. "484" . "Battle of Columbus"@en . . "\u0420\u0435\u0439\u0434 \u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0443\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Columbus Raid) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u041F\u0430\u043D\u0447\u043E \u0412\u0438\u043B\u044C\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 3 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 (4,8 \u043A\u043C) \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0420\u0435\u0439\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043B\u044C\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435, \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0443. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0438\u043B\u044C\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0430, \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0436\u0435\u0447\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . "Battaglia di Columbus (1916)"@it . . . "La batalla de Columbus fue un enfrentamiento entre las tropas irregulares de Francisco Villa y un destacamento de caballer\u00EDa del ej\u00E9rcito estadounidense que tuvo lugar en el poblado de Columbus, Nuevo M\u00E9xico, durante la madrugada del 9 de marzo de 1916."@es . . . . "De Aanval op Columbus (Engels: Raid on Columbus, Spaans: Batalla de Columbus) was een aanval van de rebellen van de Mexicaanse revolutionair Pancho Villa op het Amerikaanse grensplaatsje Columbus in het jaar 1916. De aanval op Columbus was de laatste aanval op Amerikaans grondgebied tot de aanval op Pearl Harbor."@nl . "A Batalha de Columbus foi um confronto entre as tropas de Pancho Villa e um destacamento de cavalaria do ex\u00E9rcito norte-americano que teve lugar no povoado de Columbus, Novo M\u00E9xico, na madrugada de 9 de mar\u00E7o de 1916. Depois da sua derrota militar perante as for\u00E7as , Francisco Villa retornou a \u00C1guas Quentes. Uma s\u00E9rie de derrotas em diversos estados da rep\u00FAblica atingiram Villa e acabariam por releg\u00E1-lo ao estatuto que tinha antes da revoluc\u00E3o: bandoleiro."@pt . . . . . . . "\u0420\u0435\u0439\u0434 \u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0443\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Columbus Raid) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u041F\u0430\u043D\u0447\u043E \u0412\u0438\u043B\u044C\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 3 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 (4,8 \u043A\u043C) \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0420\u0435\u0439\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043B\u044C\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435, \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0447\u043E \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044F, \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0438 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0435\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0412\u0435\u043D\u0443\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u044B, \u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0435\u0439\u0434 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1500 \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 . \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0448\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0435 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0443\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u043E\u0439. \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F \u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0413\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u0437 13-\u0433\u043E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430 (353 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430), \u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043D\u0435 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0432\u0438\u043B\u044C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0441\u044F \u043A \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u043C, \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u0435 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 4:15 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044E\u044E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0432\u043E\u0439\u0434\u044F \u0432 \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0441 \u043A\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0414\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F! \u0414\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430!\u00BB. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0438\u043B\u044C\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0430, \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0436\u0435\u0447\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B \u0432\u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u043E\u0445, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443. \u0418\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u043D\u0435, \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u043B\u044C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044B \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438 , \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 300 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043A \u0438 \u0434\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432, 80 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0438 30 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E\u0431 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0430, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u0437\u043B\u0438\u043B\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u041F\u0430\u043D\u0447\u043E \u0412\u0438\u043B\u044C\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0443\u0434\u0440\u043E \u0412\u0438\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u044B \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0412\u0438\u043B\u044C\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . "310"^^ . . . . "De Aanval op Columbus (Engels: Raid on Columbus, Spaans: Batalla de Columbus) was een aanval van de rebellen van de Mexicaanse revolutionair Pancho Villa op het Amerikaanse grensplaatsje Columbus in het jaar 1916. Er zijn verschillende verklaringen voor Villa's motieven de Verenigde Staten aan te vallen. Er is weleens geopperd dat hij tot zijn aanval overgehaald zou zijn door Duitsland, om zo de Verenigde Staten bezig te houden zodat het zich niet kon bemoeien met de Eerste Wereldoorlog. Waarschijnlijker is echter dat Villa's aanval was ingegeven door de erkenning van zijn tegenstander Venustiano Carranza als president van Mexico door de Amerikaanse regering. Villa viel het dorp aan rond het middaguur. Zijn manschappen beroofden banken, plunderden, verkrachtten, stichtten branden en vielen een onderdeel van de Amerikaanse cavalerie aan. Aan het begin van de avond vertrokken ze weer met buitgemaakt goud en geweren, voordat er versterkingen aangerukt konden worden. Voor de Verenigde Staten vormde de aanval de aanleiding voor de Pancho Villa-expeditie, waarbij Amerikaanse troepen vergeefs probeerden in Mexico Villa te pakken te krijgen. De aanval op Columbus was de laatste aanval op Amerikaans grondgebied tot de aanval op Pearl Harbor."@nl . . . . . . . . "* Villistas withdraw with heavy casualties" . . . "1116766638"^^ . . "22671578"^^ . "1916-03-09"^^ . . . "La bataille de Columbus est un affrontement entre les troupes irr\u00E9guli\u00E8res de Pancho Villa et un d\u00E9tachement de cavalerie de l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine qui eut lieu le matin du 9 mars 1916 dans la ville de Columbus au Nouveau-Mexique."@fr . . "31.83083343505859"^^ . "67"^^ . . . . "La bataille de Columbus est un affrontement entre les troupes irr\u00E9guli\u00E8res de Pancho Villa et un d\u00E9tachement de cavalerie de l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine qui eut lieu le matin du 9 mars 1916 dans la ville de Columbus au Nouveau-Mexique."@fr . "353" . "-107.6416702270508"^^ . . "The Battle of Columbus (Burning of Columbus or the Columbus Raid), March 9, 1916, began as a raid conducted by remnants of Pancho Villa's Division of the North on the small United States border town of Columbus, New Mexico, located 3 miles (4.8 km) north of the border with Mexico. The raid escalated into a full-scale battle between Villistas and the United States Army. Villa himself led the assault, only to be driven back into Mexico by elements of the 13th Cavalry Regiment stationed at the town. The attack angered Americans, and President Woodrow Wilson ordered the Punitive Expedition in which the US Army invaded Mexico and defeated General Villa's troops, but failed to capture him."@en . . . "484"^^ . . . . . . . . . . "Batalha de Columbus"@pt . . . . "Pancho Villa"@en . . "1916-03-09"^^ . . "8 killed and 15 wounded" . . . . . "Columbus, after the battle"@en . . . . . "10"^^ . "* Columbus heavily damaged" . "8"^^ . . . . "American victory\n* Columbus heavily damaged\n* Villistas withdraw with heavy casualties"@en . . . . "7"^^ . . . . "La batalla de Columbus fue un enfrentamiento entre las tropas irregulares de Francisco Villa y un destacamento de caballer\u00EDa del ej\u00E9rcito estadounidense que tuvo lugar en el poblado de Columbus, Nuevo M\u00E9xico, durante la madrugada del 9 de marzo de 1916."@es . . . "Batalla de Columbus"@es . "\u0420\u0435\u0439\u0434 \u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0443\u0441 (1916)"@ru . . "Aanval op Columbus"@nl . . "The Battle of Columbus (Burning of Columbus or the Columbus Raid), March 9, 1916, began as a raid conducted by remnants of Pancho Villa's Division of the North on the small United States border town of Columbus, New Mexico, located 3 miles (4.8 km) north of the border with Mexico. The raid escalated into a full-scale battle between Villistas and the United States Army."@en . "18406"^^ . . . "31.830833333333334 -107.64166666666667" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herbert Slocum"@en . . . "A Batalha de Columbus foi um confronto entre as tropas de Pancho Villa e um destacamento de cavalaria do ex\u00E9rcito norte-americano que teve lugar no povoado de Columbus, Novo M\u00E9xico, na madrugada de 9 de mar\u00E7o de 1916. Depois da sua derrota militar perante as for\u00E7as , Francisco Villa retornou a \u00C1guas Quentes. Uma s\u00E9rie de derrotas em diversos estados da rep\u00FAblica atingiram Villa e acabariam por releg\u00E1-lo ao estatuto que tinha antes da revoluc\u00E3o: bandoleiro. No fim do ano 1915 o presidente dos Estados Unidos Woodrow Wilson reconheceu Carranza como governo de facto no M\u00E9xico, procedendo ao interc\u00E2mbio de embaixadores e proibindo a venda de armas a for\u00E7as armadas contr\u00E1rias ao constitucionalismo, medida que enfureceu Villa que era o principal afectado por esta medida, de ali planeou a sua repres\u00E1lia. Outra vers\u00E3o sustenta que foi como repres\u00E1lia por um tratado de armas que n\u00E3o tinha corrido bem, j\u00E1 que comerciantes de Columbus tinham vendido cartuchos sem balas a Villa. Antes do amanhecer de 9 de mar\u00E7o de 1916, Villa juntamente com 1 500 efectivos de seu ex\u00E9rcito invadiram o territ\u00F3rio norte-americano, e atacaram o povo de Columbus, Novo M\u00E9xico. Testemunhas afirmaram que ambos os bandos sofreram na mesma medida. Grande parte do povoado foi devastado na luta. Os villistas confiscaram 100 cavalos e mulas, incendiaram o povoado e mataram 17 norte-americanos e 67 mexicanos. Em contrapartida, mais de 100 villistas morreram no ataque. Como repres\u00E1lia por este ataque no seu territ\u00F3rio, o governo dos Estados Unidos interveio militarmente no M\u00E9xico com o envio de tropas ao mando do general John J. Pershing (conhecido como Black Jack), que ficou conhecida como a Expedi\u00E7\u00E3o Punitiva. Nesta opera\u00E7\u00E3o, o ex\u00E9rcito dos Estados Unidos p\u00F4s \u00E0 prova o seu elegante e moderno equipamento militar, que, sem saber, usaria anos mais tarde na Primeira Guerra Mundial, onde Pershing foi um dos Generais mais destacados. Esta expedi\u00E7\u00E3o n\u00E3o foi sucedida e n\u00E3o conseguiu atrapalhar Francisco Villa, que se refugiou nas montanhas de Chihuahua."@pt . . . . "La battaglia di Columbus, chiamata anche Raid di Columbus, fu un importante scontro armato combattuto tra le truppe irregolari del generale messicano Francisco \"Pancho\" Villa e un distaccamento di cavalleria dell'esercito statunitense sotto la guida del colonnello , che avvenne nella citt\u00E0 di Columbus, Nuovo Messico, Stati Uniti il 9 marzo 1916. Quel giorno Pancho Villa, con 589 dei suoi uomini dell'esercito rivoluzionario della Divisi\u00F3n del Norte, varc\u00F2 a sorpresa la frontiera per attaccare la citt\u00E0, presidiata dalle forze del colonnello Slocum. L'attacco fu il culmine degli scontri armati e delle generali irregolarit\u00E0 avvenute sul confine messicano-statunitense durante la guerra di confine e per la sua inaspettata violenza, che inorrid\u00EC l'opinione pubblica USA, costrinse il presidente Woodrow Wilson a ordinare una spedizione punitiva per invadere il Messico e catturare Villa. In commemorazione dell'attacco di Pancho Villa a Columbus, la Commissione Parchi dello Stato del Nuovo Messico ha fondato il e il suo museo nella citt\u00E0. Herbert Jermain Slocum intorno al 1915"@it . "*Divisi\u00F3n del Norte" . . "POINT(-107.64167022705 31.830833435059)"^^ . . . . . . . . . . . . "Battle of Columbus (1916)"@en . . . . . . . . . . "Bataille de Columbus"@fr . . "American victory" . . . "Battle of Columbus"@en . . "La battaglia di Columbus, chiamata anche Raid di Columbus, fu un importante scontro armato combattuto tra le truppe irregolari del generale messicano Francisco \"Pancho\" Villa e un distaccamento di cavalleria dell'esercito statunitense sotto la guida del colonnello , che avvenne nella citt\u00E0 di Columbus, Nuovo Messico, Stati Uniti il 9 marzo 1916. Quel giorno Pancho Villa, con 589 dei suoi uomini dell'esercito rivoluzionario della Divisi\u00F3n del Norte, varc\u00F2 a sorpresa la frontiera per attaccare la citt\u00E0, presidiata dalle forze del colonnello Slocum. L'attacco fu il culmine degli scontri armati e delle generali irregolarit\u00E0 avvenute sul confine messicano-statunitense durante la guerra di confine e per la sua inaspettata violenza, che inorrid\u00EC l'opinione pubblica USA, costrinse il presidente Wo"@it . . . . "Conventionists" . . "353"^^ . . . . . . "Conventionists\n*Divisi\u00F3n del Norte"@en . "Frank Tompkins"@en . . . . . . .