. . . . . . "\uBC30\uD2B8\uB9E8"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8759\u8760\u4FE0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABatman\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u51FA\u73FE\u65BCDC\u6F2B\u756B\u4E2D\u7684\u4E00\u540D\u865B\u69CB\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u89D2\u8272\uFF0C\u7531\u9C8D\u52C3\u00B7\u51EF\u6069\u548C\u6BD4\u5C14\u00B7\u82AC\u683C\u5275\u4F5C\uFF0C\u8759\u8760\u4FE0\u9996\u6B21\u767B\u5834\u65BC\u300A\u4FA6\u63A2\u6F2B\u753B\u300B#27\uFF081939\u5E745\u6708\uFF09\u3002\u6700\u521D\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u8759\u8760\u4EBA\u300D\uFF08Bat-Man\uFF0C\u5169\u500B\u5B57\u7684\u4E2D\u9593\u6709\u9023\u5B57\u865F\uFF09\uFF0C\u5F8C\u4F86\u9084\u6709\u300C\u9ED1\u6697\u9A0E\u58EB\u300D\u3001\u300C\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5049\u5927\u7684\u5075\u63A2\u300D\u7B49\u5176\u4ED6\u7A31\u865F\u3002 \u8759\u8760\u4FE0\u7684\u771F\u5BE6\u8EAB\u4EFD\u70BA\u5E03\u9B6F\u65AF\u00B7\u97CB\u6069\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABruce Wayne\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7684\u4E00\u4F4D\u5104\u842C\u5BCC\u7FC1\u3001\u82B1\u82B1\u516C\u5B50\u3001\u4F01\u696D\u5BB6\u548C\u6148\u5584\u5BB6\u3002\u5341\u5C81\u6642\u76EE\u7779\u4E86\u96D9\u89AA\u88AB\u6B79\u5F92\u6BBA\u5BB3\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u7ACB\u4E0B\u4E86\u5411\u7F6A\u72AF\u5FA9\u4EC7\u7684\u8A93\u8A00\u3002\u9577\u5927\u5F8C\uFF0C\u5E03\u9C81\u65AF\u958B\u59CB\u8A13\u7DF4\u81EA\u5DF1\u7684\u8EAB\u9AD4\u548C\u77E5\u8B58\uFF0C\u4E26\u958B\u767C\u4E86\u4E00\u4EF6\u8759\u8760\u6230\u8863\u4EE5\u6253\u64CA\u72AF\u7F6A\u3002\u8759\u8760\u4FE0\u4E3B\u8981\u5728\u9AD8\u8B5A\u5E02\u884C\u52D5\uFF0C\u4E26\u900F\u904E\u5176\u4ED6\u914D\u89D2\u4F86\u5354\u52A9\u4ED6\uFF0C\u4F8B\u5982\u7BA1\u5BB6\u963F\u5C14\u5F17\u83B1\u5FB7\u00B7\u6F58\u5C3C\u6C83\u65AF\u3001\u642D\u6A94\u7F85\u8CD3\u3001\u8B66\u5BDF\u5C40\u9577\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u9AD8\u767B\u548C\u8759\u8760\u5973\u5B69\u3002\u8759\u8760\u4FE0\u7D93\u5E38\u5C0D\u4ED8\u5404\u7A2E\u8077\u696D\u7F6A\u72AF\uFF0C\u5982\u5C0F\u4E11\u3001\u4F01\u9E45\u4EBA\u3001\u8B0E\u8A9E\u4EBA\u3001\u732B\u5973\u3001\u6025\u51BB\u4EBA\u3001\u53CC\u9762\u4EBA\u3001\u5FCD\u8005\u5927\u5E2B\u3001\u7A3B\u8349\u4EBA\u3001\u6BD2\u85E4\u5973\u3001\u55AA\u9418\u3001\u6CE5\u9762\u4EBA\u4EE5\u53CA\u73ED\u6069\u3002\u8759\u8760\u4FE0\u548C\u5176\u4ED6\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u4E0D\u540C\uFF0C\u4ED6\u4E26\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u8D85\u80FD\u529B\uFF0C\u4F46\u7D93\u5E38\u5229\u7528\u8EAB\u9AD4\u80FD\u529B\u3001\u7206\u767C\u529B\u3001\u683C\u9B25\u6280\u5DE7\u3001\u901F\u5EA6\u3001\u667A\u529B\u3001\u79D1\u5B78\u77E5\u8B58\u3001\u5075\u63A2\u6280\u80FD\u3001\u9AD8\u79D1\u6280\u88DD\u5099\u3001\u8CA1\u5BCC\u3001\u6B66\u8853\u3001\u767E\u6298\u4E0D\u6493\u7684\u6BC5\u529B\u548C\u6050\u5687\u4F86\u5C0D\u4ED8\u6575\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Batman - \u0386\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u039D\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 DC Comics. \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0 \u039A\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 . \u039F \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD (Batman) \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 (Dark Knight) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 (World's Greatest Detective) . \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD Batman \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u039A\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD \u039A\u03CC\u03BD\u03C1\u03BF\u03CA, , , , , , \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03C1\u03BA \u03A7\u03AC\u03BC\u03B9\u03BB."@el . . . . . . . . . . . . . "Batman adalah tokoh fiksi pahlawan super yang diciptakan oleh seniman Bob Kane dan penulis Bill Finger dan diterbitkan oleh DC Comics. Tokoh ini pertama muncul di Detective Comics #27 (Mei 1939). Identitas asli Batman adalah Bruce Wayne, seorang pengusaha yang kaya raya. Nama Bruce Wayne itu sendiri diambil dari nama tokoh sejarah, yaitu Robert the Bruce dan Anthony Wayne. Batman telah diperankan di film dan televisi oleh , , Adam West, Michael Keaton,Val Kilmer, George Clooney, Christian Bale, dan Ben Affleck."@in . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646"@ar . . "Batman komikietako superheroi bat da, DC Comics komiki argitaletxeak argitaratua, lehenengo aldiz, 1939an. Pertsonaiaren sortzaileak Bob Kane eta izan ziren, autoretza lehenengoari bakarrik ematen zaion arren."@eu . . . . . . . "Batman (englisch f\u00FCr \u201EFledermausmann\u201C) ist eine von Bob Kane erdachte und durch Bill Finger weiterentwickelte Comicfigur, deren zivile Identit\u00E4t die des Milliard\u00E4rs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus \u00E4hnelnden Anzug tr\u00E4gt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich sp\u00E4ter nach der Abk\u00FCrzung dieser Serie in DC Comics um; Batman gilt als seine beliebteste Comicfigur."@de . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Batman je komiksov\u00E1 postava, stvo\u0159en\u00E1 Bobem Kanem a Billem Fingerem. Postava Batmana se poprv\u00E9 objevila v #27 (kv\u011Bten 1939). Od t\u00E9 doby se tento superhrdina vyskytuje i v dal\u0161\u00EDch komiksech DC Comics. P\u016Fvodn\u00ED Batman se naz\u00FDval pouze Bat-Man, ne\u017E do\u0161lo k \u00FAprav\u011B do dne\u0161n\u00EDho n\u00E1zvu. Tomuto netop\u00FD\u0159\u00EDmu mu\u017Ei se p\u0159ezd\u00EDv\u00E1 r\u016Fzn\u011B: The Caped Crusader, The Dark Knight, The Darknight Detective a The World's Greatest Detective."@cs . . . . . "\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\uFF08Batman\uFF09\u306F\u3001DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u3002\u30DC\u30D6\u30FB\u30B1\u30A4\u30F3\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u9020\u3055\u308C\u30011939\u5E74\u306B\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Wonder Woman"@en . "Batman"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman"@en . . "Batman komikietako superheroi bat da, DC Comics komiki argitaletxeak argitaratua, lehenengo aldiz, 1939an. Pertsonaiaren sortzaileak Bob Kane eta izan ziren, autoretza lehenengoari bakarrik ematen zaion arren."@eu . "Catwoman"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "y"@en . . . "Batman"@en . "Batman"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Batman"@eo . "Robin"@en . . . . . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Batman - \u0386\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u039D\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 DC Comics. \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0 \u039A\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 . \u039F \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD (Batman) \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 (Dark Knight) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 (World's Greatest Detective) . \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD Batman \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u039A\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD \u039A\u03CC\u03BD\u03C1\u03BF\u03CA, , , , , , \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03C1\u03BA \u03A7\u03AC\u03BC\u03B9\u03BB. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD Batman \u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 , , , \u039C\u03AC\u03B9\u03BA\u03BB \u039A\u03AF\u03C4\u03BF\u03BD, \u0392\u03B1\u03BB \u039A\u03AF\u03BB\u03BC\u03B5\u03C1, \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u039A\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03B5\u03CA, \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u0386\u03C6\u03BB\u03B5\u03BA."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman (jego alter ego \u2013 Bruce Wayne) \u2013 fikcyjna posta\u0107 (superbohater) znany z licznych serii komiksowych, wydawanych przez DC Comics, oraz z r\u00F3\u017Cnych adaptacji zwi\u0105zanych z t\u0105 postaci\u0105. Po raz pierwszy posta\u0107 Batmana pojawi\u0142a si\u0119 w czasopi\u015Bmie komiksowym Detective Comics vol. 1 #27 w maju 1939 roku. Posta\u0107 Batmana zosta\u0142a stworzona wsp\u00F3lnie przez Boba Kane\u2019a i Billa Fingera, lecz przez wiele lat tylko Kane by\u0142 oficjalnie podawany jako autor. W zamy\u015Ble tw\u00F3rc\u00F3w Batman mia\u0142 by\u0107 pogromc\u0105 przest\u0119pczo\u015Bci, powsta\u0142ym z kombinacji cech r\u00F3\u017Cnych bohater\u00F3w magazyn\u00F3w pulpowych i film\u00F3w. Bob Kane wzorowa\u0142 si\u0119 przede wszystkim na Zorro, kt\u00F3rego zna\u0142 z ogl\u0105danej w m\u0142odo\u015Bci ekranizacji jego przyg\u00F3d, zatytu\u0142owanej Znak Zorro (The Mark of Zorro) z 1920 roku (stamt\u0105d zaczerpn\u0105\u0142 ide\u0119 zamaskowanego m\u0119\u017Cczyzny ja"@pl . . . . . "Carachtar ficsean\u00FAil \u00E9 Batman a chonacthas an ch\u00E9ad uair sna greann\u00E1in Detective Comics i m\u00ED na Bealtaine 1939. B'iad Bob Kane agus Bill Finger a ch\u00E9adcheap an laoch seo, ach is n\u00F3s gan ach Kane a lua, \u00F3s rud \u00E9 gurbh eisean a tharraing \u00E9."@ga . . . . . . . . "Batman (\u00E4ven k\u00E4nd under det svenska namnet L\u00E4derlappen och ibland ocks\u00E5 k\u00E4nd som The Dark Knight) \u00E4r en seriehj\u00E4lte skapad 1939 av tecknaren Bob Kane och manusf\u00F6rfattaren Bill Finger. Batman \u00E4r i grunden en vanlig m\u00E4nniska utan superkrafter, n\u00E5got relativt unikt bland superhj\u00E4ltar i DC-universumet. Hans identitet \u00E4r geniet och miljard\u00E4ren Bruce Wayne, som efter att hans f\u00F6r\u00E4ldrar m\u00F6rdats av en r\u00E5nare beslutar sig f\u00F6r att \u00E4gna sitt liv \u00E5t att bek\u00E4mpa brottsligheten i Gotham City. Han sv\u00E4r att h\u00E4mnas deras d\u00F6d och bek\u00E4mpa brott. Efter m\u00E5nga \u00E5rs h\u00E5rd mental och fysisk tr\u00E4ning runt om i v\u00E4rlden \u00E5terv\u00E4nder Bruce Wayne till sin hemstad Gotham City och maskerar sig som en m\u00E4nsklig fladdermus och g\u00E5r under namnet Batman (\"fladdermusmannen\"). Genom sin f\u00F6rm\u00F6genhet och ovanligt stora intellekt bygge"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman"@in . . "Batman"@el . . . "\u0411\u044D\u0301\u0442\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman), \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0411\u044D\u0442-\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bat-man \"\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C\") \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 DC Comics, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 Detective Comics (\u00AB\u0414\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u044B\u00BB) \u2116 27 \u0432 \u043C\u0430\u0435 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u043E\u0431\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C \u0424\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u043E\u0431 \u041A\u0435\u0439\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430, \u043D\u043E \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0411\u0438\u043B\u043B\u0443 \u0424\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u041A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C."@ru . . . . . "Batman (jego alter ego \u2013 Bruce Wayne) \u2013 fikcyjna posta\u0107 (superbohater) znany z licznych serii komiksowych, wydawanych przez DC Comics, oraz z r\u00F3\u017Cnych adaptacji zwi\u0105zanych z t\u0105 postaci\u0105. Po raz pierwszy posta\u0107 Batmana pojawi\u0142a si\u0119 w czasopi\u015Bmie komiksowym Detective Comics vol. 1 #27 w maju 1939 roku. Posta\u0107 Batmana zosta\u0142a stworzona wsp\u00F3lnie przez Boba Kane\u2019a i Billa Fingera, lecz przez wiele lat tylko Kane by\u0142 oficjalnie podawany jako autor. W zamy\u015Ble tw\u00F3rc\u00F3w Batman mia\u0142 by\u0107 pogromc\u0105 przest\u0119pczo\u015Bci, powsta\u0142ym z kombinacji cech r\u00F3\u017Cnych bohater\u00F3w magazyn\u00F3w pulpowych i film\u00F3w. Bob Kane wzorowa\u0142 si\u0119 przede wszystkim na Zorro, kt\u00F3rego zna\u0142 z ogl\u0105danej w m\u0142odo\u015Bci ekranizacji jego przyg\u00F3d, zatytu\u0142owanej Znak Zorro (The Mark of Zorro) z 1920 roku (stamt\u0105d zaczerpn\u0105\u0142 ide\u0119 zamaskowanego m\u0119\u017Cczyzny jakim by\u0142 Bruce Wayne). Innymi inspiracjami by\u0142y dla niego i Drakula z filmowej adaptacji z 1931 (idea mrocznej postaci), posta\u0107 z\u0142oczy\u0144cy z filmu z 1930 roku (idea kostiumu nietoperza, idea bat-sygna\u0142u), Sherlock Holmes (idea b\u0142yskotliwego detektywa i stratega), jak r\u00F3wnie\u017C szkice skrzyd\u0142owca autorstwa Leonarda da Vinci. Imi\u0119 alter ego Batmana \u2013 Bruce zosta\u0142o zainspirowane postaci\u0105 kr\u00F3la Szkocji Roberta I Bruce\u2019a, za\u015B nazwisko rodowe \u2013 Wayne pochodzi od bohatera rewolucji ameryka\u0144skiej \u2013 Anthony\u2019ego Wayne\u2019a. Oryginalnie by\u0142 nazywany \u201EThe Bat-man\u201D lub \u201EThe Batman\u201D, w Polsce znany r\u00F3wnie\u017C jako \u201Ecz\u0142owiek-nietoperz\u201D, posiada tak\u017Ce przydomki: The Caped Crusader (Krzy\u017Cowiec w pelerynie), The Dark Knight (Mroczny Rycerz), oraz The World's Greatest Detective (Najlepszy Detektyw \u015Awiata). Batman obok Supermana nale\u017Cy do najbardziej znanych postaci komiksowych. Obaj s\u0105 superbohaterami, kt\u00F3rych zadaniem jest walka ze z\u0142em i pomoc ludziom. Batman nie posiada \u017Cadnych nadludzkich mocy, swoje zdolno\u015Bci zawdzi\u0119cza treningowi fizycznemu, unikalnym gad\u017Cetom i pojazdom. W komiksowym uniwersum DC uchodzi za najwybitniejszego detektywa. Pilnuje porz\u0105dku w rodzinnym mie\u015Bcie Gotham City. Znany jest r\u00F3wnie\u017C z licznych seriali aktorskich i animowanych, film\u00F3w fabularnych i gier komputerowych, bazuj\u0105cych na komiksach. Pierwszy raz na ekranie pojawi\u0142 si\u0119 w 15-odcinkowym serialu kinowym Batman z 1943 roku, gdzie w tytu\u0142ow\u0105 posta\u0107 wcieli\u0142 si\u0119 . W kontynuacji serialu, pod tytu\u0142em Batman and Robin z 1949 roku miejsce Wilsona zaj\u0105\u0142 . W serialu telewizyjnym z lat sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych oraz w filmie Batman zbawia \u015Bwiat (Batman: The Movie) w rol\u0119 cz\u0142owieka-nietoperza wcieli\u0142 si\u0119 Adam West. W dw\u00F3ch filmach w re\u017Cyserii Tima Burtona: Batman z 1989 roku oraz Powr\u00F3t Batmana (Batman Returns) z 1992 roku tytu\u0142ow\u0105 posta\u0107 zagra\u0142 Michael Keaton, natomiast w kontynuacjach (re\u017Cyserowanych odt\u0105d przez Joela Schumachera), Batmana zagrali kolejno: Val Kilmer w Batman Forever z 1995, oraz George Clooney w Batman i Robin (Batman and Robin) 1997 roku. W trylogii Mrocznego Rycerza (The Dark Knight) w re\u017Cyserii Christophera Nolana w posta\u0107 Batmana wcieli\u0142 si\u0119 Christian Bale. W sequelu Cz\u0142owieka ze Stali (Man of Steel) pod tytu\u0142em Batman v Superman: \u015Awit sprawiedliwo\u015Bci (Batman v Superman: Dawn of Justice) z 2016 roku, nowym odtw\u00F3rc\u0105 Batmana zosta\u0142 Ben Affleck. W serialu telewizyjnym Gotham w rol\u0119 m\u0142odego Bruce\u2019a Wayne\u2019a wcieli\u0142 si\u0119 m\u0142ody aktor David Mazouz, a w filmie Batman (The Batman) z 2022 rol\u0119 tytu\u0142ow\u0105 zagra\u0142 Robert Pattinson. Natomiast w serialu animowanym Batman (Batman: The Animated Series), oraz w jego kontynuacjach, a tak\u017Ce grze komputerowej Batman: Arkham Asylum g\u0142osu postaci Batmana u\u017Cyczy\u0142 aktor Kevin Conroy. W 2000 roku w Warszawie odnalaz\u0142 si\u0119 pierwszy ameryka\u0144ski numer komiksu o Batmanie. Jego w\u0142a\u015Bciciel kupi\u0142 go podczas pobytu w USA w 1939 roku i od powrotu do Polski przechowywa\u0142 w domu, po czym sprzeda\u0142 jednemu z warszawskich sklep\u00F3w z komiksami. Tego typu komiks jest wart ok. 150 tysi\u0119cy dolar\u00F3w i jest jedynym takim znaleziskiem w Europie, co potwierdzi\u0142o \u2013 podobnie jak autentyczno\u015B\u0107 komiksu \u2013 jego ameryka\u0144skie wydawnictwo. Batman zosta\u0142 uznany za najwi\u0119kszego superbohatera wszech czas\u00F3w przez magazyn SFX."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman (angle por \"Vespertviro\" a\u016D \"Vespertulo\") estas usona bildstria heroo de DC Comics, kreita de kaj . La unua historio de Batman aperis dum la jaro 1939. Batman kaj Superman estas la plej popularaj kaj konataj roluloj de DC Comics. Kontra\u016De al multaj bildstriaj herooj, Batman ne uzas magiajn, sciencfikciajn a\u016D eksterhomajn povojn, sed nur la forton kaj ruzon (kaj monon). Li reprezentas la malan miton de la mito de Superman. La vera nomo de Batman estas Bruce Wayne, filo de ri\u0109eguloj, kiu okjara perdis siajn gepatrojn pro murdo, kaj tial decidis \u0109iel kontra\u016Dbatali krimon. La plej konata Batman-aktoro estis ver\u015Dajne Adam West inter 1966-69. The Dark Knight Returns (La malhela kavaliro revenas, alternative titolita Batman: The Dark Knight Returns) estas kvarnumera eta serio de grafikaj noveloj de 1986 kies protagonisto estas , verkita de Frank Miller, ilustrita de Miller kaj Klaus Janson, kaj publikigita de DC Comics. Liaj malamikoj estas Argilviza\u011Do (Clayface), Du-Viza\u011Do (Two-Face), Enigmisto, Venena Hedero, Joker, Deadshot, Deathstroke, Ventroparolisto (Ventriloquist), Timigilo (Scarecrow), Horlo\u011Da Re\u011Do, Kalendara Viro."@eo . . . . . . . . . . "Batman"@ga . . . . . . . . "Batman is een fictieve superheld die is bedacht door tekenaar Bob Kane en schrijver Bill Finger in 1939. De stripfiguur verscheen voor het eerst in Detective Comics #27. De vleermuisman is voor een deel ge\u00EFnspireerd door andere gemaskerde misdaadbestrijders als Zorro en The Shadow. Bob Kane kwam op het idee voor een \"vleermuisman\" door een tekening van Leonardo da Vinci van een ornithopter."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Batman"@it . . "Batman"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Batman (inicialmente chamado o Bat-Man) tamb\u00E9m conhecido pelas alcunhas Homem-Morcego, Cavaleiro das Trevas, Cruzado Encapuzado, Maior Detetive do Mundo, \u00E9 um personagem fict\u00EDcio e super-her\u00F3i encapuzado da editora norte-americana DC Comics, criado pelo desenhista Bob Kane e pelo escritor Bill Finger, aparecendo pela primeira vez na hist\u00F3ria em quadrinhos Detective Comics#27 (maio de 1939) com o nome \"o Bat-Man\"."@pt . . "Batman \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 de c\u00F2mic de l'editorial DC Comics. Va tenir la seva primera aparici\u00F3 al n\u00FAmero 27 del comic book Detective Comics en la hist\u00F2ria titulada The Case of the Chemical Syndicate (El cas del sindicat qu\u00EDmic), de l'editorial estatunidenca National Publications, publicat el 30 de mar\u00E7 de 1939 amb data de portada el maig del 1939, que es mant\u00E9 com un dels exemplars m\u00E9s valuosos de la hist\u00F2ria del c\u00F2mic amb m\u00E9s d'un mili\u00F3 de d\u00F2lars en una subhasta el 2010. Batman va ser creat per l'artista Bob Kane i l'escriptor Bill Finger, tot i que nom\u00E9s es reconeix oficialment l'autoria a Kane. Des de llavors Batman ha esdevingut un dels superherois m\u00E9s reconeguts al m\u00F3n. Batman \u00E9s la identitat secreta de Bruce Wayne, un multimilionari industrial, playboy i filantrop. Presenciar l'assassinat dels seus pares, quan era un xiquet, el va portar a entrenar-se al cim de la perfecci\u00F3 tan f\u00EDsica, com mentalment, per lluitar contra el crim (disfressat de rata penada). A difer\u00E8ncia de molts superherois, no posseeix poders o habilitats superhumanes; ell empra l'intel\u00B7lecte, els seus talents detectivescs, la ci\u00E8ncia i la tecnologia, l'entrenament f\u00EDsic i la intimidaci\u00F3 en la seva lluita contra el crim. Origin\u00E0riament, Batman era nom\u00E9s un de diversos personatges que anaven apareixent alternativament a Detective Comics, per\u00F2 amb el pas del temps ha esdevingut el l\u00EDder, o co-l\u00EDder, d'una varietat de c\u00F2mic-book; a m\u00E9s, s'ha anat envoltant d'una fam\u00EDlia de personatges que hi estan relacionats o que treballen amb ell (com ara Robin, Nightwing o Batgirl). Batman, i Superman, s\u00F3n els personatges m\u00E9s populars i reconeguts de l'univers de DC C\u00F2mics. Als anys 70 el dibuixant Neal Adams va tornar al personatge la seva dignitat i foscor, amb el suport dels guions de Dennis O'Neil. Per a molts, aquesta ha estat l'encarnaci\u00F3 definitiva del personatge, amb hist\u00F2ries que se centren m\u00E9s en trames detectivesques. Als anys 80 dues hist\u00F2ries de Frank Miller van redefinir el personatge: Batman: The Dark Knight Returns el 1986 i (1986-1987), aquesta \u00FAltima amb dibuixos de David Mazzucchelli. En aquestes hist\u00F2ries es reelabora la hist\u00F2ria del personatge fins a donar-li la seva forma definitiva. No obstant aix\u00F2, la hist\u00F2ria crucial sobre la naturalesa psicol\u00F2gica del personatge \u00E9s d'Alan Moore i de , publicada el 1987."@ca . "Batman"@en . . . . "Bruce Wayne"@en . . . . . . . . . . . "Cover of the DC Comics Absolute Edition of Batman: Hush"@en . . . . . "y"@en . . . . . "\uBC30\uD2B8\uB9E8(\uC601\uC5B4: Batman)\uC740 DC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD310\uD55C \uB9CC\uD654\uCC45\uC5D0 \uB098\uC624\uB294, \uBC15\uC950\uB97C \uBCF8\uB72C \uC804\uC2E0 \uC288\uD2B8\uC640 \uB9DD\uD1A0, \uCCA8\uB2E8 \uBB34\uAE30\uB85C \uBB34\uC7A5\uD55C \uAC00\uC0C1\uC758 \uC288\uD37C\uD788\uC5B4\uB85C\uC774\uB2E4. \u300A\u300B#27 (1939\uB144 5\uC6D4)\uC5D0 \uCC98\uC74C \uB4F1\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC740 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uC790\uB9C8\uC790 \uACE7 \uC778\uAE30 \uC788\uB294 \uB9CC\uD654 \uCE90\uB9AD\uD130\uAC00 \uB410\uC73C\uBA70, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uACB0\uAD6D \uC790\uC2E0\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uC81C\uBAA9\uC758 \uB2E8\uAD8C\uC73C\uB85C \u300A\u300B(Batman)\uC774 \uCD9C\uAC04\uB410\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uB9CE\uC740 \uC791\uAC00\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uB2E4\uC591\uD55C \uB9AC\uBD80\uD2B8 \uCE90\uB9AD\uD130\uAC00 \uD0C4\uC0DD\uD588\uACE0, \uD604\uC7AC \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC740 \uBB38\uD654 \uC544\uC774\uCF58\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uB77C\uB514\uC624\uC640 \uD154\uB808\uBE44\uC804, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC601\uD654\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC5EC\uB7EC \uB9E4\uCCB4\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC01\uC0C9\uB410\uC73C\uBA70, \uC774 \uB9E4\uCCB4\uB4E4\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uD310\uB9E4\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uB9CC\uD654\uAC00 \uBC25 \uCF00\uC778\uC774 \uD63C\uC790 \uCC3D\uC791\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C0\uC9C0\uB9CC \uC791\uAC00 \uC640 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uCC3D\uC791\uD574\uB0C8\uB2E4. \uBC25 \uCF00\uC778\uC740 \uC774 \uCE90\uB9AD\uD130\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 1930\uB144\uB3C4 \uB2F9\uC2DC \uC808\uC815\uC758 \uC778\uAE30\uB97C \uAD6C\uAC00\uD558\uB358 \uCD08\uD604\uC2E4\uC801\uC778 \uCE90\uB9AD\uD130 \uC288\uD37C\uB9E8\uC5D0 \uB9DE\uC120 \uC778\uAC04\uC801\uC778 \uC601\uC6C5\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uAE38 \uC6D0\uD588\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uADF8\uB294 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uCD08\uD604\uC2E4\uC801\uC778 \uC601\uC6C5\uB4E4\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uCD08\uB2A5\uB825 \uAC19\uC740 \uAC83\uC740 \uAC16\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC601\uC6C5\uC73C\uB85C\uC11C \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC744 \uADF8\uB824\uB0C8\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC740 \uCD08\uC778\uC801 \uB2A5\uB825\uC744 \uBB34\uAE30\uB85C \uC0BC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC288\uD37C \uD788\uC5B4\uB85C\uB4E4\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uC9C0\uB825, \uD0D0\uC815 \uC218\uC0AC, \uACFC\uD559 \uAE30\uC220, \uD48D\uBD80\uD55C \uC7AC\uC0B0, \uBB34\uC220, \uC704\uD611\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uBC94\uC8C4\uC640 \uC2F8\uC6B4\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Superman"@en . . "Alfred Pennyworth"@en . . . . . "Batman"@fr . . . . "Batman \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 de c\u00F2mic de l'editorial DC Comics. Va tenir la seva primera aparici\u00F3 al n\u00FAmero 27 del comic book Detective Comics en la hist\u00F2ria titulada The Case of the Chemical Syndicate (El cas del sindicat qu\u00EDmic), de l'editorial estatunidenca National Publications, publicat el 30 de mar\u00E7 de 1939 amb data de portada el maig del 1939, que es mant\u00E9 com un dels exemplars m\u00E9s valuosos de la hist\u00F2ria del c\u00F2mic amb m\u00E9s d'un mili\u00F3 de d\u00F2lars en una subhasta el 2010. Batman va ser creat per l'artista Bob Kane i l'escriptor Bill Finger, tot i que nom\u00E9s es reconeix oficialment l'autoria a Kane. Des de llavors Batman ha esdevingut un dels superherois m\u00E9s reconeguts al m\u00F3n."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Articles and topics related to Batman"@en . . . . . "super"@en . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "4335"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\uFF08Batman\uFF09\u306F\u3001DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u3002\u30DC\u30D6\u30FB\u30B1\u30A4\u30F3\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u9020\u3055\u308C\u30011939\u5E74\u306B\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "James Gordon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Genius-level intellect\n* Industrialist\n* Expert detective\n* Master martial artist and hand-to-hand combatant\n* Master tactician, strategist, and field commander\n* Peak human physical and mental condition\n* Utilizes high-tech equipment and weapons"@en . . . . . . . . . . "1124836759"^^ . "Batman (conocido inicialmente como Bat-Man y en espa\u00F1ol como el Hombre Murci\u00E9lago) es un personaje de c\u00F3mic creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger,\u200B y propiedad de DC Comics. Apareci\u00F3 por primera vez en la historia titulada \u00ABEl caso del sindicato qu\u00EDmico\u00BB de la revista Detective Comics N.\u00BA 27, lanzada por la editorial National Publications el 30 de marzo de 1939. La identidad secreta de Batman es Bruce Wayne (Bruno D\u00EDaz en algunos pa\u00EDses de habla hispana),\u200B\u200B\u200B un multimillonario magnate empresarial y fil\u00E1ntropo due\u00F1o de Empresas Wayne en Gotham City. Despu\u00E9s de presenciar el asesinato de sus padres, el Dr. Thomas Wayne y Martha Wayne en un violento y fallido asalto cuando era ni\u00F1o, jur\u00F3 venganza contra los criminales, un juramento moderado por el sentido de la justicia. Bruce Wayne se entrena f\u00EDsica e intelectualmente y crea un traje inspirado en los murci\u00E9lagos para combatir el crimen, con sus gadgets de combate del batcintur\u00F3n y sus veh\u00EDculos.\u200B A diferencia de los superh\u00E9roes, no tiene superpoderes: recurre a su intelecto, as\u00ED como a aplicaciones cient\u00EDficas y tecnol\u00F3gicas para crear armas y herramientas con las cuales lleva a cabo sus actividades. Vive en la mansi\u00F3n Wayne, en cuyos subterr\u00E1neos se encuentra la Batcueva, el centro de operaciones de Batman. Recibe la ayuda constante de otros aliados, entre los cuales pueden mencionarse Robin, Batgirl (posteriormente Or\u00E1culo), Nightwing, el comisionado de la polic\u00EDa local, James Gordon, y su mayordomo Alfred Pennyworth. Una gran variedad de villanos conforman la galer\u00EDa de Batman, incluido su archienemigo, el Joker. Se trata del personaje m\u00E1s emblem\u00E1tico de DC Comics, junto con Superman. Dada su buena aceptaci\u00F3n, obtuvo su propia revista en 1940. Tres a\u00F1os despu\u00E9s, Columbia Pictures estren\u00F3 la primera adaptaci\u00F3n para la televisi\u00F3n del personaje, a la cual le sigui\u00F3 la serie Batman y Robin, en 1949. A mediados de la d\u00E9cada de 1960, se lanz\u00F3 otra serie titulada Batman, que utiliz\u00F3 un concepto m\u00E1s \u00ABcamp\u00BB que termin\u00F3 apart\u00E1ndolo de su tono sombr\u00EDo con el que originalmente fue concebido. M\u00E1s adelante, los escritores Dennis O'Neil, Neal Adams y Frank Miller produjeron nuevo material escrito sobre el universo de Batman entre los a\u00F1os 1970 y 1980, retomando el dise\u00F1o y elementos originales de la franquicia. Se considera que la pel\u00EDcula hom\u00F3nima de Tim Burton, estrenada en 1989, tuvo un papel importante en la popularidad contempor\u00E1nea del hombre murci\u00E9lago, al igual que la serie de filmes iniciada con Batman Begins en 2005, dirigida por Christopher Nolan.\u200B Adem\u00E1s de las anteriores producciones, existen varias otras m\u00E1s en las que el personaje y sus elementos han sido incorporados. El actor Ben Affleck lo interpreta en las pel\u00EDculas del Universo extendido de DC Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), Escuadr\u00F3n Suicida (2016) y Liga de la Justicia (2017). En 2020 se confirm\u00F3 que para la pel\u00EDcula: \u201Cthe Batman\u201D\u00A1 el actor que interpretar\u00EDa el papel del murci\u00E9lago ser\u00EDa Robert Pattinson. Esta pel\u00EDcula que originalmente se estrenar\u00EDa en 2021 termin\u00F3 siendo atrasada hasta 2022."@es . . . . ""@en . . "Batman is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics. The character was created by artist Bob Kane and writer Bill Finger, and debuted in the 27th issue of the comic book Detective Comics on March 30, 1939. In the DC Universe continuity, Batman is the alias of Bruce Wayne, a wealthy American playboy, philanthropist, and industrialist who resides in Gotham City. Batman's origin story features him swearing vengeance against criminals after witnessing the murder of his parents Thomas and Martha as a child, a vendetta tempered with the ideal of justice. He trains himself physically and intellectually, crafts a bat-inspired persona, and monitors the Gotham streets at night. Kane, Finger, and other creators accompanied Batman with supporting characters, including his sidekicks Robin and Batgirl; allies Alfred Pennyworth, James Gordon, and Catwoman; and foes such as the Penguin, the Riddler, Two-Face, and his archenemy the Joker. Kane conceived Batman in early 1939 to capitalize on the popularity of DC's Superman; although Kane frequently claimed sole creation credit, Finger substantially developed the concept from a generic superhero into something more bat-like. The character received his own spin-off publication, Batman, in 1940. Batman was originally introduced as a ruthless vigilante who frequently killed or maimed criminals, but evolved into a character with a stringent moral code and strong sense of justice. Unlike most superheroes, Batman does not possess any superpowers, instead relying on his intellect, fighting skills, and wealth. The 1960s Batman television series used a camp aesthetic, which continued to be associated with the character for years after the show ended. Various creators worked to return the character to his darker roots in the 1970s and 1980s, culminating with the 1986 miniseries The Dark Knight Returns by Frank Miller. DC has featured Batman in many comic books, including comics published under its imprints such as Vertigo and Black Label. The longest-running Batman comic, Detective Comics, is the longest-running comic book in the United States. Batman is frequently depicted alongside other DC superheroes, such as Superman and Wonder Woman, as a member of organizations such as the Justice League and the Outsiders. In addition to Bruce Wayne, other characters have taken on the Batman persona on different occasions, such as Jean-Paul Valley / Azrael in the 1993\u20131994 \"Knightfall\" story arc; Dick Grayson, the first Robin, from 2009 to 2011; and Jace Fox, son of Wayne's ally Lucius, as of 2021. DC has also published comics featuring alternate versions of Batman, including the incarnation seen in The Dark Knight Returns and its successors, the incarnation from the Flashpoint (2011) event, and numerous interpretations from Elseworlds stories. One of the most iconic characters in popular culture, Batman has been listed among the greatest comic book superheroes and fictional characters ever created. He is one of the most commercially successful superheroes, and his likeness has been licensed and featured in various media and merchandise sold around the world; this includes toy lines such as Lego Batman and video games like the Batman: Arkham series. Batman has been adapted in live-action and animated incarnations, including the 1960s Batman television series played by Adam West and in film by Michael Keaton in Batman (1989), Batman Returns (1992), and The Flash (2023), Val Kilmer in Batman Forever (1995), George Clooney in Batman and Robin (1997), Christian Bale in The Dark Knight trilogy (2005\u20132012), Ben Affleck in the DC Extended Universe (2016\u2013present), and Robert Pattinson in The Batman (2022). Kevin Conroy, Diedrich Bader, Jensen Ackles, Will Arnett, Jimmy Kimmel, and Keanu Reeves, among others, have provided the character's voice."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Matches Malone"@en . . . "Batman (angle por \"Vespertviro\" a\u016D \"Vespertulo\") estas usona bildstria heroo de DC Comics, kreita de kaj . La unua historio de Batman aperis dum la jaro 1939. Batman kaj Superman estas la plej popularaj kaj konataj roluloj de DC Comics. The Dark Knight Returns (La malhela kavaliro revenas, alternative titolita Batman: The Dark Knight Returns) estas kvarnumera eta serio de grafikaj noveloj de 1986 kies protagonisto estas , verkita de Frank Miller, ilustrita de Miller kaj Klaus Janson, kaj publikigita de DC Comics."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u044D\u0301\u0442\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman), \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0411\u044D\u0442-\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bat-man \"\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C\") \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 DC Comics, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 Detective Comics (\u00AB\u0414\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u044B\u00BB) \u2116 27 \u0432 \u043C\u0430\u0435 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u043E\u0431\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C \u0424\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u043E\u0431 \u041A\u0435\u0439\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430, \u043D\u043E \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0411\u0438\u043B\u043B\u0443 \u0424\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u041A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u0412 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D \u2014 \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u044D\u0433\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0301\u0441\u0430 \u0423\u044D\u0301\u0439\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bruce Wayne), \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430. \u0412 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0411\u0440\u044E\u0441 \u043F\u043E\u043A\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u043D \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0435\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u043E\u0442\u044D\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0430, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044C \u0411\u044D\u0442\u0433\u0451\u0440\u043B, \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u043E\u0442\u044D\u043C\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u0435\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0414\u0436\u043E\u043A\u0435\u0440, \u0414\u0432\u0443\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u042F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u041F\u043B\u044E\u0449, \u041F\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u043D. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432, \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0432\u043E\u043B\u044E, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0433\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D \u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C; \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432. \u0421 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u00BB \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0423\u044D\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u0412 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043B\u043E\u0432\u0435\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0422\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 Batman: The Dark Knight Returns (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D: \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u00BB) \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0422\u0438\u043C\u0430 \u0411\u0451\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u00BB 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D: \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u00BB \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B, \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C-\u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043C), \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F 2 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u00AB\u0421\u0442\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D\u00BB \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 IGN."@ru . . . . . . . . . . . . "Batman je komiksov\u00E1 postava, stvo\u0159en\u00E1 Bobem Kanem a Billem Fingerem. Postava Batmana se poprv\u00E9 objevila v #27 (kv\u011Bten 1939). Od t\u00E9 doby se tento superhrdina vyskytuje i v dal\u0161\u00EDch komiksech DC Comics. P\u016Fvodn\u00ED Batman se naz\u00FDval pouze Bat-Man, ne\u017E do\u0161lo k \u00FAprav\u011B do dne\u0161n\u00EDho n\u00E1zvu. Tomuto netop\u00FD\u0159\u00EDmu mu\u017Ei se p\u0159ezd\u00EDv\u00E1 r\u016Fzn\u011B: The Caped Crusader, The Dark Knight, The Darknight Detective a The World's Greatest Detective."@cs . . . . . . "Batman"@ca . . "\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0648\u0627\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Batman)\u200F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644 \u0643\u062A\u0628 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 (DC Comics). \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0628 \u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A\u0646\u063A\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1939. \u062D\u064A\u0646 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0631\u0642\u0645 27 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062F\u064A\u062A\u0643\u062A\u064A\u0641 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0639\u0627\u0645 1939 \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0628\u0627\u064A\u062F\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629. \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0627\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0648\u0628 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0631\u0623\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647 \u064A\u0642\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0644\u0635\u0648\u0635 \u0641\u064A \u0635\u063A\u0631\u0647\u060C \u0623\u0642\u0633\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0623\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0648\u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0645\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627\u064B \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0645\u060C \u0641\u0644\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0648 \u064A\u063A\u062A\u0627\u0644 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644. \u0641\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0635\u063A\u0631\u0647\u060C \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0635\u063A\u0631\u0647\u060C \u0648\u0627\u062A\u062E\u0630 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0627\u064B \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0641\u0627\u0634. \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0648\u062B\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0642\u0635\u0635\u0647\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0628\u0646\u064A\u0648\u0648\u0631\u062B \u062E\u0627\u062F\u0645\u0647 \u0648\u0645\u062F\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0628\u064A\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0628\u0646. \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u064A \u060C \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0630\u0643\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0628\u0642\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062B\u0631\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629\u060C \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0625\u0631\u0627\u062F\u062A\u0647. \u0628\u0631\u0632\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0634\u0631\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0626\u0629 \u0644\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u062D\u0642\u0642 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0628\u064A \u0648\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0643\u0631 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639. \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0628\u0646\u0634\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062D\u0635\u0631\u0627\u064B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u0647\u060C \u0641\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0646\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0639\u0627\u062F \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0642\u0627\u064B \u0639\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u0642\u062F \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0630\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u064A\u0646 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627\u060C \u0641\u0646\u062C\u062D\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0643\u0644\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0628\u0642\u0635\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0645\u064A\u0644\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1986 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Dark Knight Returns)\u200F\u060C \u0648\u0628\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u0639\u0627\u0645 1989."@ar . . . . . . . . . . . . "O Batman (inicialmente chamado o Bat-Man) tamb\u00E9m conhecido pelas alcunhas Homem-Morcego, Cavaleiro das Trevas, Cruzado Encapuzado, Maior Detetive do Mundo, \u00E9 um personagem fict\u00EDcio e super-her\u00F3i encapuzado da editora norte-americana DC Comics, criado pelo desenhista Bob Kane e pelo escritor Bill Finger, aparecendo pela primeira vez na hist\u00F3ria em quadrinhos Detective Comics#27 (maio de 1939) com o nome \"o Bat-Man\". A identidade secreta do Batman \u00E9 Bruce Wayne, um bilion\u00E1rio americano, playboy, magnata de neg\u00F3cios, filantropo e dono da corpora\u00E7\u00E3o Wayne Enterprises. Depois de testemunhar o assassinato dos seus pais enquanto crian\u00E7a, Wayne jurou vingan\u00E7a contra os criminosos \u2014 um juramento moderado por um ideal justi\u00E7a. Wayne, ent\u00E3o, treina f\u00EDsica e intelectualmente e cria uma persona inspirada no morcego para combater o crime. Batman opera na cidade fict\u00EDcia de Gotham City, sendo ajudado por seu mordomo Alfred Pennyworth, o comiss\u00E1rio da pol\u00EDcia Jim Gordon e aliados vigilantes como Robin. Ao contr\u00E1rio da maior parte dos super-her\u00F3is, Batman n\u00E3o tem superpoderes; assim, na sua guerra contra o crime, utiliza seu intelecto de g\u00EAnio, sua per\u00EDcia em artes marciais e sua destreza f\u00EDsica \u2014 bem como sua riqueza, que lhe garante um enorme arsenal de armas e equipamentos de \u00FAltima gera\u00E7\u00E3o. Uma grande variedade de vil\u00F5es comp\u00F5em a galeria de inimigos do Batman, incluindo o Coringa, seu n\u00EAmesis. Batman tornou-se popular assim que foi apresentado, acabando por ganhar a sua pr\u00F3pria revista de banda desenhada em 1940, Batman. Enquanto as d\u00E9cadas progrediram, foram surgindo diverg\u00EAncias sobre a interpreta\u00E7\u00E3o do personagem. No final dos anos de 1960 a s\u00E9rie de televis\u00E3o Batman usava uma est\u00E9tica camp, que continuou a ser associada ao personagem durante muitos anos, mesmo depois da s\u00E9rie ter acabado. V\u00E1rios criadores trabalharam no sentido de trazer de novo o personagem de volta \u00E0s suas ra\u00EDzes sombrias, culminando com The Dark Knight Returns (1986) de Frank Miller, seguido por Batman: The Killing Joke (1988) de Alan Moore e Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth (1989) de Grant Morrison. O sucesso dos filmes Batman da Warner Bros. ajudaram a manter o interesse do p\u00FAblico na personagem. Um \u00EDcone cultural, Batman j\u00E1 foi licenciado e adaptado para uma grande variedade de media, desde a r\u00E1dio, \u00E0 televis\u00E3o e filmes. Aparece em v\u00E1rios artigos de retalho por todo o mundo, como brinquedos e videojogos. O personagem tem intrigado os psiquiatras, com muitos a tentarem entender a sua psique conflituosa. Em maio de 2011, o IGN colocou Batman em #2, atr\u00E1s do Superman, no Top 100 dos \"Melhores Her\u00F3is de Sempre da Banda Desenhada\", tal como a revista Empire na sua lista dos \"50 Melhores Personagens da Banda Desenhada\". Batman j\u00E1 foi interpretado tanto no cinema como na televis\u00E3o por Lewis Wilson, Robert Lowery, Adam West, Kevin Conroy (apenas voz), Michael Keaton, Val Kilmer, George Clooney, Christian Bale, Ben Affleck e Robert Pattinson."@pt . . "Batman (originariamente noto come The Bat-Man, lett. \"Uomo pipistrello\") \u00E8 un personaggio dei fumetti statunitensi ideato da Bill Finger e Bob Kane, pubblicato dalla DC Comics. Fece il suo esordio nel maggio 1939 sul n. 27 della testata Detective Comics, ed \u00E8 diventato una delle icone pi\u00F9 importanti del fumetto supereroico; una copia dell'albo di esordio ha raggiunto quotazioni di quasi 1,4 milioni di dollari."@it . "\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D"@ru . . . . "\u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman; \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430-\u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 DC Comics, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00ABDetective Comics\u00BB \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0411\u043E\u0431 \u041A\u0435\u0439\u043D \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0456\u043B\u043B\u043E\u043C \u0424\u0456\u043D\u0491\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0414\u043E\u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0431 \u041A\u0435\u0439\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0411\u0456\u043B\u043B\u0443 \u0424\u0456\u043D\u0491\u0435\u0440\u0443, \u0431\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u041A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman (personage)"@nl . . . . . "Bruce Wayne, alias Batman, est un super-h\u00E9ros de fiction appartenant \u00E0 l'univers de DC Comics. Cr\u00E9\u00E9 par le dessinateur Bob Kane et le sc\u00E9nariste Bill Finger, il appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le comic book Detective Comics no 27 en 1939 - mai 1939 comme date sur la couverture mais la date r\u00E9elle de parution est le 30 mars 1939 - sous le nom de The Bat-Man. Bien que ce soit le succ\u00E8s de Superman qui ait amen\u00E9 sa cr\u00E9ation, il se d\u00E9tache de ce mod\u00E8le puisqu'il n'a aucun pouvoir surhumain. Batman n'est en effet qu'un simple humain qui a d\u00E9cid\u00E9 de lutter contre le crime apr\u00E8s avoir vu ses parents se faire abattre par un voleur dans une ruelle de Gotham City, la ville o\u00F9 se d\u00E9roulent la plupart de ses aventures. Malgr\u00E9 sa r\u00E9putation de h\u00E9ros solitaire, il sait s'entourer d'alli\u00E9s, comme Robin, son majordome Alfred Pennyworth ou encore le commissaire de police James Gordon. Batman travaille \u00E9galement r\u00E9guli\u00E8rement avec Superman (du m\u00EAme univers de Comics) malgr\u00E9 plusieurs divergences d'opinions entre eux sur des techniques de lutte contre le crime. Batman a fait partie de plusieurs \u00E9quipes : la Soci\u00E9t\u00E9 de justice d'Am\u00E9rique, la Ligue de justice d'Am\u00E9rique et les Outsiders. Des surnoms lui sont parfois accol\u00E9s : The Caped Crusader, The Dark Knight, The World's Greatest Detective, ou encore en fran\u00E7ais, le Justicier masqu\u00E9, l'Homme chauve-souris ou le Chevalier Noir. Toute une s\u00E9rie de super-vilains s'opposent r\u00E9guli\u00E8rement \u00E0 lui. Selon les occasions, ces derniers s'attaquent mutuellement ou s'entraident quelquefois pour lui nuire. Parmi les ennemis r\u00E9currents de Batman se trouvent le Joker, Double-Face, l'\u00C9pouvantail, Bane, Ra's al Ghul, le Sphinx ou le Pingouin. Batman est devenu un personnage tr\u00E8s populaire rapidement apr\u00E8s sa premi\u00E8re apparition, ce qui s'est traduit par la cr\u00E9ation de son propre titre Batman, en 1940. Au cours des ann\u00E9es, diff\u00E9rentes interpr\u00E9tations du personnage ont \u00E9t\u00E9 propos\u00E9es. Par ailleurs, Batman a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 dans une grande vari\u00E9t\u00E9 de m\u00E9dias. \u00C0 la t\u00E9l\u00E9vision, il est d\u00E8s les ann\u00E9es 1940 le h\u00E9ros de deux serials, Batman et Batman et Robin, puis de la s\u00E9rie Batman de 1966 \u00E0 1968, ainsi que d'un film r\u00E9alis\u00E9 par Leslie H. Martinson en 1966 et tir\u00E9 de la m\u00EAme s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e. De multiples s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es d'animation verront \u00E9galement le jour au fil du temps, dont Batman en 1992. Au cin\u00E9ma deux s\u00E9ries de films lui ont \u00E9t\u00E9 consacr\u00E9es, la premi\u00E8re dans les ann\u00E9es 1990 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par Tim Burton et Joel Schumacher, la seconde dans les ann\u00E9es 2000 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par Christopher Nolan, avant que Batman n'apparaisse dans les films de l'univers cin\u00E9matographique DC \u00E0 partir de 2016. Plusieurs jeux vid\u00E9o ont utilis\u00E9 le personnage avec un succ\u00E8s relatif jusqu'\u00E0 la derni\u00E8re s\u00E9rie de jeux inaugur\u00E9e en 2009 par Arkham Asylum qui a \u00E9t\u00E9 salu\u00E9e par la critique et le public."@fr . . . . . . "Art by Jim Lee"@en . . . . . "Bruce Wayne, alias Batman, est un super-h\u00E9ros de fiction appartenant \u00E0 l'univers de DC Comics. Cr\u00E9\u00E9 par le dessinateur Bob Kane et le sc\u00E9nariste Bill Finger, il appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le comic book Detective Comics no 27 en 1939 - mai 1939 comme date sur la couverture mais la date r\u00E9elle de parution est le 30 mars 1939 - sous le nom de The Bat-Man. Bien que ce soit le succ\u00E8s de Superman qui ait amen\u00E9 sa cr\u00E9ation, il se d\u00E9tache de ce mod\u00E8le puisqu'il n'a aucun pouvoir surhumain. Batman n'est en effet qu'un simple humain qui a d\u00E9cid\u00E9 de lutter contre le crime apr\u00E8s avoir vu ses parents se faire abattre par un voleur dans une ruelle de Gotham City, la ville o\u00F9 se d\u00E9roulent la plupart de ses aventures. Malgr\u00E9 sa r\u00E9putation de h\u00E9ros solitaire, il sait s'entourer d'alli\u00E9s, comme Rob"@fr . . . . "\u8759\u8760\u4FE0"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3 (\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269)"@ja . . . . . . . . . "Batman"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman (conocido inicialmente como Bat-Man y en espa\u00F1ol como el Hombre Murci\u00E9lago) es un personaje de c\u00F3mic creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger,\u200B y propiedad de DC Comics. Apareci\u00F3 por primera vez en la historia titulada \u00ABEl caso del sindicato qu\u00EDmico\u00BB de la revista Detective Comics N.\u00BA 27, lanzada por la editorial National Publications el 30 de marzo de 1939."@es . . . . . . . . . . . . . "Batman"@pl . . . "\u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman; \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430-\u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 DC Comics, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00ABDetective Comics\u00BB \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0411\u043E\u0431 \u041A\u0435\u0439\u043D \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0456\u043B\u043B\u043E\u043C \u0424\u0456\u043D\u0491\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0414\u043E\u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0431 \u041A\u0435\u0439\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0411\u0456\u043B\u043B\u0443 \u0424\u0456\u043D\u0491\u0435\u0440\u0443, \u0431\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u041A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "collapsed"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "198329"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman is een fictieve superheld die is bedacht door tekenaar Bob Kane en schrijver Bill Finger in 1939. De stripfiguur verscheen voor het eerst in Detective Comics #27. De vleermuisman is voor een deel ge\u00EFnspireerd door andere gemaskerde misdaadbestrijders als Zorro en The Shadow. Bob Kane kwam op het idee voor een \"vleermuisman\" door een tekening van Leonardo da Vinci van een ornithopter."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0648\u0627\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Batman)\u200F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644 \u0643\u062A\u0628 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 (DC Comics). \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0628 \u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A\u0646\u063A\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1939. \u062D\u064A\u0646 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0631\u0642\u0645 27 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062F\u064A\u062A\u0643\u062A\u064A\u0641 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0639\u0627\u0645 1939 \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0628\u0627\u064A\u062F\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629."@ar . "Batman (englisch f\u00FCr \u201EFledermausmann\u201C) ist eine von Bob Kane erdachte und durch Bill Finger weiterentwickelte Comicfigur, deren zivile Identit\u00E4t die des Milliard\u00E4rs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus \u00E4hnelnden Anzug tr\u00E4gt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich sp\u00E4ter nach der Abk\u00FCrzung dieser Serie in DC Comics um; Batman gilt als seine beliebteste Comicfigur."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman adalah tokoh fiksi pahlawan super yang diciptakan oleh seniman Bob Kane dan penulis Bill Finger dan diterbitkan oleh DC Comics. Tokoh ini pertama muncul di Detective Comics #27 (Mei 1939). Identitas asli Batman adalah Bruce Wayne, seorang pengusaha yang kaya raya. Nama Bruce Wayne itu sendiri diambil dari nama tokoh sejarah, yaitu Robert the Bruce dan Anthony Wayne. Identitas rahasia Batman adalah Bruce Wayne, playboy Amerika yang kaya, dermawan, dan pemilik . Setelah menyaksikan pembunuhan orang tuanya, dan ketika masih anak-anak, ia bersumpah membalas dendam terhadap para penjahat, sebuah sumpah yang digerakkan oleh rasa keadilan. Bruce Wayne melatih dirinya sendiri secara fisik dan intelektual dan menciptakan kepribadian yang terinspirasi kelelawar untuk memerangi kejahatan. Batman beroperasi di Gotham City, dibantu oleh (butler) dan rekannya Robin. Tidak seperti pahlawan super kebanyakan, dia tidak memiliki kekuatan , ia hanya menggunakan intelegensi, keterampilan sebagai detektif, ilmu pengetahuan dan teknologi, kekayaan, ketangkasan fisik, dan intimidasi dalam memerangi kejahatan. Batman menjadi karakter terkenal dengan cepat setelah diperkenalkan di Detective Comics untuk pertama kali, dan akhirnya dirilis komik dengan judul Batman. Setelah satu dasawarsa pemakaian judul tersebut, perbedaan karakter telah muncul. Pada akhir tahun 1960-an, karakter Batman dalam serial televisi diubah menjadi lebih estetika selama bertahun-tahun sampai ceritanya usai. Banyak kreator mengembalikan karakter Batman kepada cerita awalnya yang suram dan gelap. Pada tahun 1986, komik ditulis oleh seniman Frank Miller, dan kesuksesan film Batman yang disutradarai Tim Burton membantu menghidupkan kelamnya karakter Batman ini. Sebagai simbol kultur, Batman telah diadaptasikan ke dalam berbagai media seperti radio, serial televisi, film, permainan video, dan berbagai macam merchandise yang dijual di seluruh dunia. Batman telah diperankan di film dan televisi oleh , , Adam West, Michael Keaton,Val Kilmer, George Clooney, Christian Bale, dan Ben Affleck."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bruce Wayne"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics. The character was created by artist Bob Kane and writer Bill Finger, and debuted in the 27th issue of the comic book Detective Comics on March 30, 1939. In the DC Universe continuity, Batman is the alias of Bruce Wayne, a wealthy American playboy, philanthropist, and industrialist who resides in Gotham City. Batman's origin story features him swearing vengeance against criminals after witnessing the murder of his parents Thomas and Martha as a child, a vendetta tempered with the ideal of justice. He trains himself physically and intellectually, crafts a bat-inspired persona, and monitors the Gotham streets at night. Kane, Finger, and other creators accompanied Batman with supporting characters, including his si"@en . . . . . "Batman"@sv . . "Batman"@eu . "Batgirl"@en . "DC Comics"@en . . "Batman (originariamente noto come The Bat-Man, lett. \"Uomo pipistrello\") \u00E8 un personaggio dei fumetti statunitensi ideato da Bill Finger e Bob Kane, pubblicato dalla DC Comics. Fece il suo esordio nel maggio 1939 sul n. 27 della testata Detective Comics, ed \u00E8 diventato una delle icone pi\u00F9 importanti del fumetto supereroico; una copia dell'albo di esordio ha raggiunto quotazioni di quasi 1,4 milioni di dollari. Batman \u00E8 l'identit\u00E0 segreta di Bruce Wayne, un ricco playboy, filantropo e industriale americano che risiede a Gotham City. La storia delle origini di Batman lo presenta mentre giura vendetta contro i criminali in seguito alla morte dei suoi genitori Thomas e Martha, derubati e uccisi a colpi di pistola davanti a un Bruce Wayne di otto anni. Si allena fisicamente e intellettualmente, crea un personaggio ispirato ai pipistrelli per incutere timore nei criminali e controlla le strade di Gotham di notte. Uno dei personaggi pi\u00F9 iconici della cultura popolare, Batman \u00E8 stato elencato tra i pi\u00F9 grandi supereroi dei fumetti e personaggi di fantasia mai creati. \u00C8 uno dei supereroi di maggior successo commerciale e la sua figura \u00E8 stata autorizzata e presentata in vari media e merce venduti in tutto il mondo; questo include linee di giocattoli e videogiochi come la serie Batman: Arkham. Il personaggio ha avuto anche trasposizioni televisive e cinematografiche di successo. Nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti del sito web IGN \u00E8 stato inserito alla seconda posizione dopo Superman e prima dell'Uomo Ragno. Soprannominato Il giustiziere o Il cavaliere oscuro, in Italia il personaggio \u00E8 stato presentato in passato con diversi nomi: Pipistrello, Ala d'Acciaio o il Fantasma."@it . "\uBC30\uD2B8\uB9E8(\uC601\uC5B4: Batman)\uC740 DC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD310\uD55C \uB9CC\uD654\uCC45\uC5D0 \uB098\uC624\uB294, \uBC15\uC950\uB97C \uBCF8\uB72C \uC804\uC2E0 \uC288\uD2B8\uC640 \uB9DD\uD1A0, \uCCA8\uB2E8 \uBB34\uAE30\uB85C \uBB34\uC7A5\uD55C \uAC00\uC0C1\uC758 \uC288\uD37C\uD788\uC5B4\uB85C\uC774\uB2E4. \u300A\u300B#27 (1939\uB144 5\uC6D4)\uC5D0 \uCC98\uC74C \uB4F1\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC740 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uC790\uB9C8\uC790 \uACE7 \uC778\uAE30 \uC788\uB294 \uB9CC\uD654 \uCE90\uB9AD\uD130\uAC00 \uB410\uC73C\uBA70, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uACB0\uAD6D \uC790\uC2E0\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uC81C\uBAA9\uC758 \uB2E8\uAD8C\uC73C\uB85C \u300A\u300B(Batman)\uC774 \uCD9C\uAC04\uB410\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uB9CE\uC740 \uC791\uAC00\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uB2E4\uC591\uD55C \uB9AC\uBD80\uD2B8 \uCE90\uB9AD\uD130\uAC00 \uD0C4\uC0DD\uD588\uACE0, \uD604\uC7AC \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC740 \uBB38\uD654 \uC544\uC774\uCF58\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uB77C\uB514\uC624\uC640 \uD154\uB808\uBE44\uC804, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC601\uD654\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC5EC\uB7EC \uB9E4\uCCB4\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC01\uC0C9\uB410\uC73C\uBA70, \uC774 \uB9E4\uCCB4\uB4E4\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uD310\uB9E4\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uB9CC\uD654\uAC00 \uBC25 \uCF00\uC778\uC774 \uD63C\uC790 \uCC3D\uC791\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C0\uC9C0\uB9CC \uC791\uAC00 \uC640 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uCC3D\uC791\uD574\uB0C8\uB2E4. \uBC25 \uCF00\uC778\uC740 \uC774 \uCE90\uB9AD\uD130\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 1930\uB144\uB3C4 \uB2F9\uC2DC \uC808\uC815\uC758 \uC778\uAE30\uB97C \uAD6C\uAC00\uD558\uB358 \uCD08\uD604\uC2E4\uC801\uC778 \uCE90\uB9AD\uD130 \uC288\uD37C\uB9E8\uC5D0 \uB9DE\uC120 \uC778\uAC04\uC801\uC778 \uC601\uC6C5\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uAE38 \uC6D0\uD588\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uADF8\uB294 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uCD08\uD604\uC2E4\uC801\uC778 \uC601\uC6C5\uB4E4\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uCD08\uB2A5\uB825 \uAC19\uC740 \uAC83\uC740 \uAC16\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC601\uC6C5\uC73C\uB85C\uC11C \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC744 \uADF8\uB824\uB0C8\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC740 \uCD08\uC778\uC801 \uB2A5\uB825\uC744 \uBB34\uAE30\uB85C \uC0BC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC288\uD37C \uD788\uC5B4\uB85C\uB4E4\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uC9C0\uB825, \uD0D0\uC815 \uC218\uC0AC, \uACFC\uD559 \uAE30\uC220, \uD48D\uBD80\uD55C \uC7AC\uC0B0, \uBB34\uC220, \uC704\uD611\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uBC94\uC8C4\uC640 \uC2F8\uC6B4\uB2E4. \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC758 \uD45C\uBA74\uC801\uC778 \uC815\uCCB4\uB294 \uBD80\uC720\uD55C \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uC790 \uBC14\uB78C\uB465\uC774, \uC790\uC120\uAC00\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uB294 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC6E8\uC778(Bruce Wayne)\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uC5D0 \uBD80\uBAA8\uAC00 \uC0B4\uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC7A5\uBA74\uC744 \uBAA9\uACA9\uD55C \uC6E8\uC778\uC740 \uC2EC\uD55C \uBD88\uC548\uC815\uD55C \uAC10\uC815\uC801 \uACA9\uB3D9\uC744 \uACAA\uC740\uD6C4 \uC721\uCCB4\uC801\u00B7\uC815\uC2E0\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC219\uD574\uC84C\uC73C\uBA70, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uC545\uC5D0 \uB9DE\uC11C\uACA0\uB2E4\uB294 \uC2E0\uB150\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5B4 \uC790\uC2E0\uC758 \uACF5\uD3EC\uC758 \uD45C\uC0C1\uC774\uC5C8\uB358 \uBC15\uC950 \uD615\uC0C1\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD654\uD55C \uBCF5\uC7A5\uC744 \uC785\uACE0 \uC9C8\uC11C\uB97C \uC704\uD574 \uBC94\uC8C4\uC640 \uC2F8\uC6B0\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC601\uD654\uC640 \uD384\uD504 \uB9E4\uAC70\uC9C4\uC5D0\uC11C \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC740 \uB3D9\uB8CC \uB85C\uBE48\uACFC \uBC30\uD2B8\uAC78, \uC9D1\uC0AC \uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uD398\uB2C8\uC6CC\uC2A4,\uD3ED\uC2A4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uACE0 \uAC16\uAC00\uC9C0 \uC545\uB2F9\uB4E4\uACFC \uC2F8\uC6B0\uBA70 \uD5C8\uAD6C\uB85C \uC124\uC815\uB41C \uB3C4\uC2DC\uC778 \uACE0\uB2F4\uC2DC\uC758 \uC218\uD638\uC790\uB85C \uC790\uCCAD\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Detective Comics #27"@en . "\u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman (\u00E4ven k\u00E4nd under det svenska namnet L\u00E4derlappen och ibland ocks\u00E5 k\u00E4nd som The Dark Knight) \u00E4r en seriehj\u00E4lte skapad 1939 av tecknaren Bob Kane och manusf\u00F6rfattaren Bill Finger. Batman \u00E4r i grunden en vanlig m\u00E4nniska utan superkrafter, n\u00E5got relativt unikt bland superhj\u00E4ltar i DC-universumet. Hans identitet \u00E4r geniet och miljard\u00E4ren Bruce Wayne, som efter att hans f\u00F6r\u00E4ldrar m\u00F6rdats av en r\u00E5nare beslutar sig f\u00F6r att \u00E4gna sitt liv \u00E5t att bek\u00E4mpa brottsligheten i Gotham City. Han sv\u00E4r att h\u00E4mnas deras d\u00F6d och bek\u00E4mpa brott. Efter m\u00E5nga \u00E5rs h\u00E5rd mental och fysisk tr\u00E4ning runt om i v\u00E4rlden \u00E5terv\u00E4nder Bruce Wayne till sin hemstad Gotham City och maskerar sig som en m\u00E4nsklig fladdermus och g\u00E5r under namnet Batman (\"fladdermusmannen\"). Genom sin f\u00F6rm\u00F6genhet och ovanligt stora intellekt bygger han och f\u00E5r tillg\u00E5ng till dyra och avancerade anordningar, apparater och vapen, varav de flesta finns p\u00E5 eller \u00E4r inbyggda i hans skyddsdr\u00E4kt. Under sitt hem, herrg\u00E5rdskomplexet Wayne Manor, en bit utanf\u00F6r Gotham City, inreder han en grotta som han d\u00F6per till Batcave (\"fladdermusgrottan\"), delvis f\u00F6r att g\u00E5 i samma tema som hans alter ego Batman men \u00E4ven f\u00F6r att den \u00E4r fylld med fladderm\u00F6ss, som f\u00E5r tj\u00E4na som hans hemliga bas f\u00F6r brottsbek\u00E4mpning. Som sin h\u00F6gra hand har Bruce betj\u00E4nten Alfred Pennyworth, som tj\u00E4nat familjen Wayne sedan innan Bruce var f\u00F6dd. Efter en tid tar han \u00E4ven en f\u00F6r\u00E4ldral\u00F6s pojke, Richard 'Dick' Grayson, under sina vingar och g\u00F6r honom till sin medhj\u00E4lpare under namnet Robin (efter det engelska namnet f\u00F6r f\u00E5geln \"R\u00F6dhake\")."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u8759\u8760\u4FE0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABatman\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u51FA\u73FE\u65BCDC\u6F2B\u756B\u4E2D\u7684\u4E00\u540D\u865B\u69CB\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u89D2\u8272\uFF0C\u7531\u9C8D\u52C3\u00B7\u51EF\u6069\u548C\u6BD4\u5C14\u00B7\u82AC\u683C\u5275\u4F5C\uFF0C\u8759\u8760\u4FE0\u9996\u6B21\u767B\u5834\u65BC\u300A\u4FA6\u63A2\u6F2B\u753B\u300B#27\uFF081939\u5E745\u6708\uFF09\u3002\u6700\u521D\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u8759\u8760\u4EBA\u300D\uFF08Bat-Man\uFF0C\u5169\u500B\u5B57\u7684\u4E2D\u9593\u6709\u9023\u5B57\u865F\uFF09\uFF0C\u5F8C\u4F86\u9084\u6709\u300C\u9ED1\u6697\u9A0E\u58EB\u300D\u3001\u300C\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5049\u5927\u7684\u5075\u63A2\u300D\u7B49\u5176\u4ED6\u7A31\u865F\u3002 \u8759\u8760\u4FE0\u7684\u771F\u5BE6\u8EAB\u4EFD\u70BA\u5E03\u9B6F\u65AF\u00B7\u97CB\u6069\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABruce Wayne\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7684\u4E00\u4F4D\u5104\u842C\u5BCC\u7FC1\u3001\u82B1\u82B1\u516C\u5B50\u3001\u4F01\u696D\u5BB6\u548C\u6148\u5584\u5BB6\u3002\u5341\u5C81\u6642\u76EE\u7779\u4E86\u96D9\u89AA\u88AB\u6B79\u5F92\u6BBA\u5BB3\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u7ACB\u4E0B\u4E86\u5411\u7F6A\u72AF\u5FA9\u4EC7\u7684\u8A93\u8A00\u3002\u9577\u5927\u5F8C\uFF0C\u5E03\u9C81\u65AF\u958B\u59CB\u8A13\u7DF4\u81EA\u5DF1\u7684\u8EAB\u9AD4\u548C\u77E5\u8B58\uFF0C\u4E26\u958B\u767C\u4E86\u4E00\u4EF6\u8759\u8760\u6230\u8863\u4EE5\u6253\u64CA\u72AF\u7F6A\u3002\u8759\u8760\u4FE0\u4E3B\u8981\u5728\u9AD8\u8B5A\u5E02\u884C\u52D5\uFF0C\u4E26\u900F\u904E\u5176\u4ED6\u914D\u89D2\u4F86\u5354\u52A9\u4ED6\uFF0C\u4F8B\u5982\u7BA1\u5BB6\u963F\u5C14\u5F17\u83B1\u5FB7\u00B7\u6F58\u5C3C\u6C83\u65AF\u3001\u642D\u6A94\u7F85\u8CD3\u3001\u8B66\u5BDF\u5C40\u9577\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u9AD8\u767B\u548C\u8759\u8760\u5973\u5B69\u3002\u8759\u8760\u4FE0\u7D93\u5E38\u5C0D\u4ED8\u5404\u7A2E\u8077\u696D\u7F6A\u72AF\uFF0C\u5982\u5C0F\u4E11\u3001\u4F01\u9E45\u4EBA\u3001\u8B0E\u8A9E\u4EBA\u3001\u732B\u5973\u3001\u6025\u51BB\u4EBA\u3001\u53CC\u9762\u4EBA\u3001\u5FCD\u8005\u5927\u5E2B\u3001\u7A3B\u8349\u4EBA\u3001\u6BD2\u85E4\u5973\u3001\u55AA\u9418\u3001\u6CE5\u9762\u4EBA\u4EE5\u53CA\u73ED\u6069\u3002\u8759\u8760\u4FE0\u548C\u5176\u4ED6\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u4E0D\u540C\uFF0C\u4ED6\u4E26\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u8D85\u80FD\u529B\uFF0C\u4F46\u7D93\u5E38\u5229\u7528\u8EAB\u9AD4\u80FD\u529B\u3001\u7206\u767C\u529B\u3001\u683C\u9B25\u6280\u5DE7\u3001\u901F\u5EA6\u3001\u667A\u529B\u3001\u79D1\u5B78\u77E5\u8B58\u3001\u5075\u63A2\u6280\u80FD\u3001\u9AD8\u79D1\u6280\u88DD\u5099\u3001\u8CA1\u5BCC\u3001\u6B66\u8853\u3001\u767E\u6298\u4E0D\u6493\u7684\u6BC5\u529B\u548C\u6050\u5687\u4F86\u5C0D\u4ED8\u6575\u4EBA\u3002 \u8759\u8760\u4FE0\u5728\u8D70\u7D05\u5F8C\u4E0D\u4E45\uFF0CDC\u6F2B\u756B\u4FBF\u65BC1940\u5E74\u63A8\u51FA\u4E86\u5B83\u7684\u7368\u7ACB\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u300B\uFF0C\u5728\u51E0\u5341\u5E74\u7684\u8FDE\u8F7D\u4E2D\uFF0C\u5728\u4E0D\u540C\u4F5C\u8005\u7684\u521B\u4F5C\u4E0B\u6709\u8457\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u89D2\u8272\u5851\u9020\u548C\u6642\u4EE3\u80CC\u666F\u3002\u57281960\u5E74\u4EE3\u672B\uFF0C\u96FB\u8996\u5287\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u300B\u7D50\u675F\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u8759\u8760\u4FE0\u7684\u4EBA\u6C23\u505C\u6EDE\u4E86\u8A31\u591A\u5E74\u3002\u5728\u591A\u4F4D\u521B\u4F5C\u8005\u7684\u52AA\u529B\u4E0B\uFF0C\u6700\u7EC8\u5728\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u7C73\u52D2\u76841986\u5E74\u6F2B\u753B\u300A\u8759\u8760\u4FE0\uFF1A\u9ED1\u6697\u9A0E\u58EB\u6B78\u4F86\u300B\u548C\u963F\u5170\u00B7\u6469\u5C14\u7684\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u81F4\u547D\u73A9\u7B11\u300B\u4E2D\u56DE\u5F52\u4ED6\u6700\u521D\u7684\u9ED1\u6697\u98CE\u683C\u30021989\u5E74\u7684\u83EF\u7D0D\u5144\u5F1F\u7684\u8759\u8760\u4FA0\u7CFB\u5217\u7535\u5F71\u5219\u5C06\u8759\u8760\u4FA0\u5728\u6D41\u884C\u6587\u5316\u4E2D\u7684\u5730\u4F4D\u63D0\u5347\u5230\u4E86\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u9AD8\u5EA6\u3002 \u6210\u70BA\u4E86\u7F8E\u570B\u6F2B\u753B\u7684\u6587\u5316\u4EE3\u8868\u4E4B\u4E00\u5F8C\uFF0C\u8759\u8760\u4FE0\u5DF2\u7D93\u591A\u6B21\u6539\u7DE8\u6210\u7535\u89C6\u548C\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E26\u767C\u884C\u4E86\u5404\u7A2E\u73A9\u5177\u8207\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u3002\u5176\u89D2\u8272\u4E5F\u6210\u4E86\u8A31\u591A\u7CBE\u795E\u79D1\u91AB\u751F\u548C\u5B78\u8005\u7814\u7A76\u7684\u5C0D\u8C61\u30022011\u5E745\u6708\uFF0C\u5728IGN\u7684\u524D100\u540D\u7684\u6F2B\u756B\u66F8\u82F1\u96C4\u4E2D\u8759\u8760\u4FE0\u6392\u884C\u7B2C\u4E8C\u30022015\u5E74\uFF0C\u6642\u4EE3\u516C\u53F8\u65D7\u4E0B\u7684\u7DB2\u7AD9FanSided\u5C07\u4ED6\u5217\u70BA\u300C\u6F2B\u756B\u53F2\u4E0A\u6700\u5049\u5927\u768450\u4F4D\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u300D\u7684\u7B2C\u4E00\u540D\u3002\u8759\u8760\u4FE0\u5728\u5F71\u89C6\u5A92\u4F53\u4E0A\u5DF2\u7531\u6F14\u54E1\u3001\u3001\u4E9A\u5F53\u00B7\u97E6\u65AF\u7279\u3001\u7C73\u9AD8\u00B7\u57FA\u9813\u3001\u51EF\u6587\u00B7\u5EB7\u7F57\u4F0A\u3001\u74E6\u5C14\u00B7\u57FA\u5C14\u9ED8\u3001\u55AC\u6CBB\u00B7\u514B\u9686\u5C3C\u3001\u514B\u91CC\u65AF\u6C40\u00B7\u8C9D\u723E\u3001\u73ED\u00B7\u827E\u4F5B\u5217\u514B\u548C\u7F85\u4F2F\u00B7\u6D3E\u6C40\u68EE\u9970\u6F14\u904E\u3002"@zh . . . . . . . . . "Carachtar ficsean\u00FAil \u00E9 Batman a chonacthas an ch\u00E9ad uair sna greann\u00E1in Detective Comics i m\u00ED na Bealtaine 1939. B'iad Bob Kane agus Bill Finger a ch\u00E9adcheap an laoch seo, ach is n\u00F3s gan ach Kane a lua, \u00F3s rud \u00E9 gurbh eisean a tharraing \u00E9."@ga . . . . . . . . . . .