. . . . . . . . . . . . . "November 2016"@en . . . . . . . . . . . "Bengala Golfo (bengale \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0, Bang\u00F3pas\u00E1gara, hindie \u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940, Bang\u00E1la k\u00ED kh\u00E1da, telugue \u0C2C\u0C02\u0C17\u0C3E\u0C33\u0C3E\u0C16\u0C3E\u0C24\u0C02, Bang\u00E1l\u00E1kh\u00E1tam, tamile \u0BB5\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BB3 \u0BB5\u0BBF\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BC1\u0B9F\u0BBE, Vank\u00E1la virikut\u00E1, angle Bay of Bengal) estas parto de la norda regiono de Hinda Oceano kaj \u011Di kreas \u011Dian plej grandan golfon. \u011Ci havas formon de triangulo, kiu estas okcidente limigita per la marbordo de Srilanko kaj Barato, norde de Banglade\u015Do, oriente de Birmo kaj Malaja duoninsulo kaj sudoriente de la norda marbordo de insulo Sumatro. En la orienta parto de golfo situas la insularoj Andamanoj kaj Nikobaroj."@eo . . . . . . . "A ba\u00EDa ou golfo de Bengala (em bengali: \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0; bangapasagar) \u00E9 a maior ba\u00EDa do mundo e est\u00E1 localizada na parte nordeste do oceano \u00CDndico. Assemelha-se \u00E0 forma de um tri\u00E2ngulo e limita a leste com a pen\u00EDnsula Malaia, a oeste com a \u00CDndia e o Sri Lanca e ao norte com Bangladexe e o estado indiano de Bengala Ocidental. No seu interior ficam as ilhas Andam\u00E3o, que delimitam o mar de Andam\u00E3o, e as ilhas Nicobar, que comp\u00F5e o territ\u00F3rio indiano de Andam\u00E3o e Nicobar Diversos rios importantes da \u00CDndia desaguam na ba\u00EDa de Bengala: no norte o rio Ganges, o rio Meghna e o rio Bramaputragaloaputra e no sul o Mahanadi, o Godavari, o Krishna e o Kaveri. Do ponto de vista ecol\u00F3gico, a Ba\u00EDa \u00E9 \u00FAnica, pois recebe a descarga do terceiro maior sistema fluvial do mundo \u2013 dos rios Ganges, Brahmaputra e Meghna \u2013 o que produz um enorme fluxo de sedimentos de \u00E1gua doce, ricos em nutrientes."@pt . . . "47892"^^ . . "Bay of Bengal"@en . "The Bay of Bengal is the northeastern part of the Indian Ocean, bounded on the west and northwest by India, on the north by Bangladesh, and on the east by Myanmar and the Andaman and Nicobar Islands of India. Its southern limit is a line between Sangaman Kanda, Sri Lanka, and the north westernmost point of Sumatra, Indonesia. It is the largest water region called a bay in the world. There are countries dependent on the Bay of Bengal in South Asia and Southeast Asia. During the existence of British India, it was named as the Bay of Bengal after the historic Bengal region. At the time, the Port of Kolkata served as the gateway to the Crown rule in India. Cox's Bazar, the longest sea beach in the world and Sundarbans, the largest mangrove forest and the natural habitat of the Bengal tiger, ar"@en . . . . . . . . . . . . . "Beng\u00E1lsk\u00FD z\u00E1liv (beng\u00E1lsky \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0, Bang\u00F3pas\u00E1gara, hindsky \u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940, Bang\u00E1la k\u00ED kh\u00E1da, telugsky \u0C2C\u0C02\u0C17\u0C3E\u0C33\u0C3E\u0C16\u0C3E\u0C24\u0C02, Bang\u00E1l\u00E1kh\u00E1tam, tamilsky \u0BB5\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BB3 \u0BB5\u0BBF\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BC1\u0B9F\u0BBE, Vank\u00E1la virikut\u00E1, anglicky Bay of Bengal) je \u010D\u00E1st severn\u00ED oblasti Indick\u00E9ho oce\u00E1nu a tvo\u0159\u00ED jeho nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1liv a z\u00E1rove\u0148 se jedn\u00E1 o nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1liv na sv\u011Bt\u011B. M\u00E1 tvar troj\u00FAheln\u00EDku, kter\u00FD je na z\u00E1pad\u011B ohrani\u010Den pob\u0159e\u017E\u00EDm Sr\u00ED Lanky a Indie, na severu Banglad\u00E9\u0161e, na v\u00FDchod\u011B Myanmarem a Malajsk\u00FDm poloostrovem a na jihov\u00FDchod\u011B severn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00EDm ostrova Sumatry. Ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti z\u00E1livu le\u017E\u00ED souostrov\u00ED Andamany a Nikobary."@cs . . . "India"@en . . . . . "2600.0"^^ . . . . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u6E7E\uFF08\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u308F\u3093\u3001Bay of Bengal\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u306E\u5317\u6771\u90E8\u5206\u306E\u6E7E\u3002\u6E7E\u306F\u307B\u307C\u4E09\u89D2\u5F62\u3067\u3001\u5357\u65B9\u306B\u958B\u3051\u305F\u5F62\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6771\u306B\u30DE\u30EC\u30FC\u534A\u5CF6\u3001\u897F\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u4E9C\u5927\u9678\u3001\u5317\u306B\u540D\u524D\u306E\u5143\u3068\u306A\u3063\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u897F\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5357\u7AEF\u306F\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u3068\u30A2\u30F3\u30C0\u30DE\u30F3\u30FB\u30CB\u30B3\u30D0\u30EB\u8AF8\u5CF6\u9023\u90A6\u76F4\u8F44\u5730\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u8AF8\u5CF6\u306E\u6771\u5074\u306E\u6D77\u57DF\u306F\u30A2\u30F3\u30C0\u30DE\u30F3\u6D77\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30A4\u30F3\u30C9\u3084\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u591A\u304F\u306E\u5DDD\u304C\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u6E7E\u306B\u6D41\u308C\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u5317\u304B\u3089\u306F\u30AC\u30F3\u30B8\u30B9\u5DDD\u3001\u30E1\u30B0\u30CA\u5DDD\u3068\u30D6\u30E9\u30DE\u30D7\u30C8\u30E9\u5DDD\u304C\u6D41\u308C\u8FBC\u307F\u3001\u5357\u897F\u306E\u6CBF\u5CB8\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5DDE\u304B\u3089\u306F\u3001\u30B4\u30FC\u30BF\u30F4\u30A1\u30EA\u30FC\u5DDD\u3001\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u5DDD\u3001\u30AB\u30F4\u30A7\u30EA\u5DDD\u304C\u6D41\u308C\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u6E7E\u306E\u5317\u7AEF\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u9818\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30F3\u30C0\u30EB\u30D0\u30F3\u30B9\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u304C\u3042\u308A\u3001\u8C4A\u304B\u306A\u30DE\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u306E\u6797\u304C\u3042\u308B\u3002\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u306E\u30A8\u30FC\u30E4\u30EF\u30C7\u30A3\u30FC\u5DDD\u3082\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u6E7E\u306B\u6D41\u308C\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u30C1\u30A7\u30F3\u30CA\u30A4\uFF08\u65E7\u540D\u30DE\u30C9\u30E9\u30B9\uFF09\u3084\u30B3\u30EB\u30AB\u30BF\uFF08\u65E7\u540D\u30AB\u30EB\u30AB\u30C3\u30BF\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u5927\u90FD\u5E02\u304C\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u6E7E\u306B\u63A5\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u53E4\u304F\u304B\u3089\u4EA4\u6613\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u3066\u304D\u305F\u3002"@ja . . . "Golf van Bengalen"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2090000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Myanmar"@en . . . "\u039F \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE \u038C\u03C1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u0391. \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u0392\u0391. \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u0391. \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 2.172.000 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03C5\u03C7\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC, \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . "Zatoka Bengalska"@pl . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u6E7E"@ja . . . . "Bay of Bengal"@en . . . . . . "Le golfe du Bengale (bengali : \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0, anglais : Bay of Bengal) est une mer qui forme la partie du nord-est de l'oc\u00E9an Indien. Elle a la forme d'un triangle encadr\u00E9 \u00E0 l'est par les c\u00F4tes birmanes jusqu'au cap Negrais puis par les archipels Andaman et Nicobar, et \u00E0 l'ouest par le sous-continent indien. Au nord du golfe, on trouve l'\u00E9tat indien du Bengale-Occidental et le Bangladesh, d'o\u00F9 provient son nom. Ses limites m\u00E9ridionales sont le pont d'Adam puis une ligne ouest-est ayant son origine \u00E0 la pointe sud de l'\u00EEle de Sri Lanka, et finissant \u00E0 la pointe nord de l'\u00EEle indon\u00E9sienne de Breueh (Pulau Breueh), non loin de Sumatra."@fr . "Il golfo del Bengala (\u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0 in bengalese, \u1018\u1004\u103A\u1039\u1002\u101C\u102C\u1038\u1015\u1004\u103A\u101C\u101A\u103A\u1021\u1031\u102C\u103A in birmano, \u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940 in hindi e \u0DB6\u0DD9\u0D82\u0D9C\u0DCF\u0DBD \u0DB6\u0DDC\u0D9A\u0DCA\u0D9A in singalese) \u00E8 l'insenatura pi\u00F9 ampia del mondo e, per le sue dimensioni (2.172.000 km\u00B2 di superficie), al punto che pu\u00F2 essere considerato un mare vero e proprio. Di forma approssimativamente triangolare, costituisce la parte nordorientale dell'Oceano Indiano ed \u00E8 collocato fra il Subcontinente indiano a ovest e l'Indocina ad est."@it . . "Zatoka Bengalska (beng. Vagopasagar, birm. Bingali Pinko, ang. Bay of Bengal, hindi Bagal ki Khari) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 Oceanu Indyjskiego znajduj\u0105ca si\u0119 pomi\u0119dzy P\u00F3\u0142wyspem Indyjskim, wysp\u0105 Cejlon oraz archipelagami Andamany i Nikobary. Najwi\u0119ksza zatoka \u015Bwiata. Jej powierzchnia wynosi 2,191 mln km\u00B2., \u015Brednia g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 2586 m, a maksymalna dochodzi do blisko 5258 m. Temperatura wody waha si\u0119 w zimie od 25 \u00B0C (cz\u0119\u015B\u0107 p\u00F3\u0142nocna) do 27 \u00B0C (cz\u0119\u015B\u0107 po\u0142udniowa), w lecie dochodzi do ponad 28 \u00B0C. Zasolenie wynosi ok. 30\u201334\u2030. P\u0142ywy dochodz\u0105 do 10,7 m. Najwi\u0119ksz\u0105 rzek\u0105 wpadaj\u0105c\u0105 do zatoki jest Ganges z Brahmaputr\u0105 oraz Mahanadi, Kryszna, Godawari, Penner i . Najwa\u017Cniejszymi portami zatoki s\u0105: \u0106ennaj, Kolkata i \u0106ottogram. Zatoka Bengalska le\u017Cy w strefie klimatu zwrotnikowego typu wilgotnego o odmianie monsunowej. Cz\u0119ste s\u0105 tam tropikalne huragany. Pod dnem, kt\u00F3rego cz\u0119\u015B\u0107 zajmuje rozleg\u0142y sto\u017Cek akumulacyjny z naniesionego przez Ganges i Brahmaputr\u0119 materia\u0142u, znajduj\u0105 si\u0119 z\u0142o\u017Ca ropy naftowej."@pl . . . . . . . . . . . . . "Le golfe du Bengale (bengali : \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0, anglais : Bay of Bengal) est une mer qui forme la partie du nord-est de l'oc\u00E9an Indien. Elle a la forme d'un triangle encadr\u00E9 \u00E0 l'est par les c\u00F4tes birmanes jusqu'au cap Negrais puis par les archipels Andaman et Nicobar, et \u00E0 l'ouest par le sous-continent indien. Au nord du golfe, on trouve l'\u00E9tat indien du Bengale-Occidental et le Bangladesh, d'o\u00F9 provient son nom. Ses limites m\u00E9ridionales sont le pont d'Adam puis une ligne ouest-est ayant son origine \u00E0 la pointe sud de l'\u00EEle de Sri Lanka, et finissant \u00E0 la pointe nord de l'\u00EEle indon\u00E9sienne de Breueh (Pulau Breueh), non loin de Sumatra."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zatoka Bengalska (beng. Vagopasagar, birm. Bingali Pinko, ang. Bay of Bengal, hindi Bagal ki Khari) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 Oceanu Indyjskiego znajduj\u0105ca si\u0119 pomi\u0119dzy P\u00F3\u0142wyspem Indyjskim, wysp\u0105 Cejlon oraz archipelagami Andamany i Nikobary. Najwi\u0119ksza zatoka \u015Bwiata. Jej powierzchnia wynosi 2,191 mln km\u00B2., \u015Brednia g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 2586 m, a maksymalna dochodzi do blisko 5258 m. Temperatura wody waha si\u0119 w zimie od 25 \u00B0C (cz\u0119\u015B\u0107 p\u00F3\u0142nocna) do 27 \u00B0C (cz\u0119\u015B\u0107 po\u0142udniowa), w lecie dochodzi do ponad 28 \u00B0C. Zasolenie wynosi ok. 30\u201334\u2030. P\u0142ywy dochodz\u0105 do 10,7 m."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bengaliska viken \u00E4r ett hav som \u00E4r bel\u00E4get i nord\u00F6stra delen av Indiska oceanen mellan Indiska subkontinenten och Malackahalv\u00F6n och har formen av en triangel. International Hydrographic Organization har en sn\u00E4vare definition som inte inbegriper Andamansj\u00F6n som ligger mellan Malackahalv\u00F6n och \u00F6grupperna Andamanerna och Nikobarerna. Bland de m\u00E5nga floder som flyter ut i Bengaliska viken \u00E4r Ganges, Brahmaputra, Godavari, Krishnafloden och Kaveri de st\u00F6rsta. Vasco da Gama blev 1498 den f\u00F6rste europ\u00E9 att kartl\u00E4gga Bengaliska viken."@sv . . . . . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0633\u064F\u0645\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u062D\u0631 \u0647\u0631\u0643\u0646\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0630\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062B\u0644\u062B\u064A \u064A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634. \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u064A\u0635\u0644 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0644\u062C\u0632\u0631 \u0623\u0646\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627\u0631."@ar . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBCB5\uACE8\uB9CC(Bay of Bengal)\uC740 \uC778\uB3C4\uC591 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD070 \uB9CC\uC73C\uB85C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uD070 \uC8FC \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC11C\uBCB5\uACE8\uC8FC\uC640 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uAC00 \uC788\uB294 \uD574\uC5ED\uC774\uB2E4. \uD3C9\uADE0\uC218\uC2EC\uC774 870 m\uC774\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uAE4A\uC740 \uACF3\uC774 4500 m \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Golfe du Bengale"@fr . . . . . . . "Citation is a random company website; there must be more scholarly sources for this."@en . . . . "Bengala Golfo"@eo . . . . . . . "POINT(88 15)"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sri Lanka"@en . . . . . . . "Beng\u00E1lsk\u00FD z\u00E1liv"@cs . . . . . . . . "Il golfo del Bengala (\u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0 in bengalese, \u1018\u1004\u103A\u1039\u1002\u101C\u102C\u1038\u1015\u1004\u103A\u101C\u101A\u103A\u1021\u1031\u102C\u103A in birmano, \u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940 in hindi e \u0DB6\u0DD9\u0D82\u0D9C\u0DCF\u0DBD \u0DB6\u0DDC\u0D9A\u0DCA\u0D9A in singalese) \u00E8 l'insenatura pi\u00F9 ampia del mondo e, per le sue dimensioni (2.172.000 km\u00B2 di superficie), al punto che pu\u00F2 essere considerato un mare vero e proprio. Di forma approssimativamente triangolare, costituisce la parte nordorientale dell'Oceano Indiano ed \u00E8 collocato fra il Subcontinente indiano a ovest e l'Indocina ad est."@it . "1124826538"^^ . . . . . . "Bay of Bengal"@en . . . "15.0"^^ . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0301\u043A\u0430 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0, \u0442\u0430\u043C. \u0BB5\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BB3 \u0BB5\u0BBF\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BC1\u0B9F\u0BBE, \u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0406\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u041D\u0456\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C 2,172,000 \u043A\u043C\u00B2. \u0420\u044F\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u2014 \u0413\u0430\u043D\u0433, \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043F\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0433\u0445\u043D\u0430 (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0439), \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430, \u0413\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456, \u041A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456, \u041C\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456, \u0406\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u0456 \u2014 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430: \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2172 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0413\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430: \u0434\u043E 5258 \u043C. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438: \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0432 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434 +25 \u0434\u043E +27\u00B0, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 4\u201428\u00B0. \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C 30 \u2014 34 %. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0445\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438: \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u0430, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441 (\u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457), \u0427\u0438\u0442\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0433 (\u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448\u0456)."@uk . . . "59738"^^ . . . . . "August 2016"@en . . . "Beng\u00E1lsk\u00FD z\u00E1liv (beng\u00E1lsky \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0, Bang\u00F3pas\u00E1gara, hindsky \u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940, Bang\u00E1la k\u00ED kh\u00E1da, telugsky \u0C2C\u0C02\u0C17\u0C3E\u0C33\u0C3E\u0C16\u0C3E\u0C24\u0C02, Bang\u00E1l\u00E1kh\u00E1tam, tamilsky \u0BB5\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BB3 \u0BB5\u0BBF\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BC1\u0B9F\u0BBE, Vank\u00E1la virikut\u00E1, anglicky Bay of Bengal) je \u010D\u00E1st severn\u00ED oblasti Indick\u00E9ho oce\u00E1nu a tvo\u0159\u00ED jeho nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1liv a z\u00E1rove\u0148 se jedn\u00E1 o nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1liv na sv\u011Bt\u011B. M\u00E1 tvar troj\u00FAheln\u00EDku, kter\u00FD je na z\u00E1pad\u011B ohrani\u010Den pob\u0159e\u017E\u00EDm Sr\u00ED Lanky a Indie, na severu Banglad\u00E9\u0161e, na v\u00FDchod\u011B Myanmarem a Malajsk\u00FDm poloostrovem a na jihov\u00FDchod\u011B severn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00EDm ostrova Sumatry. Ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti z\u00E1livu le\u017E\u00ED souostrov\u00ED Andamany a Nikobary."@cs . . . . . . . . "Bengala Golfo (bengale \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0, Bang\u00F3pas\u00E1gara, hindie \u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940, Bang\u00E1la k\u00ED kh\u00E1da, telugue \u0C2C\u0C02\u0C17\u0C3E\u0C33\u0C3E\u0C16\u0C3E\u0C24\u0C02, Bang\u00E1l\u00E1kh\u00E1tam, tamile \u0BB5\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BB3 \u0BB5\u0BBF\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BC1\u0B9F\u0BBE, Vank\u00E1la virikut\u00E1, angle Bay of Bengal) estas parto de la norda regiono de Hinda Oceano kaj \u011Di kreas \u011Dian plej grandan golfon. \u011Ci havas formon de triangulo, kiu estas okcidente limigita per la marbordo de Srilanko kaj Barato, norde de Banglade\u015Do, oriente de Birmo kaj Malaja duoninsulo kaj sudoriente de la norda marbordo de insulo Sumatro. En la orienta parto de golfo situas la insularoj Andamanoj kaj Nikobaroj."@eo . . . . . . . . . . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u7063"@zh . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430"@uk . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u8A9E\uFF1A\u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0\u3001\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1018\u1004\u103A\u1039\u1002\u101C\u102C\u1038\u1015\u1004\u103A\u101C\u101A\u103A\u1021\u1031\u102C\u103A\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u6D0B\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u6D77\u6E7E\uFF0C\u897F\u4E34\u5370\u5EA6\u534A\u5C9B\uFF0C\u4E1C\u4E34\u4E2D\u5357\u534A\u5C9B\uFF0C\u5317\u4E34\u7F05\u7538\u548C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\uFF0C\u5357\u5728\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u81F3\u82CF\u95E8\u8FBE\u814A\u5C9B\u4E00\u7EBF\u4E0E\u5370\u5EA6\u6D0B\u672C\u4F53\u76F8\u4EA4\uFF0C\u7ECF\u9A6C\u516D\u7532\u6D77\u5CE1\u4E0E\u66B9\u7F57\u6E7E\u548C\u5357\u6D77\u76F8\u8FDE\u3002\u5BBD\u7EA61600\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u79EF217\u4E07\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF1B\u6C34\u6DF12000-4000\u7C73\uFF0C\u5357\u90E8\u8F83\u6DF1\uFF1B\u76D0\u5EA630-34\u2030\u3002 \u6CBF\u5CB8\u56FD\u5BB6\u6709\u5370\u5EA6\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u3001\u7F05\u7538\u3001\u6CF0\u56FD\u3001\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u548C\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u3002 \u5370\u5EA6\u548C\u7F05\u7538\u7684\u4E00\u4E9B\u4E3B\u8981\u6CB3\u6D41\u5747\u6D41\u5165\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u5927\u6CB3\u6709\uFF1A\u6052\u6CB3\u3001\u5E03\u62C9\u9A6C\u666E\u7279\u62C9\u6CB3\u3001\u4F0A\u6D1B\u74E6\u5E95\u6C5F\u3001\u8428\u5C14\u6E29\u6C5F\u3001\u514B\u91CC\u5E0C\u7EB3\u6CB3\u7B49\u7B49\u3002\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u4E2D\u8457\u540D\u7684\u5C9B\u5C7F\u5305\u62EC\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u5C9B\u3001\u5B89\u8FBE\u66FC\u7FA4\u5C9B\u3001\u5C3C\u79D1\u5DF4\u7FA4\u5C9B\u3001\u666E\u5409\u5C9B\u7B49\u3002 \u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u6CBF\u5CB8\u8D38\u6613\u53D1\u8FBE\uFF0C\u4E3B\u8981\u6E2F\u53E3\u6709\uFF1A\u5370\u5EA6\u7684\u52A0\u5C14\u5404\u7B54\u3001\u91D1\u5948\u3001\u672C\u5730\u6CBB\u91CC\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7684\u5409\u5927\u6E2F\u3001\u7F05\u7538\u7684\u4EF0\u5149\u3001\u6BDB\u6DE1\u68C9\u3001\u6CF0\u56FD\u7684\u666E\u5409\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u7684\u69DF\u6994\u5C7F\u3001\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7684\u73ED\u8FBE\u4E9A\u9F50\u3001\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u7684\u8D3E\u592B\u7EB3\u7B49\u7B49\u3002 \u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u4F4D\u4E8E\u5357\u4E9A\u548C\u4E1C\u5357\u4E9A\u7684\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u7F6E\u3002\u5B83\u4F4D\u4E8E\u4E24\u4E2A\u5DE8\u5927\u7ECF\u6D4E\u533A\u5757\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5373\u5357\u76DF\u548C\u4E1C\u76DF\u3002\u5B83\u5728\u5317\u90E8\u5F71\u54CD\u7740\u4E2D\u56FD\u5357\u90E8\u7684\u5185\u9646\u5730\u533A\u4EE5\u53CA\u5370\u5EA6\u548C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7684\u4E3B\u8981\u6D77\u6E2F\u3002\u4E2D\u56FD\u3001\u5370\u5EA6\u548C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u5DF2\u7ECF\u4E0E\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u6CF0\u56FD\u548C\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7B7E\u8BA2\u4E86\u6D77\u519B\u5408\u4F5C\u534F\u8BAE\uFF0C\u4EE5\u52A0\u5F3A\u5408\u4F5C\uFF0C\u904F\u5236\u516C\u6D77\u4E0A\u7684\u6050\u6016\u4E3B\u4E49\u3002"@zh . "Map of Bay of Bengal"@en . . . . . . . . "Bay"@en . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0301\u043A\u0430 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0, \u0442\u0430\u043C. \u0BB5\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BB3 \u0BB5\u0BBF\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BC1\u0B9F\u0BBE, \u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0406\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u041D\u0456\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C 2,172,000 \u043A\u043C\u00B2. \u0420\u044F\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u2014 \u0413\u0430\u043D\u0433, \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043F\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0433\u0445\u043D\u0430 (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0439), \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430, \u0413\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456, \u041A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456, \u041C\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456, \u0406\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u0456 \u2014 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430: \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2172 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0413\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430: \u0434\u043E 5258 \u043C. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438: \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0432 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434 +25 \u0434\u043E +27\u00B0, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 4\u201428\u00B0. \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C 30 \u2014 34 %. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0445\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E."@uk . . . . . "Map of the Bay of Bengal"@en . . . . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u6E7E\uFF08\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u308F\u3093\u3001Bay of Bengal\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u306E\u5317\u6771\u90E8\u5206\u306E\u6E7E\u3002\u6E7E\u306F\u307B\u307C\u4E09\u89D2\u5F62\u3067\u3001\u5357\u65B9\u306B\u958B\u3051\u305F\u5F62\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6771\u306B\u30DE\u30EC\u30FC\u534A\u5CF6\u3001\u897F\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u4E9C\u5927\u9678\u3001\u5317\u306B\u540D\u524D\u306E\u5143\u3068\u306A\u3063\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u897F\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5357\u7AEF\u306F\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u3068\u30A2\u30F3\u30C0\u30DE\u30F3\u30FB\u30CB\u30B3\u30D0\u30EB\u8AF8\u5CF6\u9023\u90A6\u76F4\u8F44\u5730\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u8AF8\u5CF6\u306E\u6771\u5074\u306E\u6D77\u57DF\u306F\u30A2\u30F3\u30C0\u30DE\u30F3\u6D77\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30A4\u30F3\u30C9\u3084\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u591A\u304F\u306E\u5DDD\u304C\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u6E7E\u306B\u6D41\u308C\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u5317\u304B\u3089\u306F\u30AC\u30F3\u30B8\u30B9\u5DDD\u3001\u30E1\u30B0\u30CA\u5DDD\u3068\u30D6\u30E9\u30DE\u30D7\u30C8\u30E9\u5DDD\u304C\u6D41\u308C\u8FBC\u307F\u3001\u5357\u897F\u306E\u6CBF\u5CB8\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5DDE\u304B\u3089\u306F\u3001\u30B4\u30FC\u30BF\u30F4\u30A1\u30EA\u30FC\u5DDD\u3001\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u5DDD\u3001\u30AB\u30F4\u30A7\u30EA\u5DDD\u304C\u6D41\u308C\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u6E7E\u306E\u5317\u7AEF\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u9818\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30F3\u30C0\u30EB\u30D0\u30F3\u30B9\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u304C\u3042\u308A\u3001\u8C4A\u304B\u306A\u30DE\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u306E\u6797\u304C\u3042\u308B\u3002\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u306E\u30A8\u30FC\u30E4\u30EF\u30C7\u30A3\u30FC\u5DDD\u3082\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u6E7E\u306B\u6D41\u308C\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u30C1\u30A7\u30F3\u30CA\u30A4\uFF08\u65E7\u540D\u30DE\u30C9\u30E9\u30B9\uFF09\u3084\u30B3\u30EB\u30AB\u30BF\uFF08\u65E7\u540D\u30AB\u30EB\u30AB\u30C3\u30BF\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u5927\u90FD\u5E02\u304C\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u6E7E\u306B\u63A5\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u53E4\u304F\u304B\u3089\u4EA4\u6613\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u3066\u304D\u305F\u3002"@ja . . . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u8A9E\uFF1A\u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0\u3001\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1018\u1004\u103A\u1039\u1002\u101C\u102C\u1038\u1015\u1004\u103A\u101C\u101A\u103A\u1021\u1031\u102C\u103A\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u6D0B\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u6D77\u6E7E\uFF0C\u897F\u4E34\u5370\u5EA6\u534A\u5C9B\uFF0C\u4E1C\u4E34\u4E2D\u5357\u534A\u5C9B\uFF0C\u5317\u4E34\u7F05\u7538\u548C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\uFF0C\u5357\u5728\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u81F3\u82CF\u95E8\u8FBE\u814A\u5C9B\u4E00\u7EBF\u4E0E\u5370\u5EA6\u6D0B\u672C\u4F53\u76F8\u4EA4\uFF0C\u7ECF\u9A6C\u516D\u7532\u6D77\u5CE1\u4E0E\u66B9\u7F57\u6E7E\u548C\u5357\u6D77\u76F8\u8FDE\u3002\u5BBD\u7EA61600\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u79EF217\u4E07\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF1B\u6C34\u6DF12000-4000\u7C73\uFF0C\u5357\u90E8\u8F83\u6DF1\uFF1B\u76D0\u5EA630-34\u2030\u3002 \u6CBF\u5CB8\u56FD\u5BB6\u6709\u5370\u5EA6\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u3001\u7F05\u7538\u3001\u6CF0\u56FD\u3001\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u548C\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u3002 \u5370\u5EA6\u548C\u7F05\u7538\u7684\u4E00\u4E9B\u4E3B\u8981\u6CB3\u6D41\u5747\u6D41\u5165\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u5927\u6CB3\u6709\uFF1A\u6052\u6CB3\u3001\u5E03\u62C9\u9A6C\u666E\u7279\u62C9\u6CB3\u3001\u4F0A\u6D1B\u74E6\u5E95\u6C5F\u3001\u8428\u5C14\u6E29\u6C5F\u3001\u514B\u91CC\u5E0C\u7EB3\u6CB3\u7B49\u7B49\u3002\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u4E2D\u8457\u540D\u7684\u5C9B\u5C7F\u5305\u62EC\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u5C9B\u3001\u5B89\u8FBE\u66FC\u7FA4\u5C9B\u3001\u5C3C\u79D1\u5DF4\u7FA4\u5C9B\u3001\u666E\u5409\u5C9B\u7B49\u3002 \u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u6CBF\u5CB8\u8D38\u6613\u53D1\u8FBE\uFF0C\u4E3B\u8981\u6E2F\u53E3\u6709\uFF1A\u5370\u5EA6\u7684\u52A0\u5C14\u5404\u7B54\u3001\u91D1\u5948\u3001\u672C\u5730\u6CBB\u91CC\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7684\u5409\u5927\u6E2F\u3001\u7F05\u7538\u7684\u4EF0\u5149\u3001\u6BDB\u6DE1\u68C9\u3001\u6CF0\u56FD\u7684\u666E\u5409\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u7684\u69DF\u6994\u5C7F\u3001\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7684\u73ED\u8FBE\u4E9A\u9F50\u3001\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u7684\u8D3E\u592B\u7EB3\u7B49\u7B49\u3002 \u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u4F4D\u4E8E\u5357\u4E9A\u548C\u4E1C\u5357\u4E9A\u7684\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u7F6E\u3002\u5B83\u4F4D\u4E8E\u4E24\u4E2A\u5DE8\u5927\u7ECF\u6D4E\u533A\u5757\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5373\u5357\u76DF\u548C\u4E1C\u76DF\u3002\u5B83\u5728\u5317\u90E8\u5F71\u54CD\u7740\u4E2D\u56FD\u5357\u90E8\u7684\u5185\u9646\u5730\u533A\u4EE5\u53CA\u5370\u5EA6\u548C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7684\u4E3B\u8981\u6D77\u6E2F\u3002\u4E2D\u56FD\u3001\u5370\u5EA6\u548C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u5DF2\u7ECF\u4E0E\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u6CF0\u56FD\u548C\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7B7E\u8BA2\u4E86\u6D77\u519B\u5408\u4F5C\u534F\u8BAE\uFF0C\u4EE5\u52A0\u5F3A\u5408\u4F5C\uFF0C\u904F\u5236\u516C\u6D77\u4E0A\u7684\u6050\u6016\u4E3B\u4E49\u3002"@zh . . . . . . . . "Teluk Benggala ialah sebuah yang terletak di bagian timur laut Lautan Hindia. Teluk ini terletak di barat Kepulauan Andaman dan Nikobar dan timur daratan India. Teluk ini terlihat seperti segitiga. Ini disebut Teluk Benggala karena di utaranya ada negara bagian India Benggala Barat dan negara Bangladesh. \n* l \n* b \n* s"@in . "Bengaliska viken"@sv . . . "TSM"@en . . . "Golf de Bengala"@ca . . "Golfo de Bengala"@es . . . . . . . . "Der Golf von Bengalen (bengalisch \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0 ba\u1E45gopas\u0101gar; indonesisch Teluk Benggala; malaiisch Teluk Bengal; thail\u00E4ndisch \u0E2D\u0E48\u0E32\u0E27\u0E40\u0E1A\u0E07\u0E01\u0E2D\u0E25; seltene deutsche Bezeichnungen: Bengalischer Golf, Bengalischer Meerbusen, Bai von Bengalen) ist ein nord\u00F6stliches Randmeer des Indischen Ozeans mit einer Fl\u00E4che von rund 2.171.000 km\u00B2. Er ist 2090 km lang und bis zu 1610 km breit und hat grob gesehen die Form eines Dreiecks. Der Golf ist durchschnittlich 2600 Meter und maximal 4694 Meter tief. Er trennt die Landmasse des indischen Subkontinents von der Halbinsel Hinterindien. Das Klima ist vom Monsun gepr\u00E4gt. Besonderheiten der Region sind insbesondere eine Reihe von Schlammvulkanen sowie die gr\u00F6\u00DFten Mangrovenw\u00E4lder der Erde wie die Sundarbans. Der Golf von Bengalen wird im Westen von Sri Lanka und Indien, im Norden von der namensgebenden Region Bengalen, bestehend aus dem Staat Bangladesch und dem indischen Bundesstaat Westbengalen, sowie im Osten von Myanmar, Thailand und Indonesien begrenzt. Im S\u00FCden ist er mit dem Indischen Ozean verbunden. Als ungef\u00E4hre Abgrenzung des Golfes kann eine gedachte Linie zwischen der S\u00FCdspitze Sri Lankas und der Nordspitze der zu Indonesien geh\u00F6renden Insel Sumatra angenommen werden.(Siehe auch: Liste der L\u00E4nder am Golf von Bengalen)\n"@de . . . . . . "El golfo de Bengala (\"\u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0\" en bengal\u00ED) es un mar en el \u00E1rea noreste del oc\u00E9ano \u00CDndico. Su forma se parece a un tri\u00E1ngulo. Limita al este con la pen\u00EDnsula de Malaca, al oeste con el subcontinente indio. El extremo norte del golfo limita con el estado indio de Bengala Occidental y con Banglad\u00E9s. Los extremos del sur est\u00E1n limitados por la isla de Sri Lanka y el territorio indio de las Islas Andam\u00E1n y Nicobar. Estas \u00FAltimas islas separan el golfo de Bengala del mar de Andam\u00E1n (tambi\u00E9n mar de Birmania). Muchos de los r\u00EDos principales de la India desembocan desde el oeste en la bah\u00EDa de Bengala: en el norte el r\u00EDo Ganges (o Ganga), el r\u00EDo Meghna y el r\u00EDo Brahmaputra. Al sur el Mahanadi, el Godavari, el Krishn\u00E1 y el Kaveri (tambi\u00E9n escrito Cauvery). El bosque de mangle llamado los Sundarbans est\u00E1 situado en el delta que forman los r\u00EDos Ganges, Brahmaputra y Meghna en el golfo de Bengala. Los puertos indios m\u00E1s importantes del golfo son Madr\u00E1s, Vishakhapatnam, Calcuta y Pondicherry."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "88.0"^^ . . . . . . . . . "Golfo del Bengala"@it . . . . . . . . . . "A ba\u00EDa ou golfo de Bengala (em bengali: \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0; bangapasagar) \u00E9 a maior ba\u00EDa do mundo e est\u00E1 localizada na parte nordeste do oceano \u00CDndico. Assemelha-se \u00E0 forma de um tri\u00E2ngulo e limita a leste com a pen\u00EDnsula Malaia, a oeste com a \u00CDndia e o Sri Lanca e ao norte com Bangladexe e o estado indiano de Bengala Ocidental. No seu interior ficam as ilhas Andam\u00E3o, que delimitam o mar de Andam\u00E3o, e as ilhas Nicobar, que comp\u00F5e o territ\u00F3rio indiano de Andam\u00E3o e Nicobar"@pt . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0301\u0432 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0, \u0442\u0430\u043C. \u0BB5\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BB3 \u0BB5\u0BBF\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BC1\u0B9F\u0BBE, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940, \u0431\u0438\u0440\u043C. \u1018\u1004\u103A\u1039\u1002\u101C\u102C\u1038\u1015\u1004\u103A\u101C\u101A\u103A\u1021\u1031\u102C\u103A, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bay of Bengal) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B \u0438 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435\u043C \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u041D\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u0423 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F), \u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 2191 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430 \u043A\u043C\u00B2 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 2173 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043A\u043C\u00B2). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u2014 4519 \u043C, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u2014 2600 \u043C. \u0412 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 \u0413\u0430\u043D\u0433, \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043F\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041C\u0435\u0433\u0445\u043D\u0430 (\u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0438\u0439), \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430, \u0413\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438, \u041A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438, \u041C\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0418\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043A\u0441-\u0411\u0430\u0437\u0430\u0440 (\u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448) \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043B\u044F\u0436 (120 \u043A\u043C). \u041F\u043E \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . "Bengalako golkoa (bengaleraz: \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0) Indiako ozeanoaren ipar-ekialdeko itsasoa da, triangelu formakoa, Indiako penintsula, Bengala eta Birmania artean dagoena. 2.172.000 kilometro koadroko eremua hartzen du. Brahmaputra eta Ganges ibaiek bertan husten dute ura."@eu . . . "\uBCB5\uACE8\uB9CC(Bay of Bengal)\uC740 \uC778\uB3C4\uC591 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD070 \uB9CC\uC73C\uB85C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uD070 \uC8FC \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC11C\uBCB5\uACE8\uC8FC\uC640 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uAC00 \uC788\uB294 \uD574\uC5ED\uC774\uB2E4. \uD3C9\uADE0\uC218\uC2EC\uC774 870 m\uC774\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uAE4A\uC740 \uACF3\uC774 4500 m \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . "De Golf van Bengalen is een zee die het noordoostelijke deel van de Indische Oceaan uitmaakt. De baai heeft een driehoekige vorm, en wordt in het oosten begrensd door het schiereiland Malakka, en in het westen door het Indisch subcontinent. Aan de noordelijke punt van de baai liggen Bangladesh en de Indiase staat West-Bengalen. In het zuiden van de baai liggen Sri Lanka, de Andamanen en de Nicobaren."@nl . . . "Indonesia"@en . . . . . . . . . . . "The Bay of Bengal is the northeastern part of the Indian Ocean, bounded on the west and northwest by India, on the north by Bangladesh, and on the east by Myanmar and the Andaman and Nicobar Islands of India. Its southern limit is a line between Sangaman Kanda, Sri Lanka, and the north westernmost point of Sumatra, Indonesia. It is the largest water region called a bay in the world. There are countries dependent on the Bay of Bengal in South Asia and Southeast Asia. During the existence of British India, it was named as the Bay of Bengal after the historic Bengal region. At the time, the Port of Kolkata served as the gateway to the Crown rule in India. Cox's Bazar, the longest sea beach in the world and Sundarbans, the largest mangrove forest and the natural habitat of the Bengal tiger, are located along the bay. The Bay of Bengal occupies an area of 2,600,000 square kilometres (1,000,000 sq mi). A number of large rivers flow into the Bay of Bengal: the Ganges\u2013Hooghly, the Padma, the Brahmaputra\u2013Yamuna, the Barak\u2013Surma\u2013Meghna, the Irrawaddy, the Godavari, the Mahanadi, the Brahmani, the Baitarani, the Krishna and the Kaveri."@en . . . "1610000.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE \u038C\u03C1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u0391. \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u0392\u0391. \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u0391. \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 2.172.000 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03C5\u03C7\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC, \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5."@el . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0633\u064F\u0645\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u062D\u0631 \u0647\u0631\u0643\u0646\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0630\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062B\u0644\u062B\u064A \u064A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634. \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u064A\u0635\u0644 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0644\u062C\u0632\u0631 \u0623\u0646\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627\u0631. \u064A\u0639\u062F\u0651 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0640 2.172.000 \u0643\u06452\u060C \u062A\u062D\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642. \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u062E\u0637 \u0648\u0647\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0645\u0637\u0631\u0629. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0633\u0645\u064A \u0628\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0643\u062A\u0627 \u0643\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u064A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0643\u0633\u060C \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0628\u062D\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0633\u0648\u0646\u062F\u0627\u0631\u0628\u0627\u0646\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C. \u064A\u0634\u063A\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 2,600,000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (1,000,000 \u0645\u064A\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639). \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644: \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0646\u062C-\u0647\u0648\u063A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0628\u0627\u062F\u0645\u0627\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u0628\u0648\u062A\u0631\u0627-\u062C\u0645\u0646\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0631\u0627\u0643-\u0633\u0648\u0631\u0645\u0627-\u0645\u064A\u063A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0645\u0627\u0647\u0627\u0646\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0628\u064A\u062A\u0627\u0631\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0641\u064A\u0631\u064A. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u0627\u064A\u060C \u0648\u0625\u064A\u0646\u0648\u0631\u060C \u0648\u0634\u064A\u062A\u0627\u063A\u0648\u0646\u063A\u060C \u0648\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u060C \u0648\u0643\u0644\u0643\u062A\u0627-\u0647\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0648\u0646\u063A\u0644\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0631\u0627\u062F\u064A\u0628\u060C \u0648\u0628\u0648\u0631\u062A \u0628\u0644\u064A\u0631\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A\u0627\u0631\u0628\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u062A\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u062F\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A\u0633\u0627\u0643\u0627\u0628\u0627\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0648\u062F\u0627\u0645\u0631\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u063A\u0648\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0643\u064A\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0628\u0627\u064A\u0631\u0627. \u064A\u062D\u062A\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 2,600,000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (1,000,000 \u0645\u064A\u06442) . \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644: \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0646\u062C - \u0647\u0648\u062C\u0644\u0649\u060C \u0648\u0628\u0627\u062F\u0645\u0627\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u0628\u0648\u062A\u0631\u0627 - \u062C\u0627\u0645\u0648\u0646\u0627\u060C - - \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u0641\u0627\u0631\u0649\u060C \u0648\u0645\u0627\u0647\u0627\u0646\u0627\u062F\u064A\u060C \u060C \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0627\u0631\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0641\u064A\u0631\u064A. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u0627\u064A\u060C \u060C \u060C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u060C - \u060C \u060C \u060C \u0628\u0648\u0631\u062A \u0628\u0644\u064A\u0631\u060C \u060C \u060C . \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A \u060C \u0648\u0628\u0627\u064A\u0631\u0627."@ar . "South Asia and Southeast Asia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Teluk Benggala ialah sebuah yang terletak di bagian timur laut Lautan Hindia. Teluk ini terletak di barat Kepulauan Andaman dan Nikobar dan timur daratan India. Teluk ini terlihat seperti segitiga. Ini disebut Teluk Benggala karena di utaranya ada negara bagian India Benggala Barat dan negara Bangladesh. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0301\u0432 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0, \u0442\u0430\u043C. \u0BB5\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BB3 \u0BB5\u0BBF\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BC1\u0B9F\u0BBE, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092C\u0902\u0917\u093E\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093E\u0921\u093C\u0940, \u0431\u0438\u0440\u043C. \u1018\u1004\u103A\u1039\u1002\u101C\u102C\u1038\u1015\u1004\u103A\u101C\u101A\u103A\u1021\u1031\u102C\u103A, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bay of Bengal) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B \u0438 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435\u043C \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u041D\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u0423 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F), \u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 2191 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430 \u043A\u043C\u00B2 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 2173 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043A\u043C\u00B2). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u2014 4519 \u043C, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u2014 2600 \u043C."@ru . . . . "Der Golf von Bengalen (bengalisch \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0 ba\u1E45gopas\u0101gar; indonesisch Teluk Benggala; malaiisch Teluk Bengal; thail\u00E4ndisch \u0E2D\u0E48\u0E32\u0E27\u0E40\u0E1A\u0E07\u0E01\u0E2D\u0E25; seltene deutsche Bezeichnungen: Bengalischer Golf, Bengalischer Meerbusen, Bai von Bengalen) ist ein nord\u00F6stliches Randmeer des Indischen Ozeans mit einer Fl\u00E4che von rund 2.171.000 km\u00B2. Er ist 2090 km lang und bis zu 1610 km breit und hat grob gesehen die Form eines Dreiecks. Der Golf ist durchschnittlich 2600 Meter und maximal 4694 Meter tief. Er trennt die Landmasse des indischen Subkontinents von der Halbinsel Hinterindien. Das Klima ist vom Monsun gepr\u00E4gt. Besonderheiten der Region sind insbesondere eine Reihe von Schlammvulkanen sowie die gr\u00F6\u00DFten Mangrovenw\u00E4lder der Erde wie die Sundarbans."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Golfo de Bengala"@pt . . . . . "El golf de Bengala \u00E9s un mar que forma la part nord-occidental de l'oce\u00E0 \u00CDndic.La seva forma \u00E9s semblant a la d'un triangle, i limita a l'est amb la pen\u00EDnsula de Malacca i a l'oest amb el subcontinent indi. Al \"v\u00E8rtex\" septentrional del golf es troben l'estat indi de Bengala Occidental i Bangladesh, d'aqu\u00ED el seu nom. Els extrems meridionals arriben fins a l'estat insular de Sri Lanka, a l'oest, i el territori indi de les illes Andaman i Nicobar a l'est. Molts dels rius principals de l'\u00CDndia van de l'oest cap a l'est i desguassen al golf de Bengala: al nord, el Ganges (o Ganga), el Meghna i el Brahmaputra, i al sud el Mahanadi, el Godavari, el Krishna i el Kaveri (de vegades transcrit Cauvery). La selva de manglars dels Sundarbans est\u00E0 situada al delta que formen el Ganges, el Brahmaputra i el Meghna. El riu birm\u00E0 Irauadi (tamb\u00E9 transcrit sovint com a Irrawaddy) tamb\u00E9 desemboca al golf de Bengala. Els principals ports indis del golf s\u00F3n Chennai (abans Madr\u00E0s), Vishakhapatnam, Kolkata (abans Calcuta) i Pondicherry."@ca . . . "Bengalako golkoa"@eu . "15.0 88.0" . . . . . . "El golf de Bengala \u00E9s un mar que forma la part nord-occidental de l'oce\u00E0 \u00CDndic.La seva forma \u00E9s semblant a la d'un triangle, i limita a l'est amb la pen\u00EDnsula de Malacca i a l'oest amb el subcontinent indi. Al \"v\u00E8rtex\" septentrional del golf es troben l'estat indi de Bengala Occidental i Bangladesh, d'aqu\u00ED el seu nom. Els extrems meridionals arriben fins a l'estat insular de Sri Lanka, a l'oest, i el territori indi de les illes Andaman i Nicobar a l'est. Els principals ports indis del golf s\u00F3n Chennai (abans Madr\u00E0s), Vishakhapatnam, Kolkata (abans Calcuta) i Pondicherry."@ca . "4694.0"^^ . . . . . . . . . "Bangladesh"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644"@ar . "Golf von Bengalen"@de . . . . . "Citation is a website with none of the characteristics of a reliable source; there must be more scholarly sources for this."@en . . . . . "El golfo de Bengala (\"\u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0\" en bengal\u00ED) es un mar en el \u00E1rea noreste del oc\u00E9ano \u00CDndico. Su forma se parece a un tri\u00E1ngulo. Limita al este con la pen\u00EDnsula de Malaca, al oeste con el subcontinente indio. El extremo norte del golfo limita con el estado indio de Bengala Occidental y con Banglad\u00E9s. Los extremos del sur est\u00E1n limitados por la isla de Sri Lanka y el territorio indio de las Islas Andam\u00E1n y Nicobar. Estas \u00FAltimas islas separan el golfo de Bengala del mar de Andam\u00E1n (tambi\u00E9n mar de Birmania)."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Bengalako golkoa (bengaleraz: \u09AC\u0999\u09CD\u0997\u09CB\u09AA\u09B8\u09BE\u0997\u09B0) Indiako ozeanoaren ipar-ekialdeko itsasoa da, triangelu formakoa, Indiako penintsula, Bengala eta Birmania artean dagoena. 2.172.000 kilometro koadroko eremua hartzen du. Brahmaputra eta Ganges ibaiek bertan husten dute ura."@eu . . "\u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2"@el . . . "Indian Ocean"@en . . . . . . . "2600000000000.0"^^ . . "De Golf van Bengalen is een zee die het noordoostelijke deel van de Indische Oceaan uitmaakt. De baai heeft een driehoekige vorm, en wordt in het oosten begrensd door het schiereiland Malakka, en in het westen door het Indisch subcontinent. Aan de noordelijke punt van de baai liggen Bangladesh en de Indiase staat West-Bengalen. In het zuiden van de baai liggen Sri Lanka, de Andamanen en de Nicobaren."@nl . . . . . "Teluk Benggala"@in . . . . . . . "\uBCB5\uACE8\uB9CC"@ko . . . . "Bengaliska viken \u00E4r ett hav som \u00E4r bel\u00E4get i nord\u00F6stra delen av Indiska oceanen mellan Indiska subkontinenten och Malackahalv\u00F6n och har formen av en triangel. International Hydrographic Organization har en sn\u00E4vare definition som inte inbegriper Andamansj\u00F6n som ligger mellan Malackahalv\u00F6n och \u00F6grupperna Andamanerna och Nikobarerna. Bland de m\u00E5nga floder som flyter ut i Bengaliska viken \u00E4r Ganges, Brahmaputra, Godavari, Krishnafloden och Kaveri de st\u00F6rsta. Stora hamnst\u00E4der vid Bengaliska viken \u00E4r i Indien bland annat Chennai, Visakhapatnam, Calcutta och Puducherry, i Bangladesh bland annat Chittagong och i Myanmar fr\u00E4mst Rangoon. Vasco da Gama blev 1498 den f\u00F6rste europ\u00E9 att kartl\u00E4gga Bengaliska viken."@sv . . . . . . . .