. . "Guitare baryton"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "La chitarra baritona \u00E8 una variazione della chitarra normale, con una scala pi\u00F9 lunga che permette un'accordatura pi\u00F9 bassa. La sua prima apparizione si ha nel mondo della musica classica. L'azienda statunitense Danelectro fu la prima ad introdurre la chitarra elettrica baritona alla fine degli anni cinquanta. Poco dopo anche la Fender rilasci\u00F2 il Bass VI che pu\u00F2 essere descritto sia come una chitarra baritona che come una chitarra basso."@it . . "1177222"^^ . . . "Gitara barytonowa \u2013 odmiana standardowej gitary, o wyd\u0142u\u017Conej menzurze, kt\u00F3ra pozwala na ni\u017Csze strojenie. Jako pierwsza gitar\u0119 barytonow\u0105 przedstawi\u0142a w ko\u0144cu lat 50. XX w. The Danelectro Company. Nie by\u0142a ona jednak pocz\u0105tkowo popularna, zar\u00F3wno w\u015Br\u00F3d muzyk\u00F3w, jak i s\u0142uchaczy. Mimo to, instrument zacz\u0105\u0142 pojawia\u0107 si\u0119 w muzyce surf oraz jako t\u0142o w wielu \u015Bcie\u017Ckach filmowych. Mo\u017Cna te\u017C go us\u0142ysze\u0107 w nagraniach muzyk\u00F3w country , cz\u0119sto dubluj\u0105cego parti\u0119 kontrabasu. Na gitarze barytonowej zosta\u0142y zagrane otwieraj\u0105ce takty piosenki \"Woman from Liberia\" folk-popowego piosenkarza Jimmiego Rodgersa. W ostatnim czasie u\u017Cywali jej Stevie Ray Vaughan i Barenaked Ladies. Standardowe strojenie normalnej gitary to EADGHE. Gitar\u0119 barytonow\u0105 stroi si\u0119 zazwyczaj o kwint\u0119 ni\u017Cej (ADGCEA), kwart\u0119 ni\u017Cej (HEADF#H) lub o oktaw\u0119 ni\u017Cej (EADGHE). , Fender, Jerry Jones i inne firmy produkowa\u0142y gitary barytonowe, aczkolwiek w mniejszych ilo\u015Bciach, z powodu niskiego zainteresowania. Gitary barytonowe maj\u0105 korpus wielko\u015Bci zwyk\u0142ej gitary, lecz d\u0142u\u017Csz\u0105 menzur\u0119, kt\u00F3ra pozwala na ni\u017Csze strojenie bez zbyt drastycznego zmieniania napr\u0119\u017Cenia. Menzura zwyk\u0142ej gitary wynosi od 24.75\" do 25.6\", a grubo\u015B\u0107 sze\u015Bciu strun waha si\u0119 standardowo od .010\"-.047\" do .013\"-.0.56\". Parametry te dla gitary barytonowej wynosz\u0105 odpowiednio 27\"-30\" oraz mi\u0119dzy .016\"-.070\" a .017\"-.080\""@pl . . . . . . . "Gitara barytonowa \u2013 odmiana standardowej gitary, o wyd\u0142u\u017Conej menzurze, kt\u00F3ra pozwala na ni\u017Csze strojenie. Jako pierwsza gitar\u0119 barytonow\u0105 przedstawi\u0142a w ko\u0144cu lat 50. XX w. The Danelectro Company. Nie by\u0142a ona jednak pocz\u0105tkowo popularna, zar\u00F3wno w\u015Br\u00F3d muzyk\u00F3w, jak i s\u0142uchaczy. Mimo to, instrument zacz\u0105\u0142 pojawia\u0107 si\u0119 w muzyce surf oraz jako t\u0142o w wielu \u015Bcie\u017Ckach filmowych. Mo\u017Cna te\u017C go us\u0142ysze\u0107 w nagraniach muzyk\u00F3w country , cz\u0119sto dubluj\u0105cego parti\u0119 kontrabasu. Na gitarze barytonowej zosta\u0142y zagrane otwieraj\u0105ce takty piosenki \"Woman from Liberia\" folk-popowego piosenkarza Jimmiego Rodgersa. W ostatnim czasie u\u017Cywali jej Stevie Ray Vaughan i Barenaked Ladies."@pl . . . . . . . . . . "string"@en . . . "A guitarra bar\u00EDtono \u00E9 uma varia\u00E7\u00E3o da guitarra el\u00E9trica. Com uma escala mais longa e um corpo mais robusto, as suas seis cordas encontram-se afinadas uma abaixo da guitarra. A Danelectro foi o primeiro fabricante a produzir guitarras bar\u00EDtono no final dos anos 50. Estas guitarras n\u00E3o alcan\u00E7aram muita popularidade entre os guitarristas e a audi\u00EAncia. O instrumento come\u00E7ou a aparecer em surf music, bem como trilha sonora para filmes, especialmente filmes de faroeste, e a partir da\u00ED tornou-se mais vis\u00EDvel. Se usada propriamente, a guitarra bar\u00EDtono tamb\u00E9m pode atuar como um baixo."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Barytonov\u00E1 kytara je druh kytary s del\u0161\u00ED mensurou, kter\u00E1 se lad\u00ED n\u00ED\u017E oproti klasick\u00E9 kyta\u0159e. Zat\u00EDmco klasick\u00E1 kytara m\u00E1 obvykle lad\u011Bn\u00ED strun E, A, D, G, H, E, pro barytonovou kytaru je typick\u00E9 lad\u011Bn\u00ED H, E, A, D, F#, H a zn\u00ED tedy o \u010Distou kvartu n\u00ED\u017E.Prvn\u00ED elektrickou barytonovou kytaru na trh p\u0159ivedla americk\u00E1 firma ke konci pades\u00E1t\u00FDch let dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Tento typ kytary pou\u017Eil nap\u0159\u00EDklad Brian Wilson v p\u00EDsni \u201EDance, Dance, Dance\u201C skupiny The Beach Boys."@cs . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u043E\u0439 (27\"), \u0447\u0435\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u00BB \u0432 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445.\u0411\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435, \u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0435. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435) \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 7- \u0438 8-\u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D-\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B. \u0423\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u0430 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u043D\u0430\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B \u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u043C."@ru . . "Une guitare baryton (ou barytone, du grec \"barytonos\" : voix grave, en anglais baritone) est une guitare de tessiture plus grave que la guitare, et permettant un accordage plus bas d'au moins une quarte (voire une octave) par rapport au classique mi-la-r\u00E9-sol-si-mi gr\u00E2ce \u00E0 un manche plus long. Elle se situe donc entre la guitare standard et la guitare basse. Les guitares baryton sont principalement utilis\u00E9es dans le surf rock, la musique country et le metal. Ce sont g\u00E9n\u00E9ralement des guitares \u00E9lectriques, mais on trouve aussi des guitares folks baryton."@fr . . "Baritongitarre"@de . "\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\uFF0C\u53C8\u53EF\u7A31\u70BA\u7537\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u3001\u5DF4\u91CC\u6771\u5409\u4ED6(Baritone Guitar),\u4E00\u79CD\u7531\u666E\u901A\u5409\u4ED6\u884D\u751F\u800C\u6765\u7684\u5409\u4ED6\u3002\u901A\u8FC7\u589E\u957F\u666E\u901A\u5409\u4ED6\u7684\uFF0C\u4F7F\u5F97\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u53EF\u4EE5\u8C03\u97F3\u5230\u6BD4\u5E38\u89C4\u5409\u4ED6\u66F4\u4F4E\u7684\u97F3\u57DF\u3002\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u6700\u521D\u5728\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4E2D\u5F00\u59CB\u4F7F\u7528\u3002\u516C\u53F8\u57281950\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u5F00\u59CB\u751F\u4EA7\u4E2D\u97F3\u7535\u5409\u4ED6\uFF0C\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u4FBF\u5F00\u59CB\u51FA\u73B0\u5728\u51B2\u6D6A\u97F3\u4E50\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7535\u5F71\u914D\u4E50\u7684\u80CC\u666F\u5F53\u4E2D\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u610F\u5927\u5229\u5F0F\u897F\u90E8\u7247\u3002\u8FD1\u4E9B\u5E74\u6765\uFF0C\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u4E5F\u5F00\u59CB\u51FA\u73B0\u5728\u6447\u6EDA\u548C\u91D1\u5C5E\u4E50\u7B49\u97F3\u4E50\u5F53\u4E2D\u3002\u6709\u65F6\u5982\u679C\u5C06\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u6070\u5F53\u7684\u4F7F\u7528\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u66FF\u4EE3\u8C9D\u65AF\u7684\u89D2\u8272\u3002 \u4E00\u628A\u666E\u901A\u5409\u4ED6\u7684\u8C03\u97F3\uFF08\u4ECE\u4F4E\u97F3\u5F26\u81F3\u9AD8\u97F3\u5F26\uFF09\u4E3AE A D G B E\u3002\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u901A\u5E38\u5BF9\u5176\u964D\u4F4E\u7EAF\u4E94\u5EA6\uFF1A\uFF08A D G C E A\uFF09\uFF0C\u7EAF\u56DB\u5EA6\uFF1A\uFF08B E A D F\u266F B\uFF09\uFF0C\u6216\u662F\u5927\u4E09\u5EA6\uFF08C F B\u266D E\u266D G C\uFF09\u6765\u8C03\u97F3\u3002, Fender, Gibson, , , , \u7B49\u516C\u53F8\u57281960\u5E74\u4EE3\u4FBF\u5F00\u59CB\u751F\u4EA7\u4E2D\u97F3\u7535\u5409\u4ED6\uFF0C\u4F46\u5E94\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u5E76\u4E0D\u5E38\u88AB\u5E94\u7528\uFF0C\u6240\u4EE5\u4FBF\u4E00\u76F4\u6CA1\u6709\u5F62\u6210\u8F83\u5927\u7684\u89C4\u6A21\u3002"@zh . "Barytongitarr"@sv . . . . . . "\u30D0\u30EA\u30C8\u30F3\u30AE\u30BF\u30FC (Baritone guitar) \u3068\u306F\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u306E\u4E9C\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306E\u30AE\u30BF\u30FC\u3088\u308A\u9577\u3044\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u9577\uFF08\u30CA\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u307E\u3067\u306E\u9577\u3055\uFF09\u3068\u901A\u5E38\u306E\u30AE\u30BF\u30FC\u3088\u308A\u4F4E\u3044\u97F3\u57DF\u304C\u305D\u306E\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002 \u660E\u78BA\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044 \u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u793E\u306E\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u306E25.5\u30A4\u30F3\u30C1\u3088\u308A\u3082\u9577\u304427-8\u30A4\u30F3\u30C1\u7A0B\u5EA6\u306E\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3092\u6301\u3064\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u6307\u3057\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u4E0A\u9650\u306F30\u30A4\u30F3\u30C1\u7A0B\u5EA6\u307E\u3067\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "19913"^^ . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . "Barytonov\u00E1 kytara je druh kytary s del\u0161\u00ED mensurou, kter\u00E1 se lad\u00ED n\u00ED\u017E oproti klasick\u00E9 kyta\u0159e. Zat\u00EDmco klasick\u00E1 kytara m\u00E1 obvykle lad\u011Bn\u00ED strun E, A, D, G, H, E, pro barytonovou kytaru je typick\u00E9 lad\u011Bn\u00ED H, E, A, D, F#, H a zn\u00ED tedy o \u010Distou kvartu n\u00ED\u017E.Prvn\u00ED elektrickou barytonovou kytaru na trh p\u0159ivedla americk\u00E1 firma ke konci pades\u00E1t\u00FDch let dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Tento typ kytary pou\u017Eil nap\u0159\u00EDklad Brian Wilson v p\u00EDsni \u201EDance, Dance, Dance\u201C skupiny The Beach Boys."@cs . . . . . . "Die Baritongitarre ist eine Konstruktionsform der Gitarre, die durch verl\u00E4ngerte Ma\u00DFe auf tiefere Stimmlagen ausgelegt ist (vergleiche die Stimmlage Bariton)."@de . "Die Baritongitarre ist eine Konstruktionsform der Gitarre, die durch verl\u00E4ngerte Ma\u00DFe auf tiefere Stimmlagen ausgelegt ist (vergleiche die Stimmlage Bariton)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The baritone guitar is a guitar with a longer scale length, typically a larger body, and heavier internal bracing, so it can be tuned to a lower pitch. Gretsch, Fender, Gibson, Ibanez, ESP Guitars, PRS Guitars, Music Man, Danelectro, Schecter, Jerry Jones Guitars, Burns London and many other companies have produced electric baritone guitars since the 1960s, although always in small numbers due to low popularity. Tacoma, Santa Cruz, Taylor, Martin, Alvarez Guitars and others have made acoustic baritone guitars."@en . . . "\u30D0\u30EA\u30C8\u30F3\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . "321.322"^^ . "La guitarra bar\u00EDton \u00E9s una guitarra amb una longitud d'escala o tir m\u00E9s gran que es va comen\u00E7ar a fabricar a l'any 1960. \u00C9s capa\u00E7 d'arribar a tonalitats m\u00E9s greus que una guitarra convencional. El seu m\u00E0stil \u00E9s m\u00E9s llarg degut a la longitud de l'escala i la seva estructura varia, a m\u00E9s tamb\u00E9 li calen un altre tipus de cordes. La majoria de guitarres bar\u00EDtons s\u00F3n el\u00E8ctriques, tot i que tamb\u00E9 n'hi ha alguna de cl\u00E0ssica o ac\u00FAstica. Marques que n'han produ\u00EFt d'el\u00E8cteiques s\u00F3n: , Fender, Gibson, Ibanez, ESP Guitars, , , , , \u2026 I marques com , , , , n'han fabricat d'ac\u00FAstiques."@ca . "Baritone guitar"@en . . . . "\u30D0\u30EA\u30C8\u30F3\u30AE\u30BF\u30FC (Baritone guitar) \u3068\u306F\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u306E\u4E9C\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306E\u30AE\u30BF\u30FC\u3088\u308A\u9577\u3044\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u9577\uFF08\u30CA\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u307E\u3067\u306E\u9577\u3055\uFF09\u3068\u901A\u5E38\u306E\u30AE\u30BF\u30FC\u3088\u308A\u4F4E\u3044\u97F3\u57DF\u304C\u305D\u306E\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002 \u660E\u78BA\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044 \u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u793E\u306E\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u306E25.5\u30A4\u30F3\u30C1\u3088\u308A\u3082\u9577\u304427-8\u30A4\u30F3\u30C1\u7A0B\u5EA6\u306E\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3092\u6301\u3064\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u6307\u3057\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u4E0A\u9650\u306F30\u30A4\u30F3\u30C1\u7A0B\u5EA6\u307E\u3067\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Guitarra bar\u00EDtono"@pt . . "A guitarra bar\u00EDtono \u00E9 uma varia\u00E7\u00E3o da guitarra el\u00E9trica. Com uma escala mais longa e um corpo mais robusto, as suas seis cordas encontram-se afinadas uma abaixo da guitarra. A Danelectro foi o primeiro fabricante a produzir guitarras bar\u00EDtono no final dos anos 50. Estas guitarras n\u00E3o alcan\u00E7aram muita popularidade entre os guitarristas e a audi\u00EAncia. O instrumento come\u00E7ou a aparecer em surf music, bem como trilha sonora para filmes, especialmente filmes de faroeste, e a partir da\u00ED tornou-se mais vis\u00EDvel. Se usada propriamente, a guitarra bar\u00EDtono tamb\u00E9m pode atuar como um baixo. Em 2008, John Petrucci, guitarrista da banda Dream Theater, lan\u00E7ou um modelo de guitarra bar\u00EDtono junto \u00E0 Music Man. Essas guitarras s\u00E3o id\u00EAnticas ao seu modelo de 6 cordas, tendo como \u00FAnica diferen\u00E7a a escala, que aumentou de 25,5 para 27,5\"."@pt . "Barytonov\u00E1 kytara"@cs . . . . "Baritone guitar"@en . . . "Une guitare baryton (ou barytone, du grec \"barytonos\" : voix grave, en anglais baritone) est une guitare de tessiture plus grave que la guitare, et permettant un accordage plus bas d'au moins une quarte (voire une octave) par rapport au classique mi-la-r\u00E9-sol-si-mi gr\u00E2ce \u00E0 un manche plus long. Elle se situe donc entre la guitare standard et la guitare basse. La longueur de son manche autorise une longueur vibrante des cordes plus grande que sur les guitares (26,50\" ou 27.50\" et m\u00EAme 30\" au lieu de 23.5\" \u00E0 25.5\"). Une baryton peut ainsi \u00EAtre accord\u00E9e plus bas \u2013 par exemple en si grave au lieu de mi \u00E0 partir de la derni\u00E8re corde, donc si-mi-la-r\u00E9-fa#-si (B-E-A-D-F#-B en notation internationale). Les guitares baryton sont principalement utilis\u00E9es dans le surf rock, la musique country et le metal. Ce sont g\u00E9n\u00E9ralement des guitares \u00E9lectriques, mais on trouve aussi des guitares folks baryton."@fr . . . "Barytongitarr, eller kvartbasgitarr, eller B-basgitarr, \u00E4r en 6-str\u00E4ngad gitarr. I allt v\u00E4sentligt \u00F6verensst\u00E4mmer det med en klassisk, akustisk gitarr eller halvakustisk gitarr. Det som skiljer barytongitarr fr\u00E5n \u00F6vriga gitarrer \u00E4r st\u00E4mningen, som f\u00F6r barytongitarr vanligen \u00E4r en kvart l\u00E4gre, med bibeh\u00E5llet intervall mellan str\u00E4ngarna. Detta inneb\u00E4r att den g\u00E5r att spela med normal gitarr-fingers\u00E4ttning. Detta dock under f\u00F6ruts\u00E4ttning att den som spelar \"t\u00E4nker sub-dominant\". Exempelvis, om man vill spela en 3-ackordsl\u00E5t i C-dur \u00E4r tonikan \u00E4r d\u00E5 C-dur, som omges av en dominant, i detta fall G-dur och en subdominant, i detta fall F-dur. F\u00F6r att C-durackordet skall l\u00E5ta r\u00E4tt m\u00E5ste du anv\u00E4nda F-durgreppet. G-dur spelas som C-dur och F-dur som Bb-dur, och s\u00E5 vidare. Observera att alternativa st\u00E4mningar f\u00F6rekommer, vilka inte behandlas h\u00E4r."@sv . . . . . "La guitarra bar\u00EDton \u00E9s una guitarra amb una longitud d'escala o tir m\u00E9s gran que es va comen\u00E7ar a fabricar a l'any 1960. \u00C9s capa\u00E7 d'arribar a tonalitats m\u00E9s greus que una guitarra convencional. El seu m\u00E0stil \u00E9s m\u00E9s llarg degut a la longitud de l'escala i la seva estructura varia, a m\u00E9s tamb\u00E9 li calen un altre tipus de cordes. La majoria de guitarres bar\u00EDtons s\u00F3n el\u00E8ctriques, tot i que tamb\u00E9 n'hi ha alguna de cl\u00E0ssica o ac\u00FAstica. Marques que n'han produ\u00EFt d'el\u00E8cteiques s\u00F3n: , Fender, Gibson, Ibanez, ESP Guitars, , , , , \u2026 I marques com , , , , n'han fabricat d'ac\u00FAstiques."@ca . . . . . . "Chitarra baritona"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6"@zh . . "130"^^ . . "Gitara barytonowa"@pl . . "Barytongitarr, eller kvartbasgitarr, eller B-basgitarr, \u00E4r en 6-str\u00E4ngad gitarr. I allt v\u00E4sentligt \u00F6verensst\u00E4mmer det med en klassisk, akustisk gitarr eller halvakustisk gitarr. Det som skiljer barytongitarr fr\u00E5n \u00F6vriga gitarrer \u00E4r st\u00E4mningen, som f\u00F6r barytongitarr vanligen \u00E4r en kvart l\u00E4gre, med bibeh\u00E5llet intervall mellan str\u00E4ngarna. Detta inneb\u00E4r att den g\u00E5r att spela med normal gitarr-fingers\u00E4ttning. Detta dock under f\u00F6ruts\u00E4ttning att den som spelar \"t\u00E4nker sub-dominant\". Exempelvis, om man vill spela en 3-ackordsl\u00E5t i C-dur \u00E4r tonikan \u00E4r d\u00E5 C-dur, som omges av en dominant, i detta fall G-dur och en subdominant, i detta fall F-dur. F\u00F6r att C-durackordet skall l\u00E5ta r\u00E4tt m\u00E5ste du anv\u00E4nda F-durgreppet. G-dur spelas som C-dur och F-dur som Bb-dur, och s\u00E5 vidare."@sv . . . . . . . "Een baritongitaar is een elektrische gitaar met een verlengde mensuur die vanwege een grotere body en stevigere, zwaardere snaren lager gestemd is dan een elektrische gitaar. De baritongitaar heeft gewoonlijk zes snaren en de stemming is doorgaans B-E-A-D-F#-B: meestal een kwart lager gestemd dan de reguliere gitaarstemming E-A-D-G-B-E. Ook de term baritonegitaar wordt wel voor dit type instrument gebezigd. Sinds de jaren 60 hebben Gretsch, Fender, Gibson, Ibanez, en vele andere bedrijven hebben elektrische baritongitaren geproduceerd. Er bestaan ook akoestische modellen, geproduceerd door onder anderen Taylor en Alvarez Guitars."@nl . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u043E\u0439 (27\"), \u0447\u0435\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u00BB \u0432 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445.\u0411\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435, \u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0435. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435) \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 7- \u0438 8-\u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D-\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B."@ru . "Baritongitaar"@nl . . . . . . . . . . . . "Clifton Hyde with Mustapick Acoustic Baritone Guitar; Brooklyn, New York City 2007"@en . . . . . "*Bowed and plucked string instruments"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Composite chordophone"@en . "Een baritongitaar is een elektrische gitaar met een verlengde mensuur die vanwege een grotere body en stevigere, zwaardere snaren lager gestemd is dan een elektrische gitaar. De baritongitaar heeft gewoonlijk zes snaren en de stemming is doorgaans B-E-A-D-F#-B: meestal een kwart lager gestemd dan de reguliere gitaarstemming E-A-D-G-B-E. Ook de term baritonegitaar wordt wel voor dit type instrument gebezigd. Sinds de jaren 60 hebben Gretsch, Fender, Gibson, Ibanez, en vele andere bedrijven hebben elektrische baritongitaren geproduceerd. Er bestaan ook akoestische modellen, geproduceerd door onder anderen Taylor en Alvarez Guitars. In de jaren zestig bracht Fender de op de markt, een 6-snarige basgitaar met een verkorte mensuur van 30 inch. Doordat de mensuur kort was flubberden de bassnaren in de standaardstemming (E-A-D-G-B-E). Veel eigenaren van dit instrument gebruikten om die reden een verhoogde stemming met iets dunnere snaren. Ook Danelectro kwam in dezelfde periode met een baritongitaar. Sinds de jaren 90 heeft Fender overigens ook verschillende baritongitaren op de markt gehad die specifiek voor deze stemming ontworpen waren. De meeste baritongitaren hebben een mensuur van ongeveer 28 inch. De baritongitaar is een concurrent van de 7-snarige gitaar die een normale gitaarmensuur heeft, maar met een extra lage B-snaar. In het Nu metal-genre gebruikt onder andere de Amerikaanse band Staind de baritongitaar."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\uFF0C\u53C8\u53EF\u7A31\u70BA\u7537\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u3001\u5DF4\u91CC\u6771\u5409\u4ED6(Baritone Guitar),\u4E00\u79CD\u7531\u666E\u901A\u5409\u4ED6\u884D\u751F\u800C\u6765\u7684\u5409\u4ED6\u3002\u901A\u8FC7\u589E\u957F\u666E\u901A\u5409\u4ED6\u7684\uFF0C\u4F7F\u5F97\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u53EF\u4EE5\u8C03\u97F3\u5230\u6BD4\u5E38\u89C4\u5409\u4ED6\u66F4\u4F4E\u7684\u97F3\u57DF\u3002\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u6700\u521D\u5728\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4E2D\u5F00\u59CB\u4F7F\u7528\u3002\u516C\u53F8\u57281950\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u5F00\u59CB\u751F\u4EA7\u4E2D\u97F3\u7535\u5409\u4ED6\uFF0C\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u4FBF\u5F00\u59CB\u51FA\u73B0\u5728\u51B2\u6D6A\u97F3\u4E50\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7535\u5F71\u914D\u4E50\u7684\u80CC\u666F\u5F53\u4E2D\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u610F\u5927\u5229\u5F0F\u897F\u90E8\u7247\u3002\u8FD1\u4E9B\u5E74\u6765\uFF0C\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u4E5F\u5F00\u59CB\u51FA\u73B0\u5728\u6447\u6EDA\u548C\u91D1\u5C5E\u4E50\u7B49\u97F3\u4E50\u5F53\u4E2D\u3002\u6709\u65F6\u5982\u679C\u5C06\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u6070\u5F53\u7684\u4F7F\u7528\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u66FF\u4EE3\u8C9D\u65AF\u7684\u89D2\u8272\u3002 \u4E00\u628A\u666E\u901A\u5409\u4ED6\u7684\u8C03\u97F3\uFF08\u4ECE\u4F4E\u97F3\u5F26\u81F3\u9AD8\u97F3\u5F26\uFF09\u4E3AE A D G B E\u3002\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u901A\u5E38\u5BF9\u5176\u964D\u4F4E\u7EAF\u4E94\u5EA6\uFF1A\uFF08A D G C E A\uFF09\uFF0C\u7EAF\u56DB\u5EA6\uFF1A\uFF08B E A D F\u266F B\uFF09\uFF0C\u6216\u662F\u5927\u4E09\u5EA6\uFF08C F B\u266D E\u266D G C\uFF09\u6765\u8C03\u97F3\u3002, Fender, Gibson, , , , \u7B49\u516C\u53F8\u57281960\u5E74\u4EE3\u4FBF\u5F00\u59CB\u751F\u4EA7\u4E2D\u97F3\u7535\u5409\u4ED6\uFF0C\u4F46\u5E94\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u5E76\u4E0D\u5E38\u88AB\u5E94\u7528\uFF0C\u6240\u4EE5\u4FBF\u4E00\u76F4\u6CA1\u6709\u5F62\u6210\u8F83\u5927\u7684\u89C4\u6A21\u3002 \u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u7684\u7434\u8EAB\u8981\u5927\u4E8E\u666E\u901A\u5409\u4ED6\uFF0C\u5728\u539F\u58F0\u5409\u4ED6\u4E2D\u66F4\u4E3A\u660E\u663E\u3002\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u7684\u66F4\u957F\u7684\u6709\u6548\u5F26\u957F\u4F7F\u5F97\u5409\u4ED6\u5728\u8C03\u97F3\u5F88\u4F4E\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4ECD\u7136\u4FDD\u6301\u6B63\u5E38\u7684(\u7434\u5F26)\u5F20\u529B\u3002\u666E\u901A\u5409\u4ED6\u7684\u6709\u6548\u5F26\u957F\uFF08\u7531\u7434\u9888\u7434\u6795\u81F3\u7434\u6865\u7684\u8DDD\u79BB\uFF09\u901A\u5E38\u4E3A24.9\"\u81F3 25.7\"\u82F1\u5BF8\uFF0C\u4F7F\u7528\u7684\u7434\u5F26\u76F4\u5F84\u901A\u5E38\u4E3A.012\"\u81F3.054\"\u82F1\u5BF8\u3002\u800C\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u7684\u6709\u6548\u5F26\u957F\u88AB\u8BBE\u8BA1\u4E3A27\"\u81F330.5\"\u82F1\u5BF8\uFF0C\u7434\u5F26\u76F4\u5F84\u7531\u666E\u901A\u7684.012\"\u81F3.054\"\u82F1\u5BF8\u6269\u5C55\u81F3.017\"\u81F3.095\"\u82F1\u5BF8\u3002\u6709\u6548\u5F26\u957F\u8F83\u77ED\u7684\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u6709\u6548\u5F26\u957F\u8F83\u957F\u7684\u666E\u901A\u5409\u4ED6\uFF0C\u5177\u6709\u66F4\u591A\u7684\u4E2D\u97F3\u97F3\u57DF\u97F3\u91CF\u3002\u800C\u6709\u6548\u5F26\u957F\u8F83\u957F\u7684\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u5219\u66F4\u5177\u6709\u4F4E\u97F3\u97F3\u57DF\u3002\u6709\u6548\u5F26\u957F\u8F83\u77ED\u7684\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u8C03\u97F3\u901A\u5E38\u4E3AB-B\uFF08\u5373\u964D\u4F4E\u7EAF\u56DB\u5EA6\uFF09\u6216C-C\uFF08\u964D\u4F4E\u5927\u4E09\u5EA6\uFF09\uFF0C\u8F83\u957F\u7684\u4E2D\u97F3\u5409\u4ED6\u5219\u4E3AA-A\uFF08\u964D\u4F4E\u7EAF\u4E94\u5EA6\uFF09\u3002"@zh . "Guitarra bar\u00EDton"@ca . "The baritone guitar is a guitar with a longer scale length, typically a larger body, and heavier internal bracing, so it can be tuned to a lower pitch. Gretsch, Fender, Gibson, Ibanez, ESP Guitars, PRS Guitars, Music Man, Danelectro, Schecter, Jerry Jones Guitars, Burns London and many other companies have produced electric baritone guitars since the 1960s, although always in small numbers due to low popularity. Tacoma, Santa Cruz, Taylor, Martin, Alvarez Guitars and others have made acoustic baritone guitars."@en . "1122946978"^^ . . . . . . . . . . "La chitarra baritona \u00E8 una variazione della chitarra normale, con una scala pi\u00F9 lunga che permette un'accordatura pi\u00F9 bassa. La sua prima apparizione si ha nel mondo della musica classica. L'azienda statunitense Danelectro fu la prima ad introdurre la chitarra elettrica baritona alla fine degli anni cinquanta. Poco dopo anche la Fender rilasci\u00F2 il Bass VI che pu\u00F2 essere descritto sia come una chitarra baritona che come una chitarra basso. La chitarra baritona inizialmente non ebbe successo fra i musicisti e gli ascoltatori. In seguito poi lo strumento inizi\u00F2 ad apparire nella surf music, nonch\u00E9 come sottofondo nelle colonne sonore di molti film, specialmente negli spaghetti western. Nella storia pi\u00F9 recente la chitarra baritona ha trovato impiego nel rock e nel metal. Le chitarre baritone hanno anche la capacit\u00E0 di essere usate come chitarre basso se suonate correttamente. L'accordatura standard di una chitarra (dalla corda pi\u00F9 bassa a quella pi\u00F9 alta) \u00E8 mi-la-re-sol-si-mi. Le chitarre baritone sono solitamente accordate una quinta giusta pi\u00F9 in basso (la-re-sol-do-mi-la), una quarta giusta pi\u00F9 in basso (si-mi-la-re-fa\u266F-si), una terza maggiore pi\u00F9 in basso (do-fa-la-re-sol-do) o un'ottava pi\u00F9 bassa. Gretsch, Fender, Gibson (EB-6), Jerry Jones, e molte altre aziende hanno prodotto chitarre baritone sin dagli anni sessanta, sebbene sempre in piccole quantit\u00E0 a causa della bassa popolarit\u00E0 dello strumento. Le chitarre baritone hanno un corpo pi\u00F9 largo rispetto alle chitarre standard, specialmente in caso di strumenti acustici, e hanno una scala pi\u00F9 lunga che permette alle corde di essere accordate pi\u00F9 basse pur rimanendo a una tensione circa pari a quella delle altre chitarre. Su una chitarra normale (acustica, steel, elettrica) la lunghezza della scala (distanza tra bloccacorde e ponticello) \u00E8 solitamente compresa tra 24,9\" e 25,7\", e lo spessore delle corde in diametro va da 0,008\" a 0,054\". La lunghezza della scala per varie chitarre baritone varia invece da 27\" a 30,5\", e lo spessore delle corde dallo standard 0,008\"-0,054\" a 0,017\"-0,095\". Sostanzialmente le chitarre baritone sono simili alle chitarre normali ma con maggiore volume alle medie frequenze, per il fatto che la lunghezza maggiore della scala e le corde pi\u00F9 pesanti danno un timbro pi\u00F9 basso allo strumento.Sono suonate solitamente col metodo del \"tic-tac bass\" in cui una chitarra baritona smorzata raddoppia le parti suonate dalla chitarra basso o dal contrabbasso. Il metodo \u00E8 usato spesso nella musica country"@it . .