. . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30EC\u30C3\u30C8 M82 (Barrett M82) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u5927\u53E3\u5F84\u306E\u30BB\u30DF\u30AA\u30FC\u30C8\u5F0F\u72D9\u6483\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0M2\u91CD\u6A5F\u95A2\u9283\u306A\u3069\u3068\u540C\u69D8\u306E12.7x99mm NATO\u5F3E\uFF08.50 BMG\u5F3E\uFF09\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u5BFE\u7269\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306E1\u3064\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A2D\u8A08\u8005\u306F\u30ED\u30CB\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u5F7C\u306F\u3053\u306E\u9283\u306E\u958B\u767A\u304A\u3088\u3073\u8CA9\u58F2\u306E\u305F\u3081\u306B\u30D0\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A2\u30FC\u30E0\u30BA\u793E\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Barrett M82"@pt . . . . "Barrett M82 je t\u011B\u017Ek\u00E1 odst\u0159elovac\u00ED a protimateri\u00E1lov\u00E1 pu\u0161ka, p\u0159ijat\u00E1 do v\u00FDzbroje arm\u00E1dy USA koncem osmdes\u00E1t\u00FDch let dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Zbra\u0148 je koncipov\u00E1na jako samonab\u00EDjec\u00ED odst\u0159elovac\u00ED pu\u0161ka na velk\u00E9 vzd\u00E1lenosti pro arm\u00E1du a bezpe\u010Dnostn\u00ED s\u00EDly a jako sou\u010D\u00E1st lehk\u00FDch bojov\u00FDch vozidel. Je jednou z prvn\u00EDch zbran\u00ED sv\u00E9ho druhu. M 82A1"@cs . . . "Barrett M82"@uk . . "Barrett M82 (M82, dikenal juga dengan \"Light Fifty\" karena menggunakan kaliber .50 BMG) adalah senapan anti materiel , semi otomatis menggunakan peluru kaliber .50 BMG (12,7 mm) yang dikembangkan oleh asal Amerika. Senapan ini dibuat dalam dua varian yaitu versi asli M82A1 dan M82A3, M82A2 adalah versi bullpup dan sudah tidak diproduksi, varian bullpup ini diganti oleh ."@in . . "See [[#Users"@en . . . . . . "330"^^ . "13.47192"^^ . . "Das Barrett M82 (genannt \u201EBarrett light fifty\u201C) ist ein Anti-materiel rifle der US-amerikanischen Firma Barrett Firearms Manufacturing, Inc."@de . . "Le Barrett M82 est un fusil anti-mat\u00E9riel am\u00E9ricain d\u00E9velopp\u00E9 par la Barrett Firearms Manufacturing. Il est con\u00E7u pour pouvoir tirer parti de la puissante cartouche de calibre .50 (12,7 \u00D7 99 mm), con\u00E7ue \u00E0 l'origine pour la mitrailleuse lourde Browning M2"@fr . . . . . . "Karabin Barrett M82"@pl . . . . "\u0628\u0627\u0631\u064A\u062A \u0625\u064582"@ar . "October 2017"@en . . "Barrett M82 (M82A1, M82A3, M107) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 .50 BMG (12,7\u00D799 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E) \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00ABBarrett Firearms\u00BB."@uk . . "Le Barrett M82 est un fusil anti-mat\u00E9riel am\u00E9ricain d\u00E9velopp\u00E9 par la Barrett Firearms Manufacturing. Il est con\u00E7u pour pouvoir tirer parti de la puissante cartouche de calibre .50 (12,7 \u00D7 99 mm), con\u00E7ue \u00E0 l'origine pour la mitrailleuse lourde Browning M2"@fr . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u062A \u0625\u0645 82 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Barrett M82)\u060C \u0647\u064A \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0639\u062F\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644."@ar . . . "1.2192"^^ . . "\u03A4\u03BF \u039C82, \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03C9\u03C2 M107, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BC\u03B9-\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD Barrett Firearms. \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD SASR (Special Application Scoped Rifle), \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \"light fifty\" \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD .50 BMG (12,7\u00D799mm \u039D\u0391\u03A4\u039F) \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF M82A1 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03913) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF M82A2 bullpup. \u0397 M82A2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 XM500 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . "United States"@en . "Barrett M82 \u00E9 um fuzil de precis\u00E3o antimaterial semiautom\u00E1tico que dispara um proj\u00E9til de grosso calibre .50 BMG, com 12,7 mm de di\u00E2metro. Foi desenvolvido pela Barrett Firearms Manufacturing a pedido do Ex\u00E9rcito Norte-Americano, que desejava um fuzil preciso e com alto poder de destrui\u00E7\u00E3o, para cumprir o papel de arma antimaterial (ou seja, projetada n\u00E3o s\u00F3 para deter combatentes humanos, mas tamb\u00E9m para causar danos materiais, sejam em constru\u00E7\u00F5es, ve\u00EDculos leves, carros de combate, ve\u00EDculos blindados, eventualmente aeronaves etc.) considerada uma das armas de fogo mais destruidoras da atualidade. \u00C9 capaz de disparar efetivamente a 1,8Km do alvo (sendo o m\u00E1ximo 6.812,3 m). A variante M107 tamb\u00E9m \u00E9 conhecida como Light Fifty (\".50 leve\") devido ao uso do cartucho .50 BMG (12,7x99mm NATO) e ao peso significativamente menor quando comparada ao Browning M2 (o antigo padr\u00E3o), apesar de ser 15% mais pesada que o modelo M82 b\u00E1sico. Essa arma \u00E9 encontrada em tr\u00EAs variantes, o M82A1 (e A3) original, o bullpup M82A2 e o Barrett M107A1 com freio de boca projetado para aceitar um supressor e feito de tit\u00E2nio em vez de a\u00E7o. O M82A2 n\u00E3o \u00E9 mais fabricado, embora o possa ser visto como seu sucessor."@pt . . . . . "The M82A1"@en . . . . . . . . . "Barrett M82, \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 M107 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Barrett Firearms Manufacturing \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435. \u0412\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u00AB\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445\u00BB, \u043D\u043E \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Light Fifty), \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u044B 12,7 x 99 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u043A\u0430\u043A .50 BMG, \u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438: \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F M82A1 (A3) \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043B-\u043F\u0430\u043F M82A2. \u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043B-\u043F\u0430\u043F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 XM500. \u041E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441"@ru . . . . "12.7"^^ . "Barrett M82 (i svenska F\u00F6rsvarsmakten: 12,7 mm automatgev\u00E4r 90, kort 12,7 mm ag 90) \u00E4r ett amerikanskt luftkylt automatgev\u00E4r i kaliber 12,7 mm (.50 kaliber eller 0,5 tum) som konstruerats av . Vapnet \u00E4r kamrad f\u00F6r den mycket kraftfulla patronen 12,7 \u00D7 99 mm Browning, vilken fr\u00E4mst \u00E4r avsedd f\u00F6r tunga kulsprutor. I milit\u00E4ra syften anv\u00E4nds vapnet huvudsakligen f\u00F6r anti-materiella syften s\u00E5som materielf\u00F6rst\u00F6ring och ammunitionsr\u00F6jning, men anv\u00E4nds vid behov \u00E4ven som prickskyttegev\u00E4r."@sv . . . . "1219.2"^^ . "0.5"^^ . "1124951229"^^ . "1982"^^ . . . "12.7"^^ . "\u5DF4\u96F7\u7279M82\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarrett M82\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u570B\u5DF4\u96F7\u7279\u69CD\u68B0\u516C\u53F8\uFF08Barrett Firearms Company\uFF09\u7814\u767C\u751F\u7522\u7684\u201C\u7279\u6B8A\u7528\u9014\u72D9\u64CA\u6B65\u69CD\u201D\uFF08Special Application Scoped Rifle\uFF0C\u7C21\u7A31\uFF1ASASR\uFF09\uFF0C\u8A72\u69CD\u53CA\u5176\u884D\u751F\u578B\u88DD\u5099\u4E86\u5927\u90E8\u4EFD\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u5305\u62EC\u7F8E\u8ECD\u3002\u7F8E\u8ECD\u7D66\u5B83\u7684\u66B1\u7A31\u70BA\u300C\u8F1550\u300D\uFF08Light Fifty\uFF09\uFF0C\u56E0\u70BA\u5176\u4F7F\u7528\u8207\u767D\u6717\u5BE7M2\u91CD\u6A5F\u69CD\u76F8\u540C\u768412.7\u00D799\u6BEB\u7C73NATO\uFF08.50 BMG\uFF0C12.7\u6BEB\u7C73\uFF09\u5927\u53E3\u5F91\u5F48\u85E5\u3002\u8A72\u69CD\u6709\u591A\u7A2E\u884D\u751F\u578B\uFF0C\u5305\u62EC\u539F\u672C\u7684M82\u3001M82A1\u3001M82A3\u548C\u63A1\u7528\u72A2\u725B\u5F0F\u8A2D\u8A08\u4EE5\u4FBF\u65BC\u651C\u5E36\u7684M82A2\uFF0C\u96A8\u5F8C\u7684XM500\u4E5F\u7E7C\u627F\u5B83\u7684\u8A2D\u8A08\u7CBE\u795E\uFF0C\u4F7F\u7528\u4E86\u72A2\u725B\u5F0F\u8A2D\u8A08\u3002\u7F8E\u8ECD\u63A1\u7528\u7684\u6539\u826F\u7248\u672C\u5247\u547D\u540D\u70BA\u201CM107\u201D\uFF08\u4E0A\u6A5F\u5323\u9802\u90E8\u8A2D\u6709\u5168\u5C3A\u5BF8\u76AE\u5361\u6C40\u5C3C\u5C0E\u8ECC\uFF09\uFF0C\u800C\u5DF4\u96F7\u7279\u516C\u53F8\u76EE\u524D\u63A8\u51FA\u7684\u6700\u65B0\u578B\u865F\u70BAM107\u7684\u9032\u4E00\u6B65\u6539\u9032\u7248\uFF0CM107A1\u3002"@zh . "0.0127"^^ . . . "to"@en . . . . . . . . . . . . . "\uBC30\uB7FF 82(Barrett M82)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uB7FF \uD654\uAE30\uC0AC (Barrett Firearms Company)\uC758 \uB300\uBB3C \uC800\uACA9\uCD1D\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD70 \uD2B9\uC218\uBD80\uB300\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uC804 \uC138\uACC4\uC758 \uC5EC\uB7EC \uBD80\uB300\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uB300\uC804\uCC28 \uC800\uACA9\uCD1D\uC73C\uB85C \uC624\uD574 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uAD6C\uC2DD \uC804\uCC28\uB098 \uC7A5\uAC11\uCC28 \uB4F1\uC744 \uC81C\uC555\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Barrett M82, \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 M107 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Barrett Firearms Manufacturing \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435. \u0412\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u00AB\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445\u00BB, \u043D\u043E \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Light Fifty), \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u044B 12,7 x 99 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u043A\u0430\u043A .50 BMG, \u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438: \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F M82A1 (A3) \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043B-\u043F\u0430\u043F M82A2. \u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043B-\u043F\u0430\u043F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 XM500. \u041E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C."@ru . . . . . . . . "\u5DF4\u96F7\u7279M82\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarrett M82\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u570B\u5DF4\u96F7\u7279\u69CD\u68B0\u516C\u53F8\uFF08Barrett Firearms Company\uFF09\u7814\u767C\u751F\u7522\u7684\u201C\u7279\u6B8A\u7528\u9014\u72D9\u64CA\u6B65\u69CD\u201D\uFF08Special Application Scoped Rifle\uFF0C\u7C21\u7A31\uFF1ASASR\uFF09\uFF0C\u8A72\u69CD\u53CA\u5176\u884D\u751F\u578B\u88DD\u5099\u4E86\u5927\u90E8\u4EFD\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u5305\u62EC\u7F8E\u8ECD\u3002\u7F8E\u8ECD\u7D66\u5B83\u7684\u66B1\u7A31\u70BA\u300C\u8F1550\u300D\uFF08Light Fifty\uFF09\uFF0C\u56E0\u70BA\u5176\u4F7F\u7528\u8207\u767D\u6717\u5BE7M2\u91CD\u6A5F\u69CD\u76F8\u540C\u768412.7\u00D799\u6BEB\u7C73NATO\uFF08.50 BMG\uFF0C12.7\u6BEB\u7C73\uFF09\u5927\u53E3\u5F91\u5F48\u85E5\u3002\u8A72\u69CD\u6709\u591A\u7A2E\u884D\u751F\u578B\uFF0C\u5305\u62EC\u539F\u672C\u7684M82\u3001M82A1\u3001M82A3\u548C\u63A1\u7528\u72A2\u725B\u5F0F\u8A2D\u8A08\u4EE5\u4FBF\u65BC\u651C\u5E36\u7684M82A2\uFF0C\u96A8\u5F8C\u7684XM500\u4E5F\u7E7C\u627F\u5B83\u7684\u8A2D\u8A08\u7CBE\u795E\uFF0C\u4F7F\u7528\u4E86\u72A2\u725B\u5F0F\u8A2D\u8A08\u3002\u7F8E\u8ECD\u63A1\u7528\u7684\u6539\u826F\u7248\u672C\u5247\u547D\u540D\u70BA\u201CM107\u201D\uFF08\u4E0A\u6A5F\u5323\u9802\u90E8\u8A2D\u6709\u5168\u5C3A\u5BF8\u76AE\u5361\u6C40\u5C3C\u5C0E\u8ECC\uFF09\uFF0C\u800C\u5DF4\u96F7\u7279\u516C\u53F8\u76EE\u524D\u63A8\u51FA\u7684\u6700\u65B0\u578B\u865F\u70BAM107\u7684\u9032\u4E00\u6B65\u6539\u9032\u7248\uFF0CM107A1\u3002"@zh . . . . . . "Barrett M82"@sv . . . . . . . . . . . . . "1648387"^^ . . . . "Barrett M82A1 \u2013 samopowtarzalny wielkokalibrowy karabin wyborowy skonstruowany w ameryka\u0144skiej firmie Barrett we wczesnych latach 80. Dla poprawy sztywno\u015Bci i zwi\u0119kszenia ch\u0142odzenia lufa karabinu jest karbowana i pod\u0142u\u017Cnie \u017C\u0142obiona. Na lufie zamontowany zosta\u0142 dwukomorowy hamulec wylotowy zmniejszaj\u0105cy odrzut karabinu, jego efektywno\u015B\u0107 wynosi 69%. Szyna monta\u017Cowa najnowszej wersji M82A3 jest zgodna ze standardem Picatinny, co pozwala na zamontowanie ka\u017Cdego celownika (optycznego, noktowizyjnego) zgodnego z normami NATO, dodatkowo wersj\u0119 M82A3 wyposa\u017Cono w kolb\u0119 z podpor\u0105 tyln\u0105."@pl . "Barrett M82"@en . . . . . . . . "\uBC30\uB7FF M82"@ko . . . "Barrett M82"@es . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u062A \u0625\u0645 82 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Barrett M82)\u060C \u0647\u064A \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0639\u062F\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644."@ar . "Barrett M82"@en . "Il fucile M82 Barrett (anche detto light fifty) \u00E8 un fucile semiautomatico a corto rinculo, prodotto dalla Barrett Firearms Company. Si tratta di un fucile di precisione anti-materiale in calibro .50 BMG (12,7 \u00D7 99 mm NATO). Grazie alla lunga gittata e la disponibilit\u00E0 di munizioni altamente efficaci (come API o Raufoss Mk 211) l'M82 si rivela molto efficace contro obiettivi come stazioni radar, camion, aerei ed elicotteri parcheggiati, ma pu\u00F2 essere usato per colpire soldati distanti o dietro protezioni; tuttavia il compito anti-uomo non s'addice all'M82, come del resto neppure a qualsiasi altro fucile cal .50. Dati peso e dimensioni, non \u00E8 adatto per impieghi a corto raggio o di ingaggio istintivo. \u00C8 spesso confrontato con il Fucile di precisione Gepard M1, antimateriale e di potenza par"@it . "Barrett M82"@de . . . "Barrett M82A1 \u2013 samopowtarzalny wielkokalibrowy karabin wyborowy skonstruowany w ameryka\u0144skiej firmie Barrett we wczesnych latach 80. Dla poprawy sztywno\u015Bci i zwi\u0119kszenia ch\u0142odzenia lufa karabinu jest karbowana i pod\u0142u\u017Cnie \u017C\u0142obiona. Na lufie zamontowany zosta\u0142 dwukomorowy hamulec wylotowy zmniejszaj\u0105cy odrzut karabinu, jego efektywno\u015B\u0107 wynosi 69%. Szyna monta\u017Cowa najnowszej wersji M82A3 jest zgodna ze standardem Picatinny, co pozwala na zamontowanie ka\u017Cdego celownika (optycznego, noktowizyjnego) zgodnego z normami NATO, dodatkowo wersj\u0119 M82A3 wyposa\u017Cono w kolb\u0119 z podpor\u0105 tyln\u0105."@pl . . "Das Barrett M82 (genannt \u201EBarrett light fifty\u201C) ist ein Anti-materiel rifle der US-amerikanischen Firma Barrett Firearms Manufacturing, Inc."@de . . . . . . "13471.92"^^ . . . . . . "Barrett M82"@it . . "Barrett M82 (i svenska F\u00F6rsvarsmakten: 12,7 mm automatgev\u00E4r 90, kort 12,7 mm ag 90) \u00E4r ett amerikanskt luftkylt automatgev\u00E4r i kaliber 12,7 mm (.50 kaliber eller 0,5 tum) som konstruerats av . Vapnet \u00E4r kamrad f\u00F6r den mycket kraftfulla patronen 12,7 \u00D7 99 mm Browning, vilken fr\u00E4mst \u00E4r avsedd f\u00F6r tunga kulsprutor. I milit\u00E4ra syften anv\u00E4nds vapnet huvudsakligen f\u00F6r anti-materiella syften s\u00E5som materielf\u00F6rst\u00F6ring och ammunitionsr\u00F6jning, men anv\u00E4nds vid behov \u00E4ven som prickskyttegev\u00E4r. Barret M82 \u00E4r en internationell framg\u00E5ng och Barrett Firearms Manufacturings stors\u00E4ljare. Vapnet anv\u00E4nds milit\u00E4rt idag av mer \u00E4n 30 l\u00E4nder."@sv . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30EC\u30C3\u30C8M82"@ja . "Barrett M82"@el . . . . . . . . . . . . "\uBC30\uB7FF 82(Barrett M82)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uB7FF \uD654\uAE30\uC0AC (Barrett Firearms Company)\uC758 \uB300\uBB3C \uC800\uACA9\uCD1D\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD70 \uD2B9\uC218\uBD80\uB300\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uC804 \uC138\uACC4\uC758 \uC5EC\uB7EC \uBD80\uB300\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uB300\uC804\uCC28 \uC800\uACA9\uCD1D\uC73C\uB85C \uC624\uD574 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uAD6C\uC2DD \uC804\uCC28\uB098 \uC7A5\uAC11\uCC28 \uB4F1\uC744 \uC81C\uC555\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "El M82 es un fusil de francotirador semiautom\u00E1tico anti-material SARTS (fusil de aplicaciones especiales con mira telesc\u00F3pica, por sus siglas en ingl\u00E9s) desarrollado por la firma Barrett Firearms Company. Actualmente es parte del equipo de muchas unidades especiales, as\u00ED como de algunos ej\u00E9rcitos del mundo, incluyendo las fuerzas especiales Estadounidenses. Tambi\u00E9n es llamado \"Light Fifty\" por su calibre .50 BMG (12,7 mm). El arma tiene dos variantes \u2014la original M82A1 (y A3) y la bullpup M82A2\u2014. La M82A2 ya no se produce, aunque la XM500 puede verse como su sucesor espiritual, emple\u00E1ndose la configuraci\u00F3n bullpup."@es . . . . . . . . . "El M82 es un fusil de francotirador semiautom\u00E1tico anti-material SARTS (fusil de aplicaciones especiales con mira telesc\u00F3pica, por sus siglas en ingl\u00E9s) desarrollado por la firma Barrett Firearms Company. Actualmente es parte del equipo de muchas unidades especiales, as\u00ED como de algunos ej\u00E9rcitos del mundo, incluyendo las fuerzas especiales Estadounidenses. Tambi\u00E9n es llamado \"Light Fifty\" por su calibre .50 BMG (12,7 mm). El arma tiene dos variantes \u2014la original M82A1 (y A3) y la bullpup M82A2\u2014. La M82A2 ya no se produce, aunque la XM500 puede verse como su sucesor espiritual, emple\u00E1ndose la configuraci\u00F3n bullpup."@es . . . . . "\u5DF4\u96F7\u7279M82\u72D9\u64CA\u6B65\u69CD"@zh . . "\u03A4\u03BF \u039C82, \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03C9\u03C2 M107, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BC\u03B9-\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD Barrett Firearms. \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD SASR (Special Application Scoped Rifle), \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \"light fifty\" \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD .50 BMG (12,7\u00D799mm \u039D\u0391\u03A4\u039F) \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF M82A1 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03913) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF M82A2 bullpup. \u0397 M82A2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 XM500 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . "\u30D0\u30EC\u30C3\u30C8 M82 (Barrett M82) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u5927\u53E3\u5F84\u306E\u30BB\u30DF\u30AA\u30FC\u30C8\u5F0F\u72D9\u6483\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0M2\u91CD\u6A5F\u95A2\u9283\u306A\u3069\u3068\u540C\u69D8\u306E12.7x99mm NATO\u5F3E\uFF08.50 BMG\u5F3E\uFF09\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u5BFE\u7269\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306E1\u3064\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A2D\u8A08\u8005\u306F\u30ED\u30CB\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u5F7C\u306F\u3053\u306E\u9283\u306E\u958B\u767A\u304A\u3088\u3073\u8CA9\u58F2\u306E\u305F\u3081\u306B\u30D0\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A2\u30FC\u30E0\u30BA\u793E\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "to"@en . . . . . . . . "1989"^^ . . . . . . . . "Il fucile M82 Barrett (anche detto light fifty) \u00E8 un fucile semiautomatico a corto rinculo, prodotto dalla Barrett Firearms Company. Si tratta di un fucile di precisione anti-materiale in calibro .50 BMG (12,7 \u00D7 99 mm NATO). Grazie alla lunga gittata e la disponibilit\u00E0 di munizioni altamente efficaci (come API o Raufoss Mk 211) l'M82 si rivela molto efficace contro obiettivi come stazioni radar, camion, aerei ed elicotteri parcheggiati, ma pu\u00F2 essere usato per colpire soldati distanti o dietro protezioni; tuttavia il compito anti-uomo non s'addice all'M82, come del resto neppure a qualsiasi altro fucile cal .50. Dati peso e dimensioni, non \u00E8 adatto per impieghi a corto raggio o di ingaggio istintivo. \u00C8 spesso confrontato con il Fucile di precisione Gepard M1, antimateriale e di potenza paragonabile. Grazie alla cartuccia di produzione pi\u00F9 recente Barrett (il .416), il fucile ha ulteriormente incrementato la sua portata e precisione a discapito del potere d'arresto."@it . . . . . "5"^^ . . . . . "Can be mounted to A vehicle."@en . . "Barrett M82"@in . "37555"^^ . "Barrett M82"@fr . "The Barrett M82 (standardized by the U.S. military as the M107) is a recoil-operated, semi-automatic, anti materiel sniper rifle developed by the American company Barrett Firearms Manufacturing. Also called the Light Fifty (due to its chambering of the .50 BMG 12.7\u00D799mm NATO cartridge), the weapon is classified in three variants: the original M82A1 (and M82A3) models, the bullpup M82A2 model, and the Barrett M107A1, with an attached muzzle brake (designed to accept a suppressor, and made out of titanium instead of steel). The M82A2 is no longer manufactured, though the XM500 can be seen as its successor. Despite being designated as an anti-materiel rifle, the M82 can also be deployed as an anti-personnel system."@en . . . "Barrett M82 (M82A1, M82A3, M107) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 .50 BMG (12,7\u00D799 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E) \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00ABBarrett Firearms\u00BB."@uk . . . . . . . "Barrett M82"@en . "Barrett M82"@cs . . . . . . . . . "The Barrett M82 (standardized by the U.S. military as the M107) is a recoil-operated, semi-automatic, anti materiel sniper rifle developed by the American company Barrett Firearms Manufacturing. Also called the Light Fifty (due to its chambering of the .50 BMG 12.7\u00D799mm NATO cartridge), the weapon is classified in three variants: the original M82A1 (and M82A3) models, the bullpup M82A2 model, and the Barrett M107A1, with an attached muzzle brake (designed to accept a suppressor, and made out of titanium instead of steel). The M82A2 is no longer manufactured, though the XM500 can be seen as its successor."@en . . "Barrett M82 \u00E9 um fuzil de precis\u00E3o antimaterial semiautom\u00E1tico que dispara um proj\u00E9til de grosso calibre .50 BMG, com 12,7 mm de di\u00E2metro. Foi desenvolvido pela Barrett Firearms Manufacturing a pedido do Ex\u00E9rcito Norte-Americano, que desejava um fuzil preciso e com alto poder de destrui\u00E7\u00E3o, para cumprir o papel de arma antimaterial (ou seja, projetada n\u00E3o s\u00F3 para deter combatentes humanos, mas tamb\u00E9m para causar danos materiais, sejam em constru\u00E7\u00F5es, ve\u00EDculos leves, carros de combate, ve\u00EDculos blindados, eventualmente aeronaves etc.) considerada uma das armas de fogo mais destruidoras da atualidade. \u00C9 capaz de disparar efetivamente a 1,8Km do alvo (sendo o m\u00E1ximo 6.812,3 m)."@pt . . . . . . "Barrett M82 (M82, dikenal juga dengan \"Light Fifty\" karena menggunakan kaliber .50 BMG) adalah senapan anti materiel , semi otomatis menggunakan peluru kaliber .50 BMG (12,7 mm) yang dikembangkan oleh asal Amerika. Senapan ini dibuat dalam dua varian yaitu versi asli M82A1 dan M82A3, M82A2 adalah versi bullpup dan sudah tidak diproduksi, varian bullpup ini diganti oleh ."@in . . . . . . . . "*.50 BMG\n*.416 Barrett"@en . . . . . "Barrett M82"@ru . . "to"@en . . "Yes"@en . . . . . . . . "A train-wreck of an operating description, with poor grammar, messy formatting and typos to make it worse"@en . "Barrett M82 je t\u011B\u017Ek\u00E1 odst\u0159elovac\u00ED a protimateri\u00E1lov\u00E1 pu\u0161ka, p\u0159ijat\u00E1 do v\u00FDzbroje arm\u00E1dy USA koncem osmdes\u00E1t\u00FDch let dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Zbra\u0148 je koncipov\u00E1na jako samonab\u00EDjec\u00ED odst\u0159elovac\u00ED pu\u0161ka na velk\u00E9 vzd\u00E1lenosti pro arm\u00E1du a bezpe\u010Dnostn\u00ED s\u00EDly a jako sou\u010D\u00E1st lehk\u00FDch bojov\u00FDch vozidel. Je jednou z prvn\u00EDch zbran\u00ED sv\u00E9ho druhu. M 82A1"@cs .