"39.48500823974609"^^ . . . . . . "1862-09-14"^^ . . . . . . . "21971"^^ . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0413\u043E\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of South Mountain), \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 Battle of Boonsboro Gap, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1862 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u0443\u0437\u043D\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0432 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044E, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435. \u041E\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043F\u0435\u0440\u0441-\u0424\u0435\u0440\u0440\u0438, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 , \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F\u043C \u041B\u043E\u043D\u0433\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0414. \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u044F \u0422\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0424\u043E\u043A\u0441\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445. \u041E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044E \u0414\u044D\u043D\u0438\u0435\u043B\u0430 \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430, \u043D\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u043E\u0445. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431"@ru . . . "Frederick County and Washington County,"@en . . . "1862-09-14"^^ . "Rutherford B. Hayes"@en . "(443 killed, 1,807 wounded, 75 missing)" . "La battaglia di South Mountain (conosciuta anche come battaglia di Boonsboro Gap) \u00E8 costituita una serie di scontri combattuti nel settembre 1862 (durante la campagna del Maryland della guerra di secessione americana) tra l'Armata del Potomac del maggiore generale George B. McClellan e l'Armata Confederata della Virginia Settentrionale del generale Robert E. Lee."@it . . "Union victory"@en . . . . . . . "1121344220"^^ . "Bitwa o South Mountain"@pl . . . . "2,325 total" . "28000"^^ . . . . . . "28,000" . . . . . . . . . "POINT(-77.621612548828 39.485008239746)"^^ . "The American Soldier, 1862, by H. Charles McBarron, showing U.S. soldiers attacking the Confederates at Turner's Gap in 1862"@en . . . . . . "Batalha de South Mountain"@pt . . "De Slag bij South Mountain vond plaats op 14 september 1862 in bij South Mountain, Maryland tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Boonsboro Gap en bestaat uit drie confrontaties bij Crampton\u2019s Gap, Turner\u2019s Gap en Fox\u2019 Gap. Generaal-majoor George B. McClellan moest de Zuidelijke verdediging van de passen doorbreken om de confrontatie met het Army of Northern Virginia van generaal Robert E. Lee te kunnen aangaan. Ondanks de Noordelijke overmacht slaagden de Zuidelijken erin om de vijand een dag te vertragen voor ze zich terug trokken."@nl . . . "El 14 de setembre 1862, George Brinton McClellan general de les forces nordistes, volia obrir-se cam\u00ED a trav\u00E9s del coll de per arraconar Lee contra el Potomac. Al migdia, llan\u00E7\u00E0 dos cossos de l'ex\u00E8rcit sota les ordres de Ambrose E. Burnside contra la divisi\u00F3 confederada de , sostinguda una mica m\u00E9s tard per la divisi\u00F3 de Longstreet."@ca . . "La bataille de South Mountain est une bataille de la guerre de S\u00E9cession qui a eu lieu le 14 septembre 1862 pr\u00E8s de Boonsboro, dans le Maryland."@fr . . . . . . "Battle of South Mountain"@en . . . . "Schlacht am South Mountain"@de . . . . . . . . . . "Battle of South Mountain"@en . . . . . . . . "La battaglia di South Mountain (conosciuta anche come battaglia di Boonsboro Gap) \u00E8 costituita una serie di scontri combattuti nel settembre 1862 (durante la campagna del Maryland della guerra di secessione americana) tra l'Armata del Potomac del maggiore generale George B. McClellan e l'Armata Confederata della Virginia Settentrionale del generale Robert E. Lee."@it . . . ""@en . . . "CSA (Confederacy)"@en . . . "CSA (Confederacy)" . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0413\u043E\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of South Mountain), \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 Battle of Boonsboro Gap, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1862 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u0443\u0437\u043D\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0432 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044E, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435. \u041E\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043F\u0435\u0440\u0441-\u0424\u0435\u0440\u0440\u0438, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 , \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F\u043C \u041B\u043E\u043D\u0433\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0414. \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u044F \u0422\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0424\u043E\u043A\u0441\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445. \u041E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044E \u0414\u044D\u043D\u0438\u0435\u043B\u0430 \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430, \u043D\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u043E\u0445. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u043E\u0451\u0432 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u044E\u0436\u0430\u043D\u0430\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0430 \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u044F, \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u0445, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u043E \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435 \u041A\u0440\u044D\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0411\u0443\u043D\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0428\u0430\u0440\u043F\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433."@ru . . . "2685"^^ . . . . "18,000" . "Unionvictory" . . . . . . . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u5C71\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30B5\u30A6\u30B9\u3055\u3093\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1: Battle of South Mountain\u3001\u5357\u90E8\u306E\u521D\u671F\u6587\u732E\u3067\u306F\u30D6\u30FC\u30F3\u30BA\u30D0\u30E9\u30AE\u30E3\u30C3\u30D7\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1: Battle of Boonsboro Gap\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u30E1\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u30661862\u5E749\u670814\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30A6\u30B9\u5C71\u306E\u5C71\u5F843\u7B87\u6240\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u30AF\u30E9\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u30AE\u30E3\u30C3\u30D7\u3001\u30BF\u30FC\u30CA\u30FC\u30AE\u30E3\u30C3\u30D7\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u30AE\u30E3\u30C3\u30D7\u306E\u5360\u6709\u3092\u5DE1\u3063\u30663\u3064\u306E\u4F1A\u6226\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u5317\u8ECD\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30E9\u30F3\u5C11\u5C06\u304C\u30DD\u30C8\u30DE\u30C3\u30AF\u8ECD\u3092\u6307\u63EE\u3057\u3001\u5357\u8ECD\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FBE\u30FB\u30EA\u30FC\u5C06\u8ECD\u306E\u5317\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u8ECD\u3092\u8FFD\u8DE1\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3053\u308C\u3089\u306E\u5C71\u5F84\u3092\u901A\u904E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u30EA\u30FC\u8ECD\u306F\u52E2\u529B\u7684\u306B\u306F\u8CA0\u3051\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30DE\u30AF\u30EC\u30E9\u30F3\u8ECD\u306E\u9032\u8ECD\u30921\u65E5\u9045\u3089\u305B\u305F\u5F8C\u306B\u64A4\u9000\u3057\u305F\u3002"@ja . . "A Batalha de South Mountain (conhecida na historiografia sulista como a Batalha de Boonsboro Gap) foi travada em 14 de setembro de 1862, como parte da Campanha de Maryland da Guerra de Secess\u00E3o. Tr\u00EAs batalhas foram travadas pela posse de tr\u00EAs passos em : , , e . O major-general George B. McClellan, comandando o Ex\u00E9rcito do Potomac, da Uni\u00E3o, precisava passar por esses desfiladeiros em sua persegui\u00E7\u00E3o ao confederado Ex\u00E9rcito da Virg\u00EDnia do Norte do general Robert Edward Lee. Apesar de estar em menor n\u00FAmero, o ex\u00E9rcito de Lee atrasou o avan\u00E7o de McClellan por um dia antes de retirar-se."@pt . . . . . . "Battaglia di South Mountain"@it . . . . . . "United States"@en . . "near Boonsboro, Maryland"@en . . . . . . . "\u5357\u5C71\u4E4B\u5F79"@zh . . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u5C71\u306E\u6226\u3044"@ja . "\u5357\u5C71\u4E4B\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of South Mountain\uFF09\u65BC1862\u5E749\u670814\u65E5\u767C\u751F\u5728\u83EF\u76DB\u9813\u7E23\u548C\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u7E23\uFF0C\u662F\u99AC\u91CC\u862D\u6703\u6230\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002 \u5317\u8ECD\u5175\u529B\u70BA28,000\uFF0C\u5357\u65B9\u70BA18,000\u4EBA\u3002 \u55AC\u6CBB\u00B7\u9EA5\u514B\u840A\u502B\uFF08George Brinton McClellan\uFF09\u3001\uFF08Ambrose Burnside\uFF09\u548C\uFF08William B. Franklin\uFF09\u70BA\u5317\u8ECD\u8ECD\u5B98\uFF1B\u5357\u8ECD\u5247\u7531\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u674E\u7387\u9818\u3002"@zh . . . "Lucius Fairchild"@en . . . . "La bataille de South Mountain est une bataille de la guerre de S\u00E9cession qui a eu lieu le 14 septembre 1862 pr\u00E8s de Boonsboro, dans le Maryland."@fr . . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0413\u043E\u0440\u044B"@ru . . . "George B. McClellan"@en . . "18000"^^ . . . . . "Ambrose Burnside"@en . . "Die Schlacht am South Mountain, auch Schlacht von Boonsboro Gap genannt, fand am 14. September 1862 im Zuge des Maryland-Feldzuges an drei P\u00E4ssen \u00FCber den South Mountain (39\u00B0 24\u2032 N, 77\u00B0 39\u2032 W) acht Kilometer ostw\u00E4rts von Harpers Ferry, West Virginia w\u00E4hrend des Amerikanischen B\u00FCrgerkrieges statt. Dabei standen sich drei Korps der Potomac-Armee unter Generalmajor George B. McClellan und zwei Divisionen der Nord-Virginia-Armee der Konf\u00F6deration unter Robert E. Lee gegen\u00FCber."@de . . "Die Schlacht am South Mountain, auch Schlacht von Boonsboro Gap genannt, fand am 14. September 1862 im Zuge des Maryland-Feldzuges an drei P\u00E4ssen \u00FCber den South Mountain (39\u00B0 24\u2032 N, 77\u00B0 39\u2032 W) acht Kilometer ostw\u00E4rts von Harpers Ferry, West Virginia w\u00E4hrend des Amerikanischen B\u00FCrgerkrieges statt. Dabei standen sich drei Korps der Potomac-Armee unter Generalmajor George B. McClellan und zwei Divisionen der Nord-Virginia-Armee der Konf\u00F6deration unter Robert E. Lee gegen\u00FCber."@de . . "Bataille de South Mountain"@fr . . . "Bitwa o South Mountain (okre\u015Blana te\u017C niekiedy jako bitwa o prze\u0142\u0119cz Boonsboro) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 14 wrze\u015Bnia 1862 roku podczas wojny secesyjnej na prze\u0142\u0119czach pasma South Mountain w pobli\u017Cu miejscowo\u015Bci Boonsboro w stanie Maryland. Walcz\u0105ca po stronie Skonfederowanych Stan\u00F3w Ameryki i dowodzona przez genera\u0142a Roberta E. Lee Armia P\u00F3\u0142nocnej Wirginii zosta\u0142a zmuszona do wycofania si\u0119 przez unijn\u0105 Armi\u0119 Potomaku dowodzon\u0105 przez genera\u0142a George'a B. McClellana. Znaczenie bitwy o South Mountain jest cz\u0119sto przy\u0107mione krwaw\u0105 bitw\u0105 nad Antietam, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce trzy dni p\u00F3\u017Aniej i gdzie zgin\u0119\u0142o 23 tysi\u0105ce \u017Co\u0142nierzy. Mimo to, bitwa o South Mountain odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w ustaleniu wyniku nieudanej inwazji genera\u0142a Roberta Lee na p\u00F3\u0142noc we wrze\u015Bniu 1862 roku. Kampania Armii P\u00F3\u0142nocnej Wirginii w Maryland zosta\u0142a powstrzymana nie pod Antietam, ale w\u0142a\u015Bnie na prze\u0142\u0119czach w masywie g\u00F3r South Mountain."@pl . . . "540026"^^ . . . "Jesse L. Reno"@en . . . . "the American Civil War"@en . . . . "Batalla de South Mountain"@ca . "2325"^^ . . . . . . . . "(Battle of Boonsboro Gap)"@en . . "El 14 de setembre 1862, George Brinton McClellan general de les forces nordistes, volia obrir-se cam\u00ED a trav\u00E9s del coll de per arraconar Lee contra el Potomac. Al migdia, llan\u00E7\u00E0 dos cossos de l'ex\u00E8rcit sota les ordres de Ambrose E. Burnside contra la divisi\u00F3 confederada de , sostinguda una mica m\u00E9s tard per la divisi\u00F3 de Longstreet. La batalla s'atur\u00E0 amb la nit. Els sudistes, desbordats al nord pel cos de l'ex\u00E8rcit de Hooker, foren for\u00E7ats a retirar-se. La vict\u00F2ria fou pels nordistes, per\u00F2 la resist\u00E8ncia acarnissada de D.H. Hill permet\u00E9 Lee de reunir les seves forces en previsi\u00F3 de la Batalla d'Antietam del 17 setembre de 1862."@ca . . . . ""@en . . . . "The Battle of South Mountain\u2014known in several early Southern accounts as the Battle of Boonsboro Gap\u2014was fought on September 14, 1862, as part of the Maryland campaign of the American Civil War. Three pitched battles were fought for possession of three South Mountain passes: Crampton's, Turner's, and Fox's Gaps. Maj. Gen. George B. McClellan, commanding the Union Army of the Potomac, needed to pass through these gaps in his pursuit of Confederate General Robert E. Lee's precariously divided Army of Northern Virginia. Although the delay bought at South Mountain would allow him to reunite his army and forestall defeat in detail, Lee considered termination of the Maryland Campaign at nightfall."@en . . . . . . . . "The Battle of South Mountain\u2014known in several early Southern accounts as the Battle of Boonsboro Gap\u2014was fought on September 14, 1862, as part of the Maryland campaign of the American Civil War. Three pitched battles were fought for possession of three South Mountain passes: Crampton's, Turner's, and Fox's Gaps. Maj. Gen. George B. McClellan, commanding the Union Army of the Potomac, needed to pass through these gaps in his pursuit of Confederate General Robert E. Lee's precariously divided Army of Northern Virginia. Although the delay bought at South Mountain would allow him to reunite his army and forestall defeat in detail, Lee considered termination of the Maryland Campaign at nightfall."@en . . . . . . . . . . . . "William B. Franklin"@en . "-77.62161254882812"^^ . "United States (Union)" . . "39.48501 -77.62161" . . . . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u5C71\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30B5\u30A6\u30B9\u3055\u3093\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1: Battle of South Mountain\u3001\u5357\u90E8\u306E\u521D\u671F\u6587\u732E\u3067\u306F\u30D6\u30FC\u30F3\u30BA\u30D0\u30E9\u30AE\u30E3\u30C3\u30D7\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1: Battle of Boonsboro Gap\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u30E1\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u30661862\u5E749\u670814\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30A6\u30B9\u5C71\u306E\u5C71\u5F843\u7B87\u6240\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u30AF\u30E9\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u30AE\u30E3\u30C3\u30D7\u3001\u30BF\u30FC\u30CA\u30FC\u30AE\u30E3\u30C3\u30D7\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u30AE\u30E3\u30C3\u30D7\u306E\u5360\u6709\u3092\u5DE1\u3063\u30663\u3064\u306E\u4F1A\u6226\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u5317\u8ECD\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30E9\u30F3\u5C11\u5C06\u304C\u30DD\u30C8\u30DE\u30C3\u30AF\u8ECD\u3092\u6307\u63EE\u3057\u3001\u5357\u8ECD\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FBE\u30FB\u30EA\u30FC\u5C06\u8ECD\u306E\u5317\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u8ECD\u3092\u8FFD\u8DE1\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3053\u308C\u3089\u306E\u5C71\u5F84\u3092\u901A\u904E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u30EA\u30FC\u8ECD\u306F\u52E2\u529B\u7684\u306B\u306F\u8CA0\u3051\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30DE\u30AF\u30EC\u30E9\u30F3\u8ECD\u306E\u9032\u8ECD\u30921\u65E5\u9045\u3089\u305B\u305F\u5F8C\u306B\u64A4\u9000\u3057\u305F\u3002"@ja . "Battle of South Mountain"@en . . . . "Bitwa o South Mountain (okre\u015Blana te\u017C niekiedy jako bitwa o prze\u0142\u0119cz Boonsboro) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 14 wrze\u015Bnia 1862 roku podczas wojny secesyjnej na prze\u0142\u0119czach pasma South Mountain w pobli\u017Cu miejscowo\u015Bci Boonsboro w stanie Maryland. Walcz\u0105ca po stronie Skonfederowanych Stan\u00F3w Ameryki i dowodzona przez genera\u0142a Roberta E. Lee Armia P\u00F3\u0142nocnej Wirginii zosta\u0142a zmuszona do wycofania si\u0119 przez unijn\u0105 Armi\u0119 Potomaku dowodzon\u0105 przez genera\u0142a George'a B. McClellana."@pl . "De Slag bij South Mountain vond plaats op 14 september 1862 in bij South Mountain, Maryland tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Boonsboro Gap en bestaat uit drie confrontaties bij Crampton\u2019s Gap, Turner\u2019s Gap en Fox\u2019 Gap. Generaal-majoor George B. McClellan moest de Zuidelijke verdediging van de passen doorbreken om de confrontatie met het Army of Northern Virginia van generaal Robert E. Lee te kunnen aangaan. Ondanks de Noordelijke overmacht slaagden de Zuidelijken erin om de vijand een dag te vertragen voor ze zich terug trokken."@nl . "25"^^ . "Slag bij South Mountain"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5357\u5C71\u4E4B\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of South Mountain\uFF09\u65BC1862\u5E749\u670814\u65E5\u767C\u751F\u5728\u83EF\u76DB\u9813\u7E23\u548C\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u7E23\uFF0C\u662F\u99AC\u91CC\u862D\u6703\u6230\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002 \u5317\u8ECD\u5175\u529B\u70BA28,000\uFF0C\u5357\u65B9\u70BA18,000\u4EBA\u3002 \u55AC\u6CBB\u00B7\u9EA5\u514B\u840A\u502B\uFF08George Brinton McClellan\uFF09\u3001\uFF08Ambrose Burnside\uFF09\u548C\uFF08William B. Franklin\uFF09\u70BA\u5317\u8ECD\u8ECD\u5B98\uFF1B\u5357\u8ECD\u5247\u7531\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u674E\u7387\u9818\u3002"@zh . . "A Batalha de South Mountain (conhecida na historiografia sulista como a Batalha de Boonsboro Gap) foi travada em 14 de setembro de 1862, como parte da Campanha de Maryland da Guerra de Secess\u00E3o. Tr\u00EAs batalhas foram travadas pela posse de tr\u00EAs passos em : , , e . O major-general George B. McClellan, comandando o Ex\u00E9rcito do Potomac, da Uni\u00E3o, precisava passar por esses desfiladeiros em sua persegui\u00E7\u00E3o ao confederado Ex\u00E9rcito da Virg\u00EDnia do Norte do general Robert Edward Lee. Apesar de estar em menor n\u00FAmero, o ex\u00E9rcito de Lee atrasou o avan\u00E7o de McClellan por um dia antes de retirar-se."@pt .