. . . . . . . . . . . . . "La battaglia di Monmouth, anche detta battaglia di Monmouth Courthouse, venne combattuta il 28 giugno 1778 nei pressi dell'odierna Freehold nel New Jersey tra le forze americane guidate da George Washington e un'armata britannica sotto il generale Henry Clinton, nell'ambito degli eventi della campagna di Filadelfia della guerra d'indipendenza americana."@it . . "La bataille de Monmouth est une bataille de la guerre d'ind\u00E9pendance am\u00E9ricaine ayant eu lieu dans le Comt\u00E9 de Monmouth, New Jersey le 28 juin 1778. L'arm\u00E9e continentale command\u00E9e par George Washington prit \u00E0 revers les forces britanniques dirig\u00E9es par Sir Henry Clinton alors qu'elles quittaient Freehold Court-House."@fr . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0645\u0648\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0635\u0631\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627 \u062C\u0631\u0649 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0645\u0648\u062B (\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0631\u064A\u0647\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633\u064A)\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1778 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0636\u0639\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0642\u062F \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0641\u0627\u0644\u064A \u0641\u0648\u0631\u062C \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u0647 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629. \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1778\u060C \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062C\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u062A\u0628\u0646\u064A \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0623\u064F\u0645\u0631 \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0625\u062E\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0648\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u062C\u064A\u0634\u0647. \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0646\u064A\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0646\u062F\u064A \u0647\u0648\u0643\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0646\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0646\u0635\u062D \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0628\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0630\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0630\u0649 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0646\u062D\u0648 \u062B\u0644\u062B \u062C\u064A\u0634\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u00AB\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0644\u064A\u00BB \u0623\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0628\u0625\u0644\u062D\u0627\u0642 \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062E\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u064A\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062E\u0641\u0642 \u00AB\u0644\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0647\u062C\u0648\u0645\u0647 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0645\u0648\u062B. \u0623\u062C\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u00AB\u0644\u064A\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A. \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u064A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u062B\u0645 \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0633\u0627\u0646\u062F\u064A \u0647\u0648\u0643. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0642\u062F \u0642\u0633\u0645 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627\u061B \u062A\u0631\u0643\u0632\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0634\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0646\u064A\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0642\u0648\u0629 \u0648\u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645\u060C \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u00AB\u0644\u064A\u00BB \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0645\u0648\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u062D\u0627\u0648\u0644 \u00AB\u0644\u064A\u00BB \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0648\u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u00AB\u0644\u064A\u00BB \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0641\u0623\u064F\u062C\u0628\u0631 \u00AB\u0644\u064A\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A. \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u0642\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0634\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u062D\u0647. \u0623\u0641\u0636\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0639\u062A\u064A\u0646\u060C \u0642\u0631\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062C\u0628\u0631 \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062D\u0628 \u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0634\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628\u0647\u0645\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0644\u062D\u0627\u0642 \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0641\u0634\u0644\u062A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0648\u0628\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627. \u0627\u0646\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u062B\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629. \u062C\u0631\u062A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0646\u062F\u064A \u0647\u0648\u0643 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0646\u064F\u0642\u0644 \u062C\u064A\u0634 \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0628\u062D\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629\u060C \u062B\u0628\u062A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u0644\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u063A\u0628 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A \u062C\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0642\u0648\u0629\u064B \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629\u064B \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629\u064B \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0623\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062D\u0642\u062A \u0628\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062C\u062D \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627. \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u062D\u0633\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0644\u0642\u0627\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0641\u062A \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u060C \u0648\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0634\u0643\u0631 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u0645\u0648\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u00BB. \u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0628 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062A \u0641\u064A \u0648\u062C\u0647 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u062A\u0639\u0631\u0636 \u00AB\u0644\u064A\u00BB \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644\u0647 \u0641\u064A \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u062A\u0647 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631\u060C \u0625\u0630 \u0623\u062C\u0631\u0649 \u00AB\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0645\u062E\u0632\u064A\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0648\u0642\u0644\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634. \u0648\u0642\u0639 \u00AB\u0644\u064A\u00BB \u0641\u064A \u063A\u0644\u0637\u0629 \u0642\u0627\u062A\u0644\u0629\u061B \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646. \u0648\u062C\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0630\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0628\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0644\u0648\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A \u0645\u0648\u0636\u0639 \u062C\u062F\u0644."@ar . "\u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439 (Battle of Monmouth) \u2014 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1778 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041A\u043B\u0456\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C \u0437 \u0424\u0456\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442-\u041A\u043E\u0440\u0442\u0445\u0430\u0443\u0437 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0424\u0440\u0456\u0445\u043E\u043B\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456) \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0423 \u0431\u043E\u044E \u0431\u0440\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0432\u043E\u044F\u043A\u0456\u0432. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0432 \u0431\u043E\u044E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 362 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456 416. \u041D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041B\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0430 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u0435\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041C\u043E\u043B\u043B\u0456 \u041F\u0456\u0442\u0447\u0435\u0440. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041B\u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B."@uk . . . . . . . . . . "Inconclusive"@en . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Monmouth \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Monmouth Court House) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1778 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0417\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044E. \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438-\u0424\u043E\u0440\u0434\u0436, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E, \u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1778 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u0441\u0438\u043B: \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043A \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435. \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435; \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0448\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E. \u041E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u041B\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0440\u043E\u043D, \u043D\u0435 \u0432\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B; \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0435, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043E\u0432. 28 \u0438\u044E\u043D\u044F \u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442; \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041B\u0438 \u0443\u0437\u043D\u0430\u043B \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434\u044B. \u041E\u043D \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043A \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E, \u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430. \u041B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C, \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F, \u044D\u0442\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u043B\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438 \u044D\u0442\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u0443\u0442\u0438\u043B\u043E \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430. \u041E\u043D \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0440\u0438\u043D\u0441-\u0425\u0438\u043B\u043B. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0431\u0438\u0442. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0443\u044D\u043B\u044C, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430. \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D, \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u043D. \u041E\u043D \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u043E\u0431\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0447\u0438. \u041F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u044B \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E, \u043D\u0430\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u044B \u0438 \u0443\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u044D\u043D\u0434\u0438-\u0425\u0443\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0445. \u041E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u044E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru . . "Batalla de Monmouth"@ca . . "241429"^^ . "George Washington"@en . "\u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439 (1778)"@uk . "\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1: The Battle of Monmouth\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1778\u5E746\u670828\u65E5\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u306E\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u90E1\u5E81\u820E\u3067\u3001\u5927\u9678\u8ECD\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u4E2D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u690D\u6C11\u5730\u5317\u90E8\u3067\u306F\u6700\u5F8C\u306E\u5927\u4F1A\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "by Emanuel Leutze"@en . . . . "De Slag bij Monmouth was een treffen tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog dat plaatsvond nabij het toenmalige Monmouth (New Jersey) op 28 juni 1778. Er was geen duidelijke overwinnaar. Het Continentale Leger onder leiding van George Washington bracht weliswaar een nederlaag toe aan de achterhoede van de Britse troepen van , toen die zich terugtrokken uit Monmouth Court House. De Britse commandant van de achterhoede, Charles Cornwallis, slaagde echter erin de hoofdmacht te beschermen tegen verdere Amerikaanse aanvallen, tot de duisternis een eind maakte aan de gevechten. Daarna lukte het de Britten om New York te bereiken. Voor het leger van Washington was het de eerste keer dat ze erin slaagden hun tegenstander tot stilstand te brengen, nadat deze eerst het initiatief had gehad. De effectiviteit van het Continentale Leger was gegroeid na een verblijf van zes maanden in Valley Forge waar ze gedrild werden door officieren als generaal Friedrich Wilhelm von Steuben en Marquis de Lafayette. De slag was het laatste grote treffen op het noordelijke strijdtoneel en de grootste eendaagse veldslag van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, gemeten aan het aantal betrokken soldaten (meer dan 20.000). De troepen bestreden niet alleen elkaar maar ook de hitte. Een groot deel van de dag was het rond 38 \u00B0C. Beide partijen verloren bijna evenveel man aan zonnesteek als aan de vijand."@nl . "Bitwa o Monmouth"@pl . . . . . . . . . "40.256341 -74.320899" . . . . . . . . . . "358"^^ . . . "La battaglia di Monmouth, anche detta battaglia di Monmouth Courthouse, venne combattuta il 28 giugno 1778 nei pressi dell'odierna Freehold nel New Jersey tra le forze americane guidate da George Washington e un'armata britannica sotto il generale Henry Clinton, nell'ambito degli eventi della campagna di Filadelfia della guerra d'indipendenza americana. Dopo aver occupato la citt\u00E0 di Filadelfia alla fine del 1777, le forze britanniche la evacuarono a met\u00E0 giugno 1778 iniziando un ripiegamento generale alla volta della pi\u00F9 difendibile New York; il lento convoglio delle truppe britanniche in marcia attraverso il New Jersey si rivel\u00F2 un obiettivo ambito per le forze dell'Esercito Continentale di Washington, che si spinsero in avanti al suo inseguimento. La mattina del 28 giugno l'avanguardia americana tent\u00F2 un attacco alla retroguardia britannica mentre questa lasciava il suo accampamento nei pressi di Monmouth, ma l'attacco del generale Charles Lee, secondo in comando di Washington, si rivel\u00F2 cos\u00EC scoordinato da trasformarsi ben presto in una rotta generale degli americani. L'arrivo di Washington in persona e del corpo centrale della sua armata consent\u00EC ai reparti americani di riorganizzarsi su una solida postazione difensiva, dove successivamente respinsero i pesanti attacchi dei britannici imponendo loro di ritornare sulle loro posizioni; con il sopraggiungere della notte Clinton fece ripiegare i suoi uomini dal campo di battaglia per riprendere indisturbato la marcia verso New York, e lo scontro si concluse con un sostanziale nulla di fatto."@it . "Battle of Monmouth"@en . "370"^^ . . "Die Schlacht von Monmouth war eine Schlacht des Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieges, die am 28. Juni 1778 stattfand. Die amerikanische Kontinentalarmee unter George Washington griff die Nachhut der britischen Armee unter Sir Henry Clinton an, als diese gerade Monmouth Court House verlie\u00DF (heute , New Jersey). Jedes Jahr wird am letzten Juniwochenende im Monmouth Battlefield State Park in Freehold Township und Manalapan Township, New Jersey ein Reenactment der Schlacht aufgef\u00FChrt. \n* Die Schlacht von Monmouth, gemalt von Emanuel Gottlieb Leutze \n* \n* \n*"@de . . . "A Batalha de Monmouth foi um confronto militar travado durante a Guerra da Independ\u00EAncia dos Estados Unidos, a 28 de junho de 1778, no condado de Monmouth, Nova J\u00E9rsei. Na batalha, o Ex\u00E9rcito Continental, sob comando do general George Washington, atacou a retaguarda do Ex\u00E9rcito Brit\u00E2nico, comandado pelo tenente-general Sir Henry Clinton, enquanto estes deixavam Monmouth. O confronto terminou em um impasse. Ambos os lados sofreram pesadas baixas mas os ingleses conseguiram recuar em boa ordem."@pt . . . . "The Battle of Monmouth, also known as the Battle of Monmouth Court House, was fought near Monmouth Court House in modern-day Freehold Borough, New Jersey on June 28, 1778, during the American Revolutionary War. It pitted the Continental Army, commanded by General George Washington, against the British Army in North America, commanded by General Sir Henry Clinton. It was the last battle of the Philadelphia campaign, begun the previous year, during which the British had inflicted two major defeats on Washington and occupied Philadelphia. Washington had spent the winter at Valley Forge rebuilding his army and defending his position against political enemies who favored his replacement as commander-in-chief. In February 1778, the French-American Treaty of Alliance tilted the strategic balance in favor of the Americans, forcing the British to abandon hopes of a military victory and adopt a defensive strategy. Clinton was ordered to evacuate Philadelphia and consolidate his army. The Continental Army shadowed the British as they marched across New Jersey to Sandy Hook, from where the Royal Navy would ferry them to New York. Washington's senior officers urged varying degrees of caution, but it was politically important for him not to allow the British to withdraw unscathed. Washington detached around a third of his army and sent it ahead under the command of Major General Charles Lee, hoping to land a heavy blow on the British without becoming embroiled in a major engagement. The battle began badly for the Americans when Lee botched an attack on the British rearguard at Monmouth Court House. A counter-attack by the main British column forced Lee to retreat until Washington arrived with the main body. Clinton disengaged when he found Washington in an unassailable defensive position and resumed the march to Sandy Hook. Clinton had divided his army into two divisions for the march from Philadelphia; most of the combat troops were concentrated in the first division, while the second comprised most of the heavy transport of a 1,500-wagon baggage train. The British were harassed by increasingly strong American forces as they traversed New Jersey, and by June 27, 1778, Lee's vanguard was within striking distance. When the British left Monmouth Court House the next day, Lee attempted to isolate and defeat their rearguard. The attack was poorly coordinated, and the Americans were quickly outnumbered when the British first division returned. Some of Lee's units began to withdraw, leading to a breakdown in command and control and forcing Lee to order a general retreat. A fiercely fought rearguard action by the vanguard gave Washington enough time to deploy the main body in a strong defensive position, against which British efforts to press the vanguard foundered. The infantry battle gave way to a two-hour artillery duel, during which Clinton began to disengage. The duel ended when a Continental brigade established artillery on a hill overlooking the British lines, forcing Clinton to withdraw his guns. Washington launched two small-unit attacks on Clinton's infantry as they withdrew, inflicting heavy casualties on the British during the second. An attempt by Washington to probe the British flanks was halted by sunset, and the two armies settled down within one mile (two kilometers) of each other. The British slipped away unnoticed during the night to link up with the baggage train. The rest of the march to Sandy Hook was completed without further incident, and Clinton's army was ferried to New York in early July. The battle was tactically inconclusive and strategically irrelevant; neither side landed the blow they hoped to on the other, Washington's army remained an effective force in the field, and the British redeployed successfully to New York. Both sides sustained considerable casualties, though the majority were from heat-related illness and exhaustion rather than combat. The Continental Army is estimated to have inflicted more losses than it received, and it was one of the rare occasions on which it retained possession of a battlefield. It had proven itself to be much improved after the training it underwent over the winter, and the professional conduct of the American troops during the battle was widely noted by the British. Washington was able to present the battle as a triumph, and he was voted a formal thanks by Congress to honor \"the important victory of Monmouth over the British grand army.\" His position as commander-in-chief became unassailable. He was lauded for the first time as the father of his country, and his detractors were silenced. Lee was vilified for his failure to press home the attack on the British rearguard. Because of his tactless efforts to argue his case in the days after the battle, Washington had him arrested and court-martialed on charges of disobeying orders, conducting an \"unnecessary, disorderly, and shameful retreat\" and disrespect towards the commander-in-chief. Lee made the fatal mistake of turning the proceedings into a contest between himself and Washington. He was found guilty on all counts, although his culpability on the first two charges was debatable. Today, the site of the battle is a New Jersey State Park that preserves the land for the public, called Monmouth Battlefield State Park."@en . "14,300" . . . . . . "c. 500 (estimated)" . . . . . "Slag bij Monmouth"@nl . . . . . . . "1124861877"^^ . . . "40.25634002685547"^^ . . "Slaget vid Monmouth, \u00E4ven k\u00E4nt som Slaget vid Monmouth Court House, var ett f\u00E4ltslag under det amerikanska frihetskriget som \u00E4gde rum den 28 juni 1778 i Monmouth County, New Jersey. Kontinentalarm\u00E9n under general George Washington anf\u00F6ll den bakre delen av den brittiska arm\u00E9kolonnen under bef\u00E4l av generall\u00F6jtnant sir Henry Clinton medan dessa l\u00E4mnade Monmouth Court House (i dagens Freehold Borough)."@sv . . . . . . . . . "La batalla de Monmouth fue una batalla de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos que se libr\u00F3 en Nueva Jersey el 28 de junio de 1778, y es considerada como el punto de inflexi\u00F3n en la Revoluci\u00F3n Norteamericana. El Ej\u00E9rcito Continental de George Washington atac\u00F3 la retaguardia de una columna brit\u00E1nica liderada por Sir Henry Clinton mientras esta abandonaba Monmouth Court House (actual Freehold)."@es . "c. 500"@en . . . . "1778-06-28"^^ . . . . "17660"^^ . . . . "Schlacht von Monmouth"@de . . . "\u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439 (Battle of Monmouth) \u2014 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1778 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041A\u043B\u0456\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C \u0437 \u0424\u0456\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442-\u041A\u043E\u0440\u0442\u0445\u0430\u0443\u0437 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0424\u0440\u0456\u0445\u043E\u043B\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456) \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0423 \u0431\u043E\u044E \u0431\u0440\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0432\u043E\u044F\u043A\u0456\u0432. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0432 \u0431\u043E\u044E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 362 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456 416. \u041D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041B\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0430 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u0435\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041C\u043E\u043B\u043B\u0456 \u041F\u0456\u0442\u0447\u0435\u0440. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041B\u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B."@uk . . . . . "\u8499\u8305\u65AF\u6218\u5F79\uFF08Battle of Monmouth\uFF09\uFF0C1778\u5E746\u670828\u65E5\uFF0C\u5728\u7F8E\u56FD\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u671F\u95F4\uFF0C\u4E54\u6CBB\u00B7\u534E\u76DB\u987F\u5C06\u519B\u6307\u6325\u7684\u5317\u7F8E\u5927\u9646\u519B\u4E0E\u4EA8\u5229\u00B7\u514B\u6797\u987F\u7235\u58EB\u5C06\u519B\u6307\u6325\u7684\u82F1\u519B\u5728\u4ECA\u5929\u65B0\u6CFD\u897F\u8499\u8305\u65AF\u7E23\u53D1\u751F\u7684\u4E00\u573A\u6218\u5F79\u3002"@zh . . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Monmouth \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Monmouth Court House) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1778 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0417\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044E. \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438-\u0424\u043E\u0440\u0434\u0436, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E, \u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1778 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u0441\u0438\u043B: \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043A \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435. \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435; \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438"@ru . . . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0435"@ru . "\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1: The Battle of Monmouth\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1778\u5E746\u670828\u65E5\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u306E\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u90E1\u5E81\u820E\u3067\u3001\u5927\u9678\u8ECD\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u4E2D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u690D\u6C11\u5730\u5317\u90E8\u3067\u306F\u6700\u5F8C\u306E\u5927\u4F1A\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Inconclusive (SeeAftermath)" . "Die Schlacht von Monmouth war eine Schlacht des Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieges, die am 28. Juni 1778 stattfand. Die amerikanische Kontinentalarmee unter George Washington griff die Nachhut der britischen Armee unter Sir Henry Clinton an, als diese gerade Monmouth Court House verlie\u00DF (heute , New Jersey). Der amerikanische General Charles Lee f\u00FChrte den Angriff auf die Marschkolonne der Nachhut. Als er merkte, dass die Briten versuchten, in seine Flanke zu gelangen, befahl er den sofortigen R\u00FCckzug, der in einer unorganisierten Flucht endete. Washington \u00FCbernahm selbst das Kommando und reorganisierte die Truppen. Danach positionierte er seine Artillerie auf dem Comb's Hill und f\u00FChrte zwei Gegenangriffe. An Washingtons Seite nahm auch der zum Generalinspekteur der Kontinentalarmee ernannte preu\u00DFische Offizier Friedrich Wilhelm von Steuben an der Schlacht teil. Nicht zuletzt wegen der herrschenden Hitze ebbte die Schlacht im Laufe des Tages immer mehr ab und gegen Abend zogen sich beide Seiten zur\u00FCck. Die Schlacht war die letzte gr\u00F6\u00DFere Begegnung auf dem n\u00F6rdlichen Kriegsschauplatz und die gr\u00F6\u00DFte Ein-Tages-Schlacht des Krieges, gemessen an der Menge der beteiligten Soldaten. General Lee wurde sp\u00E4ter wegen seiner Aktionen vor ein Kriegsgericht gestellt. Die Legende von Molly Pitcher (Maria Ludwig, 1754\u20131852) wird \u00FCblicherweise mit dieser Schlacht in Verbindung gebracht. Sie war eine Hausfrau, die zusammen mit ihrem Ehemann an der Schlacht teilnahm. Als der Ehemann verwundet wurde, \u00FCbernahm sie seinen Platz an einer Kanone. Die Geschichte hat einen wahren Hintergrund, wurde im Laufe der Jahre aber immer mehr ausgeschm\u00FCckt. Jedes Jahr wird am letzten Juniwochenende im Monmouth Battlefield State Park in Freehold Township und Manalapan Township, New Jersey ein Reenactment der Schlacht aufgef\u00FChrt. \n* Die Schlacht von Monmouth, gemalt von Emanuel Gottlieb Leutze \n* Das einstige Schlachtfeld von Monmouth heutzutage (Blick vom Comb's Hill) \n* Steuben-Denkmal im Monmouth Battlefield State Park \n* Die Legende von Molly Pitcher in einem Kupferstich von 1859"@de . . . . . . . . "-74.32089996337891"^^ . . . . "\u8499\u8305\u65AF\u6218\u5F79"@zh . "Bataille de Monmouth"@fr . . . . . . . . . "Bitwa o Monmouth \u2013 bitwa w czerwcu 1778 podczas wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Stan\u00F3w Zjednoczonych, mi\u0119dzy oddzia\u0142ami Armia Kontynentalnej i milicji ameryka\u0144skich, a armi\u0105 brytyjsk\u0105."@pl . . . . . . . . . "Battle of Monmouth"@en . "The Battle of Monmouth, also known as the Battle of Monmouth Court House, was fought near Monmouth Court House in modern-day Freehold Borough, New Jersey on June 28, 1778, during the American Revolutionary War. It pitted the Continental Army, commanded by General George Washington, against the British Army in North America, commanded by General Sir Henry Clinton. Today, the site of the battle is a New Jersey State Park that preserves the land for the public, called Monmouth Battlefield State Park."@en . . . . "\uBAAC\uBA38\uC2A4 \uC804\uD22C(The Battle of Monmouth)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uC911 1778\uB144 6\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uB274\uC800\uC9C0\uC758 \uBAAC\uBA38\uC2A4 \uCE74\uC6B4\uD2F0 \uCCAD\uC0AC\uC5D0\uC11C \uB300\uB959\uAD70\uACFC \uC601\uAD6D\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC870\uC9C0 \uC6CC\uC2F1\uD134\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB300\uB959\uAD70\uC740 \uBAAC\uBA38\uC2A4 \uBC95\uC6D0 \uCCAD\uC0AC(\uD604\uC7AC\uC758 \uD504\uB9AC\uD640\uB4DC \uBC84\uB85C\uC6B0)\uB97C \uB5A0\uB098\uB294 \uD5E8\uB9AC \uD074\uB9B0\uD134 \uC7A5\uAD70\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uC601\uAD6D\uAD70\uC744 \uB4A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uC2B5\uD558\uC600\uB2E4. \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uC911 \uBBF8\uAD6D \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uBD81\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD50\uC804\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "14300"^^ . . . . . . . . "Bitwa o Monmouth \u2013 bitwa w czerwcu 1778 podczas wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Stan\u00F3w Zjednoczonych, mi\u0119dzy oddzia\u0142ami Armia Kontynentalnej i milicji ameryka\u0144skich, a armi\u0105 brytyjsk\u0105."@pl . . . . . . . . . "De Slag bij Monmouth was een treffen tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog dat plaatsvond nabij het toenmalige Monmouth (New Jersey) op 28 juni 1778. Er was geen duidelijke overwinnaar. Het Continentale Leger onder leiding van George Washington bracht weliswaar een nederlaag toe aan de achterhoede van de Britse troepen van , toen die zich terugtrokken uit Monmouth Court House. De Britse commandant van de achterhoede, Charles Cornwallis, slaagde echter erin de hoofdmacht te beschermen tegen verdere Amerikaanse aanvallen, tot de duisternis een eind maakte aan de gevechten. Daarna lukte het de Britten om New York te bereiken. Voor het leger van Washington was het de eerste keer dat ze erin slaagden hun tegenstander tot stilstand te brengen, nadat deze eerst het initiatief had gehad."@nl . . "Battaglia di Monmouth"@it . . . . . . . . . . . . "Washington Rallying the Troops at Monmouth"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Philadelphia"@en . "Slaget vid Monmouth, \u00E4ven k\u00E4nt som Slaget vid Monmouth Court House, var ett f\u00E4ltslag under det amerikanska frihetskriget som \u00E4gde rum den 28 juni 1778 i Monmouth County, New Jersey. Kontinentalarm\u00E9n under general George Washington anf\u00F6ll den bakre delen av den brittiska arm\u00E9kolonnen under bef\u00E4l av generall\u00F6jtnant sir Henry Clinton medan dessa l\u00E4mnade Monmouth Court House (i dagens Freehold Borough)."@sv . . . . . "La bataille de Monmouth est une bataille de la guerre d'ind\u00E9pendance am\u00E9ricaine ayant eu lieu dans le Comt\u00E9 de Monmouth, New Jersey le 28 juin 1778. L'arm\u00E9e continentale command\u00E9e par George Washington prit \u00E0 revers les forces britanniques dirig\u00E9es par Sir Henry Clinton alors qu'elles quittaient Freehold Court-House."@fr . . . . "\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . "Slaget vid Monmouth"@sv . . . . . . . . . . . "La batalla de Monmouth fue una batalla de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos que se libr\u00F3 en Nueva Jersey el 28 de junio de 1778, y es considerada como el punto de inflexi\u00F3n en la Revoluci\u00F3n Norteamericana. El Ej\u00E9rcito Continental de George Washington atac\u00F3 la retaguardia de una columna brit\u00E1nica liderada por Sir Henry Clinton mientras esta abandonaba Monmouth Court House (actual Freehold)."@es . . . . . . . . . "Batalha de Monmouth"@pt . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0645\u0648\u062B"@ar . . . . . . . . "Sir Henry Clinton"@en . "La batalla de Monmouth va ser una batalla de la Guerra de la Independ\u00E8ncia dels Estats Units que va tenir lloc a Nova Jersey el 28 de juny de 1778, i \u00E9s considerada com el punt d'inflexi\u00F3 en la Revoluci\u00F3 que va acabar desembocant en la vict\u00F2ria dels naixents Estats Units d'Am\u00E8rica. L'Ex\u00E8rcit Continental sota el comandament de George Washington va atacar la rereguarda de la columna de l'Ex\u00E8rcit Brit\u00E0nic liderada per Sir mentre aquesta abandonava Monmouth Court House (avui dia Freehold, Nova Jersey)."@ca . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0645\u0648\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0635\u0631\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627 \u062C\u0631\u0649 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0645\u0648\u062B (\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0631\u064A\u0647\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633\u064A)\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1778 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0636\u0639\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627."@ar . . . "Charles Lee"@en . "\uBAAC\uBA38\uC2A4 \uC804\uD22C(The Battle of Monmouth)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uC911 1778\uB144 6\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uB274\uC800\uC9C0\uC758 \uBAAC\uBA38\uC2A4 \uCE74\uC6B4\uD2F0 \uCCAD\uC0AC\uC5D0\uC11C \uB300\uB959\uAD70\uACFC \uC601\uAD6D\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC870\uC9C0 \uC6CC\uC2F1\uD134\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB300\uB959\uAD70\uC740 \uBAAC\uBA38\uC2A4 \uBC95\uC6D0 \uCCAD\uC0AC(\uD604\uC7AC\uC758 \uD504\uB9AC\uD640\uB4DC \uBC84\uB85C\uC6B0)\uB97C \uB5A0\uB098\uB294 \uD5E8\uB9AC \uD074\uB9B0\uD134 \uC7A5\uAD70\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uC601\uAD6D\uAD70\uC744 \uB4A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uC2B5\uD558\uC600\uB2E4. \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uC911 \uBBF8\uAD6D \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uBD81\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD50\uC804\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Batalla de Monmouth"@es . . "1778-06-28"^^ . . . . . . . . . . . . "POINT(-74.320899963379 40.256340026855)"^^ . . . . . . "300"^^ . . . "A Batalha de Monmouth foi um confronto militar travado durante a Guerra da Independ\u00EAncia dos Estados Unidos, a 28 de junho de 1778, no condado de Monmouth, Nova J\u00E9rsei. Na batalha, o Ex\u00E9rcito Continental, sob comando do general George Washington, atacou a retaguarda do Ex\u00E9rcito Brit\u00E2nico, comandado pelo tenente-general Sir Henry Clinton, enquanto estes deixavam Monmouth. O confronto terminou em um impasse. Ambos os lados sofreram pesadas baixas mas os ingleses conseguiram recuar em boa ordem."@pt . . . . "the American Revolutionary War"@en . . . . . . . . . . . . . "Manalapan Township and Freehold Township, Monmouth, New Jersey"@en . . . "\uBAAC\uBA38\uC2A4 \uC804\uD22C"@ko . "\u8499\u8305\u65AF\u6218\u5F79\uFF08Battle of Monmouth\uFF09\uFF0C1778\u5E746\u670828\u65E5\uFF0C\u5728\u7F8E\u56FD\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u671F\u95F4\uFF0C\u4E54\u6CBB\u00B7\u534E\u76DB\u987F\u5C06\u519B\u6307\u6325\u7684\u5317\u7F8E\u5927\u9646\u519B\u4E0E\u4EA8\u5229\u00B7\u514B\u6797\u987F\u7235\u58EB\u5C06\u519B\u6307\u6325\u7684\u82F1\u519B\u5728\u4ECA\u5929\u65B0\u6CFD\u897F\u8499\u8305\u65AF\u7E23\u53D1\u751F\u7684\u4E00\u573A\u6218\u5F79\u3002"@zh . . . "17,660" . "La batalla de Monmouth va ser una batalla de la Guerra de la Independ\u00E8ncia dels Estats Units que va tenir lloc a Nova Jersey el 28 de juny de 1778, i \u00E9s considerada com el punt d'inflexi\u00F3 en la Revoluci\u00F3 que va acabar desembocant en la vict\u00F2ria dels naixents Estats Units d'Am\u00E8rica. L'Ex\u00E8rcit Continental sota el comandament de George Washington va atacar la rereguarda de la columna de l'Ex\u00E8rcit Brit\u00E0nic liderada per Sir mentre aquesta abandonava Monmouth Court House (avui dia Freehold, Nova Jersey)."@ca . "Battle of Monmouth"@en . . . . . "370 (official)" . . . "91571"^^ . .