudad m\u00E1s grande y poblada del territorio de la antigua Yugoslavia. Situada en la confluencia del r\u00EDo Sava con el Danubio y en el l\u00EDmite de la llanura pan\u00F3nica con la pen\u00EDnsula balc\u00E1nica, Belgrado se extiende sobre una superficie de 3222,68 km\u00B2, que ocupan el 3,6 % del territorio de la Rep\u00FAblica. El \u00E1rea metropolitana alberga a una poblaci\u00F3n de 1 756 534 habitantes\u200B que representa el 21 % de la poblaci\u00F3n serbia,\u200B\u200B siendo por ello tambi\u00E9n la cuarta ciudad m\u00E1s poblada del sureste de Europa, despu\u00E9s de Estambul, Atenas y Bucarest. Belgrado dispone, de acuerdo a la Constituci\u00F3n serbia, de un estatus especial dentro de la organizaci\u00F3n territorial del pa\u00EDs, por el que se articula la representaci\u00F3n ciudadana mediante un sistema de gobierno aut\u00F3nomo dividido en varios cuerpos\u200B que son la Asamblea de la Ciudad, la Alcald\u00EDa y el Consejo, siendo cada uno de los 17 municipios en los que se divide administrado por un consejo propio.\u200B Como capital de Serbia, Belgrado es sede de los principales organismos e instituciones del Estado, as\u00ED como de las universidades y establecimientos de investigaci\u00F3n m\u00E1s importantes. Es asimismo el motor econ\u00F3mico del pa\u00EDs, con un sector agrario singular, y principal centro para la difusi\u00F3n de la cultura de Serbia. Es una de las ciudades m\u00E1s antiguas de Europa, con una historia que se remonta a casi 7000 a\u00F1os, con frecuencia convulsionada al ser escenario de enfrentamientos entre las potencias que dominaron sucesivamente la regi\u00F3n. Los primeros asentamientos aparecieron con la cultura prehist\u00F3rica de Vin\u010Da hacia el En el siglo III a. C. se asentaron los celtas, y m\u00E1s tarde, los romanos fundaron la ciudad de Singidunum.\u200B\u200B Los primeros documentos donde consta el nombre eslavo Beligrad datan del a\u00F1o 878. En 1284 pasa a manos de los serbios de Sirmia, y a partir de 1403, del Despotado de Serbia. M\u00E1s tarde tambi\u00E9n fue capital del Principado de Serbia, convertido en Reino de Serbia en 1882, as\u00ED como de las diferentes variaciones estatales de Yugoslavia entre 1918 y 2003, lo mismo que de la Confederaci\u00F3n de Serbia y Montenegro hasta su disoluci\u00F3n en 2006.\u200B"@es . . "1"^^ . . . . "59.5"^^ . . . . . . . . . . . "10"^^ . . . "Belgrado (em s\u00E9rvio: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434/Beograd, pronunciado: [be\u01D2\u0261rad]) \u00E9 a capital e maior cidade da S\u00E9rvia, e est\u00E1 localizada entre dois cursos de \u00E1gua internacionais, na conflu\u00EAncia dos rios Dan\u00FAbio e Sava, no norte da S\u00E9rvia, onde a plan\u00EDcie da Pan\u00F4nia se limita com a regi\u00E3o da pen\u00EDnsula balc\u00E2nica. Com uma popula\u00E7\u00E3o de 1 710 000 habitantes (2007), Belgrado \u00E9 a maior cidade no territ\u00F3rio da ex-Iugosl\u00E1via, a segunda maior cidade sobre o rio Dan\u00FAbio, bem como a quarta maior do Sudeste da Europa, ap\u00F3s Istambul, Atenas e Bucareste."@pt . . "4.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beogra\u0111anin (sr)"@en . . . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434, \u0411\u0435\u043B\u0491\u0440\u0430\u0301\u0434, \u0411\u0456\u043B\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, Beograd) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0421\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0422\u0438\u0441\u043E-\u0414\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u043B. 1,7 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043E \u0454 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457."@uk . "51.5"^^ . . . . . "43.6"^^ . . . "3241.0"^^ . . . . . "1035.0"^^ . . "Serbia#Europe"@en . . . "0"^^ . "Belgrad (serbieraz: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, Beograd; \u00ABHiri zuria\u00BB) Serbiako hiriburu eta hiri nagusia da. Sava eta Danubio ibaien elkargunean dago. Ibai portua eta industria zein salerostegune garrantzitsua da. 1.378.682 biztanle zituen 2018an, baina metropoli eremuan 1.670.000 lagun bizi dira. Belgrad etenik gabe jendea bizi izan den Europako eta munduko hiririk zaharrenetakoa da. Europako historiaurreko kultura garrantzitsuenetako bat, , Belgrad inguruan garatu zen Kristoren aurreko seigarren milurtekoan. Antzinaroan, traziar-daziarrak bizi izan ziren eskualdean eta, K. a. 279an zeltak hirian finkatu ziren, eta Singide deitu zuten. Erromatarrek konkistatu zuten Augustoren erregealdian, eta II. mendearen erdialdean hiri erromatarraren eskubideak eman zitzaizkion. Eslaviarrek kolonizatu zuten 520. urtean, eta hainbat aldiz aldatu zituen eskuak Bizantziar Inperioaren, Frankoen Inperioaren, Bulgariako Inperioaren eta Hungariako Erresumaren artean, Stefan Dragutin serbiar erregearen egoitza bihurtu baino lehen 1284. urtean."@eu . . . . "POINT(20.456943511963 44.817779541016)"^^ . . . . "auto"@en . . . . "10.8"^^ . ""@en . . . . "sr"@en . "Beogra\u0111anin"@en . . . "224.7"^^ . . "Small Coat of Arms Belgrade.svg"@en . . . . "8.1"^^ . . . . . . . "Weather Atlas , Meteo Climat"@en . . . . . . "Belgrade (/b\u025Bl\u02C8\u0261re\u026Ad/ bel-GRAYD, /\u02C8b\u025Bl\u0261re\u026Ad/ BEL-grayd; Serbian: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 / Beograd, lit.\u2009'White City', pronounced [be\u01D2\u0261rad]; names in other languages) is the capital and largest city in Serbia. It is located at the confluence of the Sava and Danube rivers and the crossroads of the Pannonian Plain and the Balkan Peninsula. Nearly 2.5 million people live within the administrative limits of the City of Belgrade. It is the third largest of all cities on the Danube river. Belgrade is one of the oldest continuously inhabited cities in Europe and the world. One of the most important prehistoric cultures of Europe, the Vin\u010Da culture, evolved within the Belgrade area in the 6th millennium BC. In antiquity, Thraco-Dacians inhabited the region and, after 279 BC, Celts settled the city, naming it Singid\u016Bn. It was conquered by the Romans under the reign of Augustus and awarded Roman city rights in the mid-2nd century. It was settled by the Slavs in the 520s, and changed hands several times between the Byzantine Empire, the Frankish Empire, the Bulgarian Empire, and the Kingdom of Hungary before it became the seat of the Serbian king Stefan Dragutin in 1284. Belgrade served as capital of the Serbian Despotate during the reign of Stefan Lazarevi\u0107, and then his successor \u0110ura\u0111 Brankovi\u0107 returned it to the Hungarian king in 1427. Noon bells in support of the Hungarian army against the Ottoman Empire during the siege in 1456 have remained a widespread church tradition to this day. In 1521, Belgrade was conquered by the Ottomans and became the seat of the Sanjak of Smederevo. It frequently passed from Ottoman to Habsburg rule, which saw the destruction of most of the city during the Ottoman\u2013Habsburg wars. In the period after the Serbian Revolution, Belgrade again was named the capital of Serbia in 1841. Northern Belgrade remained the southernmost Habsburg post until 1918, when it was attached to the city, due to former Austro-Hungarian territories becoming part of the new Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes after World War I. Belgrade was the capital of Yugoslavia from its creation in 1918 to its dissolution in 2006. In a fatally strategic position, the city has been battled over in 115 wars and razed 44 times, being bombed five times and besieged many times. Being Serbia's primate city, Belgrade has special administrative status within Serbia. It is the seat of the central government, administrative bodies, and government ministries, as well as home of almost all of the largest Serbian companies, media, and scientific institutions. Belgrade is classified as a Beta-Global City. The city is home to the Clinical Centre of Serbia, one of the hospital complexes with the largest capacity in the world, the Church of Saint Sava, one of the largest Orthodox church buildings, and the \u0160tark Arena, one of the indoor arenas with the largest capacity in Europe. Belgrade hosted major international events such as the Danube River Conference of 1948, the first Non-Aligned Movement Summit (1961), the first major gathering of the OSCE (1977\u20131978), Eurovision Song Contest (2008), as well as sports events such as the first FINA World Aquatics Championships (1973), UEFA Euro (1976), Summer Universiade (2009) and EuroBasket three times (1961, 1975, 2005)."@en . "13.8"^^ . . . . . "8.4"^^ . . "Belgr\u00E0do (in serbo \u0411eo\u0433pa\u0434?, traslitterato Beograd) \u00E8 la capitale della Serbia. Tra le citt\u00E0 pi\u00F9 antiche d'Europa, si trova nella regione geografica della Serbia centrale, alla confluenza dei fiumi Sava e Danubio, dove il territorio della penisola balcanica incontra la Pannonia.Fu capitale del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni dal 1919 al 1929 e, da allora fino al 1992, della Jugoslavia. Con una popolazione di 1 233 796 abitanti, costituisce l'area metropolitana pi\u00F9 popolata dell'ex Jugoslavia, nonch\u00E9 la terza nell'Europa sudorientale, dopo quelle di Atene e di Bucarest; l'estensione superficiale dell'area urbana occupa il 3,6% del territorio della Serbia e vi risiede il 21% della popolazione serba (escludendo quella della provincia del Kosovo). Capitale economica e finanziaria della Serbia, ma anche culturale e scientifica, nonch\u00E9 uno dei principali luoghi turistici dello stato, la citt\u00E0 possiede uno status che le conferisce una maggiore autonomia rispetto agli altri centri urbani della Serbia: \u00E8 divisa in 17 comuni, dotati anch'essi di una propria autonomia organizzativa. Nel 4800 a.C. circa, nell'area dell'attuale citt\u00E0 di Belgrado si svilupp\u00F2 la cultura Star\u010Devo. Il medesimo territorio fu occupato alcuni secoli dopo dal popolo dei Vin\u010Da. Nel III secolo a.C. i celti fondarono un villaggio nella zona che oggi \u00E8 il centro storico di Belgrado, che fu, successivamente, conquistato dai romani, che gli diedero il nome di Singidunum. Dal IX al XVI secolo Singidunum fu, alternativamente, sotto il potere dei bizantini, dei bulgari, dei magiari e dei serbi. Nel 1521 gli ottomani la conquistarono.Tra il XVII secolo e il XVIII secolo Belgrado fu pi\u00F9 volte espugnata e perduta della Casa d'Asburgo.Dopo la definitiva liberazione, nel 1841, dal dominio turco, divenne la capitale del Principato di Serbia, che, nel 1882 fu rinominato Regno di Serbia."@it . "B\u00E9algr\u00E1d"@ga . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA8\uADF8\uB808\uC774\uB4DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA0\uC624\uADF8\uB77C\uB4DC(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 / Beograd )\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uC790, \uBC1C\uCE78\uBC18\uB3C4\uC758 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC624\uADF8\uB77C\uB4DC\uB294 \u2018\uD558\uC580 \uB3C4\uC2DC\u2019\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. 1918\uB144\uBD80\uD130 2002\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uC73C\uBA70, \uADF8 \uD6C4 2005\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C \uC5F0\uBC29\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2011\uB144 \uAE30\uC900 \uC57D 116\uB9CC\uBA85\uC774\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC624\uB298\uB0A0, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uAC00 \uC720\uACE0 \uC5F0\uBC29\uC774 \uBB34\uB108\uC84C\uC744 \uB54C, \uADF8\uB300\uB85C \uC218\uB3C4 \uC9C0\uC704\uB97C \uC2B9\uACC4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Belgrad"@pl . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434, \u0411\u0435\u043B\u0491\u0440\u0430\u0301\u0434, \u0411\u0456\u043B\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, Beograd) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0421\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0422\u0438\u0441\u043E-\u0414\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u043B. 1,7 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043E \u0454 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457."@uk . . . "Is \u00ED B\u00E9algr\u00E1d pr\u00EDomhchathair na Seirbia agus an chathair is m\u00F3 sa t\u00EDr ch\u00E9anna. T\u00E1 s\u00ED lonnaithe ar chumar na habhainn Sava agus Dan\u00F3ibe. Is \u00ED an chiall at\u00E1 ag a hainm n\u00E1 Cathair Bh\u00E1n. T\u00E1 n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 1.6 milli\u00FAn daoine ann agus t\u00E1 thart at 3 milli\u00FAn sa cheantar ioml\u00E1in uirbeach. T\u00E1 s\u00ED mar cheann de na cathracha is m\u00F3 i l\u00E1r na hEorpa.Thart ar an 6\u00FA m\u00EDlaois bh\u00ED an cult\u00FAr r\u00E9amhstairi\u00FAil is m\u00F3 san Eoraip, Vin\u010Da, ag forbairt san \u00E1it. N\u00EDos d\u00E9ana\u00ED bh\u00ED Thraco-Dacians ina ch\u00F3na\u00ED sa r\u00E9igi\u00FAin agus i ndiaidh 279 RC, th\u00F3g na Ceiltigh an chathair agus glao siad Singid\u016Bn air. Ghabh na R\u00F3mh\u00E1naigh an \u00E1it i rith r\u00E9imeas Augustus, agus tugadh cearta cathrach d\u00F3 i l\u00E1r na dara haoise. Lonnaigh na Slavaigh \u00E9 sna 520\u00ED, athraigh riall na cathrach c\u00FApla huaire idir na Francaigh, Bios\u00E1ntaigh agus Ung\u00E1raigh ach sa 13\u00FA haois th\u00F3g an R\u00ED Seirbiach, (1282\u20131316), \u00E9 mar phr\u00EDomhchathair a r\u00EDocht. Sa bhliain 1521 ghabh na hOtam\u00E1naigh B\u00E9algr\u00E1d. Th\u00F3g na Habsurgaigh \u00E9 roinnt uaire i rith na cogaidh leis na hOtam\u00E1naigh agus scriosadh chuid mhaith den chathair. Sa bhliain 1841 bh\u00ED B\u00E9algr\u00E1d ar\u00EDs mar phr\u00EDomhchathair Seirbia. D'fh\u00E1n tuaisceart Bh\u00E9algr\u00E1d mar d\u00FAn faire na Habsburgaigh go dt\u00ED an bhliain 1918. Agus \u00ED mar su\u00EDomh strait\u00E9iseach, throideadh ina leith i measc 115 cogaidh agus scroiseadh \u00ED 44 huaire. Bh\u00ED B\u00E9algr\u00E1d mar phr\u00EDomhchathair an I\u00FAgslaiv \u00F3n bhliain 1918 go dt\u00ED a l\u00E1nscor deiridh sa bhliain 2006.T\u00E1 st\u00E1das \u00E1irithe riarach\u00E1in ag B\u00E9algr\u00E1d i riar\u00FA na t\u00EDre. Roinntear an t-achar uirbeach i 17 bardais, comhairle \u00E1iti\u00FAil ag gach ceann acu. T\u00F3gann s\u00ED 3.6% de achar na t\u00EDre agus 22.5% de daonra na t\u00EDre ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair."@ga . . . "59.8"^^ . . . . . . . . . . . "359.9"^^ . "Prior to 279 B.C."@en . "\u03A4\u03A4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u03A3\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03BD\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 1,23 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 1.750.000 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1."@el . . . . "Vinca_clay_figure_02.jpg"@en . "10.5"^^ . "Belgrad"@eu .