"Al-Bardijja, tak\u017Ce Al-Bardi, Bardija \u2013 miasto w Libii, w gminie Al-Butnan, w pobli\u017Cu Morza \u015Ar\u00F3dziemnego, po\u0142o\u017Cone oko\u0142o 25 kilometr\u00F3w na zach\u00F3d od Egiptu. Mi\u0119dzy 3 a 5 stycznia 1941 roku, podczas II wojny \u015Bwiatowej, miasto by\u0142o celem ofensywy australijsko-brytyjskiej przeprowadzonej w ramach operacji \u201ECompass\u201D."@pl . . . . . . . "Bardia (arabisch \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629, DMG al-Bard\u012Bya, teils auch al-Bard\u012B) ist eine Hafenstadt in Ost-Libyen im Munizip Al-Butnan und liegt etwa 25 Kilometer westlich der \u00E4gyptischen Grenze. 2010 hatte sie 3686 Einwohner."@de . . "Bardia"@de . . . "25.10000038146973"^^ . . . "26"^^ . . "Bardia"@en . . . "Bardia o Bardiyah (in arabo \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629, Al Bard\u012Byah), \u00E8 una localit\u00E0 della Libia orientale situata a pochi chilometri dal confine con l'Egitto."@it . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629"@en . "Bardia"@es . "The Port of Bardia"@en . . "Libya"@en . . . "Bardia est un port situ\u00E9 \u00E0 l'est de la Libye, pr\u00E8s de la fronti\u00E8re avec l'\u00C9gypte."@fr . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A \u0647\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0635\u062E\u0631\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0634\u0631\u0642 \u0637\u0628\u0631\u0642 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0641\u062A \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0627\u062A\u0631\u0627\u062E\u0648\u0633\u00BB \u0648\u00AB\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u064A\u062A\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u00BB. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0635\u0646\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 . \u0641\u064A 21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1941 \u0642\u0635\u0641\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 .\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \"Operation Compass\")\u200F \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0628\u064A\u0646 3-5 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1941. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u062C\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1942. \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0633\u064A\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0633\u064A\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u060C \u0642\u062A\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0646\u062D\u0648 8000 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0633\u0631 \u0646\u062D\u0648 6000 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0647\u0627 \u062C\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0631\u0633\u0645\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062C\u0630\u0628 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 ."@ar . "Bardia"@en . "Town"@en . . "+2" . . "31.766666666666666 25.1" . . . . . "Bardia"@eo . . . . . "Bardia,\u200B o El Burdi (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 o \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u200E) es un puerto del distrito de Al Butnan en el este de Libia, ubicado cerca de la frontera con Egipto. A veces tambi\u00E9n es llamado B\u00F3rdi Slem\u00E1n.\u200B"@es . . . . . . . "Bardia, also El Burdi or Barydiyah (Arabic: \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629, romanized: al-Bardiyya or Arabic: \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A, romanized: al-Burdiyy) is a Mediterranean seaport in the Butnan District of eastern Libya, located near the border with Egypt. It is also occasionally called B\u00F3rdi Slem\u00E1n."@en . "al-Bardiyya"@en . "26.0"^^ . . . . . . "Al-Bardijja"@pl . "Bardia (arabe \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629, latinliterigo la\u016D DMG al-Bard\u012Bya, foje anka\u016D al-Bard\u012B) estas marhavena urbeto de 3 686 lo\u011Dantoj (kalkulo de 2010) en la nordoriento de Libio, lime al Egiptio. \u011Ci apartenas al la distrikto Al Butnan. La urbo situas borde de la Mediteranea Maro kaj apartenas al la historia regionego Cirenio."@eo . "Bardia (arabe \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629, latinliterigo la\u016D DMG al-Bard\u012Bya, foje anka\u016D al-Bard\u012B) estas marhavena urbeto de 3 686 lo\u011Dantoj (kalkulo de 2010) en la nordoriento de Libio, lime al Egiptio. \u011Ci apartenas al la distrikto Al Butnan. La urbo situas borde de la Mediteranea Maro kaj apartenas al la historia regionego Cirenio."@eo . . "Bardia est un port situ\u00E9 \u00E0 l'est de la Libye, pr\u00E8s de la fronti\u00E8re avec l'\u00C9gypte."@fr . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629"@en . . "Bardia"@sv . "al-Bardiyya"@en . . . "Bardia \u00E4r en hamnstad i nord\u00F6stra Libyen i en mycket regnfattig trakt, 10 kilometer fr\u00E5n gr\u00E4nsen till Egypten. Vid Archibald Wavells offensiv h\u00F6sten 1940 under andra v\u00E4rldskriget inringades 30.000 italienska soldater i Bardia och tvingades 5 januari 1941 att kapitulera. Den bytte under de fortsatta \u00F6kenstriderna h\u00E4nder flera g\u00E5nger men spelade ingen avg\u00F6rande roll och er\u00F6vrades i november 1942 slutgiltigt av britterna."@sv . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629"@ar . . . . "bottom"@en . . . . . . . . "31.76666641235352"^^ . "Imperial"@en . . . . . . . "1117036323"^^ . . . . . "Ethnicities"@en . . . "Bardia (arabisch \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629, DMG al-Bard\u012Bya, teils auch al-Bard\u012B) ist eine Hafenstadt in Ost-Libyen im Munizip Al-Butnan und liegt etwa 25 Kilometer westlich der \u00E4gyptischen Grenze. 2010 hatte sie 3686 Einwohner."@de . . . . . "Bardia port4.jpg"@en . . . "Religions"@en . . "Bardia"@it . . "6132137"^^ . "9149"^^ . . . . . . "10657"^^ . "\u0411\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 \u0432 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0415\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0442\u043D\u0430\u043D \u0443 \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0457\u0446\u0456, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C."@uk . . . . "Al-Bardijja, tak\u017Ce Al-Bardi, Bardija \u2013 miasto w Libii, w gminie Al-Butnan, w pobli\u017Cu Morza \u015Ar\u00F3dziemnego, po\u0142o\u017Cone oko\u0142o 25 kilometr\u00F3w na zach\u00F3d od Egiptu. Mi\u0119dzy 3 a 5 stycznia 1941 roku, podczas II wojny \u015Bwiatowej, miasto by\u0142o celem ofensywy australijsko-brytyjskiej przeprowadzonej w ramach operacji \u201ECompass\u201D."@pl . . . . . . "Bardia \u00E4r en hamnstad i nord\u00F6stra Libyen i en mycket regnfattig trakt, 10 kilometer fr\u00E5n gr\u00E4nsen till Egypten. Vid Archibald Wavells offensiv h\u00F6sten 1940 under andra v\u00E4rldskriget inringades 30.000 italienska soldater i Bardia och tvingades 5 januari 1941 att kapitulera. Den bytte under de fortsatta \u00F6kenstriderna h\u00E4nder flera g\u00E5nger men spelade ingen avg\u00F6rande roll och er\u00F6vrades i november 1942 slutgiltigt av britterna."@sv . . "Region"@en . . . "Bardia"@en . "Bardia o Bardiyah (in arabo \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629, Al Bard\u012Byah), \u00E8 una localit\u00E0 della Libia orientale situata a pochi chilometri dal confine con l'Egitto."@it . "Bardia, also El Burdi or Barydiyah (Arabic: \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629, romanized: al-Bardiyya or Arabic: \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A, romanized: al-Burdiyy) is a Mediterranean seaport in the Butnan District of eastern Libya, located near the border with Egypt. It is also occasionally called B\u00F3rdi Slem\u00E1n."@en . "2004"^^ . "Location in Libya"@en . . . "9149"^^ . . . . . . . "+2"@en . "Bardia,\u200B o El Burdi (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 o \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u200E) es un puerto del distrito de Al Butnan en el este de Libia, ubicado cerca de la frontera con Egipto. A veces tambi\u00E9n es llamado B\u00F3rdi Slem\u00E1n.\u200B"@es . . "Bardia"@fr . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A \u0647\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0635\u062E\u0631\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0634\u0631\u0642 \u0637\u0628\u0631\u0642 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u062C\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1942. \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0633\u064A\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0633\u064A\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u060C \u0642\u062A\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0646\u062D\u0648 8000 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0633\u0631 \u0646\u062D\u0648 6000 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631."@ar . . "POINT(25.10000038147 31.766666412354)"^^ . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 \u0432 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0415\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0442\u043D\u0430\u043D \u0443 \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0457\u0446\u0456, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C."@uk . . . "\u0411\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E)"@uk . "250"^^ . "Country"@en . . .