"Battle of the Crater"@en . . . . "right"@en . "A Batalha da Cratera foi um combate travado durante a Guerra Civil Americana, durante o Cerco de Petersburg. Aconteceu em 30 de julho de 1864, entre o Ex\u00E9rcito da Virg\u00EDnia do Norte, das For\u00E7as Confederadas, comandado pelo general Robert E. Lee, e o Ex\u00E9rcito do Potomac comandado pelo major-general George G. Meade (sob supervis\u00E3o direta do comandante General Ulysses S. Grant). Ap\u00F3s semanas de prepara\u00E7\u00E3o, em 30 de julho, o IX Corpo do Ex\u00E9rcito da Uni\u00E3o, comandado pelo major-general Ambrose E. Burnside, cavou uma mina por debaixo das defesas confederadas e encheram de explosivos, detonando e abrindo um buraco no meio das defesas da cidade de Petersburg, Virg\u00EDnia. Ap\u00F3s aquele come\u00E7o prop\u00EDcio, tudo se deteriorou rapidamente quando os soldados da Uni\u00E3o atacaram. A for\u00E7a de ataque federal acabou presa na cratera, desorientando os soldados e os deixando em confus\u00E3o. Ap\u00F3s o choque inicial, os confederados conseguiram tirar proveito da confus\u00E3o e mataram centenas de inimigos. O general Grant, mais tarde, afirmou que considerava aquele ataque como \"o caso mais triste que testemunhei nesta guerra.\" Os Confederados, sob comando do general William Mahone, contra-atacaram ap\u00F3s a fracassada investida de Burnside, se recuperando e reconsolidando suas posi\u00E7\u00F5es. A brecha aberta pela explos\u00E3o foi logo selada e os soldados da Uni\u00E3o tiveram de recuar ap\u00F3s sofrerem pesadas baixas. A divis\u00E3o do general unionista Edward Ferrero, formada principalmente por afro-americanos, foi bem massacrada. Este ataque foi considerado uma das melhores chances de Grant encerrar o longo e sangrento cerco de Petersburg. Ao inv\u00E9s disso, fatigados e desfalcados, as for\u00E7as da Uni\u00E3o tiveram que se assentar para um prolongado s\u00EDtio de oito meses, cavando trincheiras ao redor da cidade. O general Burnside foi dispensado ap\u00F3s o fracasso da batalha na cratera e nunca mais assumiu um comando pelo resto da guerra."@pt . . "La battaglia del cratere (in inglese Battle of the Crater), \u00E8 stato un combattimento della guerra di secessione americana, che costituiva una delle operazioni dell'assedio di Petersburg. Venne combattuta il 30 luglio del 1864, tra l'Armata Confederata della Virginia Settentrionale, guidata dal generale Robert E. Lee e l'Armata del Potomac, diretta dal Mag. Gen. George G. Meade (sotto la supervisione diretta del generale-in-capo, Ten. Gen. Ulysses S. Grant)."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Campaign for Petersburg by Richard Wayne Lykes - Ch. 6 - Battle of the Crater - Read by David Wales for LibriVox.ogg"@en . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u0629"@ar . . "Following the Crater affair a Reb wrote his homefolk that all the colored prisoners \"would have been killed had it not been for gen Mahone who beg our men to Spare them.\" One of his comrades killed several, he continued; Mahone \"told him for God's sake stop.\" The man replied, \"Well gen let me kill one more,\" whereupon, according to the correspondent, \"he deliberately took out his pocket knife and cut one's throat.\""@en . . . "Bitwa o krater"@pl . . . . . . . . "Die Kraterschlacht war eine Schlacht des Amerikanischen B\u00FCrgerkrieges. Sie fand am 30. Juli 1864 im Rahmen der Belagerung von Petersburg \u00F6stlich der damals zweitgr\u00F6\u00DFten Stadt Virginias, Petersburg, statt."@de . . . "Slag van de Krater"@nl . . . "1413"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Kraterschlacht war eine Schlacht des Amerikanischen B\u00FCrgerkrieges. Sie fand am 30. Juli 1864 im Rahmen der Belagerung von Petersburg \u00F6stlich der damals zweitgr\u00F6\u00DFten Stadt Virginias, Petersburg, statt."@de . "1,881 wounded" . . . . "--07-30"^^ . . . . . . . "Confederate victory"@en . . . . "1881"^^ . . "1864-07-30"^^ . . . "727"^^ . "Kraterraren gudua, 1864ko uztailaren 30ean, AEBetako Gerra Zibilean, zehar jazotako gudu bat izan zen. Honetan, Robert E. Lee jeneral konfederatu buruaren Ipar Virginiako Armada eta jeneral unionista buruaren Potomaceko Armada elkar borrokatu ziren, Konfederazioaren garaipenaz."@eu . . "Battle of the Crater"@en . . . . . "3,798 total" . . . . "Kraterraren gudua"@eu . . . . "\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u6226\u3044"@ja . . . "6100"^^ . "Bataille du Crat\u00E8re"@fr . . . "Alfred R. Waud, artist"@en . "(Union)" . "Battaglia del cratere"@it . . . "51051"^^ . . . . "504"^^ . . . . . . "\u0411\u043E\u0439 \u0443 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u0438"@ru . . . . . . . . . "8500"^^ . . "POINT(-77.377700805664 37.218299865723)"^^ . . . . . . "\u0411\u043E\u0439 \u0443 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u0438 (Battle of the Crater) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1864 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041C\u0438\u0434\u0430 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0437\u044F\u0442\u044C \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, 30 \u0438\u044E\u043B\u044F, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C 9-\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u0430\u0439\u0434\u0430. \u0418\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0431\u0440\u0435\u0448\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u044E\u0436\u0430\u043D. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E, \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0442\u0430 \u0441 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043C\u0438. \u0423 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0430\u043D\u0441\u044B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u043D\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u043E\u043A\u043E\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0417\u0430 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u0430\u0439\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "6,100" . "Confederate States (Confederacy)"@en . "\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1: Battle of the Crater\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u30D0\u30FC\u30B0\u5305\u56F2\u6226\u4E2D\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u30021864\u5E747\u670830\u65E5\u3001\u5357\u8ECD\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FBE\u30FB\u30EA\u30FC\u5C06\u8ECD\u306E\u5317\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u8ECD\u3068\u5317\u8ECD\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30DF\u30FC\u30C9\u5C11\u5C06\u306E\u30DD\u30C8\u30DE\u30C3\u30AF\u8ECD\uFF08\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u30E6\u30EA\u30B7\u30FC\u30BA\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\u4E2D\u5C06\u306E\u76F4\u63A5\u76E3\u7763\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u305F\uFF09\u3068\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002 \u5317\u8ECD\u306F\u6570\u9031\u9593\u306E\u6E96\u5099\u671F\u9593\u306E\u5F8C\u306E7\u670830\u65E5\u3001\u30A2\u30F3\u30D6\u30ED\u30FC\u30BA\u30FB\u30D0\u30FC\u30F3\u30B5\u30A4\u30C9\u304C\u5751\u9053\u306B\u4ED5\u639B\u3051\u3055\u305B\u305F\u706B\u85AC\u304C\u7206\u767A\u3057\u3001\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u5357\u8ECD\u9632\u5FA1\u7DDA\u306B\u9699\u9593\u3092\u958B\u3051\u305F\u3002\u3053\u306E\u5E78\u5148\u306E\u826F\u3044\u958B\u59CB\u3068\u306F\u88CF\u8179\u306B\u3001\u5168\u3066\u306E\u3053\u3068\u304C\u653B\u6483\u5074\u306E\u5317\u8ECD\u306B\u3068\u3063\u3066\u6025\u901F\u306B\u60AA\u3044\u65B9\u5411\u306B\u9032\u3093\u3060\u3002\u6B21\u304B\u3089\u6B21\u3068\u90E8\u968A\u304C\u7206\u767A\u3067\u3067\u304D\u305F\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u56DE\u308A\u3084\u4E2D\u306B\u7A81\u5165\u3057\u3001\u305D\u3053\u3067\u5175\u58EB\u9054\u306F\u6DF7\u4E71\u72B6\u614B\u306B\u98F2\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3002\u5357\u8ECD\u306F\u7D20\u65E9\u304F\u4F53\u5236\u3092\u7ACB\u3066\u76F4\u3057\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30DE\u30DB\u30FC\u30F3\u5C11\u5C06\u304C\u7387\u3044\u3066\u6570\u5EA6\u53CD\u6483\u3057\u305F\u3002\u9699\u9593\u306F\u57CB\u3081\u3089\u308C\u3001\u5317\u8ECD\u306F\u5927\u640D\u5931\u3092\u51FA\u3057\u3066\u6483\u9000\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u5175\u58EB\u304B\u3089\u306A\u308B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A7\u30EC\u30FC\u30ED\u51C6\u5C06\u306E\u5E2B\u56E3\u304C\u3053\u3063\u3074\u3069\u304F\u3084\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u95D8\u306F\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\u306B\u3068\u3063\u3066\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u30D0\u30FC\u30B0\u5305\u56F2\u6226\u3092\u7D42\u308F\u3089\u305B\u308B\u6700\u9AD8\u306E\u30C1\u30E3\u30F3\u30B9\u3060\u3063\u305F\u306F\u305A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u305D\u306E\u5F8C8\u30F6\u6708\u3082\u7D9A\u304F\u5879\u58D5\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D0\u30FC\u30F3\u30B5\u30A4\u30C9\u306F\u3053\u306E\u5931\u614B\u306E\u8CAC\u4EFB\u3092\u53D6\u3089\u3055\u308C\u3066\u89E3\u4EFB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "60"^^ . . "Batalha da Cratera"@pt . . . . . . . . . . . . . . "1864-07-30"^^ . . "1116212540"^^ . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of the Crater)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A. \u062C\u0631\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1864\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0628\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u064A \u0644\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628\u060C \u0648\u062C\u064A\u0634 \u0628\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F. \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u062C. \u0645\u064A\u062F (\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0641\u062A\u0646\u0627\u0646\u062A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0633\u064A\u0633 \u0633. \u063A\u0631\u0627\u0646\u062A). \u0641\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0634\u0646\u0648\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u062F. \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0647\u0648\u0646. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0642\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0635\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0645\u0639 \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0627\u062F\u062D\u0629."@ar . "De Slag van de Krater vond plaats op 30 juli 1864 bij Petersburg, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Het Zuidelijke Army of Northern Virginia onder leiding van general Robert E. Lee stond tegenover het Noordelijke Army of the Potomac aangevoerd door generaal-majoor George G. Meade die onder onmiddellijk supervisie van luitenant-generaal Ulysses S. Grant stond."@nl . "USA Virginia"@en . "A Batalha da Cratera foi um combate travado durante a Guerra Civil Americana, durante o Cerco de Petersburg. Aconteceu em 30 de julho de 1864, entre o Ex\u00E9rcito da Virg\u00EDnia do Norte, das For\u00E7as Confederadas, comandado pelo general Robert E. Lee, e o Ex\u00E9rcito do Potomac comandado pelo major-general George G. Meade (sob supervis\u00E3o direta do comandante General Ulysses S. Grant)."@pt . "Confederate States (Confederacy)" . . "504 killed" . "-77.37770080566406"^^ . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of the Crater)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A. \u062C\u0631\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1864\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0628\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u064A \u0644\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628\u060C \u0648\u062C\u064A\u0634 \u0628\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F. \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u062C. \u0645\u064A\u062F (\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0641\u062A\u0646\u0627\u0646\u062A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0633\u064A\u0633 \u0633. \u063A\u0631\u0627\u0646\u062A). \u0628\u0639\u062F \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u060C \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0646\u0641\u0627\u0642 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0641\u062C\u0648\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A \u060C \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u060C \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0647 \u062A\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062E\u0631\u064A. \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u062C\u0631\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u00AB\u0623\u062A\u0639\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u00BB. \u0641\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0634\u0646\u0648\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u062F. \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0647\u0648\u0646. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0642\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0635\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0645\u0639 \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0627\u062F\u062D\u0629."@ar . . . . . "1,413 missing or captured" . . . . "Bitwa o krater \u2013 bitwa stoczona w trakcie ameryka\u0144skiej wojny secesyjnej, podczas obl\u0119\u017Cenia Petersburga, 30 lipca 1864 roku. Stronami konfliktu by\u0142y konfederacka Armia P\u00F3\u0142nocnej Wirginii dowodzona przez genera\u0142a Roberta E. Lee oraz federalna Armia Potomaku, dowodzona przez genera\u0142a mjra George\u2019a G. Meade (pod bezpo\u015Brednim nadzorem g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cego, genera\u0142a armii Ulyssesa S. Granta). Po tygodniach przygotowa\u0144, 30 lipca saperzy si\u0142 federalnych zdetonowali min\u0119 na odcinku IX Korpusu gen. mjra Ambrose\u2019a E. Burnside\u2019a, tworz\u0105c pot\u0119\u017Cn\u0105 wyrw\u0119 w linii umocnie\u0144 Petersburga. Mimo tak pomy\u015Blnego rozpocz\u0119cia akcji wszystko obr\u00F3ci\u0142o si\u0119 przeciw atakuj\u0105cym unionistom. Oddzia\u0142 za oddzia\u0142em wdziera\u0142y si\u0119 do krateru i ponosi\u0142y kl\u0119sk\u0119. Konfederaci bardzo szybko pozbierali si\u0119, przypuszczaj\u0105c seri\u0119 kontratak\u00F3w pod wodz\u0105 gen. mjra . Wy\u0142om obro\u0144cy obsadzili ponownie, a si\u0142y federalne zosta\u0142y odparte z wielkimi stratami. Afroameryka\u0144ska dywizja gen. bryg. zosta\u0142a zdziesi\u0105tkowana. Atak ten wed\u0142ug Granta mia\u0142 doprowadzi\u0107 do zako\u0144czenia obl\u0119\u017Cenia. Skutkiem niepowodzenia \u017Co\u0142nierze sp\u0119dzili nast\u0119pnych dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy na prowadzeniu uci\u0105\u017Cliwych dzia\u0142a\u0144 pozycyjnych. Burnside\u2019a ukarano za nieudolno\u015B\u0107 odebraniem dowodzenia."@pl . . . . . . . "the American Civil War"@en . "La bataille du Crat\u00E8re est un \u00E9pisode du si\u00E8ge de Petersburg, durant la guerre de S\u00E9cession. Il a lieu le 30 juillet 1864, en Virginie et voit les sudistes repousser une attaque nordiste succ\u00E9dant \u00E0 l'explosion d'un tunnel de sape. Les nordistes font exploser une mine sous les lignes sudistes mais ne peuvent exploiter le r\u00E9sultat de l'explosion, leurs unit\u00E9s se retrouvant pi\u00E9g\u00E9es au fond du crat\u00E8re cr\u00E9\u00E9. Le g\u00E9n\u00E9ral Grant en dira que c'est l'affaire la plus lamentable \u00E0 laquelle il lui ait \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 d'assister. Les conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s se r\u00E9tablissent rapidement et lancent plusieurs contre-attaques men\u00E9es par le brigadier g\u00E9n\u00E9ral William Mahone. La br\u00E8che est combl\u00E9e, et les forces de l'Union repouss\u00E9es avec des pertes s\u00E9v\u00E8res . La division de soldats noirs du brigadier g\u00E9n\u00E9ral Edward Ferrero est taill\u00E9e en pi\u00E8ce. C'\u00E9tait vraisemblablement la meilleure chance de Grant de mettre un terme au si\u00E8ge de Petersburg. Au lieu de cela, les soldats s'installent pour huit mois suppl\u00E9mentaires de combats de tranch\u00E9es. Burnside est relev\u00E9 de son commandement pendant le reste de la guerre pour son r\u00F4le dans la d\u00E9b\u00E2cle, et il ne reprendra plus un commandement."@fr . . . . . . "37.2183 -77.3777" . . . "\u0411\u043E\u0439 \u0443 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u0438 (Battle of the Crater) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1864 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041C\u0438\u0434\u0430 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0437\u044F\u0442\u044C \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0438."@ru . "403"^^ . . "Bitwa o krater \u2013 bitwa stoczona w trakcie ameryka\u0144skiej wojny secesyjnej, podczas obl\u0119\u017Cenia Petersburga, 30 lipca 1864 roku. Stronami konfliktu by\u0142y konfederacka Armia P\u00F3\u0142nocnej Wirginii dowodzona przez genera\u0142a Roberta E. Lee oraz federalna Armia Potomaku, dowodzona przez genera\u0142a mjra George\u2019a G. Meade (pod bezpo\u015Brednim nadzorem g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cego, genera\u0142a armii Ulyssesa S. Granta)."@pl . "Kraterraren gudua, 1864ko uztailaren 30ean, AEBetako Gerra Zibilean, zehar jazotako gudu bat izan zen. Honetan, Robert E. Lee jeneral konfederatu buruaren Ipar Virginiako Armada eta jeneral unionista buruaren Potomaceko Armada elkar borrokatu ziren, Konfederazioaren garaipenaz. Gudu honek AEBetako Historian ospea baldin badu, bertan unionistek eragindako mina leherketa handiarengatik da, hark sortutako kraterrak guduari izen eman zion. Bi gerren eta armamenduen ezberdintasunak alde batera utzita, Lehen Mundu Gerrako mendebaldeko frontean ohikoak izango ziren trintxera gerra latzen aurrekaria ere izan zen."@eu . . "Confederatevictory" . . . . . "27827"^^ . . "La battaglia del cratere (in inglese Battle of the Crater), \u00E8 stato un combattimento della guerra di secessione americana, che costituiva una delle operazioni dell'assedio di Petersburg. Venne combattuta il 30 luglio del 1864, tra l'Armata Confederata della Virginia Settentrionale, guidata dal generale Robert E. Lee e l'Armata del Potomac, diretta dal Mag. Gen. George G. Meade (sotto la supervisione diretta del generale-in-capo, Ten. Gen. Ulysses S. Grant)."@it . . "Kraterschlacht"@de . "The Battle of the Crater was a battle of the American Civil War, part of the siege of Petersburg. It took place on Saturday, July 30, 1864, between the Confederate Army of Northern Virginia, commanded by General Robert E. Lee, and the Union Army of the Potomac, commanded by Major General George G. Meade (under the direct supervision of the general-in-chief, Lieutenant General Ulysses S. Grant)."@en . . . . . . . . "\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1: Battle of the Crater\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u30D0\u30FC\u30B0\u5305\u56F2\u6226\u4E2D\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u30021864\u5E747\u670830\u65E5\u3001\u5357\u8ECD\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FBE\u30FB\u30EA\u30FC\u5C06\u8ECD\u306E\u5317\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u8ECD\u3068\u5317\u8ECD\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30DF\u30FC\u30C9\u5C11\u5C06\u306E\u30DD\u30C8\u30DE\u30C3\u30AF\u8ECD\uFF08\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u30E6\u30EA\u30B7\u30FC\u30BA\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\u4E2D\u5C06\u306E\u76F4\u63A5\u76E3\u7763\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u305F\uFF09\u3068\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002 \u5317\u8ECD\u306F\u6570\u9031\u9593\u306E\u6E96\u5099\u671F\u9593\u306E\u5F8C\u306E7\u670830\u65E5\u3001\u30A2\u30F3\u30D6\u30ED\u30FC\u30BA\u30FB\u30D0\u30FC\u30F3\u30B5\u30A4\u30C9\u304C\u5751\u9053\u306B\u4ED5\u639B\u3051\u3055\u305B\u305F\u706B\u85AC\u304C\u7206\u767A\u3057\u3001\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u5357\u8ECD\u9632\u5FA1\u7DDA\u306B\u9699\u9593\u3092\u958B\u3051\u305F\u3002\u3053\u306E\u5E78\u5148\u306E\u826F\u3044\u958B\u59CB\u3068\u306F\u88CF\u8179\u306B\u3001\u5168\u3066\u306E\u3053\u3068\u304C\u653B\u6483\u5074\u306E\u5317\u8ECD\u306B\u3068\u3063\u3066\u6025\u901F\u306B\u60AA\u3044\u65B9\u5411\u306B\u9032\u3093\u3060\u3002\u6B21\u304B\u3089\u6B21\u3068\u90E8\u968A\u304C\u7206\u767A\u3067\u3067\u304D\u305F\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u56DE\u308A\u3084\u4E2D\u306B\u7A81\u5165\u3057\u3001\u305D\u3053\u3067\u5175\u58EB\u9054\u306F\u6DF7\u4E71\u72B6\u614B\u306B\u98F2\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3002\u5357\u8ECD\u306F\u7D20\u65E9\u304F\u4F53\u5236\u3092\u7ACB\u3066\u76F4\u3057\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30DE\u30DB\u30FC\u30F3\u5C11\u5C06\u304C\u7387\u3044\u3066\u6570\u5EA6\u53CD\u6483\u3057\u305F\u3002\u9699\u9593\u306F\u57CB\u3081\u3089\u308C\u3001\u5317\u8ECD\u306F\u5927\u640D\u5931\u3092\u51FA\u3057\u3066\u6483\u9000\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u5175\u58EB\u304B\u3089\u306A\u308B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A7\u30EC\u30FC\u30ED\u51C6\u5C06\u306E\u5E2B\u56E3\u304C\u3053\u3063\u3074\u3069\u304F\u3084\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u95D8\u306F\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\u306B\u3068\u3063\u3066\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u30D0\u30FC\u30B0\u5305\u56F2\u6226\u3092\u7D42\u308F\u3089\u305B\u308B\u6700\u9AD8\u306E\u30C1\u30E3\u30F3\u30B9\u3060\u3063\u305F\u306F\u305A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u305D\u306E\u5F8C8\u30F6\u6708\u3082\u7D9A\u304F\u5879\u58D5\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D0\u30FC\u30F3\u30B5\u30A4\u30C9\u306F\u3053\u306E\u5931\u614B\u306E\u8CAC\u4EFB\u3092\u53D6\u3089\u3055\u308C\u3066\u89E3\u4EFB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "speech"@en . . . "The Battle of the Crater was a battle of the American Civil War, part of the siege of Petersburg. It took place on Saturday, July 30, 1864, between the Confederate Army of Northern Virginia, commanded by General Robert E. Lee, and the Union Army of the Potomac, commanded by Major General George G. Meade (under the direct supervision of the general-in-chief, Lieutenant General Ulysses S. Grant). After weeks of preparation, on July 30 Union forces exploded a mine in Major General Ambrose E. Burnside's IX Corps sector, blowing a gap in the Confederate defenses of Petersburg, Virginia. At that point, everything deteriorated rapidly for the Union attackers. Unit after unit charged into and around the crater, where most of them milled in confusion in the bottom of the crater. Grant considered this failed assault as \"the saddest affair I have witnessed in this war.\" The Confederates quickly recovered, and launched several counterattacks led by Brigadier General William Mahone. The breach was sealed off, and the Union forces were repulsed with severe casualties, while Brigadier General Edward Ferrero's division of black soldiers were badly mauled. It may have been Grant's best chance to end the siege of Petersburg; instead, the soldiers settled in for another eight months of trench warfare. Burnside was relieved of command for the final time for his role in the fiasco, and he was never again returned to command, and to make matters worse, Ferrero and General James H. Ledlie were observed behind the lines in a bunker, drinking liquor throughout the battle. Ledlie was criticized by a court of inquiry into his conduct that September, and in December he was effectively dismissed from the Army by Meade on orders from Grant, formally resigning his commission on January 23, 1865."@en . . . . "La bataille du Crat\u00E8re est un \u00E9pisode du si\u00E8ge de Petersburg, durant la guerre de S\u00E9cession. Il a lieu le 30 juillet 1864, en Virginie et voit les sudistes repousser une attaque nordiste succ\u00E9dant \u00E0 l'explosion d'un tunnel de sape."@fr . . "The Life of Johnny Reb: The Common Soldier of the Confederacy"@en . . "La batalla del cr\u00E1ter fue una batalla de la guerra civil estadounidense y parte del asedio de Petersburg. La batalla terrestre tuvo lugar en Virginia el 30 de julio de 1864, entre el Ej\u00E9rcito Confederado del Norte de Virginia, comandado por el general Robert E. Lee, y el Ej\u00E9rcito de la Uni\u00F3n del Potomac, comandado por el general de divisi\u00F3n George G. Meade (bajo la supervisi\u00F3n directa del general en jefe de las tropas de la Uni\u00F3n, el teniente general Ulysses S. Grant)."@es . . "La batalla del cr\u00E1ter fue una batalla de la guerra civil estadounidense y parte del asedio de Petersburg. La batalla terrestre tuvo lugar en Virginia el 30 de julio de 1864, entre el Ej\u00E9rcito Confederado del Norte de Virginia, comandado por el general Robert E. Lee, y el Ej\u00E9rcito de la Uni\u00F3n del Potomac, comandado por el general de divisi\u00F3n George G. Meade (bajo la supervisi\u00F3n directa del general en jefe de las tropas de la Uni\u00F3n, el teniente general Ulysses S. Grant)."@es . . . "3798"^^ . . . . "361"^^ . "8,500" . . . . . "Battle of the Crater"@en . . "1491"^^ . . "Batalla del Cr\u00E1ter"@es . "Elements of the Army of Northern Virginia"@en . . . . . "37.21829986572266"^^ . "De Slag van de Krater vond plaats op 30 juli 1864 bij Petersburg, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Het Zuidelijke Army of Northern Virginia onder leiding van general Robert E. Lee stond tegenover het Noordelijke Army of the Potomac aangevoerd door generaal-majoor George G. Meade die onder onmiddellijk supervisie van luitenant-generaal Ulysses S. Grant stond. Na weken van voorbereiding brachten de Noordelijken op 30 juli 1864 een mijn tot ontploffing die een gat sloeg in de Zuidelijke linies bij Petersburg. Na dit eerste succes liep alles al snel verkeerd. Eenheid na eenheid viel aan via de krater. Eenmaal ter plaatse wisten ze niet wat te doen. Grant zou later zeggen dat deze aanval het meest trieste was dat hij ooit had aanschouwd. De Zuidelijken herstelden zich snel van de eerste schok en organiseerden verschillende tegenaanvallen onder leiding van brigadegeneraal William Mahone. De linies werden hersteld. De Noordelijken dropen af met zware verliezen. Dit was misschien de beste kans van Grant om Petersburg in te nemen. In plaats daarvan zou de strijd rond Petersburg en Richmond nog acht lange maanden aanslepen. Ambrose E. Burnside, de bevelvoerende officier van de aanval werd ontheven uit zijn functie."@nl .