. . . . . . . . . . . . . . . . . "Mogbazar, Dhaka, Bangladesh"@en . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442-\u0456-\u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448"@uk . . "1975"^^ . . "Bangladesh Islamic Party"@en . . "Jamaat-e-Islami (Banglad\u00E9s)"@es . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0301\u0442-\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0301 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442-\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438 [1] (a.k.a '\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442') \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435, \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043A \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (\u0411\u041D\u041F), \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 2001\u20142006 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430 \u0417\u0438\u0430\u0441\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438\u0437 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C . \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0431\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043B"@ru . . . . . "Bangladesh Jamaat-e-Islami"@pt . "Le Bangladesh Jamaat-e-Islami est le principal parti politique islamiste du Bangladesh. Il est issu de la branche est-pakistanaise du Jamaat-e-Islami, fond\u00E9 par Sayyid Abul Ala Maududi en 1941. Oppos\u00E9 \u00E0 l'ind\u00E9pendance du Bangladesh, il est interdit apr\u00E8s la Guerre de lib\u00E9ration (1971). \u00C0 nouveau autoris\u00E9 en 1978, il parvient \u00E0 faire \u00E9lire des d\u00E9put\u00E9s aux \u00E9lections successives depuis 1986. Le Bangladesh Jamaat-e-Islami milite pour le rattachement du Bangladesh au Pakistan. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9 ill\u00E9gal le 1er ao\u00FBt 2013 par la Cour supr\u00EAme du Bangladesh et plusieurs de ses membres, dont Abdul Quader Molla, ont \u00E9t\u00E9 accus\u00E9s et condamn\u00E9s pour leurs agissements pendant la guerre de lib\u00E9ration."@fr . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442-\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448"@ru . "Bangladesh Jamaat-e-Islami (em bengali: \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0), anteriormente conhecido como Jamaat-e-Islami Bangladesh, ou Jamaat abreviadamente, \u00E9 o maior partido pol\u00EDtico isl\u00E2mico em Bangladesh. Em 1 de agosto de 2013, a Suprema Corte de Bangladesh declarou ilegal o registro do Bangladesh Jamaat-e-Islami, determinando que o partido n\u00E3o est\u00E1 apto para disputar as elei\u00E7\u00F5es nacionais."@pt . . . . . "Bangladesh Jamaat-e-Islami (Bengali: \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0, romanized: B\u0101ngl\u0101d\u0113sh J\u0101m\u0101yat\u0113 Isl\u0101m\u012B, lit.\u2009'Bangladesh Islamic Assembly'), previously known as Jamaat-e-Islami Bangladesh, or Jamaat for short, was the largest Islamist political party in Bangladesh. On 1 August 2013, the Bangladesh Supreme Court cancelled the registration of the Jamaat-e-Islami, ruling that the party is unfit to contest national elections. Its predecessor, the party (Jamaat-e-Islami Pakistan), strongly opposed the independence of Bangladesh and break-up of Pakistan. In 1971, it collaborated with the Pakistan Army and assisted its controversial genocide against Bengladeshi nationalists and pro-intellectuals. Upon the independence of Bangladesh in 1971, the new government banned Jamaat-e-Islami from political participation since the government was secular and some of its leaders went into exile in Pakistan. Following the assassination of the first president and the military coup in 1975, the ban on the Jamaat was lifted and the new party Jamaat-e-Islami Bangladesh was formed. Exiled leaders were allowed to return. Abbas Ali Khan was the acting Amir of Jamaat-e-Islami Bangladesh. The Jamaat agenda is the creation of an \"Islamic state\" with the Sha'ria legal system, and outlawing \"un-Islamic\" practices and laws. For this reason, it interpretes their central political concept \"Iqamat-e-Deen\" as establishing Islamic state by possession of state power. In the 1980s, the Jamaat joined the multi-party alliance for the restoration of democracy. It later allied with Ziaur Rahman's Bangladesh Nationalist Party and Jamaat leaders became ministers in the two BNP-led regimes of prime minister Begum Khaleda Zia (from 1991 to 1996 and from 2001 to 2006). Awami League also got involved with Jamaat to come to power in 1996. In 2008, it won two of 300 elected seats in Parliament. In 2010 the government, led by the Awami League, began prosecution of war crimes committed during the 1971 war under the International Crimes Tribunal. By 2012, two leaders of the BNP,one leader from Jatiyo Party and eight of Jamaat had been charged with war crimes, and by March 2013, three Jamaat leaders had been convicted of crimes. In response, the Jamaat held major strikes and protests across the country, which led to more than 60 deaths (mostly by security forces) and alleged mass destruction of public and national properties. This prompted calls from the secular community and various secular groups to ban Jamaat-e-Islami as a political party."@en . . . . . . . . . . . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u4F0A\u65AF\u5170\u5927\u4F1A\uFF08\u5B5F\u52A0\u62C9\u8A9E\uFF1A\u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AB\u0101ngl\u0101d\u0113sh J\u0101m\u0101yat\u0113 Isl\u0101m\u012B\uFF09\u70BA\u5B5F\u52A0\u62C9\u570B\u6700\u5927\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u4E3B\u7FA9\u653F\u9EE8\u3002 \u8A72\u653F\u9EE8\u7684\u524D\u8EAB\u66FE\u5F37\u70C8\u53CD\u5C0D\u5B5F\u52A0\u62C9\u570B\u5F9E\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7368\u7ACB\uFF0C\u4E26\u8207\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u8ECD\u65B9\u5408\u4F5C\u523A\u6BBA\u5B5F\u52A0\u62C9\u7684\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u8005\u8207\u77E5\u8B58\u4EFD\u5B50\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u5F8C\uFF0C\u8A72\u9EE8\u53C3\u8207\u5B5F\u52A0\u62C9\u570B\u7684\u8B70\u6703\u653F\u6CBB\uFF0C\u66FE\u8207\u5B5F\u52A0\u62C9\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u9EE8(BNP)\u7D44\u6210\u653F\u9EE8\u806F\u76DF\u3002 \u7531\u65BC\u81EA2012\u5E74\u5F8C\uFF0C\u8A72\u653F\u9EE8\u90E8\u5206\u6210\u54E1\u88AB\u5B5F\u52A0\u62C9\u57F7\u653F\u9EE8\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u4EBA\u6C11\u8054\u76DF\u8FFD\u8A34\u5176\u65BC1970\u5E74\u4EE3\u72AF\u4E0B\u7684\u6230\u722D\u7F6A\u5211\uFF0C\u4F7F\u8A72\u653F\u9EE8\u7B56\u52D5\u5176\u652F\u6301\u8005\u767C\u52D5\u6297\u8B70\u8207\u66B4\u52D5\uFF0C\u9020\u6210\u8D85\u904E60\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u3002\u8A72\u653F\u9EE8\u65BC2013\u5E74\u88AB\u5B5F\u52A0\u62C9\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5BA3\u544A\u70BA\u975E\u6CD5\u3002"@zh . . . "Bangladesh Islamic Party"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Right-wing to far-right"@en . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001Jamaat-e-Islami Bangladesh, JI\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u6700\u5927\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u653F\u515A\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u8981\u653F\u515A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u30022001\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u56FD\u4F1A\u306B18\u8B70\u5E2D\uFF08300\u8B70\u5E2D\u4E2D\uFF09\u3092\u7372\u5F97\u3057\u30014\u653F\u515A\u306B\u3088\u308B\u9023\u7ACB\u653F\u6A29\u306B\u52A0\u308F\u308A2\u4EBA\u306E\u95A3\u50DA\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002 \u30A4\u30F3\u30C9\u72EC\u7ACB\u524D\u306E1941\u5E74\u306B\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u515A\u3055\u308C\u305F\u30021947\u5E74\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u5F8C\u3001\u30DE\u30A6\u30C9\u30A5\u30C7\u30A3\u306F\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\u306F\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u653F\u515A\u3068\u3057\u3066\u51FA\u767A\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\u306F\u3053\u306E\u653F\u515A\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u6709\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011971\u5E74\u72EC\u7ACB\u6642\u306B\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\u306F\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\uFF08\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u3001\u7B2C\u4E09\u6B21\u5370\u30D1\u6226\u4E89\uFF09\u306E\u3068\u304D\u306B\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u5354\u529B\u8005\uFF08\u30B3\u30E9\u30DC\u30EC\u30A4\u30BF\u30FC\uFF09\u3092\u591A\u304F\u51FA\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u89AA\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u70D9\u5370\u3092\u514D\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30022013\u5E74\u306B\u306F\u3001\u72EC\u7ACB\u6642\u306E\u5E79\u90E84\u4EBA\u304C\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3092\u554F\u308F\u308C\u6B7B\u5211\u3084\u7D42\u8EAB\u5211\u306E\u5224\u6C7A\u3092\u53D7\u3051\u305F\u307B\u304B\u3001\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u3092\u5B9A\u3081\u305F\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u61B2\u6CD5\u306B\u9055\u53CD\u3059\u308B\u3068\u3057\u3066\u653F\u515A\u767B\u9332\u3092\u9055\u6CD5\u3068\u3059\u308B\u9AD8\u88C1\u5224\u6C7A\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\u52E2\u529B\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u3057\u304B\u3057\u904E\u6FC0\u306A\u30C6\u30ED\u884C\u70BA\u306A\u3069\u306F\u884C\u308F\u305A\u5408\u6CD5\u7684\u6D3B\u52D5\u3067\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u56FD\u5BB6\u6A39\u7ACB\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\u306F\u3001\u502B\u7406\u7684\u30FB\u5E73\u548C\u7684\u30FB\u5EFA\u8A2D\u7684\u30FB\u6C11\u4E3B\u7684\u30FB\u5408\u61B2\u7684\u624B\u6BB5\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u7684\u793E\u4F1A\u79E9\u5E8F\u3092\u6301\u3063\u305F\u56FD\u5BB6\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6A19\u306B\u63B2\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Bangladesh Jamaat-e-Islami"@de . . . . . . . . "Jamaat-e-Islami Bangladesh"@in . . . . . "44944"^^ . . . . "El partido Jamaat-e-Islami (en bengal\u00ED, \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0, en ingl\u00E9s, Bangladesh Jamaat-e-Islami, en espa\u00F1ol, Asamblea Isl\u00E1mica de Banglad\u00E9s), habitualmente abreviado Jamaat, es el principal partido de islamista de Banglad\u00E9s. Actualmente es parte de la alianza opositora, que intent\u00F3 boicotear las elecciones del 5 de enero de 2014.\u200B El Jamaat se opuso a la independencia de Banglad\u00E9s, por su ideolog\u00EDa isl\u00E1mica. Colaboraron con el Ej\u00E9rcito pakistan\u00ED en sus operaciones contra los nacionalistas bengal\u00EDes y las minor\u00EDas hind\u00FAes. Muchos de sus l\u00EDderes y activistas participaron de las fuerzas paramilitares que se vieron implicadas en cr\u00EDmenes de guerra, como el asesinato masivo, especialmente de hind\u00FAes.\u200B Tras la independencia de 1971, el nuevo gobierno prohibi\u00F3 el partido Jamaat y sus l\u00EDderes fueron exiliados a Pakist\u00E1n. Con el asesinato del primer Presidente y el golpe militar que llev\u00F3 al general Ziaur Rahman al poder en 1975, se quit\u00F3 la prohibici\u00F3n y la colectividad volvi\u00F3 a fundarse, regresaron sus l\u00EDderes y volvieron a la agenda pol\u00EDtica por la creaci\u00F3n de un \"Estado Isl\u00E1mico\". En la d\u00E9cada de 1980, el partido pas\u00F3 a formar parte de una alianza multipartidista para la recuperaci\u00F3n de la democracia junto al Partido Nacionalista de Banglad\u00E9s, uniendo fuerzas en la d\u00E9cada siguiente del brazo de la l\u00EDder del BNP, Jaleda Zia. Su popularidad ha disminuido hacia el 2008, obteniendo solo cinco esca\u00F1os en el Parlamento. En 2010, el gobierno encabezado por la Liga Awami comenz\u00F3 la persecuci\u00F3n de sus l\u00EDderes por cr\u00EDmenes de guerra, cometidos en 1971. Esto provoc\u00F3 mayor enemistad entre ambos partidos y la polarizaci\u00F3n de la pol\u00EDtica, llegando al punto de boicotear los comicios de 2014 junto a 18 colectividades de oposici\u00F3n, encabezados por Jaleda Zia que acusaron al r\u00E9gimen de la Liga Awami como ilegal. El 29 de octubre de 2018 el registro de Jamaat como partido pol\u00EDtico fue declarado ilegal por la comisi\u00F3n electoral despu\u00E9s de que una decisi\u00F3n de un alto tribunal declarase el registro de Jamaat ilegal.\u200B"@es . "Bangladesh Jamaat-e-Islami"@en . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0301\u0442-\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0301 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442-\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438 [1] (a.k.a '\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442') \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435, \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043A \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (\u0411\u041D\u041F), \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 2001\u20142006 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430 \u0417\u0438\u0430\u0441\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438\u0437 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C . \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0431\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F\u0445 1971 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0434\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0443\u043B\u043B\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0431\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 40 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . "Le Bangladesh Jamaat-e-Islami est le principal parti politique islamiste du Bangladesh. Il est issu de la branche est-pakistanaise du Jamaat-e-Islami, fond\u00E9 par Sayyid Abul Ala Maududi en 1941. Oppos\u00E9 \u00E0 l'ind\u00E9pendance du Bangladesh, il est interdit apr\u00E8s la Guerre de lib\u00E9ration (1971). \u00C0 nouveau autoris\u00E9 en 1978, il parvient \u00E0 faire \u00E9lire des d\u00E9put\u00E9s aux \u00E9lections successives depuis 1986."@fr . . . . "Abbas Ali Khan"@en . . "Bangladesh Jamaat-e-Islami Emblem.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442-\u0456-\u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0456\u0437 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E (\u041D\u041F\u0411), \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u044E \u0417\u0456\u0430 (2001\u20142006). \u0412 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0456 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1971 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457."@uk . "bn"@en . . . "Bangladesh Jamaat-e-Islami"@fr . . . . . . . . "Jamaat-e-Islami Bangladesh (bahasa Bengali: \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0) adalah partai politik Islam di Bangladesh. Partai ini bersekutu dengan Partai Nasionalis Bangladesh (BNP) dan berkoalisi dalam pemerintahan 2001-2006. Jamaat sebelumnya merupakan front anti pembebasan yang berusaha menghentikan kemerdekaan Bangladesh dari Pakistan. Mereka merasa Bangladesh lebih baik berada di bawah negara Islam yang bersatu; sebelumnya partai ini juga menentang pemisahan India. Beberapa pemimpin Jamaat-e-Islami diduga terlibat dalam kejahatan perang bersama Pakistan selama Perang Kemerdekaan Bangladesh."@in . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u4F0A\u65AF\u5170\u5927\u4F1A"@zh . . . . . "Bangladesh Jamaat-e-Islami (Bengali: \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0, romanized: B\u0101ngl\u0101d\u0113sh J\u0101m\u0101yat\u0113 Isl\u0101m\u012B, lit.\u2009'Bangladesh Islamic Assembly'), previously known as Jamaat-e-Islami Bangladesh, or Jamaat for short, was the largest Islamist political party in Bangladesh. On 1 August 2013, the Bangladesh Supreme Court cancelled the registration of the Jamaat-e-Islami, ruling that the party is unfit to contest national elections."@en . . . . . . . . "Jamaat-e-Islami Bangladesh (bahasa Bengali: \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0) adalah partai politik Islam di Bangladesh. Partai ini bersekutu dengan Partai Nasionalis Bangladesh (BNP) dan berkoalisi dalam pemerintahan 2001-2006. Jamaat sebelumnya merupakan front anti pembebasan yang berusaha menghentikan kemerdekaan Bangladesh dari Pakistan. Mereka merasa Bangladesh lebih baik berada di bawah negara Islam yang bersatu; sebelumnya partai ini juga menentang pemisahan India. Beberapa pemimpin Jamaat-e-Islami diduga terlibat dalam kejahatan perang bersama Pakistan selama Perang Kemerdekaan Bangladesh."@in . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u0634 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062F\u0648\u062F\u064A \u0633\u0646\u0629 1941 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2013\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062A\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u0645\u062C\u0627\u0632\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0628\u062F \u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u063A\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0646\u0641\u0630 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627 \u0628\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064A ."@ar . "Bangladesh Jamaat-e-Islami (BJI; bengalisch \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0, B\u0101\u1E43l\u0101de\u015B J\u0101m\u0101\u1E8F\u0101te Isl\u0101m\u012B), bis 2008 Jamaat-e-Islami Bangladesh, kurz auch Jamaat genannt, ist die gr\u00F6\u00DFte islamistische Partei in Bangladesch. Sie k\u00E4mpft f\u00FCr eine Islamisierung des politischen Systems von Bangladesch und eine Wiedervereinigung des Landes mit Pakistan. Die BJI ist aus dem ost-pakistanischen Zweig der Jamaat-e-Islami Pakistan hervorgegangen. Ihren gr\u00F6\u00DFten Wahlerfolg auf nationaler Ebene erlebte die Partei bei den Parlamentswahlen von 1991, bei denen sie 12,13 Prozent der Stimmen erreichte, danach verringerte sich ihr Stimmenanteil sukzessive. Zwischen 2001 und 2006 war die Jamaat an der Regierung beteiligt. Ein Gro\u00DFteil der F\u00FChrungsriege der Partei wurde aber zwischen 2013 und 2015 aufgrund von Kriegsverbrechen w\u00E4hrend des Unabh\u00E4ngigkeitskrieges von 1971 zum Tode verurteilt und hingerichtet. Aufgrund eines Urteils des Obersten Gerichtshofs von Bangladesch hat die Partei am 1. August 2013 ihre Registrierung bei der nationalen Wahlkommission verloren und ist seitdem von den Parlamentswahlen ausgeschlossen. Bei den Upazila-Wahlen von 2014 konnte sie aber als drittst\u00E4rkste Partei nach der Awami-Liga und der BNP abschneiden."@de . . . . . . "\u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Associazione Islamica Bengalese"@it . . . "L'Associazione Islamica Bengalese (Jamaat-e-Islami Bangladesh, o semplicemente Jamaat) \u00E8 un partito politico del Bangladesh. Il Jamaat Islam venne fondato nel 1941, prima della divisione dell'India, da Syed Abu l-A'la Maududi. La Jamaat si oppose alla divisione del Pakistan dall'India. Dopo la divisione del sub-continente indiano fra Pakistan e India, Maulana Maududi si port\u00F2 nel Pakistan Occidentale (l'odierno Pakistan), ed il partito si divise in due tronconi, uno per il Pakistan Occidentale ed uno per il Pakistan Orientale (l'odierno Bangladesh)."@it . . . "Bangladesh Jamaat-e-Islami"@en . . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u4F0A\u65AF\u5170\u5927\u4F1A\uFF08\u5B5F\u52A0\u62C9\u8A9E\uFF1A\u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AB\u0101ngl\u0101d\u0113sh J\u0101m\u0101yat\u0113 Isl\u0101m\u012B\uFF09\u70BA\u5B5F\u52A0\u62C9\u570B\u6700\u5927\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u4E3B\u7FA9\u653F\u9EE8\u3002 \u8A72\u653F\u9EE8\u7684\u524D\u8EAB\u66FE\u5F37\u70C8\u53CD\u5C0D\u5B5F\u52A0\u62C9\u570B\u5F9E\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7368\u7ACB\uFF0C\u4E26\u8207\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u8ECD\u65B9\u5408\u4F5C\u523A\u6BBA\u5B5F\u52A0\u62C9\u7684\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u8005\u8207\u77E5\u8B58\u4EFD\u5B50\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u5F8C\uFF0C\u8A72\u9EE8\u53C3\u8207\u5B5F\u52A0\u62C9\u570B\u7684\u8B70\u6703\u653F\u6CBB\uFF0C\u66FE\u8207\u5B5F\u52A0\u62C9\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u9EE8(BNP)\u7D44\u6210\u653F\u9EE8\u806F\u76DF\u3002 \u7531\u65BC\u81EA2012\u5E74\u5F8C\uFF0C\u8A72\u653F\u9EE8\u90E8\u5206\u6210\u54E1\u88AB\u5B5F\u52A0\u62C9\u57F7\u653F\u9EE8\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u4EBA\u6C11\u8054\u76DF\u8FFD\u8A34\u5176\u65BC1970\u5E74\u4EE3\u72AF\u4E0B\u7684\u6230\u722D\u7F6A\u5211\uFF0C\u4F7F\u8A72\u653F\u9EE8\u7B56\u52D5\u5176\u652F\u6301\u8005\u767C\u52D5\u6297\u8B70\u8207\u66B4\u52D5\uFF0C\u9020\u6210\u8D85\u904E60\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u3002\u8A72\u653F\u9EE8\u65BC2013\u5E74\u88AB\u5B5F\u52A0\u62C9\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5BA3\u544A\u70BA\u975E\u6CD5\u3002"@zh . . . . . . . "Bangladesh Jamaat-e-Islami"@en . . . . . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A (\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5)"@ja . . . . . . . . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001Jamaat-e-Islami Bangladesh, JI\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u6700\u5927\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u653F\u515A\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u8981\u653F\u515A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u30022001\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u56FD\u4F1A\u306B18\u8B70\u5E2D\uFF08300\u8B70\u5E2D\u4E2D\uFF09\u3092\u7372\u5F97\u3057\u30014\u653F\u515A\u306B\u3088\u308B\u9023\u7ACB\u653F\u6A29\u306B\u52A0\u308F\u308A2\u4EBA\u306E\u95A3\u50DA\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002 \u30A4\u30F3\u30C9\u72EC\u7ACB\u524D\u306E1941\u5E74\u306B\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u515A\u3055\u308C\u305F\u30021947\u5E74\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u5F8C\u3001\u30DE\u30A6\u30C9\u30A5\u30C7\u30A3\u306F\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\u306F\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u653F\u515A\u3068\u3057\u3066\u51FA\u767A\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\u306F\u3053\u306E\u653F\u515A\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u6709\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011971\u5E74\u72EC\u7ACB\u6642\u306B\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\u306F\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\uFF08\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u3001\u7B2C\u4E09\u6B21\u5370\u30D1\u6226\u4E89\uFF09\u306E\u3068\u304D\u306B\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u5354\u529B\u8005\uFF08\u30B3\u30E9\u30DC\u30EC\u30A4\u30BF\u30FC\uFF09\u3092\u591A\u304F\u51FA\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u89AA\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u70D9\u5370\u3092\u514D\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30022013\u5E74\u306B\u306F\u3001\u72EC\u7ACB\u6642\u306E\u5E79\u90E84\u4EBA\u304C\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3092\u554F\u308F\u308C\u6B7B\u5211\u3084\u7D42\u8EAB\u5211\u306E\u5224\u6C7A\u3092\u53D7\u3051\u305F\u307B\u304B\u3001\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u3092\u5B9A\u3081\u305F\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u61B2\u6CD5\u306B\u9055\u53CD\u3059\u308B\u3068\u3057\u3066\u653F\u515A\u767B\u9332\u3092\u9055\u6CD5\u3068\u3059\u308B\u9AD8\u88C1\u5224\u6C7A\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\u52E2\u529B\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u3057\u304B\u3057\u904E\u6FC0\u306A\u30C6\u30ED\u884C\u70BA\u306A\u3069\u306F\u884C\u308F\u305A\u5408\u6CD5\u7684\u6D3B\u52D5\u3067\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u56FD\u5BB6\u6A39\u7ACB\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5354\u4F1A\u306F\u3001\u502B\u7406\u7684\u30FB\u5E73\u548C\u7684\u30FB\u5EFA\u8A2D\u7684\u30FB\u6C11\u4E3B\u7684\u30FB\u5408\u61B2\u7684\u624B\u6BB5\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u7684\u793E\u4F1A\u79E9\u5E8F\u3092\u6301\u3063\u305F\u56FD\u5BB6\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6A19\u306B\u63B2\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Bangladesh Jamaat-e-Islami Flag Emblem.svg"@en . . . "L'Associazione Islamica Bengalese (Jamaat-e-Islami Bangladesh, o semplicemente Jamaat) \u00E8 un partito politico del Bangladesh. Il Jamaat Islam venne fondato nel 1941, prima della divisione dell'India, da Syed Abu l-A'la Maududi. La Jamaat si oppose alla divisione del Pakistan dall'India. Dopo la divisione del sub-continente indiano fra Pakistan e India, Maulana Maududi si port\u00F2 nel Pakistan Occidentale (l'odierno Pakistan), ed il partito si divise in due tronconi, uno per il Pakistan Occidentale ed uno per il Pakistan Orientale (l'odierno Bangladesh). Nel 1971, la Jamaat si oppose alla guerra di liberazione del Bangladesh dal Pakistan. La Jamaat venne bandita dalla vita politica con la vittoria del Mukti Bahini, il movimento di liberazione bengalese. Il partito venne riabilitato solo nel 1978. Del resto, la Jamaat fu esclusa dalla vita politica anche per il periodo tra il 1983 ed il 1990, a causa del regime militare di Hossain Mohammad Ershad del Partito Nazionale (Bangladesh). Alle elezioni politiche del 2001, la Jamaat ottenne il 4,28% dei voti, elesse 17 deputati ed entr\u00F2 a far parte del nuovo governo con il Partito Nazionalista del Bangladesh, nazional-conservatori. Alle elezioni politiche del 2008 la Jamaat ottenne 5 seggi su 300. Nel 2010 il governo, a guida AL, permise che il Tribunale Penale Internazionale perseguisse i crimini perpetrati durante la guerra del 1971. Nel 2012 tre leader della Jamaat sono stati condannati. La reazione della Jamaat provoc\u00F2 protesta in tutto il Paese. Nel 2013 la Suprema Corte del Bangladesh ha cancellato la registrazione della Jamaat in quanto contraria all'indipendenza del Bangladesh."@it . "Jamaat-e-Islami"@en . "2013"^^ . . . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u0634 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062F\u0648\u062F\u064A \u0633\u0646\u0629 1941 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2013\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062A\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u0645\u062C\u0627\u0632\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0628\u062F \u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u063A\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0646\u0641\u0630 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627 \u0628\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064A ."@ar . . . . "1123064569"^^ . . . . . . . "\u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0"@en . . . . . . . . . . "El partido Jamaat-e-Islami (en bengal\u00ED, \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0, en ingl\u00E9s, Bangladesh Jamaat-e-Islami, en espa\u00F1ol, Asamblea Isl\u00E1mica de Banglad\u00E9s), habitualmente abreviado Jamaat, es el principal partido de islamista de Banglad\u00E9s. Actualmente es parte de la alianza opositora, que intent\u00F3 boicotear las elecciones del 5 de enero de 2014.\u200B En la d\u00E9cada de 1980, el partido pas\u00F3 a formar parte de una alianza multipartidista para la recuperaci\u00F3n de la democracia junto al Partido Nacionalista de Banglad\u00E9s, uniendo fuerzas en la d\u00E9cada siguiente del brazo de la l\u00EDder del BNP, Jaleda Zia."@es . . "21739288"^^ . . "Bangladesh Jamaat-e-Islami (BJI; bengalisch \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0, B\u0101\u1E43l\u0101de\u015B J\u0101m\u0101\u1E8F\u0101te Isl\u0101m\u012B), bis 2008 Jamaat-e-Islami Bangladesh, kurz auch Jamaat genannt, ist die gr\u00F6\u00DFte islamistische Partei in Bangladesch. Sie k\u00E4mpft f\u00FCr eine Islamisierung des politischen Systems von Bangladesch und eine Wiedervereinigung des Landes mit Pakistan. Die BJI ist aus dem ost-pakistanischen Zweig der Jamaat-e-Islami Pakistan hervorgegangen. Ihren gr\u00F6\u00DFten Wahlerfolg auf nationaler Ebene erlebte die Partei bei den Parlamentswahlen von 1991, bei denen sie 12,13 Prozent der Stimmen erreichte, danach verringerte sich ihr Stimmenanteil sukzessive. Zwischen 2001 und 2006 war die Jamaat an der Regierung beteiligt. Ein Gro\u00DFteil der F\u00FChrungsriege der Partei wurde aber zwischen 2013 und 2015 aufgrund von Kriegsverbr"@de . . . . . . . . . . "Bangladesh"@en . . . . "Bangladesh Jamaat-e-Islami (em bengali: \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u099C\u09BE\u09AE\u09BE\u09AF\u09BC\u09BE\u09A4\u09C7 \u0987\u09B8\u09B2\u09BE\u09AE\u09C0), anteriormente conhecido como Jamaat-e-Islami Bangladesh, ou Jamaat abreviadamente, \u00E9 o maior partido pol\u00EDtico isl\u00E2mico em Bangladesh. Em 1 de agosto de 2013, a Suprema Corte de Bangladesh declarou ilegal o registro do Bangladesh Jamaat-e-Islami, determinando que o partido n\u00E3o est\u00E1 apto para disputar as elei\u00E7\u00F5es nacionais."@pt . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442-\u0456-\u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0456\u0437 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E (\u041D\u041F\u0411), \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u044E \u0417\u0456\u0430 (2001\u20142006). \u0412 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0456 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1971 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457."@uk .