. . . . . . . . . . . . . . . . "EAJ-PNV logo.svg"@en . . . . . . "Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque d\u00E9mocrate-chr\u00E9tien. EAJ-PNV est favorable \u00E0 la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe f\u00E9d\u00E9rale. Issu du catholicisme social et de la d\u00E9mocrate chr\u00E9tienne, EAJ-PNV est devenu a-confessionnel, lors du congr\u00E8s de Pampelune, en 1977, c'est-\u00E0-dire non li\u00E9 \u00E0 une religion."@fr . "Partido Nacionalista Vasco"@en . "Partido Nacionalista Basco, (em basco: Euzko Alderdi Jeltzalea - em castelhano: Partido Nacionalista Basco) (EAJ-PNV) \u00E9 um partido pol\u00EDtico, fundado em 1895, com atua\u00E7\u00E3o no Pa\u00EDs Basco e em Navarra, ambas regi\u00F5es da Espanha e no Pa\u00EDs Basco franc\u00EAs. Sua ideologia \u00E9 considerada nacionalista, separatista e de centro-direita. \u00C9 contr\u00E1rio \u00E0 viol\u00EAncia da ETA. Em Navarra forma parte da coliga\u00E7\u00E3o Nafarroa Bai junto com Eusko Alkartasuna, , Aralar e sectores de independentes."@pt . . "La E\u016Dska Naciisma Partio (e\u016Dske-hispane Euzko Alderdi Jeltzalea\u2013Partido Nacionalista Vasco, mallonge EAJ\u2013PNV) estas politika partio kreita en Hispanio fine de la 19-a jarcento. \u011Cia ideologio estas e\u016Dska naciismo, kaj \u011Di estas aktiva en la a\u016Dtonomaj regionoj E\u016Dskio kaj Navaro en Hispanio, kaj en Nord-E\u016Dskio (Francio). \u011Ci havas delegitaron en aliaj landoj, \u0109efe kie ekzistas e\u016Dskaj naciismaj enmigrintoj. \u011Ci estas reprezentata per propra parlamenta grupo en la Kongreso de la Deputitioj kaj en la Senato de Hispanio, kaj anka\u016D en la . \u011Ci anka\u016D havas reprezentanton en E\u016Dropa Parlamento. \u011Ci estas enskribita en la E\u016Dropa Demokratia Partio. De 1980 \u011Dis 2009, \u011Di prezidis la e\u016Dskan registaron, kaj \u011Di estas la partio plej videbla en la institucioj de E\u016Dskio. En Navaro \u011Di estas unu el la partioj de la koalicio , kiu estas la dua politika forto en la Navara Parlamento. Fondita en 1895 de Sabino Arana Goiri, \u011Di estas la dua hispana partio plej antikva kiu nuntempe ekzistas post la Hispana Socialisma Laborista Partio. \u011Cia oficiala nomo en Hispanio estas Euzko Alderdi Jeltzalea\u2013Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV) kaj en Francio Euzko Alderdi Jeltzalea\u2013Parti Nationaliste Basque (EAJ\u2013PNB). \"Euzko Alderdi Jeltzalea\" signifas \"E\u016Dska Partio de la simpatiantoj de J.E.L.\", do ne estas la traduko de E\u016Dska Naciisma Partio. \"J.E.L.\" estas akronimo de Jaungoikoa Eta Lagizarrak (\"Dio kaj Malnovaj Le\u011Doj\"), referenco al la principoj de la religia kaj politika tradicioj, kiujn la partio defendis en la komenco. Ekde 1977 \u011Di estas memdeklarita senkonfesia partio. De tiu akronimo simpatianto de la partio ricevas la nomon jeltzale (pluralo jeltzaleak) a\u016D jelkide (pluralo jelkideak) en la e\u016Dska lingvo. La sociaj sidejoj de la partio nomi\u011Das batzoki kaj en la nuntempo ili estas pli ol 200 tra la mondo. Krom tiuj, ili havas virtualan \"batzoki\"-n ekde 2007."@eo . . "\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F"@ru . . . . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . "Spanish Senate"@en . . . . . . . . "\u5DF4\u65AF\u514B\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u515A\uFF08\u5DF4\u65AF\u514B\u8BED\uFF1AEuzko Alderdi Jeltzalea\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1APartido Nacionalista Vasco\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u4E2D\u9593\u504F\u53F3\u653F\u515A\uFF0C\u4E3B\u5F20\u5DF4\u65AF\u514B\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Sabin Etxea, Ib\u00E1\u00F1ez de Bilbao, 16"@en . . . . . . . "Nacjonalistyczna Partia Bask\u00F3w"@pl . . . . . . . . . . . . . "Partido Nacionalista Basco, (em basco: Euzko Alderdi Jeltzalea - em castelhano: Partido Nacionalista Basco) (EAJ-PNV) \u00E9 um partido pol\u00EDtico, fundado em 1895, com atua\u00E7\u00E3o no Pa\u00EDs Basco e em Navarra, ambas regi\u00F5es da Espanha e no Pa\u00EDs Basco franc\u00EAs. Sua ideologia \u00E9 considerada nacionalista, separatista e de centro-direita. \u00C9 contr\u00E1rio \u00E0 viol\u00EAncia da ETA. Em Navarra forma parte da coliga\u00E7\u00E3o Nafarroa Bai junto com Eusko Alkartasuna, , Aralar e sectores de independentes."@pt . "Euzko Alderdi Jeltzalea edota EAJ (gaztelaniaz: Partido Nacionalista Vasco edota PNV, frantsesez: Parti nationaliste basque edota PNB) Euskal Herriko alderdi politiko abertzale eta kristau demokrata da. Alderdiko kideei jelkide deritze, eta zaleei eta haren ideologiari, jeltzale. EAJren gazte erakundea Euzko Gaztedi (EGI) da. Euzko Alderdi Jeltzalearen egoitzak batzokiak dira, eta Euskal Herriko udalerri askotan ditu. Gainera, euskal diasporan baditu hainbat ordezkaritza, nagusiak Venezuelan, Argentinan, Mexikon eta Uruguain."@eu . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F (\u0431\u0430\u0441\u043A. Euzko Alderdi Jeltzalea, \u0438\u0441\u043F. Partido Nacionalista Vasco \u2014 EAJ-PNV) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u044E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0431\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435, \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F (\u0431\u0430\u0441\u043A. Euzko Alderdi Jeltzalea, \u0456\u0441\u043F. Partido Nacionalista Vasco \u2014 EAJ-PNV) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0456\u0454 \u0456 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043C \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u0456, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0457, \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0456 \u0421\u0428\u0410."@uk . "Spain"@en . . "None, previously Alliance of Democrats"@en . . . . . . "Partai Nasional Basque (PNB) (dalam Bahasa Inggris, Basque National Party, dalam Bahasa Spanyol, Partido National Vasco, dalam Bahasa Basque, Euzko Alderdi Jeltzalea) adalah sebuah partai politik lokal di Basque Country, Spanyol yang didirikan pada 1895 oleh Sabino Arana (1865-1903). Partai ini memiliki tujuan untuk memisahkan dan memerdekakan Basque Country dari Kerajaan Spanyol atau separatisme."@in . . . . . . . . . . . . "Partido Nacionalista Basco"@pt . . . . . . "Partido Nacionalista Vasco"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643\u064A ' ( \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643\u064A\u0629: EAJ-PNV, Euzko Alderdi Jeltzalea ) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:Partido Nacionalista Vasco) \u0647\u0648 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u0627\u0633\u0643\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0642\u062F\u0645 \u062D\u0632\u0628 \u0642\u0648\u0645\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 .\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u064A\u0642\u0648\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0625\u0644\u0649 2009 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0648\u064A\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 PNV."@ar . . . . "Baskiska nationalistpartiet (baskiska: Euzko Alderdi Jeltzalea eller EAJ, spanska: Partido Nacionalista Vasco PNV, \u00E4ven ben\u00E4mnt EAJ-PNV) \u00E4r ett baskiskt nationalistparti som grundades 1895. De f\u00F6respr\u00E5kar baskisk nationalism, centralism och kristdemokrati. Det \u00E4r (2012) det st\u00F6rsta politiska partiet i Baskien, med 27 ledam\u00F6ter i Baskiens parlament. D\u00E4rtill tillkommer en ledamot i Navarras parlament (inom koalitionen ), fem ledam\u00F6ter i Spanska senaten och Deputeradekongressen, samt en ledamot i Europaparlamentet (genom samarbetet inom Coalici\u00F3n por Europa)."@sv . . . . "The Basque Nationalist Party (Basque: Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ [eus\u033Ako alde\u027Edi jelts\u033Bale.a]; Spanish: Partido Nacionalista Vasco, PNV; French: Parti Nationaliste Basque, PNB; EAJ-PNV), officially Basque National Party in English, is a Basque nationalist and regionalist political party. The party is Christian-democratic, with social-democratic and conservative-liberal factions. It operates in all the territories comprising the Basque Country: the Basque Autonomous Community and Navarre in Spain, and in the French Basque Country. It also has delegations in dozens of foreign nations, specifically those with a major presence of Basque immigrants."@en . . . . "Eusko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco"@de . . . . . . . . . . . . "Basque Nationalist Party"@en . . . . . . . . . . . . . "Baskiska nationalistpartiet"@sv . . . "Parti nationaliste basque"@fr . . . . "1105808635"^^ . . . "Baskiska nationalistpartiet (baskiska: Euzko Alderdi Jeltzalea eller EAJ, spanska: Partido Nacionalista Vasco PNV, \u00E4ven ben\u00E4mnt EAJ-PNV) \u00E4r ett baskiskt nationalistparti som grundades 1895. De f\u00F6respr\u00E5kar baskisk nationalism, centralism och kristdemokrati. Det \u00E4r (2012) det st\u00F6rsta politiska partiet i Baskien, med 27 ledam\u00F6ter i Baskiens parlament. D\u00E4rtill tillkommer en ledamot i Navarras parlament (inom koalitionen ), fem ledam\u00F6ter i Spanska senaten och Deputeradekongressen, samt en ledamot i Europaparlamentet (genom samarbetet inom Coalici\u00F3n por Europa). Partiets I\u00F1igo Urkullu \u00E4r sedan 2012 regionpresident i Baskien."@sv . . . . . . "\u30D0\u30B9\u30AF\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u515A"@ja . . . . . . . . "Die Nationalpartei Baskenlands (Eusko Alderdi Jeltzalea \u2013 Partido Nacionalista Vasco, EAJ \u2013 PNV) (deutsch: \u201EBaskische Partei der Anh\u00E4nger des J.E.L./Baskische Nationalistische Partei\u201C) ist eine politische Partei in Spanien mit gro\u00DFer regionaler Bedeutung in der Autonomen Region Baskenland. Neben der nationalistischen Orientierung ist die Partei konservativ-christlich ausgerichtet. EAJ/PNV setzt sich f\u00FCr eine stark ausgeweitete Autonomie bzw. Unabh\u00E4ngigkeit des Baskenlandes ein (Plan Ibarretxe). Hierzu beruft sie sich auf das Selbstbestimmungsrecht der V\u00F6lker und will eine Volksabstimmung durchf\u00FChren, in der die Bev\u00F6lkerung des Baskenlandes frei \u00FCber ihre politische Zukunft entscheiden kann. Seit dem Ende der Franco-Diktatur 1975 war EAJ/PNV durchgehend die st\u00E4rkste politische Kraft in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland und stellte dort bis zum Regierungswechsel 2009 ebenfalls durchgehend den Regierungschef (Lehendakari), zuletzt war dies Juan Jos\u00E9 Ibarretxe. Parteivorsitzender ist seit 2007 ist I\u00F1igo Urkullu. Bei den Wahlen zum spanischen Parlament tritt die PNV nur im Baskenland an und erzielt dort regelm\u00E4\u00DFig gute Ergebnisse, wenn auch etwas schw\u00E4chere als bei den Regionalwahlen. In der Legislaturperiode 2008\u20132012 ist sie mit sechs Abgeordneten vertreten und damit die viertst\u00E4rkste Partei. Auf europ\u00E4ischer Ebene ist sie Mitglied der Europ\u00E4ischen Demokratischen Partei und 2004\u20132009 mit einem Abgeordneten im Europ\u00E4ischen Parlament vertreten."@de . . . . . . . "\u5DF4\u65AF\u514B\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u515A"@zh . . . . . . . . . . "357480"^^ . . . . . "Na"@en . "\u30D0\u30B9\u30AF\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u515A\uFF08\u30D0\u30B9\u30AF\u307F\u3093\u305E\u304F\u3057\u3085\u304E\u3068\u3046\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E: Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Partido Nacionalista Vasco, PNV\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Parti Nationaliste Basque, PNB\uFF09 \u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D0\u30B9\u30AF\u4EBA\u306E\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u653F\u515A\u30021895\u5E74\u306B\u7D50\u515A\u3055\u308C\u3001\u8FD1\u4EE3\u306E\u30D0\u30B9\u30AF\u6C11\u65CF\u904B\u52D5\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u56FD\u4F1A\u306B\u8B70\u54E1\u3092\u9001\u308B\u5730\u57DF\u653F\u515A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u81EA\u6CBB\u5DDE\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u653F\u5E9C\u306E\u653F\u6A29\u4E0E\u515A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3067\u306E\u6B63\u5F0F\u515A\u540D\u306FEuzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco\u3067\u3001\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E21\u8A00\u8A9E\u306E\u7565\u79F0\u3092\u4F75\u8A18\u3057\u305FEAJ-PNV\uFF08\u307E\u305F\u306FPNV-EAJ\uFF09\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u6C11\u65CF\u515A\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u8005\u515A\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u56FD\u6C11\u515A\u306A\u3069\u306E\u8A33\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "El Partit Nacionalista Basc (oficialment Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco, EAJ-PNV), \u00E9s un partit pol\u00EDtic basc fundat el 31 de juliol de 1895 per Sabino Arana. El PNB \u00E9s un partit nacionalista basc. Fou fundat el 1895 per Sabino Arana, per a defensar les seves tesis en pro de la ra\u00E7a basca, la recuperaci\u00F3 dels furs i la defensa de la independ\u00E8ncia de la \"confederaci\u00F3 basca\", encara que m\u00E9s tard Ram\u00F3n de la Sota el va dirigir m\u00E9s al conservadorisme regionalista. Origin\u00E0riament redu\u00EFt el seu radi d'acci\u00F3 a Biscaia, al llarg del segle xx es va estendre a tots els territoris bascs (incloses Navarra i el Pa\u00EDs Basc del Nord). Paral\u00B7lelament, a mesura que el sistema bipartidista espanyol ho permetia, es va fer lloc al mapa pol\u00EDtic basc, fins a convertir-se en la for\u00E7a hegem\u00F2nica"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nacjonalistyczna Partia Bask\u00F3w (hiszp. Partido Nacionalista Vasco, PNV; bask. Eusko Alderdi Jeltzalea, EAJ) \u2013 hiszpa\u0144ska regionalna partia polityczna. Dzia\u0142a na terenie Kraju Bask\u00F3w. Partia skupia dzia\u0142aczy o pogl\u0105dach chadecko-nacjonalistycznych, konserwatywnych i konserwatywno-liberalnych. PNV powsta\u0142a w 1895 roku. Od 1918 roku mia\u0142a przedstawicieli w parlamencie hiszpa\u0144skim. Po wojnie domowej zdelegalizowana, a cz\u0142onkowie w wi\u0119kszo\u015Bci wyemigrowali. Po \u015Bmierci gen. Franco ponownie zalegalizowana."@pl . . "Eusko Alderdi Jeltzalea (EAJ, Spaans: Partido Nacionalista Vasco (PNV), Frans: Parti Nationaliste Basque (PNB), Nederlands: Baskische Nationalistische Partij) is een Baskische nationalistische partij, die zowel in Spanje (Autonome Regio Baskenland en Navarra) als in Frankrijk (Frans-Baskenland) actief is. In Spanje gebruikt de partij de afkorting EAJ-PNV, in Frankrijk EAJ-PNB. De EAJ streeft naar een geheel onafhankelijke Baskische staat, geweldloos en langs democratische weg te verwezenlijken binnen de bestaande staatsstructuren, hetgeen in de praktijk neerkomt op een streven naar een zo groot mogelijke autonomie. In de Autonome Regio Baskenland is de EAJ sinds het ontstaan van de autonome regio in 1980 bijna steeds de grootste partij en als regeringspartij alleen in de jaren 2009-2012 afgelost door een coalitie van PSOE en Partido Popular. In Navarra is de EAJ een stuk kleiner en alleen in het Baskischtalige noorden sterk vertegenwoordigd. In Frans-Baskenland opereert de partij in de marge naast andere pro-Baskische partijen, waarvan (AB) de belangrijkste is. De ideologie van de partij is, naast nationalistisch, te typeren als katholiek en gematigd conservatief. Het overkoepelend uitvoerend orgaan van de partij is de Euzkadi Buru Batzar (EBB); de drie provincies van de regio Baskenland, de regio Navarra en Frans-Baskenland hebben alle vijf een afzonderlijk uitvoerend orgaan."@nl . "\u30D0\u30B9\u30AF\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u515A\uFF08\u30D0\u30B9\u30AF\u307F\u3093\u305E\u304F\u3057\u3085\u304E\u3068\u3046\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E: Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Partido Nacionalista Vasco, PNV\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Parti Nationaliste Basque, PNB\uFF09 \u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D0\u30B9\u30AF\u4EBA\u306E\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u653F\u515A\u30021895\u5E74\u306B\u7D50\u515A\u3055\u308C\u3001\u8FD1\u4EE3\u306E\u30D0\u30B9\u30AF\u6C11\u65CF\u904B\u52D5\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u56FD\u4F1A\u306B\u8B70\u54E1\u3092\u9001\u308B\u5730\u57DF\u653F\u515A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u81EA\u6CBB\u5DDE\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u653F\u5E9C\u306E\u653F\u6A29\u4E0E\u515A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3067\u306E\u6B63\u5F0F\u515A\u540D\u306FEuzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco\u3067\u3001\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E21\u8A00\u8A9E\u306E\u7565\u79F0\u3092\u4F75\u8A18\u3057\u305FEAJ-PNV\uFF08\u307E\u305F\u306FPNV-EAJ\uFF09\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u6C11\u65CF\u515A\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u8005\u515A\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u56FD\u6C11\u515A\u306A\u3069\u306E\u8A33\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Baskick\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED strana (baskicky Euzko Alderdi Jeltzalea - EAJ, \u0161pan\u011Blsky Partido Nacionalista Vasco - PNV, francouzsky Parti Nationaliste Basque) je politick\u00E1 strana p\u016Fsob\u00EDc\u00ED ve \u0161pan\u011Blsk\u00FDch autonom\u00EDch spole\u010Denstv\u00EDch Baskicku a Nava\u0159e a ve . Ideologi\u00ED strany je regionalismus, vlastenectv\u00ED (a\u017E nacionalismus), liber\u00E1ln\u00ED a soci\u00E1ln\u00ED konservatismus. V r\u00E1mci Baskicka je v\u00FDznamnou politickou stranou. Od roku 1979 do sou\u010Dasnosti stoj\u00ED nep\u0159etr\u017Eit\u011B v \u010Dele vl\u00E1dy Baskicka (pouze s p\u0159eru\u0161en\u00EDm v letech 2009\u20132012). Ze v\u0161ech baskick\u00FDch stran m\u00E1 nejv\u011Bt\u0161\u00ED zastoupen\u00ED v region\u00E1ln\u00ED i celost\u00E1tn\u00ED spr\u00E1v\u011B."@cs . . . "Il Partito Nazionalista Basco (in spagnolo: Partido Nacionalista Vasco - PNV; in basco: Euzko Alderdi Jeltzalea - EAJ) \u00E8 un partito politico spagnolo e francese. Il Partito Nazionalista Basco \u00E8 il principale partito politico dei Paesi Baschi. \u00C8 un partito autonomista di ispirazione democratico-cristiana. Ha quindi lungamente fatto parte del Partito Popolare Europeo, ma nel 2004 ne \u00E8 uscito per fondare il Partito Democratico Europeo. Oggi, di conseguenza, il partito si definisce un partito pluralista, umanista e democratico; legato alla filosofia del personalismo cristiano, ha posizioni progressiste sui diritti civili e socialdemocratiche moderate sui diritti sociali."@it . . . . . "El Partit Nacionalista Basc (oficialment Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco, EAJ-PNV), \u00E9s un partit pol\u00EDtic basc fundat el 31 de juliol de 1895 per Sabino Arana. El PNB \u00E9s un partit nacionalista basc. Fou fundat el 1895 per Sabino Arana, per a defensar les seves tesis en pro de la ra\u00E7a basca, la recuperaci\u00F3 dels furs i la defensa de la independ\u00E8ncia de la \"confederaci\u00F3 basca\", encara que m\u00E9s tard Ram\u00F3n de la Sota el va dirigir m\u00E9s al conservadorisme regionalista. Origin\u00E0riament redu\u00EFt el seu radi d'acci\u00F3 a Biscaia, al llarg del segle xx es va estendre a tots els territoris bascs (incloses Navarra i el Pa\u00EDs Basc del Nord). Paral\u00B7lelament, a mesura que el sistema bipartidista espanyol ho permetia, es va fer lloc al mapa pol\u00EDtic basc, fins a convertir-se en la for\u00E7a hegem\u00F2nica, posici\u00F3 que mant\u00E9 en l'actualitat. Despr\u00E9s d'haver suavitzat els seus plantejaments inicials, ha participat de manera decisiva en el proc\u00E9s auton\u00F2mic basc, tant durant la Segona Rep\u00FAblica Espanyola com en la transici\u00F3 democr\u00E0tica. Va ser el principal partit de govern en totes les experi\u00E8ncies auton\u00F2miques d'Euskadi des de la fundaci\u00F3 del partit. El partit ha governat la Comunitat Aut\u00F2noma Basca des de la seva creaci\u00F3 en 1980 tret del per\u00EDode entre 2009 i 2012. Des de 2013 el partit \u00E9s dirigit per Andoni Ortuzar Arruabarrena, i des de 2012 i I\u00F1igo Urkullu \u00E9s el lehendakari. L'organitzaci\u00F3 juvenil del PNB \u00E9s Euzko Gaztedi."@ca . . . . "Partido Nacionalista Vasco (Spanish)"@en . "The Basque Nationalist Party (Basque: Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ [eus\u033Ako alde\u027Edi jelts\u033Bale.a]; Spanish: Partido Nacionalista Vasco, PNV; French: Parti Nationaliste Basque, PNB; EAJ-PNV), officially Basque National Party in English, is a Basque nationalist and regionalist political party. The party is Christian-democratic, with social-democratic and conservative-liberal factions. It operates in all the territories comprising the Basque Country: the Basque Autonomous Community and Navarre in Spain, and in the French Basque Country. It also has delegations in dozens of foreign nations, specifically those with a major presence of Basque immigrants. The EAJ-PNV was founded by Sabino Arana in 1895, which makes it the second oldest extant political party in Spain, after the Spanish Socialist Workers' Party. The EAJ-PNV is the largest Basque nationalist party, having led the Basque Government uninterruptedly since 1979, except for a brief period between 2009 and 2012. In Navarre, it is part of the coalition Geroa Bai, which is currently the party in the Navarrese regional government. Currently a member of the European Democratic Party, EAJ-PNV was previously a member of the European Free Alliance from 1999 to 2004. Earlier it had been affiliated with the European People's Party and the Christian Democrat International (from which it was expelled in 2000). The current chairman of the EAJ-PNV is Andoni Ortuzar. The party's youth wing is Euzko Gaztedi. The EAJ-PNV's social offices are called batzokis, of which there are over 200 throughout the world. Since 1932, the party celebrates Aberri Eguna (Homeland Day) on Easter. Also, since 1977, it celebrates Alderdi Eguna (Party Day)."@en . "24650"^^ . "\uBC14\uC2A4\uD06C \uBBFC\uC871\uB2F9(\uC601\uC5B4: Basque Nationalist Party, \uBC14\uC2A4\uD06C\uC5B4: Euzko Alderdi Jeltzalea, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Partido Nacionalista Vasco, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Parti Nationaliste Basque)\uC740 \uBC14\uC2A4\uD06C \uC8FC\uC758 \uC9C0\uC5ED \uC815\uB2F9\uC774\uC790, \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC678\uCE58\uC9C0\uB294 \uC54A\uC73C\uB098, \uC790\uCE58\uAD8C \uAC15\uD654\uB97C \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Green"@en . . . "Partai Nasional Basque (PNB) (dalam Bahasa Inggris, Basque National Party, dalam Bahasa Spanyol, Partido National Vasco, dalam Bahasa Basque, Euzko Alderdi Jeltzalea) adalah sebuah partai politik lokal di Basque Country, Spanyol yang didirikan pada 1895 oleh Sabino Arana (1865-1903). Partai ini memiliki tujuan untuk memisahkan dan memerdekakan Basque Country dari Kerajaan Spanyol atau separatisme."@in . . . . . . "Basque Nationalist Party"@en . . . . "El Partido Nacionalista Vasco, oficialmente denominado Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco (en euskera, Euzko Alderdi Jeltzalea; en franc\u00E9s, Parti Nationaliste Basque; EAJ-PNV o, en Francia, EAJ-PNB), es un partido pol\u00EDtico creado en 1895 de ideolog\u00EDa nacionalista vasca, liberal y dem\u00F3crata cristiana, que se sit\u00FAa entre el centro y el centroderecha del espectro pol\u00EDtico. Su lema tradicional es Jaungoikoa eta lege zaharra (\u00ABDios y la ley vieja\u00BB). Su actividad radica en el Pa\u00EDs Vasco, Navarra, el Pa\u00EDs Vasco franc\u00E9s y el enclave de Trevi\u00F1o (provincia de Burgos, Castilla y Le\u00F3n). Cuenta tambi\u00E9n con delegaciones en Argentina, Chile, M\u00E9xico y Venezuela.\u200B Desde 1978, ha sido, con algunas excepciones como el gobierno de Patxi L\u00F3pez entre 2009 y 2012, el partido con mayor presencia i"@es . . . . . "Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque d\u00E9mocrate-chr\u00E9tien. EAJ-PNV est favorable \u00E0 la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe f\u00E9d\u00E9rale. Issu du catholicisme social et de la d\u00E9mocrate chr\u00E9tienne, EAJ-PNV est devenu a-confessionnel, lors du congr\u00E8s de Pampelune, en 1977, c'est-\u00E0-dire non li\u00E9 \u00E0 une religion."@fr . . . . . . . "Parti Nationaliste Basque"@en . . . . . . . . . "Partai Nasional Basque"@in . . . . . . "\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F (\u0431\u0430\u0441\u043A. Euzko Alderdi Jeltzalea, \u0438\u0441\u043F. Partido Nacionalista Vasco \u2014 EAJ-PNV) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u044E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0431\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435, \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0439. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u0435 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0421\u0430\u0431\u0438\u043D\u043E \u0410\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439; \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0432 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0411\u041D\u041F \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0435\u0451 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043B\u043E\u0437\u0443\u043D\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B (\u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u042D\u0422\u0410). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0430\u0442\u0430\u0441\u0443\u043D\u0430, \u00AB\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0436\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0411\u041D\u041F (\u0411\u0430\u0442\u0430\u0441\u0443\u043D\u0430 \u0438 \u00AB\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0411\u041D\u041F), \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0442\u0435\u0442\u044C \u043A \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0418\u043D\u044C\u0438\u0433\u043E \u0423\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u044E, \u0430 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u2014 \u0425\u0443\u0430\u043D \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0418\u0431\u0430\u0440\u0440\u0435\u0447\u0435. \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 30 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 75-\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0443\u044E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 6 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 350-\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 4 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 264-\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435. \u041D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0411\u041D\u041F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u041A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443\u00BB, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 (ALDE). \u0412 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0431\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0441\u043A\u0443\u043D \u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E \u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0411\u041D\u041F."@ru . . . . "Red"@en . . . . "\uBC14\uC2A4\uD06C \uAD6D\uBBFC\uB2F9"@ko . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco, EAJ-PNV, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC Parti Nationaliste Basque) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD, \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 ) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD) \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1895 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03BF \u0391\u03C1\u03AC\u03BD\u03B1, \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03B9\u03C0\u03BF\u03CD\u03B8\u03BA\u03BF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u0390\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BF. \u03A4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC (\u0397\u03A0\u0391, \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2) \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03B5\u03C1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1) \u03C4\u03BF 1979. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1980 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2009 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 Euzkadi Buru Batzar (\u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD)."@el . . . . . . . . . . . . . . "Il Partito Nazionalista Basco (in spagnolo: Partido Nacionalista Vasco - PNV; in basco: Euzko Alderdi Jeltzalea - EAJ) \u00E8 un partito politico spagnolo e francese. Il Partito Nazionalista Basco \u00E8 il principale partito politico dei Paesi Baschi. \u00C8 un partito autonomista di ispirazione democratico-cristiana. Ha quindi lungamente fatto parte del Partito Popolare Europeo, ma nel 2004 ne \u00E8 uscito per fondare il Partito Democratico Europeo. Oggi, di conseguenza, il partito si definisce un partito pluralista, umanista e democratico; legato alla filosofia del personalismo cristiano, ha posizioni progressiste sui diritti civili e socialdemocratiche moderate sui diritti sociali."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC14\uC2A4\uD06C \uBBFC\uC871\uB2F9(\uC601\uC5B4: Basque Nationalist Party, \uBC14\uC2A4\uD06C\uC5B4: Euzko Alderdi Jeltzalea, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Partido Nacionalista Vasco, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Parti Nationaliste Basque)\uC740 \uBC14\uC2A4\uD06C \uC8FC\uC758 \uC9C0\uC5ED \uC815\uB2F9\uC774\uC790, \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC678\uCE58\uC9C0\uB294 \uC54A\uC73C\uB098, \uC790\uCE58\uAD8C \uAC15\uD654\uB97C \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baskick\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED strana"@cs . . . . "Eusko Alderdi Jeltzalea"@nl . . . . . . . . "Euzko Alderdi Jeltzalea edota EAJ (gaztelaniaz: Partido Nacionalista Vasco edota PNV, frantsesez: Parti nationaliste basque edota PNB) Euskal Herriko alderdi politiko abertzale eta kristau demokrata da. Alderdiko kideei jelkide deritze, eta zaleei eta haren ideologiari, jeltzale. EAJren gazte erakundea Euzko Gaztedi (EGI) da. Euzko Alderdi Jeltzalearen egoitzak batzokiak dira, eta Euskal Herriko udalerri askotan ditu. Gainera, euskal diasporan baditu hainbat ordezkaritza, nagusiak Venezuelan, Argentinan, Mexikon eta Uruguain."@eu . "2019"^^ . . "Die Nationalpartei Baskenlands (Eusko Alderdi Jeltzalea \u2013 Partido Nacionalista Vasco, EAJ \u2013 PNV) (deutsch: \u201EBaskische Partei der Anh\u00E4nger des J.E.L./Baskische Nationalistische Partei\u201C) ist eine politische Partei in Spanien mit gro\u00DFer regionaler Bedeutung in der Autonomen Region Baskenland. Neben der nationalistischen Orientierung ist die Partei konservativ-christlich ausgerichtet. EAJ/PNV setzt sich f\u00FCr eine stark ausgeweitete Autonomie bzw. Unabh\u00E4ngigkeit des Baskenlandes ein (Plan Ibarretxe). Hierzu beruft sie sich auf das Selbstbestimmungsrecht der V\u00F6lker und will eine Volksabstimmung durchf\u00FChren, in der die Bev\u00F6lkerung des Baskenlandes frei \u00FCber ihre politische Zukunft entscheiden kann."@de . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco, EAJ-PNV, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC Parti Nationaliste Basque) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD, \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 ) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD) \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 Euzkadi Buru Batzar (\u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD)."@el . . . . "La E\u016Dska Naciisma Partio (e\u016Dske-hispane Euzko Alderdi Jeltzalea\u2013Partido Nacionalista Vasco, mallonge EAJ\u2013PNV) estas politika partio kreita en Hispanio fine de la 19-a jarcento. \u011Cia ideologio estas e\u016Dska naciismo, kaj \u011Di estas aktiva en la a\u016Dtonomaj regionoj E\u016Dskio kaj Navaro en Hispanio, kaj en Nord-E\u016Dskio (Francio). \u011Ci havas delegitaron en aliaj landoj, \u0109efe kie ekzistas e\u016Dskaj naciismaj enmigrintoj. \u011Ci estas reprezentata per propra parlamenta grupo en la Kongreso de la Deputitioj kaj en la Senato de Hispanio, kaj anka\u016D en la . \u011Ci anka\u016D havas reprezentanton en E\u016Dropa Parlamento. \u011Ci estas enskribita en la E\u016Dropa Demokratia Partio."@eo . "\u5DF4\u65AF\u514B\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u515A\uFF08\u5DF4\u65AF\u514B\u8BED\uFF1AEuzko Alderdi Jeltzalea\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1APartido Nacionalista Vasco\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u4E2D\u9593\u504F\u53F3\u653F\u515A\uFF0C\u4E3B\u5F20\u5DF4\u65AF\u514B\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u3002"@zh . "1895"^^ . "Euzko Alderdi Jeltzalea"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Baskick\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED strana (baskicky Euzko Alderdi Jeltzalea - EAJ, \u0161pan\u011Blsky Partido Nacionalista Vasco - PNV, francouzsky Parti Nationaliste Basque) je politick\u00E1 strana p\u016Fsob\u00EDc\u00ED ve \u0161pan\u011Blsk\u00FDch autonom\u00EDch spole\u010Denstv\u00EDch Baskicku a Nava\u0159e a ve . Ideologi\u00ED strany je regionalismus, vlastenectv\u00ED (a\u017E nacionalismus), liber\u00E1ln\u00ED a soci\u00E1ln\u00ED konservatismus. V r\u00E1mci Baskicka je v\u00FDznamnou politickou stranou. Od roku 1979 do sou\u010Dasnosti stoj\u00ED nep\u0159etr\u017Eit\u011B v \u010Dele vl\u00E1dy Baskicka (pouze s p\u0159eru\u0161en\u00EDm v letech 2009\u20132012). Ze v\u0161ech baskick\u00FDch stran m\u00E1 nejv\u011Bt\u0161\u00ED zastoupen\u00ED v region\u00E1ln\u00ED i celost\u00E1tn\u00ED spr\u00E1v\u011B."@cs . "Congress of Deputies"@en . . "Partito Nazionalista Basco"@it . . . . . . . . . . . "Eusko Alderdi Jeltzalea (EAJ, Spaans: Partido Nacionalista Vasco (PNV), Frans: Parti Nationaliste Basque (PNB), Nederlands: Baskische Nationalistische Partij) is een Baskische nationalistische partij, die zowel in Spanje (Autonome Regio Baskenland en Navarra) als in Frankrijk (Frans-Baskenland) actief is. In Spanje gebruikt de partij de afkorting EAJ-PNV, in Frankrijk EAJ-PNB. De ideologie van de partij is, naast nationalistisch, te typeren als katholiek en gematigd conservatief."@nl . . "White"@en . . . . "Partit Nacionalista Basc"@ca . . . "\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643\u064A ' ( \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643\u064A\u0629: EAJ-PNV, Euzko Alderdi Jeltzalea ) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:Partido Nacionalista Vasco) \u0647\u0648 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u0627\u0633\u0643\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0642\u062F\u0645 \u062D\u0632\u0628 \u0642\u0648\u0645\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 .\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u064A\u0642\u0648\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0625\u0644\u0649 2009 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0648\u064A\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 PNV."@ar . . . . . "Euzko Alderdi Jeltzalea (Basque)"@en . . . "69280"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Euzko Alderdi Jeltzalea"@en . . . . . "Nacjonalistyczna Partia Bask\u00F3w (hiszp. Partido Nacionalista Vasco, PNV; bask. Eusko Alderdi Jeltzalea, EAJ) \u2013 hiszpa\u0144ska regionalna partia polityczna. Dzia\u0142a na terenie Kraju Bask\u00F3w. Partia skupia dzia\u0142aczy o pogl\u0105dach chadecko-nacjonalistycznych, konserwatywnych i konserwatywno-liberalnych. PNV powsta\u0142a w 1895 roku. Od 1918 roku mia\u0142a przedstawicieli w parlamencie hiszpa\u0144skim. Po wojnie domowej zdelegalizowana, a cz\u0142onkowie w wi\u0119kszo\u015Bci wyemigrowali. Po \u015Bmierci gen. Franco ponownie zalegalizowana. Francuska ga\u0142\u0105\u017A PNV to Parti Nationaliste Basque (PNB). Partia posiada tak\u017Ce biura na ca\u0142ym \u015Bwiecie, wsz\u0119dzie tam, gdzie mieszkaj\u0105 Baskowie \u2013 Wenezuela, Argentyna, Meksyk, Urugwaj, Chile i USA."@pl . . . . . . . . . ""@en . . . . "Parti Nationaliste Basque (French)"@en . "Basque Nationalist Party"@en . . . "E\u016Dska Naciisma Partio"@eo . . . . "\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F (\u0431\u0430\u0441\u043A. Euzko Alderdi Jeltzalea, \u0456\u0441\u043F. Partido Nacionalista Vasco \u2014 EAJ-PNV) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0456\u0454 \u0456 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043C \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u0456, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0457, \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0456 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . . . . . . . . "El Partido Nacionalista Vasco, oficialmente denominado Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco (en euskera, Euzko Alderdi Jeltzalea; en franc\u00E9s, Parti Nationaliste Basque; EAJ-PNV o, en Francia, EAJ-PNB), es un partido pol\u00EDtico creado en 1895 de ideolog\u00EDa nacionalista vasca, liberal y dem\u00F3crata cristiana, que se sit\u00FAa entre el centro y el centroderecha del espectro pol\u00EDtico. Su lema tradicional es Jaungoikoa eta lege zaharra (\u00ABDios y la ley vieja\u00BB). Su actividad radica en el Pa\u00EDs Vasco, Navarra, el Pa\u00EDs Vasco franc\u00E9s y el enclave de Trevi\u00F1o (provincia de Burgos, Castilla y Le\u00F3n). Cuenta tambi\u00E9n con delegaciones en Argentina, Chile, M\u00E9xico y Venezuela.\u200B Desde 1978, ha sido, con algunas excepciones como el gobierno de Patxi L\u00F3pez entre 2009 y 2012, el partido con mayor presencia institucional en el Pa\u00EDs Vasco.\u200B Fundado en 1895 por Sabino Arana, es el segundo partido pol\u00EDtico m\u00E1s antiguo surgido en Espa\u00F1a que existe en la actualidad, tras el Partido Socialista Obrero Espa\u00F1ol (PSOE). Ostent\u00F3 la presidencia del Gobierno de Euzkadi desde la promulgaci\u00F3n del primer Estatuto de Autonom\u00EDa del Pa\u00EDs Vasco en 1936, en plena guerra civil espa\u00F1ola, con Jos\u00E9 Antonio Aguirre como primer lendakari. Mantuvo la presidencia en el exilio y, tras la promulgaci\u00F3n del Estatuto de Guernica en 1979, presidi\u00F3 el Gobierno Vasco desde 1980 hasta 2009 de manera ininterrumpida. Es el partido con m\u00E1s presencia en las instituciones del Pa\u00EDs Vasco y con mayor n\u00FAmero de afiliados (25 000). Est\u00E1 representado con grupo parlamentario propio en el Congreso de los Diputados y en el Senado de Espa\u00F1a, as\u00ED como en el Parlamento Vasco. En Navarra forma parte de la coalici\u00F3n Geroa Bai, que actualmente ostenta la presidencia del Parlamento Foral. Su presencia en el Pa\u00EDs Vasco franc\u00E9s es reducida, aunque en algunas elecciones ha sido la primera fuerza en el espectro nacionalista vasco.\u200B Cuenta tambi\u00E9n con un representante en el Parlamento Europeo y se encuentra adscrito al Partido Dem\u00F3crata Europeo. \u00ABEuzko Alderdi Jeltzalea\u00BB no es la traducci\u00F3n literal de \u00ABPartido Nacionalista Vasco\u00BB, sino que vendr\u00EDa a significar \u00ABPartido vasco de los simpatizantes del JEL\u00BB. El JEL se corresponde con la expresi\u00F3n vasca Jaungoikoa eta lege zaharra (en espa\u00F1ol, Dios y la ley vieja), refiri\u00E9ndose a los fueros, en referencia a los principios de tradici\u00F3n pol\u00EDtico-religiosa que el PNV defend\u00EDa en sus inicios, aunque en la actualidad es un partido autodeclarado aconfesional desde 1977. Debido a ese acr\u00F3nimo, los simpatizantes del PNV reciben el nombre de jeltzales. Anualmente, y desde 1932, el PNV celebra el d\u00EDa de Pascua de Resurrecci\u00F3n, el Aberri Eguna (que literalmente significa D\u00EDa de la Patria Vasca).\u200B Tambi\u00E9n celebra anualmente, desde 1977, el \u00FAltimo domingo de septiembre, el m\u00E1s pr\u00F3ximo a San Miguel de Aralar, una fiesta multitudinaria, el Alderdi Eguna. Sus sedes sociales se llaman batzokis y en la actualidad existen m\u00E1s de 200 repartidas por todo el mundo.\u200B"@es . "\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F"@uk . . . "Centre"@en . . .