. . . "1395.38"^^ . . "Baia Mare"@it . . . . "230932"^^ . . . . "\u30D0\u30E4\u30FB\u30DE\u30EC \uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Baia Mare\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E:Rivulus Dominarum\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E:Nagyb\u00E1nya \u30CA\u30B8\u30D0\u30FC\u30CB\u30E3\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E:Frauenbach\u307E\u305F\u306FNeustadt\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3001\u30DE\u30E9\u30E0\u30EC\u30B7\u30E5\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u770C\u5317\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30B5\u30B5\u30EB\u5DDD\uFF08en:S\u0103sar River\uFF09\u306E\u4E2D\u6D41\u306B\u3042\u308B\u3002\u5468\u56F2\u3092\u30A4\u30B0\u30CB\u30B7\u30E5\u5C71\u5730\u3068\u30B0\u30C8\u30A5\u30A4\u5C71\u5730\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5E02\u9762\u7A4D233\u5E73\u65B9km\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u30D6\u30EA\u30C0\u30EA\u3001\u30D5\u30EA\u30B6\u3001\u30F4\u30A1\u30EC\u30A2\u30FB\u30CD\u30A2\u30B0\u30E9\u3001\u30F4\u30A1\u30EC\u30A2\u30FB\u30DC\u30EB\u30AF\u30C8\u30A5\u30EB\u30A4\u5730\u533A\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u3067\u306F\u56FD\u5185\u7B2C17\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5E02\u9762\u7A4D\u3067\u306F\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u3002\u30D0\u30E4\u30FB\u30DE\u30EC\u306F\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u5317\u90E8\u8AF8\u90FD\u5E02\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u4EBA\u53E3\u304C\u591A\u3044\u3002 \u5E02\u306E\u597D\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u7D4C\u6E08\u6D3B\u52D5\u304C\u76DB\u3093\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u5317\u897F\u90E8\u3067\u306F\u30AF\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5\uFF1D\u30CA\u30DD\u30AB\u3001\u30AA\u30E9\u30C7\u30A2\u306B\u6B21\u3044\u3067\u91CD\u8981\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "auto"@en . . . . . . "Location in Maramure\u0219 County"@en . "230932"^^ . . . "Baia Mare (nazwa oznacza po polsku \u201EWielk\u0105 Kopalni\u0119\u201D, w\u0119g. Nagyb\u00E1nya, niem. Frauenbach lub Neustadtl) \u2013 stolica i najwi\u0119ksze miasto okr\u0119gu Marmarosz (obecnie cz\u0119sto b\u0142\u0119dnie uznawanym za cz\u0119\u015B\u0107 Siedmiogrodu) w Rumunii. Miasto w 2002 roku liczy\u0142o 137 921 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "\u0628\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Baia Mare, \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Frauenbach, \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: Nagyb\u00E1nya) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u0645\u0648\u0631\u064A\u0634. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 . \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 140.937 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 2002)."@ar . . . . . "\u5DF4\u4E9E\u99AC\u96F7\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ABaia Mare\uFF0C\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A[\u02C8baja \u02C8mare] \uFF08\uFF09\uFF1B\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ANagyb\u00E1nya\uFF0C\u7459\u5409\u5DF4\u5C3C\u5965\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AFrauenbach\u3001\u5FB7\u8A9E\uFF1AGro\u00DF-Neustadt\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ARivulus Dominarum\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7279\u862D\u897F\u74E6\u5C3C\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\u3002\u662F\u99AC\u62C9\u7A46\u5217\u4EC0\u7E23\u7684\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002\u5DF4\u4E9E\u99AC\u96F7\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u53E3\u7B2C17\u5927\u57CE\u5E02\u3002"@zh . "Baia Mare (in ungherese Nagyb\u00E1nya, in tedesco Frauenbach o anche Gro\u00DF-Neustadt) \u00E8 un comune della Romania di 114925 abitanti; capoluogo del distretto di Maramure\u0219, si trova nella regione storica della Transilvania. Il toponimo significa letteralmente Grande miniera e nasce dalla presenza di importanti risorse minerarie nella zona. Fanno parte dell'area amministrativa anche le localit\u00E0 di Blidari, Firiza e Valea Neagr\u0103. La citt\u00E0 \u00E8 composta da sedici quartieri disposti circolarmente attorno al nucleo centrale."@it . "47.66666793823242"^^ . . . "Baia Mare (ungerska: Nagyb\u00E1nya) \u00E4r huvudstad i l\u00E4net Maramure\u0219 i nordv\u00E4stra Rum\u00E4nien, vid floden , tio mil norr om Cluj-Napoca. Staden har 123 738 inv\u00E5nare (2011)."@sv . "\u0411\u0430\u0301\u044F-\u041C\u0430\u0301\u0440\u0435 (\u0440\u0443\u043C. Baia Mare, \u0443\u0433\u043E\u0440. Nagyb\u00E1nya, \u043D\u0456\u043C. Frauenbach) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0436\u0443\u0434\u0446\u044F \u041C\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0435\u0448. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 233,3 \u043A\u043C\u00B2 (\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 123 738 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441 2011)."@uk . "23.58333396911621"^^ . . . . . . . "430311"^^ . . . . . . . . "\uBC14\uC774\uC544\uB9C8\uB808"@ko . . . . . . . . . "Baia Mare (Hongaars: Nagyb\u00E1nya; Duits: Frauenbach) is een industrie- en mijnbouwstad in het noorden van Roemeni\u00EB. Het is de hoofdstad van de provincie Maramure\u0219 en regio Maramure\u0219, gewest Transsylvani\u00EB en ligt aan de , die dwars door Baia Mare stroomt. Baia Mare heeft een eigen vliegveld voor binnenlandse luchtvaart. Vanaf april 2008 wordt de luchthaven ook met die van Wenen verbonden door Austrian Airlines. Ook zijn er treinverbindingen met Satu Mare en Boekarest. Directe wegverbindingen zijn er met de steden , Satu Mare. Baia Mare bezit tevens een oude stad, met Pia\u021Ba Libert\u0103\u021Bii als centraal punt. Aan de noordkant bevindt zich een groot park, waar men zicht heeft op de groene heuvels die het natuurlijke decor van de stad vormen. In 2000 stroomde giftig cyanide de L\u0103pu\u0219 in ten gevolge van een ongeluk in een goudmijn bij Baia Mare, waardoor de Some\u0219 en vooral de rivier de Tisza werden vervuild (zie Dambreuk bij Baia Mare)."@nl . "\u0628\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Baia Mare, \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Frauenbach, \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: Nagyb\u00E1nya) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u0645\u0648\u0631\u064A\u0634. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 . \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 140.937 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 2002)."@ar . . "Baia Mare"@ga . . . . "Baia Mare"@fr . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03AC\u03B9\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03B5 (Baia Mare, O\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC Nagyb\u00E1nya, \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Frauenbach, \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435, \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Rivulus Dominarum, \u0393\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9\u03C2 \u05D1\u05D0\u05E0\u05D9\u05E2\u200E, Banya) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A3\u03AC\u03C3\u03B1\u03C1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 600 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5, 70 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 50 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u0399\u03B3\u03BA\u03BD\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03B9, \u03B7 \u039C\u03C0\u03AC\u03B9\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03B5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 123.738 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE 215.932 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD."@el . "1395.38"^^ . . . . . . . "123738"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "233.47"^^ . . . . . "Baia Mare (in ungherese Nagyb\u00E1nya, in tedesco Frauenbach o anche Gro\u00DF-Neustadt) \u00E8 un comune della Romania di 114925 abitanti; capoluogo del distretto di Maramure\u0219, si trova nella regione storica della Transilvania. Il toponimo significa letteralmente Grande miniera e nasce dalla presenza di importanti risorse minerarie nella zona. Fanno parte dell'area amministrativa anche le localit\u00E0 di Blidari, Firiza e Valea Neagr\u0103. La citt\u00E0 \u00E8 composta da sedici quartieri disposti circolarmente attorno al nucleo centrale."@it . . . . . . . "312716"^^ . "430311" . . . . . . . . . . . "Baia Mare [baja mare] (hungare Nagyb\u00E1nya [nadjba:nja]; germane Frauenbach) estas urbo en la nord-okcidenta Rumanio en Transilvanio, 592 km nord-okcidente de Bukare\u015Dto. \u011Ci estas unu el la \u0109efaj urboj de la regiono Maramure\u015Do kaj la \u0109efurbo de la distrikto Maramure\u0219. Centro de la regiona minindustrio. Administre apartenas al \u011Di la vila\u011Doj Blidari, Ferneziu, Firiza, Recea, Satu Nou de Jos kaj Valea Neagr\u0103."@eo . . . "\u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435"@uk . . . "Baia Mare"@ca . . . "(+40) 0262" . "Mayor"@en . . . "262"^^ . . . . . . "Baia Mare"@pt . . . . . . . . . "The historical town center"@en . . . . . "First mention"@en . "Baia Mare (litt\u00E9ralement \u00AB la grande mine \u00BB, en hongrois : Nagyb\u00E1nya, en yiddish : \u05D1\u05D0\u05E0\u05D9\u05E2, en ukrainien : \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435, en allemand : Neustadt ou Frauenbach, en latin : Rivulus Dominarum, la \u00AB Rivi\u00E8re des Dames \u00BB), est une ville du jude\u021B de Maramure\u0219, dans le nord-ouest de la Roumanie. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 123 738 habitants en 2011. La ville est un centre industriel, commercial et culturel, tristement connu pour la catastrophe de 2000, accident minier au cours duquel des tonnes de cyanure de l'industrie aurif\u00E8re furent d\u00E9vers\u00E9es dans le bassin hydrographique du Some\u0219 et de la Tisza \u00E0 la suite de la rupture d'un barrage qui contenait des eaux contamin\u00E9es. On a qualifi\u00E9 cette catastrophe de pire d\u00E9sastre \u00E9cologique depuis Tchernobyl. Une importante \u00E9cole de peinture, sous l'influence de l'impressionnisme et de l'expressionnisme a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e ici \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle par des artistes venus des quatre coins du monde."@fr . . "File:Baia Mare- centru istoric.jpg"@en . . . . . . . . . . "Baia-Mare merupakan kota yang terletak di Rumania bagian utara. Penduduknya berjumlah 137.976 jiwa (2002)."@in . . . . "+2" . . . . . . . . . "\u30D0\u30E4\u30FB\u30DE\u30EC"@ja . . . "Postal code"@en . . . . . . . . "Baia Mare (errumanieraz \u00ABMeategi handia\u00BB esan nahi du; hungarieraz: Nagyb\u00E1nya, alemanez: Frauenbach; latinez: Rivulus Dominarum) Errumaniako iparraldeko hiri bat da, Maramure\u015F probintziako hiriburua. Hiria haran batean dago, mendiz inguratua, hala nola Gut\u00E2i (1.443 m) eta Igni\u015F (1.307 m). Bukarestetik 600 km ingurura dago, Hungariako mugatik 70 km-ra eta Ukrainako mugatik 50 km-ra. Hiriak lau herri ditu bere mende: Blidari (K\u0151b\u00E1nya), Firiza (Fels\u0151fernezely), Valea Borcutului (Borpatak) eta Valea Neagr\u0103 (Feketepatak)."@eu . . . . . "233.47"^^ . "Baia Mare (nazwa oznacza po polsku \u201EWielk\u0105 Kopalni\u0119\u201D, w\u0119g. Nagyb\u00E1nya, niem. Frauenbach lub Neustadtl) \u2013 stolica i najwi\u0119ksze miasto okr\u0119gu Marmarosz (obecnie cz\u0119sto b\u0142\u0119dnie uznawanym za cz\u0119\u015B\u0107 Siedmiogrodu) w Rumunii. Miasto w 2002 roku liczy\u0142o 137 921 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Baia Mare [baja mare] (hungare Nagyb\u00E1nya [nadjba:nja]; germane Frauenbach) estas urbo en la nord-okcidenta Rumanio en Transilvanio, 592 km nord-okcidente de Bukare\u015Dto. \u011Ci estas unu el la \u0109efaj urboj de la regiono Maramure\u015Do kaj la \u0109efurbo de la distrikto Maramure\u0219. Centro de la regiona minindustrio. Administre apartenas al \u011Di la vila\u011Doj Blidari, Ferneziu, Firiza, Recea, Satu Nou de Jos kaj Valea Neagr\u0103."@eo . . . . . . . . . . . "POINT(23.583333969116 47.666667938232)"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u5DF4\u4E9E\u99AC\u96F7\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ABaia Mare\uFF0C\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A[\u02C8baja \u02C8mare] \uFF08\uFF09\uFF1B\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ANagyb\u00E1nya\uFF0C\u7459\u5409\u5DF4\u5C3C\u5965\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AFrauenbach\u3001\u5FB7\u8A9E\uFF1AGro\u00DF-Neustadt\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ARivulus Dominarum\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7279\u862D\u897F\u74E6\u5C3C\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\u3002\u662F\u99AC\u62C9\u7A46\u5217\u4EC0\u7E23\u7684\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002\u5DF4\u4E9E\u99AC\u96F7\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u53E3\u7B2C17\u5927\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . "Baia Mare ( (?\u00B7i), significa en rumano: Mina Grande, h\u00FAngaro: Nagyb\u00E1nya, alem\u00E1n: Frauenbach o Neustadt) es una ciudad rumana del distrito Maramure\u015F,en la regi\u00F3n de Maramure\u015F. Tiene una poblaci\u00F3n de 148 263 habitantes. Antes de la firma del tratado de Trianon, entre los a\u00F1os 1940-1944, Baia Mare formaba parte de Hungr\u00EDa. Est\u00E1 hermanada con Hollywood (Florida, Estados Unidos)."@es . . . . . . . . . "2011"^^ . . . "\uBC14\uC774\uC544\uB9C8\uB808(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Baia Mare, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Nagyb\u00E1nya \uB108\uC9C0\uBC14\uB140[*], \uB3C5\uC77C\uC5B4: Frauenbach \uB610\uB294 Neustadt \uD504\uB77C\uC6B0\uC5D4\uBC14\uD750 \uB610\uB294 \uB178\uC774\uC288\uD0C0\uD2B8[*], \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435 \uBC14\uC57C\uB9C8\uB808[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Rivulus Dominarum, \uC774\uB514\uC2DC\uC5B4: \u05D1\u05D0\u05E0\u05D9\u05E2, Banya)\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uBD81\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uB9C8\uB77C\uBB34\uB808\uC288 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 233.3km2, \uB192\uC774\uB294 228m, \uC778\uAD6C\uB294 137,976\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 641\uBA85/km2(2002\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC9C0\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD2B8\uB780\uC2E4\uBC14\uB2C8\uC544 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uBD80\uCFE0\uB808\uC288\uD2F0(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC758 \uC218\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uC57D 600km, \uD5DD\uAC00\uB9AC \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C \uC57D 70km, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C \uC57D 50km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "233470000.0"^^ . "Baia Mare ist eine Stadt in Nordwest-Rum\u00E4nien und hatte im Jahr 2011 ungef\u00E4hr 124.000 Einwohner. Sie ist die Hauptstadt des Kreises Maramure\u0219."@de . . . . . . . "Baia Mare"@nl . . . . . . "+2"@en . "Romania"@en . "Baia Mare"@pl . . . "Coa_BaiaMare_MM_RO.png"@en . "2007-08-22"^^ . . . "+3"@en . "Baia Mare (en roman\u00E8s significa Mina Gran; en hongar\u00E8s:Nagyb\u00E1nya; en alemany: Frauenbach o Neustadt) \u00E9s una ciutat important de Romania, capital de la prov\u00EDncia de Maramure\u0219. Abans de la signatura del tractat de Trianon el 1920 era una ciutat romanesa, entre els anys 1940 - 1944, Baia Mare era part d'Hongria. Des de 1991, Baia-Mare es va desenvolupar principalment mitjan\u00E7ant el turisme, per\u00F2 continua sent un important centre cultural, industrial i miner. Baia Mare es troba a uns 600 quil\u00F2metres al nord-oest de Bucarest, a 70 quil\u00F2metres de la frontera hongaresa i a 50 quil\u00F2metres de la frontera amb Ucra\u00EFna."@ca . . "\u5DF4\u4E9E\u99AC\u96F7"@zh . "Baia Mare"@in . . . . . . "Baia Mare"@en . . . . . . "1329"^^ . "Baia Mare (US: /\u02CCb\u0251\u02D0j\u0259 \u02C8m\u0251\u02D0r\u0259/ BAH-y\u0259 MAR-\u0259, Romanian: [\u02C8baja \u02C8mare]; Hungarian: Nagyb\u00E1nya; German: Frauenbach or Gro\u00DF-Neustadt; Latin: Rivulus Dominarum) is a municipality along the S\u0103sar River, in northwestern Romania; it is the capital of Maramure\u0219 County. The city lies in the region of Maramure\u0219, a subregion of Transylvania. It is situated about 600 kilometres (373 miles) from Bucharest, 70 km (43 mi) from the border with Hungary, and 50 km (31 mi) from the border with Ukraine."@en . . . "228"^^ . . "28421"^^ . . "Baia Mare (US: /\u02CCb\u0251\u02D0j\u0259 \u02C8m\u0251\u02D0r\u0259/ BAH-y\u0259 MAR-\u0259, Romanian: [\u02C8baja \u02C8mare]; Hungarian: Nagyb\u00E1nya; German: Frauenbach or Gro\u00DF-Neustadt; Latin: Rivulus Dominarum) is a municipality along the S\u0103sar River, in northwestern Romania; it is the capital of Maramure\u0219 County. The city lies in the region of Maramure\u0219, a subregion of Transylvania. It is situated about 600 kilometres (373 miles) from Bucharest, 70 km (43 mi) from the border with Hungary, and 50 km (31 mi) from the border with Ukraine. Located south of Igni\u0219 and Gut\u00E2i Mountains, Baia Mare had a population of 123,738 at the 2011 census, and a metropolitan area home to 230,932 residents. The city administers four villages: Blidari (K\u0151b\u00E1nya), Firiza (Fels\u0151fernezely), Valea Borcutului (Borpatak) and Valea Neagr\u0103 (Feketepatak). Baia Mare has been named the Romanian Youth Capital from 2 May 2018 to 1 May 2019."@en . . . "Baia Mare (ungerska: Nagyb\u00E1nya) \u00E4r huvudstad i l\u00E4net Maramure\u0219 i nordv\u00E4stra Rum\u00E4nien, vid floden , tio mil norr om Cluj-Napoca. Staden har 123 738 inv\u00E5nare (2011)."@sv . . "\u039C\u03C0\u03AC\u03B9\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03B5"@el . . . . . . "Cathair idir Satu Mare agus Bistri\u021Ba, i dtuaisceart na R\u00F3m\u00E1ine is ea Baia Mare (\u02C8\u02C8baja \u02C8mare, Ung\u00E1iris: Nagyb\u00E1nya, Gearm\u00E1inis: Gro\u00DF-Neustadt/Frauenbach). T\u00E1 s\u00E9 suite ar taobh na hAbhann S\u0103sar, ag 105 m\u00E9adar os cionn leibh\u00E9al na farraige, sa chontae (R\u00F3m\u00E1inis: Jude\u021B) Buz\u0103u."@ga . "Baia Mare"@eo . "Coalition for Maramure\u0219"@en . . . . . . . "MM"@en . . . "Baia Mare"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baia Mare (Hongaars: Nagyb\u00E1nya; Duits: Frauenbach) is een industrie- en mijnbouwstad in het noorden van Roemeni\u00EB. Het is de hoofdstad van de provincie Maramure\u0219 en regio Maramure\u0219, gewest Transsylvani\u00EB en ligt aan de , die dwars door Baia Mare stroomt. Baia Mare heeft een eigen vliegveld voor binnenlandse luchtvaart. Vanaf april 2008 wordt de luchthaven ook met die van Wenen verbonden door Austrian Airlines. Ook zijn er treinverbindingen met Satu Mare en Boekarest. Directe wegverbindingen zijn er met de steden , Satu Mare."@nl . "Baia-Mare merupakan kota yang terletak di Rumania bagian utara. Penduduknya berjumlah 137.976 jiwa (2002)."@in . . . . "Baia Mare"@sv . . . "Baia Mare (litt\u00E9ralement \u00AB la grande mine \u00BB, en hongrois : Nagyb\u00E1nya, en yiddish : \u05D1\u05D0\u05E0\u05D9\u05E2, en ukrainien : \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435, en allemand : Neustadt ou Frauenbach, en latin : Rivulus Dominarum, la \u00AB Rivi\u00E8re des Dames \u00BB), est une ville du jude\u021B de Maramure\u0219, dans le nord-ouest de la Roumanie. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 123 738 habitants en 2011. Une importante \u00E9cole de peinture, sous l'influence de l'impressionnisme et de l'expressionnisme a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e ici \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle par des artistes venus des quatre coins du monde."@fr . . "Location in Romania"@en . . "\u0411\u0430\u0301\u044F-\u041C\u0430\u0301\u0440\u0435 (\u0440\u0443\u043C. Baia Mare, \u0432\u0435\u043D\u0433. Nagyb\u00E1nya, \u043D\u0435\u043C. Frauenbach) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0436\u0443\u0434\u0435\u0446\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0435\u0448. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441 1329 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 137 921 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 147 801 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . "Baia Mare \u00E9 uma cidade e munic\u00EDpio da Rom\u00E9nia, no jude\u021B (distrito) de Maramure\u0219 com 123 738 habitantes (censo de 2011)."@pt . . . . "123738"^^ . "+3" . . "Baia Mare (\u010Desky p\u0159elo\u017Eiteln\u00E9 jako Velk\u00FD d\u016Fl, ma\u010Farsky Nagyb\u00E1nya, n\u011Bmecky Frauenbach \u010Di Neustadt) je hlavn\u00ED m\u011Bsto \u017Eupy Maramure\u0219 a v\u00FDznamn\u00E9 centrum cel\u00E9 okoln\u00ED oblasti. Nach\u00E1z\u00ED se na severu zem\u011B a \u017Eije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 124 tis\u00EDc obyvatel."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "b\u0103im\u0103rean, b\u0103im\u0103reanc\u0103"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baia Mare (en roman\u00E8s significa Mina Gran; en hongar\u00E8s:Nagyb\u00E1nya; en alemany: Frauenbach o Neustadt) \u00E9s una ciutat important de Romania, capital de la prov\u00EDncia de Maramure\u0219. Abans de la signatura del tractat de Trianon el 1920 era una ciutat romanesa, entre els anys 1940 - 1944, Baia Mare era part d'Hongria. Des de 1991, Baia-Mare es va desenvolupar principalment mitjan\u00E7ant el turisme, per\u00F2 continua sent un important centre cultural, industrial i miner."@ca . . . . . . . . . "Baia Mare"@de . . . . . "Baia Mare"@en . . . . . . . . "Baia Mare ist eine Stadt in Nordwest-Rum\u00E4nien und hatte im Jahr 2011 ungef\u00E4hr 124.000 Einwohner. Sie ist die Hauptstadt des Kreises Maramure\u0219."@de . "\u0397 \u039C\u03C0\u03AC\u03B9\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03B5 (Baia Mare, O\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC Nagyb\u00E1nya, \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Frauenbach, \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435, \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Rivulus Dominarum, \u0393\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9\u03C2 \u05D1\u05D0\u05E0\u05D9\u05E2\u200E, Banya) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A3\u03AC\u03C3\u03B1\u03C1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 600 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5, 70 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 50 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u0399\u03B3\u03BA\u03BD\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03B9, \u03B7 \u039C\u03C0\u03AC\u03B9\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03B5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 123.738 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE 215.932 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD."@el . . "228.0"^^ . . "Baia Mare"@en . . . . "1395380000.0"^^ . . . . "\u30D0\u30E4\u30FB\u30DE\u30EC \uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Baia Mare\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E:Rivulus Dominarum\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E:Nagyb\u00E1nya \u30CA\u30B8\u30D0\u30FC\u30CB\u30E3\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E:Frauenbach\u307E\u305F\u306FNeustadt\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3001\u30DE\u30E9\u30E0\u30EC\u30B7\u30E5\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u770C\u5317\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30B5\u30B5\u30EB\u5DDD\uFF08en:S\u0103sar River\uFF09\u306E\u4E2D\u6D41\u306B\u3042\u308B\u3002\u5468\u56F2\u3092\u30A4\u30B0\u30CB\u30B7\u30E5\u5C71\u5730\u3068\u30B0\u30C8\u30A5\u30A4\u5C71\u5730\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5E02\u9762\u7A4D233\u5E73\u65B9km\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u30D6\u30EA\u30C0\u30EA\u3001\u30D5\u30EA\u30B6\u3001\u30F4\u30A1\u30EC\u30A2\u30FB\u30CD\u30A2\u30B0\u30E9\u3001\u30F4\u30A1\u30EC\u30A2\u30FB\u30DC\u30EB\u30AF\u30C8\u30A5\u30EB\u30A4\u5730\u533A\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u3067\u306F\u56FD\u5185\u7B2C17\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5E02\u9762\u7A4D\u3067\u306F\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u3002\u30D0\u30E4\u30FB\u30DE\u30EC\u306F\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u5317\u90E8\u8AF8\u90FD\u5E02\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u4EBA\u53E3\u304C\u591A\u3044\u3002 \u5E02\u306E\u597D\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u7D4C\u6E08\u6D3B\u52D5\u304C\u76DB\u3093\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u5317\u897F\u90E8\u3067\u306F\u30AF\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5\uFF1D\u30CA\u30DD\u30AB\u3001\u30AA\u30E9\u30C7\u30A2\u306B\u6B21\u3044\u3067\u91CD\u8981\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "47.666666666666664 23.583333333333332" . . . . . "Baia Mare (errumanieraz \u00ABMeategi handia\u00BB esan nahi du; hungarieraz: Nagyb\u00E1nya, alemanez: Frauenbach; latinez: Rivulus Dominarum) Errumaniako iparraldeko hiri bat da, Maramure\u015F probintziako hiriburua. Hiria haran batean dago, mendiz inguratua, hala nola Gut\u00E2i (1.443 m) eta Igni\u015F (1.307 m). Bukarestetik 600 km ingurura dago, Hungariako mugatik 70 km-ra eta Ukrainako mugatik 50 km-ra. Hiriak lau herri ditu bere mende: Blidari (K\u0151b\u00E1nya), Firiza (Fels\u0151fernezely), Valea Borcutului (Borpatak) eta Valea Neagr\u0103 (Feketepatak). 1912an 12.877 biztanle zituen. Geroztik, hiria etengabe hazi zen 1990eko hamarkada arte: 1956an 35.920, 1966an 62.658, 1977an 100.985 eta 1992an, 149.205. Harrezkero, populazioa urrituz egin da: 2004an, 141.254 biztanle, eta 2011n, 114.925. Populazioaren % 84 errumaniar jatorrikoa da, eta % 12 hungariar jatorrikoa. Hiriaren jarduera ekonomiko nagusia inguruetako meatzaritzan oinarritu da, baina, 1989ko iraultzaz geroztik, meatzaritzak behera egin du nabarmen. Geroztik, beste industria eta zerbitzu-industria batzuk ezarri dira hirian (altzarigintza, saltegi handiak)"@eu . . . . . . . . . . . . . "Baia Mare ( (?\u00B7i), significa en rumano: Mina Grande, h\u00FAngaro: Nagyb\u00E1nya, alem\u00E1n: Frauenbach o Neustadt) es una ciudad rumana del distrito Maramure\u015F,en la regi\u00F3n de Maramure\u015F. Tiene una poblaci\u00F3n de 148 263 habitantes. Antes de la firma del tratado de Trianon, entre los a\u00F1os 1940-1944, Baia Mare formaba parte de Hungr\u00EDa. Est\u00E1 hermanada con Hollywood (Florida, Estados Unidos)."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC14\uC774\uC544\uB9C8\uB808(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Baia Mare, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Nagyb\u00E1nya \uB108\uC9C0\uBC14\uB140[*], \uB3C5\uC77C\uC5B4: Frauenbach \uB610\uB294 Neustadt \uD504\uB77C\uC6B0\uC5D4\uBC14\uD750 \uB610\uB294 \uB178\uC774\uC288\uD0C0\uD2B8[*], \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435 \uBC14\uC57C\uB9C8\uB808[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Rivulus Dominarum, \uC774\uB514\uC2DC\uC5B4: \u05D1\u05D0\u05E0\u05D9\u05E2, Banya)\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uBD81\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uB9C8\uB77C\uBB34\uB808\uC288 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 233.3km2, \uB192\uC774\uB294 228m, \uC778\uAD6C\uB294 137,976\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 641\uBA85/km2(2002\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC9C0\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD2B8\uB780\uC2E4\uBC14\uB2C8\uC544 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uBD80\uCFE0\uB808\uC288\uD2F0(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC758 \uC218\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uC57D 600km, \uD5DD\uAC00\uB9AC \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C \uC57D 70km, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C \uC57D 50km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . "Baia Mare jud Maramures.svg"@en . "\u0628\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A"@ar . . "Baia Mare (\u010Desky p\u0159elo\u017Eiteln\u00E9 jako Velk\u00FD d\u016Fl, ma\u010Farsky Nagyb\u00E1nya, n\u011Bmecky Frauenbach \u010Di Neustadt) je hlavn\u00ED m\u011Bsto \u017Eupy Maramure\u0219 a v\u00FDznamn\u00E9 centrum cel\u00E9 okoln\u00ED oblasti. Nach\u00E1z\u00ED se na severu zem\u011B a \u017Eije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 124 tis\u00EDc obyvatel."@cs . "\u0411\u0430\u0301\u044F-\u041C\u0430\u0301\u0440\u0435 (\u0440\u0443\u043C. Baia Mare, \u0443\u0433\u043E\u0440. Nagyb\u00E1nya, \u043D\u0456\u043C. Frauenbach) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0436\u0443\u0434\u0446\u044F \u041C\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0435\u0448. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 233,3 \u043A\u043C\u00B2 (\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 123 738 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441 2011)."@uk . . . . . . . "\u0411\u0430\u0301\u044F-\u041C\u0430\u0301\u0440\u0435 (\u0440\u0443\u043C. Baia Mare, \u0432\u0435\u043D\u0433. Nagyb\u00E1nya, \u043D\u0435\u043C. Frauenbach) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0436\u0443\u0434\u0435\u0446\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0435\u0448. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441 1329 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 137 921 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 147 801 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "Baia Mare"@eu . . "Baia Mare \u00E9 uma cidade e munic\u00EDpio da Rom\u00E9nia, no jude\u021B (distrito) de Maramure\u0219 com 123 738 habitantes (censo de 2011)."@pt . . . . . "Cathair idir Satu Mare agus Bistri\u021Ba, i dtuaisceart na R\u00F3m\u00E1ine is ea Baia Mare (\u02C8\u02C8baja \u02C8mare, Ung\u00E1iris: Nagyb\u00E1nya, Gearm\u00E1inis: Gro\u00DF-Neustadt/Frauenbach). T\u00E1 s\u00E9 suite ar taobh na hAbhann S\u0103sar, ag 105 m\u00E9adar os cionn leibh\u00E9al na farraige, sa chontae (R\u00F3m\u00E1inis: Jude\u021B) Buz\u0103u."@ga . . . "\u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435"@ru . . . . . "Baia Mare"@es . . . . . . . . . "1124856762"^^ . . . . . . .