. . . "Disc Two"@en . "Batman: la serie animada (en ingl\u00E9s: Batman: The Animated Series) es una serie de televisi\u00F3n animada estadounidense. La aclamada serie es una adaptaci\u00F3n del c\u00F3mic protagonizado por el superh\u00E9roe de DC Comics Batman. Fue desarrollada por Bruce Timm y , producida por Warner Bros. Animation y transmitida originalmente por la cadena Fox Kids del 4 de agosto de 1992 al 22 de diciembre de 1995 con un total de 85 episodios.\u200B\u200B Para los quince episodios finales, la serie recibi\u00F3 el t\u00EDtulo en pantalla Las Aventuras de Batman y Robin (The Adventures of Batman & Robin), que tambi\u00E9n se us\u00F3 para repeticiones de episodios anteriores. Batman: The Animated Series ha sido constantemente clasificada como uno de los mejores programas de televisi\u00F3n animados jam\u00E1s realizados. Ha sido aclamado por la cr\u00EDtica por su sofisticaci\u00F3n, escritura madura, actuaci\u00F3n de voz, banda sonora orquestada, ambici\u00F3n art\u00EDstica y fidelidad al material fuente. En su n\u00FAmero de fin de a\u00F1o de 1992, Entertainment Weekly clasific\u00F3 la serie como una de las mejores series de televisi\u00F3n del a\u00F1o. En su libro de referencia, Batman: The Complete History, Les Daniels describi\u00F3 a The Animated Series como \"tan cerca como cualquier declaraci\u00F3n art\u00EDstica tiene para definir el aspecto de Batman para la d\u00E9cada de 1990\". IGN enumer\u00F3 The Animated Series como la mejor adaptaci\u00F3n de Batman en cualquier lugar fuera de los c\u00F3mics, y la segunda mejor serie animada de todos los tiempos (despu\u00E9s de Los Simpson). La revista Wizard tambi\u00E9n lo ubic\u00F3 en el segundo lugar entre los mejores programas de televisi\u00F3n animados de todos los tiempos (nuevamente despu\u00E9s de Los Simpson).Batman la serie animada present\u00F3 un gran \u00EDndice de audiencia televisivo a nivel mundial casi insuperable durante toda la d\u00E9cada de los 90'S y parte de la d\u00E9cada de los 00'S siendo Los Simpson la \u00FAnica serie an\u00E1loga de la d\u00E9cadas 90'S-00'S que compart\u00EDa los mismos patrones de popularidad y niveles considerables de \u00EDndice de audiencia.Batman la serie animada ciment\u00F3 al personaje como sombr\u00EDo, fuerte, que transmit\u00EDa terror a sus oponentes en especial a los criminales, est\u00E1 serie origin\u00F3 el prototipo de Batman que se conoce hasta la actualidad y que es muy visible en juegos como la trilog\u00EDa Batman: Arkham, o en las pel\u00EDculas Batman Begins, Batman v Superman: Dawn of Justice y las nuevas pel\u00EDculas animadas de Batman. La serie finalmente gener\u00F3 un programa de continuaci\u00F3n, Las nuevas aventuras de Batman (The New Batman Adventures).\u200B Fue elogiada por su complejidad tem\u00E1tica, tono m\u00E1s oscuro, calidad art\u00EDstica, est\u00E9tica de Cine negro y modernizaci\u00F3n de los or\u00EDgenes de la lucha contra el crimen de su personaje principal.\u200B IGN incluy\u00F3 a Batman: La Serie Animada como la mejor adaptaci\u00F3n de Batman en cualquier lugar fuera de los c\u00F3mics, el mejor programa de televisi\u00F3n de historietas de todos los tiempos\u200B y la segunda mejor serie animada de todos los tiempos.\u200B\u200B La revista Wizard tambi\u00E9n lo clasific\u00F3 como el n\u00FAmero 2 de los mejores programas de televisi\u00F3n animados de todos los tiempos. TV Guide la clasific\u00F3 como la s\u00E9ptima historieta m\u00E1s grande de todos los tiempos.\u200B El \u00E9xito generalizado llev\u00F3 a la serie a ganar cuatro Premios Emmy, incluido el Programa Animado Destacado.\u200B\u200B Fue la primera serie en la continuidad del Universo animado de DC Comics, generando m\u00E1s series animadas de televisi\u00F3n, c\u00F3mics y videojuegos con la mayor\u00EDa de los mismos talentos creativos. Su \u00E9xito en las clasificaciones y su aclamaci\u00F3n cr\u00EDtica llevaron a la serie a engendrar dos largometrajes: Batman: la m\u00E1scara del fantasma (lanzado a los teatros en 1993) y Batman & Mr. Freeze: SubZero (un lanzamiento directo a v\u00EDdeo en 1998)."@es . . . . "Randy Rogel"@en . . "Kevin Conroy"@en . . . . . . "The New Batman Adventures"@en . . "Batman (Batman: The Animated Series ou BTAS) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine d'animation en 85 \u00E9pisodes de 22 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Bruce Timm et Eric Radomski diffus\u00E9e entre le 5 septembre 1992 et le 15 septembre 1995 dans le bloc de programmation Fox Kids sur le r\u00E9seau Fox, puis rediffus\u00E9 dans le bloc Kids' WB sur The WB. Nouvelle adaptation du super-h\u00E9ros Batman cr\u00E9\u00E9 par le dessinateur Bob Kane et le sc\u00E9nariste Bill Finger, apparu pour la premi\u00E8re dans le comics Detective Comics no 27 en 1939 publi\u00E9 par DC Comics , la s\u00E9rie d\u00E9peint le justicier masqu\u00E9 Bruce Wayne / Batman dans sa lutte contre le crime dans la ville de Gotham City. La s\u00E9rie est r\u00E9guli\u00E8rement cit\u00E9e comme \u00E9tant l'une des meilleures s\u00E9ries d'animation. Il est souvent fait mention de sa maturit\u00E9 par rapport aux autres s\u00E9ries d'animation de l'\u00E9poque, montrant des d\u00E9cors plus sombres, plus de violence, des histoires plus \u00E9toff\u00E9es comportant des personnages plus complexes. En voyant le succ\u00E8s de la s\u00E9rie Les Tiny Toons, la Warner d\u00E9cide de d\u00E9velopper des projets en lien avec leurs licences. Bruce Timm et Eric Radomski d\u00E9cident de cr\u00E9er une s\u00E9rie autour du justicier masqu\u00E9 Batman en s'inspirant des films de 1989 et de 1992 r\u00E9alis\u00E9s par Tim Burton. L'univers visuel se base notamment sur un m\u00E9lange entre le gothique et l'Art d\u00E9co. La s\u00E9rie a revisit\u00E9 plusieurs personnages comme Mr. Freeze ou encore Harvey Dent afin de leur donner plus de profondeur et qu'ils soient plus nuanc\u00E9s. De nombreux personnages ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9s sp\u00E9cialement pour la s\u00E9rie et apparaissent par la suite dans les comics, le plus c\u00E9l\u00E8bre exemple \u00E9tant celui d'Harley Quinn. Dirig\u00E9e par (en), la distribution de la s\u00E9rie comporte des com\u00E9diens pour la plupart inexp\u00E9riment\u00E9s dans le milieu de l'animation afin d'apporter plus d'authenticit\u00E9 aux personnages. La voix de Batman est assur\u00E9e par Kevin Conroy, tandis que le reste de la distribution principale comprend (en), Efrem Zimbalist Jr., Melissa Gilbert, Mark Hamill, Bob Hastings ou encore Adrienne Barbeau. Peu commun, la musique est jou\u00E9e par un orchestre dans chaque \u00E9pisode. Shirley Walker est d\u00E9sign\u00E9e comme compositrice principale tandis que Danny Elfman s'occupe du th\u00E8me de la premi\u00E8re saison. La s\u00E9rie a vu son histoire se poursuivre gr\u00E2ce \u00E0 la s\u00E9rie Batman (The New Batman Adventures) de 24 \u00E9pisodes diffus\u00E9s entre le 13 septembre 1997 et le 16 juin 1999. Consid\u00E9r\u00E9e comme la troisi\u00E8me saison et faisant passer la totalit\u00E9 des \u00E9pisodes de 85 \u00E0 109, plusieurs personnages voient leurs apparences modifi\u00E9es. Les trois saisons sont publi\u00E9es par la suite dans des coffrets int\u00E9grales par Warner Bros. en DVD et Blu-ray. La s\u00E9rie a \u00E9galement \u00E9tendu son histoire gr\u00E2ce aux films Batman contre le fant\u00F4me masqu\u00E9 (Batman: Mask of the Phantasm) (1993) sorti au cin\u00E9ma et Batman et Mr. Freeze : Subzero (Batman and Mr Freeze: SubZero) (1998) sorti en VHS, les comics The Batman Adventures publi\u00E9s entre 1992 et 2004, ainsi que plusieurs jeux vid\u00E9o. La s\u00E9rie est \u00E9galement le premier projet de l'univers partag\u00E9 DC Animated Universe dont l'un des \u00E9v\u00E9nements fondateurs est le crossover en trois parties entre la s\u00E9rie Superman de 1996 et la s\u00E9rie Batman de 1997, nomm\u00E9 The World's Finest dans lequel Batman et Superman se rencontrent pour la premi\u00E8re fois. Cette rencontre d\u00E9bouchera notamment sur une multitude de personnages au sein d'une m\u00EAme continuit\u00E9 apparaissant dans plusieurs films, s\u00E9ries et jeux et qui se conclura avec la s\u00E9rie Justice League en 2006. En d\u00E9cembre 2021, une fiction audio faisant suite \u00E0 la s\u00E9rie est annonc\u00E9e."@fr . "Robert Costanzo"@en . . . . . . . . . . "1995-09-15"^^ . . . . "1080.0"^^ . . "\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Batman: The Animated Series)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632 \u0623\u0646\u064A\u0645\u064A\u0634\u0646 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u0631\u0648\u0633 \u062A\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1992 \u0625\u0644\u0649 1995 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0625\u0645 \u0628\u064A \u0633\u064A 3 \u0627\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u0631\u0648\u0633 \u062A\u064A\u0645 \u060C \u0648\u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0625\u0645 \u0628\u064A \u0633\u064A 3 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u062F\u0628\u0644\u062C \u0641\u064A \u0625\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0625\u064A\u0645\u062F\u062C \u0628\u0631\u0648\u062F\u0643\u0634\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0633 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2013."@ar . . . . . . . "Martin Pasko"@en . "Batman (serial animowany 1992)"@pl . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . "Carlos Rodriguez"@en . . "Jean MacCurdy"@en . . ""@en . "Batman: The Animated Series (often shortened as Batman TAS or BTAS) is an American superhero animated television series based on the DC Comics superhero Batman. Developed by Bruce Timm, Paul Dini, and Mitch Brian, and produced by Warner Bros. Animation, it originally aired on Fox Kids from September 5, 1992, to September 15, 1995, with a total of 85 episodes. In 1994, the series began airing under the on-screen title The Adventures of Batman & Robin, which was also used for Fox Kids' re-runs of earlier episodes. In 1997, The New Batman Adventures began airing on Kids' WB as a continuation of the series, lasting 24 episodes. It featured a drastically different animation style and character redesigns, as well as a few voice cast changes. Despite these differences, it has often been included "@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pulp noir"@en . "Loren Lester"@en . . . "Eric Radomski"@en . "Bruce Timm"@en . . . . . . . "Batman (Zeichentrickserie)"@de . "Batman: A S\u00E9rie Animada ou O Novo Batman, chamada em ingl\u00EAs de Batman: The Animated Series (muitas vezes abreviado Batman: TAS), \u00E9 uma s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o baseada no super-her\u00F3i da DC Comics Batman. Foi aclamada pela cr\u00EDtica: venceu quatro pr\u00EAmios Emmy, indicado por seis pessoas. \u00C9 conhecida por ser a primeira a se passar no que se convencionou chamar , ou Universo Animado DC. Foi produzido pela Warner Bros. Animation."@pt . . "The Adventures of Batman & Robin"@en . . . . . . . "Batman (urspr\u00FCnglicher Originaltitel: Batman: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie \u00FCber die DC-Comicfigur Batman. In Deutschland wurde die Serie abweichend der Originalver\u00F6ffentlichung unterteilt: Der urspr\u00FCngliche Titel wurde im Deutschen bis einschlie\u00DFlich Folge 70 beibehalten und erst ab Folge 71 in Batman & Robin umbenannt. In den Vereinigten Staaten fand ein entsprechender Namenswechsel zu The Adventures of Batman & Robin bereits mit der Ausstrahlung der ersten Folge der zweiten Staffel am 15. September 1995 statt. Ab der dritten Staffel wurde der Titel der Serie zum Staffelstart am 13. September 1997 erneut ge\u00E4ndert. In den Vereinigten Staaten von Amerika wurde sie seit dem unter dem Titel The New Batman Adventures publiziert, wohingegen sie im deutschspra"@de . . "Paul Dini"@en . . . . . . . . . . . . . "Batman: The Animated Series"@pt . . ""@en . . . . . . . . . . "Mark Hamill"@en . . . . "border:1px #aaa solid;"@en . "\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300F (Batman: The Animated Series) \u306F\u3001DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u520A\u884C\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30B3\u30DF\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F1990\u5E74\u4EE3\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u88FD\u4F5C\u30FB\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u540C\u4E00\u306E\u4E16\u754C\u89B3\u306E\u30AF\u30ED\u30B9\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u4F5C\u54C1\u7FA4\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u300CDC\u30A2\u30CB\u30E1\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u300D\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u30671992\u5E74\u304B\u30891993\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u4E00\u90E8\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u3001\u5F8C\u306B\u30AB\u30FC\u30C8\u30A5\u30FC\u30F3 \u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u65B0\u305F\u306B20\u6570\u8A71\u3092\u5439\u304D\u66FF\u3048\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Batman (Batman: The Animated Series o Batman TAS) \u00E8 una serie televisiva animata statunitense dedicata al personaggio della DC Comics Batman. Prodotta dalla Warner Bros. Animation e creata da Bruce Timm e Eric Radomski, \u00E8 andata in onda su Fox Kids dal 1992 al 1995 per un totale di 85 episodi. Per la seconda stagione \u00E8 stata rinominata Le avventure di Batman & Robin (The Adventures of Batman & Robin). In Italia la serie \u00E8 stata trasmessa in chiaro su Canale 5 dal 1993 al 1994. La serie ha avuto un seguito, Batman - Cavaliere della notte del 1997 realizzata dallo stesso team creativo.Il grande successo ottenuto dalla serie ha portato alla creazione di due lungometraggi animati: Batman - La maschera del Fantasma (uscito nelle sale nel 1993) e Batman & Mr. Freeze: SubZero (distribuito nel 1998), oltre che di videogiochi e fumetti. In questa serie Batman (in realt\u00E0 il miliardario Bruce Wayne) \u00E8 impegnato nella lotta alla criminalit\u00E0 a Gotham City. Assistito da molti alleati come il maggiordomo Alfred Pennyworth, la spalla Robin (Dick Grayson), il commissario James Gordon ed in seguito anche Batgirl (Barbara Gordon), dovr\u00E0 vedersela con nemici pericolosi come il Joker, Due Facce, il Pinguino, Poison Ivy e molti altri. La serie \u00E8 stata elogiata per la sua complessit\u00E0 tematica, il tono dark, la qualit\u00E0 artistica, l'estetica da film noir, e la modernizzazione dei nemici dell'Uomo Pipistrello. IGN ha definito la serie come il miglior adattamento su Batman mai realizzato, il miglior cartone animato tratto da un fumetto e la seconda miglior serie animata di sempre (dopo I Simpson). Anche la rivista Wizard ha inserito la serie al 2\u00BA tra i pi\u00F9 grandi show televisivi animati di tutti i tempi. TV Guide ha classificato la serie al 7\u00BA posto tra i pi\u00F9 grandi cartoni di sempre. I grandi elogi da parte della critica hanno portato la serie a vincere quattro Emmy Awards, tra cui il Primetime Emmy Awards per il miglior programma animato."@it . . "Batman (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation, 1992)"@fr . . . . "Mitch Brian"@en . . "2008-12-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Action-adventure"@en . . . "Batman (Batman: The Animated Series o Batman TAS) \u00E8 una serie televisiva animata statunitense dedicata al personaggio della DC Comics Batman. Prodotta dalla Warner Bros. Animation e creata da Bruce Timm e Eric Radomski, \u00E8 andata in onda su Fox Kids dal 1992 al 1995 per un totale di 85 episodi. Per la seconda stagione \u00E8 stata rinominata Le avventure di Batman & Robin (The Adventures of Batman & Robin). In Italia la serie \u00E8 stata trasmessa in chiaro su Canale 5 dal 1993 al 1994. La serie ha avuto un seguito, Batman - Cavaliere della notte del 1997 realizzata dallo stesso team creativo.Il grande successo ottenuto dalla serie ha portato alla creazione di due lungometraggi animati: Batman - La maschera del Fantasma (uscito nelle sale nel 1993) e Batman & Mr. Freeze: SubZero (distribuito nel 199"@it . . . "Batman: The Animated Series"@nl . . . . "\u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D (\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, 1992)"@uk . . . . . . . . . . . "Stereo"@en . . . . . . . "Paul Dini"@en . . . . . . "Batman: A S\u00E9rie Animada ou O Novo Batman, chamada em ingl\u00EAs de Batman: The Animated Series (muitas vezes abreviado Batman: TAS), \u00E9 uma s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o baseada no super-her\u00F3i da DC Comics Batman. Foi aclamada pela cr\u00EDtica: venceu quatro pr\u00EAmios Emmy, indicado por seis pessoas. \u00C9 conhecida por ser a primeira a se passar no que se convencionou chamar , ou Universo Animado DC. Foi produzido pela Warner Bros. Animation. O estilo visual da s\u00E9rie \u00E9 baseado no trabalho art\u00EDstico do produtor Bruce Timm. A s\u00E9rie original foi exibida na FOX americana a partir de 5 de setembro de 1992, encerrando-se em 15 de setembro de 1995. Timm, Alan Burnett e Eric Radomski tiveram a incumb\u00EAncia de desenvolver e produzir a s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o juntamente com a equipe de roteiristas - geralmente o mais citado \u00E9 Paul Dini - e escritores. Quando a primeira temporada da s\u00E9rie foi exibida, n\u00E3o havia sido colocado \"propositalmente\" o t\u00EDtulo na tela, mas oficialmente a s\u00E9rie foi chamada de Batman: The Animated Series, seguindo os nomes usados nos an\u00FAncios promocionais. Ao longo dos \u00FAltimos cap\u00EDtulos, a s\u00E9rie foi renomeada para As Aventuras de Batman e Robin (no original The Adventures of Batman and Robin). Vale notar que o t\u00EDtulo As aventuras de Batman e Robin foi originalmente usado nos desenhos animados entre 1969 e 1970, criado pela Filmation e que foram ao ar na CBS. O sucesso da s\u00E9rie original atingiu grandes propor\u00E7\u00F5es, levando a que fossem criadas outras baseadas nos conceitos estabelecidos dessa primeira s\u00E9rie. De 1997 a 1999 surgiu a s\u00E9rie The New Batman Adventures, tamb\u00E9m conhecido como Batman: Gotham Knights, com a amplia\u00E7\u00E3o do elenco de her\u00F3is: foram inclu\u00EDdos Batgirl e Asa Noturna, al\u00E9m de um novo Robin. Os epis\u00F3dios foram exibidos juntamente com novos cap\u00EDtulos de Superman: The Animated Series, conhecido em portugu\u00EAs como As Novas Aventuras de Batman e Superman. Algumas vezes, os enredos dos epis\u00F3dios de As Novas Aventuras de Batman foram combinados com os de Batman: The Animated Series usando-se a mesma sequ\u00EAncia introdut\u00F3ria. Isso levou a que muitas fontes listassem essas s\u00E9ries como sendo uma \u00FAnica, quando s\u00E3o duas. Durante anos, o departamento de anima\u00E7\u00E3o da Warner Bros foi reconhecido apenas pelos desenhos dos Looney Tunes e de seus derivados, tais como a s\u00E9rie Tiny Toon Adventures. A s\u00E9rie do Batman, que foi a primeira tentativa de se fazer um grande desenho animado, conseguiria um sucesso inesperado e levou a que se fossem iniciadas outras adapta\u00E7\u00F5es animadas de personagens da DC Comics."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Michael Reaves"@en . . . . . . "Batman: The Animated Series (vaak afgekort tot Batman: TAS) is een Emmy Award-winnende Amerikaanse animatieserie gebaseerd op de Batman-strips van DC Comics. De serie liep van 1992 t/m 1995 met een totaal van 85 afleveringen. De serie was de eerste van de moderne DC Comics series. De serie had geen banden met de voorgaande Batman animatieseries of ander DC Comics series, maar wel met een aantal later geproduceerde series."@nl . "\uBC30\uD2B8\uB9E8 (1992\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158)"@ko . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 (\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 1992)"@ar . "Batman: The Animated Series \u00E4r en amerikansk tecknad TV-serie som vunnit Emmys tv\u00E5 g\u00E5nger. Den s\u00E4ndes \u00E5ren 1992\u20131995 och var baserad p\u00E5 DC Comics superhj\u00E4lte Batman. Serien fick flera l\u00E5ngfilmer baserade p\u00E5 TV-serie bland annat Batman: Mask of the Phantasm, Subzero, Mysteriet med Batwoman och en uppf\u00F6ljarserie vid namnet Batman Beyond. Nya skurkar som Red Claw, ninjan Kyodai Ken, Tygrus och Sewer King d\u00F6k upp i serien, men blev inte s\u00E5 popul\u00E4ra. Mer framg\u00E5ngsrika blev figurerna Harley Quinn, detektiv Renee Montoya och den psykopatiske , som alla blev figurer i serietidningarna. Serien anses ha spelat en viktig roll f\u00F6r att ge animerade actionserier m\u00F6rkare och seri\u00F6sare, och \u00E4ven kunna tilltala en \u00E4ldre publik, men samtidigt \u00E4ven anses som barnv\u00E4nliga."@sv . . . . . . . . "Bruce Timm"@en . . . . . . . . "List of Batman: The Animated Series episodes"@en . . . "Batman (ang. Batman: The Animated Series) \u2013 ameryka\u0144ski serial animowany."@pl . . . "Arleen Sorkin"@en . . "Batman (urspr\u00FCnglicher Originaltitel: Batman: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie \u00FCber die DC-Comicfigur Batman. In Deutschland wurde die Serie abweichend der Originalver\u00F6ffentlichung unterteilt: Der urspr\u00FCngliche Titel wurde im Deutschen bis einschlie\u00DFlich Folge 70 beibehalten und erst ab Folge 71 in Batman & Robin umbenannt. In den Vereinigten Staaten fand ein entsprechender Namenswechsel zu The Adventures of Batman & Robin bereits mit der Ausstrahlung der ersten Folge der zweiten Staffel am 15. September 1995 statt. Ab der dritten Staffel wurde der Titel der Serie zum Staffelstart am 13. September 1997 erneut ge\u00E4ndert. In den Vereinigten Staaten von Amerika wurde sie seit dem unter dem Titel The New Batman Adventures publiziert, wohingegen sie im deutschsprachigen Raum weiterhin unter dem Titel Batman & Robin erschien. Wegen des deutlich ver\u00E4nderten Zeichenstils der dritten Staffel, wird sie auch oftmals als neue Serie betrachtet. Jedoch wird erneut lediglich die Handlung der vorigen Staffeln fortgesetzt, anstatt das Batman-Thema neu zu interpretieren. Dies geschah erst 2004 mit der Serie The Batman bzw. 1999 mit der Nachfolgerserie Batman of the Future, die die Batman-Thematik \u2013 auch unabh\u00E4ngig von s\u00E4mtlichen bis dahin erschienenen Comic-Ver\u00F6ffentlichungen \u2013 40 Jahre in die Zukunft transferiert."@de . . "1992-09-05"^^ . . "1320.0"^^ . . . . . . . "Crime"@en . . . . . "Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion, and Danny Elfman"@en . "Michael McCuistion"@en . . . "22.0"^^ . . . "Batman: The Animated Series"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . ""@en . . "171478"^^ . "\u00AB\u0411\u044D\u0301\u0442\u043C\u0435\u043D: \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u0301\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman: The Animated Series) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435, \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 DC. \u0411\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Warner Bros. Animation. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0422\u0438\u043C\u043C\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fox \u0441 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1992 \u043F\u043E 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E \u0431\u0443\u0434\u043D\u044F\u043C, \u0441 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABBatman: The Animated Series\u00BB. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fox \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABThe Adventures of Batman & Robin\u00BB)."@ru . . "Efrem Zimbalist Jr."@en . . . "8220.0"^^ . . . "1320.0"^^ . . . . . . . "Disc Four"@en . . . . . . . . . "\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3 (\u30A2\u30CB\u30E1)"@ja . "Lolita Ritmanis"@en . . . . "2"^^ . . . "Disc One"@en . "1992-09-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman: la serie animada"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman: la serie animada (en ingl\u00E9s: Batman: The Animated Series) es una serie de televisi\u00F3n animada estadounidense. La aclamada serie es una adaptaci\u00F3n del c\u00F3mic protagonizado por el superh\u00E9roe de DC Comics Batman. Fue desarrollada por Bruce Timm y , producida por Warner Bros. Animation y transmitida originalmente por la cadena Fox Kids del 4 de agosto de 1992 al 22 de diciembre de 1995 con un total de 85 episodios.\u200B\u200B Para los quince episodios finales, la serie recibi\u00F3 el t\u00EDtulo en pantalla Las Aventuras de Batman y Robin (The Adventures of Batman & Robin), que tambi\u00E9n se us\u00F3 para repeticiones de episodios anteriores. Batman: The Animated Series ha sido constantemente clasificada como uno de los mejores programas de televisi\u00F3n animados jam\u00E1s realizados. Ha sido aclamado por la cr\u00EDtica por"@es . . . . . "Sean Catherine Derek"@en . . "Alan Burnett"@en . "Batman (serie animata)"@it . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . "Batman: The Animated Series"@sv . . "85"^^ . "Richard Bronskill"@en . . . . . . . . . . . . "\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D (\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, 1992)"@ru . "Kristopher Carter"@en . . . "\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u52A8\u753B\u7CFB\u5217\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABatman: The Animated Series\uFF0C\u7B80\u79F0\u4E3A\uFF1A\u8759\u8760\u4FA0TAS\u6216BTAS\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u534E\u7EB3\u5144\u5F1F\u52A8\u753B\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u7684\u52A8\u753B\u5267\u96C6\uFF0C\u6700\u521D\u4E8E1992\u5E749\u67085\u65E5\u81F31995\u5E749\u670815\u65E5\u5728\u64AD\u51FA\uFF0C\u517185\u96C6\u30021993\u5E74\u63A8\u51FA\u4E86\u672C\u5267\u96C6\u7684\u52A8\u753B\u96FB\u5F71\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u5E7D\u7075\u7684\u9762\u5177\u300B\uFF08Batman: the Mask of the Phantasm\uFF09\uFF0C\u53C8\u57281998\u5E74\u63A8\u51FA\u52A8\u753B\u7535\u5F71\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u51B0\u70B9\u80FD\u91CF\u300B\uFF08Batman: Subzero\uFF09\u3002\u4E8E1997\u5E74\u63A8\u51FA\u7EED\u4F5C\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u65B0\u5192\u9669\u300B\uFF08The New Batman Adventures)\uFF0C\u517124\u96C6\uFF1B\u5EF6\u4F38\u5267\u96C6\u67091999\u5E74\u7684\u300A\u300B\uFF08Batman Beyond\uFF09\u4EE5\u53CA2004\u5E74\u7684\u300A\u65B0\u8759\u8760\u4FE0\u300B\uFF08The Batman\uFF09\uFF0C\u4F46\u4EE5\u6545\u4E8B\u80CC\u666F\u7684\u4E16\u754C\u89C0\u4F86\u8AAA\uFF0C\u52D5\u756B\u7CFB\u5217\u3001\u65B0\u5192\u96AA\u548C\u672A\u4F86\u8759\u8760\u4FE0\u662F\u9023\u7E8C\u7684\uFF0C\u4E26\u5728\u6F2B\u756B\u539F\u8457\u4E2D\u6B63\u5F0F\u78BA\u8A8D\u6B64\u4E09\u90E8\u52D5\u756B\u5F71\u96C6\u4E16\u754C\u89C0\u70BAEarth-12\uFF0C\u800C\u300A\u65B0\u8759\u8760\u4FE0\u300B\u8207\u524D\u4E09\u4F5C\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u95DC\u9023\u6027\uFF0C\u70BA\u7368\u7ACB\u4E16\u754C\u89C0\u3002\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4E8E1999\u5E74\u5728\u4E0A\u6D77\u7535\u89C6\u53F0\uFF0C\u56DB\u5DDD\u7535\u89C6\u53F0\u4E0E\u5E7F\u4E1C\u7535\u89C6\u53F0\u64AD\u51FA\u3002\u53F0\u7063\u83EF\u7D0D\u5BB6\u5EAD\u5A1B\u6A02\u66FE\u7D93\u767C\u884C\u904E\u5957\u88DDDVD\u300C\u8759\u8760\u4FE0\u5361\u901A\u5408\u96C6\u300D\uFF0C\u5176\u4E2D\u7B2C1~3\u5957\u70BA\u300A\u8759\u8760\u4FE0\uFF1A\u52D5\u756B\u7CFB\u5217\u300B\uFF0C\u7B2C4\u5957\u70BA\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u65B0\u5192\u9669\u300B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300F (Batman: The Animated Series) \u306F\u3001DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u520A\u884C\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30B3\u30DF\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F1990\u5E74\u4EE3\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u88FD\u4F5C\u30FB\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u540C\u4E00\u306E\u4E16\u754C\u89B3\u306E\u30AF\u30ED\u30B9\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u4F5C\u54C1\u7FA4\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u300CDC\u30A2\u30CB\u30E1\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u300D\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u30671992\u5E74\u304B\u30891993\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u4E00\u90E8\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u3001\u5F8C\u306B\u30AB\u30FC\u30C8\u30A5\u30FC\u30F3 \u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u65B0\u305F\u306B20\u6570\u8A71\u3092\u5439\u304D\u66FF\u3048\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Bob Hastings"@en . . . . . . . . . . "Superhero"@en . . . . "Harvey Cohen"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Wayne Coster"@en . . . . . . "2011-07-07"^^ . . . . . "Batman: The Animated Series (vaak afgekort tot Batman: TAS) is een Emmy Award-winnende Amerikaanse animatieserie gebaseerd op de Batman-strips van DC Comics. De serie liep van 1992 t/m 1995 met een totaal van 85 afleveringen. De serie was de eerste van de moderne DC Comics series. De serie had geen banden met de voorgaande Batman animatieseries of ander DC Comics series, maar wel met een aantal later geproduceerde series."@nl . . . "soundtrack"@en . . . "Batman (ang. Batman: The Animated Series) \u2013 ameryka\u0144ski serial animowany."@pl . . "\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u52A8\u753B\u7CFB\u5217"@zh . . "147271"^^ . . . . . "Carl Johnson"@en . . . . . . . . "Tom Ruegger"@en . . . . . "Batman (Batman: The Animated Series ou BTAS) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine d'animation en 85 \u00E9pisodes de 22 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Bruce Timm et Eric Radomski diffus\u00E9e entre le 5 septembre 1992 et le 15 septembre 1995 dans le bloc de programmation Fox Kids sur le r\u00E9seau Fox, puis rediffus\u00E9 dans le bloc Kids' WB sur The WB. En d\u00E9cembre 2021, une fiction audio faisant suite \u00E0 la s\u00E9rie est annonc\u00E9e."@fr . . . . . "\u00AB\u0411\u044D\u0301\u0442\u043C\u0435\u043D: \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u0301\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman: The Animated Series) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435, \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 DC. \u0411\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Warner Bros. Animation. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0422\u0438\u043C\u043C\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fox \u0441 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1992 \u043F\u043E 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E \u0431\u0443\u0434\u043D\u044F\u043C, \u0441 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABBatman: The Animated Series\u00BB. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fox \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABThe Adventures of Batman & Robin\u00BB)."@ru . . . . "Thriller"@en . . "1995-09-15"^^ . . . "Stuart Balcomb"@en . "\u300A\uBC30\uD2B8\uB9E8\u300B(\uC601\uC5B4: Batman: The Animated Series \uBC30\uD2B8\uB9E8: \uB514 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uD2F0\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988[*])\uC740 DC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uB9CC\uD654\uC774\uC790 \uC288\uD37C\uD788\uC5B4\uB85C\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438."@uk . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Batman: The Animated Series"@en . . "85"^^ . . . . . . . . "Eric Radomski"@en . . . . "\u300A\uBC30\uD2B8\uB9E8\u300B(\uC601\uC5B4: Batman: The Animated Series \uBC30\uD2B8\uB9E8: \uB514 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uD2F0\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988[*])\uC740 DC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uB9CC\uD654\uC774\uC790 \uC288\uD37C\uD788\uC5B4\uB85C\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Batman: The Animated Series (often shortened as Batman TAS or BTAS) is an American superhero animated television series based on the DC Comics superhero Batman. Developed by Bruce Timm, Paul Dini, and Mitch Brian, and produced by Warner Bros. Animation, it originally aired on Fox Kids from September 5, 1992, to September 15, 1995, with a total of 85 episodes. In 1994, the series began airing under the on-screen title The Adventures of Batman & Robin, which was also used for Fox Kids' re-runs of earlier episodes. In 1997, The New Batman Adventures began airing on Kids' WB as a continuation of the series, lasting 24 episodes. It featured a drastically different animation style and character redesigns, as well as a few voice cast changes. Despite these differences, it has often been included in the same syndicated re-run packages, home video releases, and (more recently) streaming service releases under the original title. Batman: The Animated Series was praised for its darker tone, mature writing, and thematic complexity compared to previous superhero cartoon shows, in addition to its artistic presentation, film noir aesthetics, voice acting, orchestrated soundtrack, and modernization of its title character. IGN.com listed the series as the best adaptation of Batman anywhere outside of comics, the best comic book television show of all time and the second-best animated series of all time (after The Simpsons). Wizard magazine also ranked it No. 2 of the greatest animated television shows of all time (again after The Simpsons). TV Guide ranked it the seventh-greatest cartoon of all time. The widespread acclaim led the series to win four Emmy Awards, including Outstanding Animated Program. The series became the first in the continuity of the shared DC Animated Universe, spawning further animated TV series, feature films, comic books and video games with most of the same creative talent. These include Superman: The Animated Series (1996\u20132000), Batman Beyond (1999\u20132001), Static Shock (2000\u20132004), Justice League (2001\u20132004), Justice League Unlimited (2004\u20132006), the theatrical film Batman: Mask of the Phantasm (1993), and the direct-to-video films Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998), Batman Beyond: Return of the Joker (2000) and Batman: Mystery of the Batwoman (2003). Another continuation of the series is in development in the form of an audio podcast drama, with most of the cast returning along with writer Alan Burnett."@en . "1124556625"^^ . "\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Batman: The Animated Series)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632 \u0623\u0646\u064A\u0645\u064A\u0634\u0646 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u0631\u0648\u0633 \u062A\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1992 \u0625\u0644\u0649 1995 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0625\u0645 \u0628\u064A \u0633\u064A 3 \u0627\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u0631\u0648\u0633 \u062A\u064A\u0645 \u060C \u0648\u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0625\u0645 \u0628\u064A \u0633\u064A 3 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u062F\u0628\u0644\u062C \u0641\u064A \u0625\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0625\u064A\u0645\u062F\u062C \u0628\u0631\u0648\u062F\u0643\u0634\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0633 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2013."@ar . . . . . . "Batman: The Animated Series \u00E4r en amerikansk tecknad TV-serie som vunnit Emmys tv\u00E5 g\u00E5nger. Den s\u00E4ndes \u00E5ren 1992\u20131995 och var baserad p\u00E5 DC Comics superhj\u00E4lte Batman. Serien fick flera l\u00E5ngfilmer baserade p\u00E5 TV-serie bland annat Batman: Mask of the Phantasm, Subzero, Mysteriet med Batwoman och en uppf\u00F6ljarserie vid namnet Batman Beyond. Nya skurkar som Red Claw, ninjan Kyodai Ken, Tygrus och Sewer King d\u00F6k upp i serien, men blev inte s\u00E5 popul\u00E4ra. Mer framg\u00E5ngsrika blev figurerna Harley Quinn, detektiv Renee Montoya och den psykopatiske , som alla blev figurer i serietidningarna."@sv . ""@en . . "Paul Dini"@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Disc Three"@en . . . . "La La Land Records"@en . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438."@uk . . "\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u52A8\u753B\u7CFB\u5217\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABatman: The Animated Series\uFF0C\u7B80\u79F0\u4E3A\uFF1A\u8759\u8760\u4FA0TAS\u6216BTAS\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u534E\u7EB3\u5144\u5F1F\u52A8\u753B\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u7684\u52A8\u753B\u5267\u96C6\uFF0C\u6700\u521D\u4E8E1992\u5E749\u67085\u65E5\u81F31995\u5E749\u670815\u65E5\u5728\u64AD\u51FA\uFF0C\u517185\u96C6\u30021993\u5E74\u63A8\u51FA\u4E86\u672C\u5267\u96C6\u7684\u52A8\u753B\u96FB\u5F71\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u5E7D\u7075\u7684\u9762\u5177\u300B\uFF08Batman: the Mask of the Phantasm\uFF09\uFF0C\u53C8\u57281998\u5E74\u63A8\u51FA\u52A8\u753B\u7535\u5F71\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u51B0\u70B9\u80FD\u91CF\u300B\uFF08Batman: Subzero\uFF09\u3002\u4E8E1997\u5E74\u63A8\u51FA\u7EED\u4F5C\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u65B0\u5192\u9669\u300B\uFF08The New Batman Adventures)\uFF0C\u517124\u96C6\uFF1B\u5EF6\u4F38\u5267\u96C6\u67091999\u5E74\u7684\u300A\u300B\uFF08Batman Beyond\uFF09\u4EE5\u53CA2004\u5E74\u7684\u300A\u65B0\u8759\u8760\u4FE0\u300B\uFF08The Batman\uFF09\uFF0C\u4F46\u4EE5\u6545\u4E8B\u80CC\u666F\u7684\u4E16\u754C\u89C0\u4F86\u8AAA\uFF0C\u52D5\u756B\u7CFB\u5217\u3001\u65B0\u5192\u96AA\u548C\u672A\u4F86\u8759\u8760\u4FE0\u662F\u9023\u7E8C\u7684\uFF0C\u4E26\u5728\u6F2B\u756B\u539F\u8457\u4E2D\u6B63\u5F0F\u78BA\u8A8D\u6B64\u4E09\u90E8\u52D5\u756B\u5F71\u96C6\u4E16\u754C\u89C0\u70BAEarth-12\uFF0C\u800C\u300A\u65B0\u8759\u8760\u4FE0\u300B\u8207\u524D\u4E09\u4F5C\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u95DC\u9023\u6027\uFF0C\u70BA\u7368\u7ACB\u4E16\u754C\u89C0\u3002\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4E8E1999\u5E74\u5728\u4E0A\u6D77\u7535\u89C6\u53F0\uFF0C\u56DB\u5DDD\u7535\u89C6\u53F0\u4E0E\u5E7F\u4E1C\u7535\u89C6\u53F0\u64AD\u51FA\u3002\u53F0\u7063\u83EF\u7D0D\u5BB6\u5EAD\u5A1B\u6A02\u66FE\u7D93\u767C\u884C\u904E\u5957\u88DDDVD\u300C\u8759\u8760\u4FE0\u5361\u901A\u5408\u96C6\u300D\uFF0C\u5176\u4E2D\u7B2C1~3\u5957\u70BA\u300A\u8759\u8760\u4FE0\uFF1A\u52D5\u756B\u7CFB\u5217\u300B\uFF0C\u7B2C4\u5957\u70BA\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u65B0\u5192\u9669\u300B\u3002"@zh . . . . . . . . "Shirley Walker"@en . . . "Bruce Timm"@en . . . . . .