. . . "Wiecz\u00F3r kawalerski \u2013 zwyczajowe przyj\u0119cie urz\u0105dzane dla kawalera lub przez niego samego przed \u015Blubem. Wiecz\u00F3r kawalerski sp\u0119dzany jest w towarzystwie wy\u0142\u0105cznie os\u00F3b p\u0142ci m\u0119skiej i w za\u0142o\u017Ceniu ma by\u0107 ostatni\u0105 okazj\u0105 do za\u017Cycia przyjemno\u015Bci niedost\u0119pnych po \u015Blubie . Koszty zwyczajowo pokrywaj\u0105 przybywaj\u0105cy na wiecz\u00F3r koledzy kawalera."@pl . . . . . . "Pesta bujang (Kanada, Afrika Selatan dan Amerika Serikat), juga dikenal sebagai pesta bujangan, atau malam bujang (terutama di negara-negara Persemakmuran dan Irlandia), pesta banteng (Afrika Selatan), atau buck's night (Australia), adalah pesta yang diadakan untuk seorang pria tak lama sebelum ia memasuki pernikahan, untuk merayakan \"semalam kebebasan\"nya atau hanya untuk menghabiskan waktu dengan teman-teman laki-lakinya, yang sering di pesta pernikahannya sesudahnya. Pesta bujang biasanya direncanakan oleh orang terbaik atau teman-teman lain dari pengantin pria, kadang-kadang, dengan bantuan dari sebuah perusahaan perencanaan pesta bujang."@in . . "Despedida de solteiro"@pt . . . . "Enterrement de vie de c\u00E9libataire"@fr . "En svensexa, tidigare svenkv\u00E4ll eller svenmiddag, \u00E4r en fest som av (traditionellt manliga) v\u00E4nner (framf\u00F6r allt marskalk eller best man) anordnas f\u00F6r en man som st\u00E5r i begrepp att gifta sig, och som skall betecknas som ett sista farv\u00E4l av ungkarlslivet. Den kvinnliga motsvarigheten \u00E4r m\u00F6hippa som i Sverige \u00E4r en \u00E4ldre tradition \u00E4n svensexan. Men n\u00E4r m\u00F6kv\u00E4llarna f\u00F6rekom i 1500-talets bondesamh\u00E4lle uppstod svenkv\u00E4llar under 1600-talet i st\u00E4dernas borgerliga milj\u00F6er, bland exempelvis officerare och handelsm\u00E4n."@sv . . "Is \u00E9ard is O\u00EDche na stumpa\u00ED n\u00F3 c\u00F3isir na bpoc, o\u00EDche na gcoileach ann n\u00E1 traidisi\u00FAn iartharach ina nd\u00E9anann na fir, go hiond\u00FAil, ceili\u00FAradh le fear at\u00E1 le dul faoi chuing an ph\u00F3sta. Titeann s\u00E9 amach roimh an mbainis de ghn\u00E1th agus breathna\u00EDtear air mar an o\u00EDche dheiridh saor at\u00E1 ag an bhfear roimh ph\u00F3sadh d\u00F3. Is \u00E9 leathbh\u00E1d\u00F3ir o\u00EDche na mb\u00E1b at\u00E1 ann."@ga . . "O\u00EDche na stumpa\u00ED"@ga . "L'addio al celibato \u00E8 una festa tipica dei paesi anglosassoni in onore di un uomo in procinto di sposarsi, tenuta nei giorni immediatamente precedenti le nozze, nella quale viene celebrato simbolicamente l'abbandono della condizione di celibe. Il dell'addio al celibato \u00E8 informato a uno spirito goliardico e vede la partecipazione dei pi\u00F9 stretti amici del futuro sposo, tutti di sesso maschile. Tradizionalmente, l'addio al celibato \u00E8 organizzato dal dello sposo assieme alla cerchia degli amici pi\u00F9 intimi."@it . "En svensexa, tidigare svenkv\u00E4ll eller svenmiddag, \u00E4r en fest som av (traditionellt manliga) v\u00E4nner (framf\u00F6r allt marskalk eller best man) anordnas f\u00F6r en man som st\u00E5r i begrepp att gifta sig, och som skall betecknas som ett sista farv\u00E4l av ungkarlslivet. Den kvinnliga motsvarigheten \u00E4r m\u00F6hippa som i Sverige \u00E4r en \u00E4ldre tradition \u00E4n svensexan. Men n\u00E4r m\u00F6kv\u00E4llarna f\u00F6rekom i 1500-talets bondesamh\u00E4lle uppstod svenkv\u00E4llar under 1600-talet i st\u00E4dernas borgerliga milj\u00F6er, bland exempelvis officerare och handelsm\u00E4n. Svensexetraditionen p\u00E5 1800-talet inneh\u00F6ll inga speciella aktiviteter utan fokus l\u00E5g p\u00E5 alkoholen. M\u00E4nnen kl\u00E4dde sig i frack och gick ut p\u00E5 krogen. Under 1900-talet spreds svensexan till andra grupper i samh\u00E4llet, men utan st\u00F6rre f\u00F6r\u00E4ndring \u2013 fokus l\u00E5g fortfarande p\u00E5 spriten. I Finland kallas de uppsluppna festligheterna f\u00F6re br\u00F6llopet, avskedet till statusen som ogift, oftast \u201Dpolttarit\u201D (p\u00E5 finska) eller \u201Dpolttare\u201D (p\u00E5 svenska) fr\u00E5n tyskans Polterabend. Mer s\u00E4llan anv\u00E4nds begreppen m\u00F6hippa eller svensexa, som i Sverige."@sv . . "Pesta bujang"@in . . "\u062D\u0641\u0644\u0629 \u062A\u0648\u062F\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0641\u0644\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0644\u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0635\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0642\u062F \u0644\u0627 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0634\u0631\u064A\u0643\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0645\u0639 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628\u0647. \u062D\u0641\u0644\u0629 \u062A\u0648\u062F\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 (\u062D\u062A\u0649 \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0631) \u0643\u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F \u062A\u0639\u0631\u0650 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0631 \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0650."@ar . . . "\u062D\u0641\u0644\u0629 \u062A\u0648\u062F\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0641\u0644\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0644\u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0635\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0642\u062F \u0644\u0627 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0634\u0631\u064A\u0643\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0645\u0639 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628\u0647. \u062D\u0641\u0644\u0629 \u062A\u0648\u062F\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 (\u062D\u062A\u0649 \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0631) \u0643\u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F \u062A\u0639\u0631\u0650 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0631 \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0650."@ar . . "\u30D0\u30C1\u30A7\u30E9\u30FC\u30FB\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u7C73: Bachelor party\uFF09\u3001\u30B9\u30BF\u30C3\u30B0\u30FB\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u82F1: Stag party\uFF09\u3001\u30B9\u30BF\u30C3\u30B0\u30FB\u30CA\u30A4\u30C8\uFF08\u82F1: Stag night\uFF09\u3001\u30D0\u30C3\u30AF\u30BA\u30FB\u30CA\u30A4\u30C8\uFF08\u8C6A: Buck's night\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65B0\u90CE\u304C\u72EC\u8EAB\u6700\u5F8C\u306E\u591C\u3092\u540C\u6027\u306E\u53CB\u4EBA\u3068\u904E\u3054\u3059\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3002\u30B9\u30C8\u30EA\u30C3\u30D7\u89B3\u8CDE\u304C\u4F1D\u7D71\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u65B0\u5A66\u304C\u72EC\u8EAB\u6700\u5F8C\u306E\u591C\u3092\u540C\u6027\u306E\u53CB\u4EBA\u3068\u904E\u3054\u3059\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u306F\u3001\u30D0\u30C1\u30A7\u30ED\u30EC\u30C3\u30C6\uFF08\u30D0\u30C1\u30A7\u30ED\u30EC\u30C3\u30C8\uFF09\u30FB\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u3068\u547C\u3076\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u72EC\u8EAB\u3055\u3088\u306A\u3089\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u300D\u3001\u300C\u72EC\u8EAB\u304A\u5225\u308C\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Een vrijgezellenfeest (in Belgi\u00EB ook wel vrijgezellenavond genoemd, en niet te verwarren met een ossenfeest) is een feest dat door vrienden of familie (broers en zussen) van de bruid of bruidegom (die tot aan het huwelijk als \"vrijgezel\" beschouwd worden) georganiseerd wordt om afscheid te nemen van het vrijgezellenbestaan voordat de bruid en bruidegom in kwestie in het huwelijk treden. Het feestje voor de bruid wordt doorgaans door een groep vriendinnen van de bruid georganiseerd, het feestje voor de bruidegom door een groep vrienden van de bruidegom."@nl . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCD1D\uAC01 \uD30C\uD2F0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCD1D\uAC01 \uD30C\uD2F0(Bachelor party)\uB294 \uACB0\uD63C\uC2DD \uC804\uB0A0 \uC2E0\uB791\uC758 \uB0A8\uC131 \uCE5C\uAD6C\uB4E4\uC774 \uBAA8\uC5EC\uC11C \uC2E0\uB791\uACFC \uD30C\uD2F0\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCD1D\uAC01 \uD30C\uD2F0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCD1D\uAC01 \uD30C\uD2F0(Bachelor party)\uB294 \uACB0\uD63C\uC2DD \uC804\uB0A0 \uC2E0\uB791\uC758 \uB0A8\uC131 \uCE5C\uAD6C\uB4E4\uC774 \uBAA8\uC5EC\uC11C \uC2E0\uB791\uACFC \uD30C\uD2F0\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "696343"^^ . . . . . . . . . "Una despedida de soltero es una fiesta que organizan los amigos para alguien que est\u00E1 a punto de contraer matrimonio. Tiene como objetivo celebrar la \u00FAltima gran fiesta antes de casarse. Generalmente durante la misma se cometer\u00E1n algunos excesos, te\u00F3ricamente verdades en el \u00E1mbito del matrimonio."@es . . "Wiecz\u00F3r kawalerski \u2013 zwyczajowe przyj\u0119cie urz\u0105dzane dla kawalera lub przez niego samego przed \u015Blubem. Wiecz\u00F3r kawalerski sp\u0119dzany jest w towarzystwie wy\u0142\u0105cznie os\u00F3b p\u0142ci m\u0119skiej i w za\u0142o\u017Ceniu ma by\u0107 ostatni\u0105 okazj\u0105 do za\u017Cycia przyjemno\u015Bci niedost\u0119pnych po \u015Blubie . Koszty zwyczajowo pokrywaj\u0105 przybywaj\u0105cy na wiecz\u00F3r koledzy kawalera."@pl . . . . . . . . . "Despedida de soltero"@es . . "Svensexa"@sv . "Una despedida de soltero es una fiesta que organizan los amigos para alguien que est\u00E1 a punto de contraer matrimonio. Tiene como objetivo celebrar la \u00FAltima gran fiesta antes de casarse. Generalmente durante la misma se cometer\u00E1n algunos excesos, te\u00F3ricamente verdades en el \u00E1mbito del matrimonio. Las despedidas de soltero se realizan tradicionalmente entre miembros de un mismo sexo, y se organizan separadamente la del novio (por sus amigos) y las de la novia (por sus amigas), aunque actualmente se han puesto de moda las despedidas mixtas. Suelen consistir en una fiesta en la que se acude a bares durante la noche o se visitan locales de strip-tease. Tambi\u00E9n se contratan espect\u00E1culos de este tipo para disfrutarlos en un entorno privado o alternativamente con espect\u00E1culos p\u00FAblicos, con otros grupos ajenos; con los que se comparte sal\u00F3n, juegos y espect\u00E1culos y privados, solo para ese novio/a y sus amigos. Durante la celebraci\u00F3n, es habitual regalar a los despedidos regalos picantes y hacerles pasar por situaciones rid\u00EDculas disfraz\u00E1ndolos total o parcialmente y haci\u00E9ndoles acudir disfrazados a lugares p\u00FAblicos. A menudo, las prendas hacen referencia a su condici\u00F3n de novio como, por ejemplo, un velo de boda o se hace saber su pr\u00F3ximo matrimonio a trav\u00E9s de mensajes jocosos en carteles o camisetas. Es habitual tambi\u00E9n que todos los celebrantes se disfracen con prendas iguales formando as\u00ED un grupo f\u00E1cilmente identificable. Las despedidas de soltero son pagadas por todos los asistentes que invitan al novio o novia durante toda la celebraci\u00F3n."@es . "\u041F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043A\u0430"@uk . . . "Wiecz\u00F3r kawalerski"@pl . . . "L'addio al celibato \u00E8 una festa tipica dei paesi anglosassoni in onore di un uomo in procinto di sposarsi, tenuta nei giorni immediatamente precedenti le nozze, nella quale viene celebrato simbolicamente l'abbandono della condizione di celibe. Il dell'addio al celibato \u00E8 informato a uno spirito goliardico e vede la partecipazione dei pi\u00F9 stretti amici del futuro sposo, tutti di sesso maschile. Tradizionalmente, l'addio al celibato \u00E8 organizzato dal dello sposo assieme alla cerchia degli amici pi\u00F9 intimi. Il senso di questo festeggiamento \u00E8 il simbolismo di poter fare un'ultima notte da \"single\"; questo senso si intende che dal matrimonio in poi la vita si trasformer\u00E0 in coppia. Solitamente, sempre con questo spirito, lo svolgimento dei rispettivi festeggiamenti di nubilato e celibato, viene nascosto alla controparte, per mantenere lo spirito di \"ultima notte celibe/nubile\""@it . "Festa de final de fadrinesa"@ca . "Lou\u010Den\u00ED se svobodou \u010Di rozlu\u010Dka se svobodou je tradi\u010Dn\u00ED oslavou na po\u010Dest \u017Eenicha \u010Di nev\u011Bsty. M\u016F\u017Ee se jednat o jednodenn\u00ED, v\u00EDkendovou i v\u00EDcedenn\u00ED akci, kterou zpravidla po\u0159\u00E1daj\u00ED nejbli\u017E\u0161\u00ED p\u0159\u00E1tel\u00E9 snoubenc\u016F. D\u0159\u00EDve se rozlu\u010Dky po\u0159\u00E1daly den p\u0159ed svatbou, aby si snoubenci u\u017Eili posledn\u00ED hodiny svobody, dnes se v\u011Bt\u0161ina p\u00E1r\u016F p\u0159ikl\u00E1n\u00ED sp\u00ED\u0161e k d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDmu kon\u00E1n\u00ED. \u017Denichovu rozlu\u010Dku (anglicky stag party, bachelor party, stag night, stag do nebo stag weekend) obvykle po\u0159\u00E1d\u00E1 sv\u011Bdek a \u00FA\u010Dastn\u00ED se j\u00ED jeho nejbli\u017E\u0161\u00ED p\u0159\u00E1tel\u00E9. Oslava prob\u00EDh\u00E1 zpravidla v bujar\u00E9m duchu, po\u0159\u00E1daj\u00ED se p\u00E1nsk\u00E9 j\u00EDzdy po barech a mnohdy nechyb\u00ED ani stript\u00E9rka. Rozlu\u010Dku pro nev\u011Bstu (anglicky bachelorette party \u010Di bridal shower) po\u0159\u00E1d\u00E1 sv\u011Bdkyn\u011B \u010Di dru\u017Ei\u010Dka, kterou je obvykle sestra \u010Di nejbli\u017E\u0161\u00ED p\u0159\u00EDtelkyn\u011B nev\u011Bsty. Tak\u00E9 nev\u011Bstiny oslavy b\u00FDvaj\u00ED bujar\u00E9, pln\u00E9 alkoholu a m\u016F\u017Ee se objevit p\u00E1nsk\u00FD stript\u00E9r. V\u00FDjimkou ale nejsou ani poklidn\u011Bj\u0161\u00ED d\u00E1msk\u00E9 oslavy spojen\u00E9 s ve\u010De\u0159\u00ED, wellness, v\u00FDletem, festivalem \u010Di ochutn\u00E1vkou v\u00EDn. \u010Casto b\u011Bhem rozlu\u010Dky nos\u00ED nev\u011Bsta korunku, \u010Delenku, z\u00E1voj \u010Di jin\u00FD v\u00FDrazn\u00FD prvek, kter\u00FD d\u00E1v\u00E1 okol\u00ED v\u011Bd\u011Bt, \u017Ee se bude vd\u00E1vat."@cs . . "\u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B2\u03C1\u03AC\u03B4\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03BF\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03AC\u03C6\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CD\u03C6\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03C0\u03B5\u03C1\u03C2."@el . . . . . . "Vrijgezellenfeest"@nl . "\u041C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A (\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0438\u0445\u0430) \u2014 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u043E\u0439, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u044B. \u041F\u0438\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0438\u0445\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E, \u0433\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u0439, \u00AB\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u044E\u0448\u043A\u043E\u0439\u00BB, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u00AD\u043E\u0431\u00AD\u0449\u0435\u00AD\u0441\u0442\u00AD\u0432\u0430 \u043D\u0435\u00AD\u0436\u0435\u00AD\u043D\u0430\u00AD\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u00AD\u0441\u0442\u00AD\u043D\u0438\u00AD\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0431\u0440\u044F\u0434 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043D\u043A\u0430."@ru . . . . "Der Junggesellenabschied bzw. Junggesellinnenabschied (kurz: JGA) ist ein Hochzeitsbrauch, bei dem Verlobte getrennt vom jeweiligen Partner vor der eigentlichen Hochzeit meist, aber nicht zwingend, geschlechtergetrennt feiern."@de . . "Der Junggesellenabschied bzw. Junggesellinnenabschied (kurz: JGA) ist ein Hochzeitsbrauch, bei dem Verlobte getrennt vom jeweiligen Partner vor der eigentlichen Hochzeit meist, aber nicht zwingend, geschlechtergetrennt feiern."@de . . . . . . "Is \u00E9ard is O\u00EDche na stumpa\u00ED n\u00F3 c\u00F3isir na bpoc, o\u00EDche na gcoileach ann n\u00E1 traidisi\u00FAn iartharach ina nd\u00E9anann na fir, go hiond\u00FAil, ceili\u00FAradh le fear at\u00E1 le dul faoi chuing an ph\u00F3sta. Titeann s\u00E9 amach roimh an mbainis de ghn\u00E1th agus breathna\u00EDtear air mar an o\u00EDche dheiridh saor at\u00E1 ag an bhfear roimh ph\u00F3sadh d\u00F3. Is \u00E9 leathbh\u00E1d\u00F3ir o\u00EDche na mb\u00E1b at\u00E1 ann."@ga . . "1109256941"^^ . "Uma despedida de solteiro \u00E9 uma festa privada realizada na pr\u00E9via de um casamento, e representa simbolicamente a \u00FAltima oportunidade que os noivos t\u00EAm de experimentar uma festa sem as eventuais restri\u00E7\u00F5es que o casamento lhes trar\u00E1. \u00C9 comum que a festa seja planejada pelos padrinhos e madrinhas ou pelos amigos (as) dos noivos, muitas vezes de surpresa; \u00E9 comum tamb\u00E9m que o pr\u00F3prio noivo e a pr\u00F3pria noiva organizem suas festas, neste caso, convidando seus amigos mais pr\u00F3ximos."@pt . . "\u30D0\u30C1\u30A7\u30E9\u30FC\u30FB\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u7C73: Bachelor party\uFF09\u3001\u30B9\u30BF\u30C3\u30B0\u30FB\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u82F1: Stag party\uFF09\u3001\u30B9\u30BF\u30C3\u30B0\u30FB\u30CA\u30A4\u30C8\uFF08\u82F1: Stag night\uFF09\u3001\u30D0\u30C3\u30AF\u30BA\u30FB\u30CA\u30A4\u30C8\uFF08\u8C6A: Buck's night\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65B0\u90CE\u304C\u72EC\u8EAB\u6700\u5F8C\u306E\u591C\u3092\u540C\u6027\u306E\u53CB\u4EBA\u3068\u904E\u3054\u3059\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3002\u30B9\u30C8\u30EA\u30C3\u30D7\u89B3\u8CDE\u304C\u4F1D\u7D71\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u65B0\u5A66\u304C\u72EC\u8EAB\u6700\u5F8C\u306E\u591C\u3092\u540C\u6027\u306E\u53CB\u4EBA\u3068\u904E\u3054\u3059\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u306F\u3001\u30D0\u30C1\u30A7\u30ED\u30EC\u30C3\u30C6\uFF08\u30D0\u30C1\u30A7\u30ED\u30EC\u30C3\u30C8\uFF09\u30FB\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u3068\u547C\u3076\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u72EC\u8EAB\u3055\u3088\u306A\u3089\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u300D\u3001\u300C\u72EC\u8EAB\u304A\u5225\u308C\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Fra\u016Dlofesto a\u016D fra\u016Dla festo (resp. fra\u016Dlina festo) estas anta\u016Dgeedzi\u011Da adia\u016Da festo de amikoj de la fian\u0109o a\u016D amikinoj de la fian\u0109ino. La kutimo venas originale el la antikva Grekio, kie amikoj festis la geedzi\u011Don de spartano. La detaloj de la kutimo varias depende la kulturrondoj, ekz. en Germanio festas \u0109efe unu tagon anta\u016D la geedzi\u011Do, dum en anglosaksaj landoj, Svislando oni festas tutan semajnfinon kun ludetoj, \u015Dercetoj, drinkado, vomado, trarompo de kelkaj tabuoj (ekz. vizito de striptizbaroj). Danke al emancipado, e\u0109 la virinoj festas, kiuj povas viziti viran tualeton kaj virajn striptizajn barojn ks. En pli tradiciaj komunumoj, restis nur la adia\u016Da festo de la fra\u016Dloj, inter parencoj, proksimaj amikoj, sen \u015Dercaj ludoj, taskoj. En la tradicia festo de la t.n. rompa\u0135-vespero (Polterabend) en A\u016Dstrio, oni disrompas porcelanon, argila\u0135on unu tagon anta\u016D la geedzi\u011Do, en domo de la fian\u0109o, ties gepatroj. La gefian\u0109oj komune rompas la a\u0135ojn kaj purigas la rompa\u0135ojn."@eo . "\uCD1D\uAC01 \uD30C\uD2F0"@ko . . "Addio al celibato"@it . . . . "Fra\u016Dlofesto a\u016D fra\u016Dla festo (resp. fra\u016Dlina festo) estas anta\u016Dgeedzi\u011Da adia\u016Da festo de amikoj de la fian\u0109o a\u016D amikinoj de la fian\u0109ino. La kutimo venas originale el la antikva Grekio, kie amikoj festis la geedzi\u011Don de spartano. La detaloj de la kutimo varias depende la kulturrondoj, ekz. en Germanio festas \u0109efe unu tagon anta\u016D la geedzi\u011Do, dum en anglosaksaj landoj, Svislando oni festas tutan semajnfinon kun ludetoj, \u015Dercetoj, drinkado, vomado, trarompo de kelkaj tabuoj (ekz. vizito de striptizbaroj). Danke al emancipado, e\u0109 la virinoj festas, kiuj povas viziti viran tualeton kaj virajn striptizajn barojn ks."@eo . . . . "Ezkondu aurreko agurra ezkondu aurreko egunetan emaztegaiarekin edo senarrarekin egiten den festa da, inoiz ez bikotea elkarrekin. Festa hauek askotan egunerokotasunaren urraketak egiten ohi dira, hau da, ezkondu ondoren egin ezingo diren gauzak: txantxak, mozorro-jantziak eramatea, asko edatea, eduki sexualeko ekintzak..."@eu . "\u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B2\u03C1\u03AC\u03B4\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03BF\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03AC\u03C6\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CD\u03C6\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03C0\u03B5\u03C1\u03C2."@el . "Ezkondu aurreko agur"@eu . . . "Fra\u016Dlofesto"@eo . "Lou\u010Den\u00ED se svobodou"@cs . . "Junggesellenabschied"@de . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u062F\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . "La festa de fi de fadrinesa, el comiat del fadrinatge, comiat de fadr\u00ED o la darrera del fadr\u00ED \u00E9s una festa celebrada per un home poc abans de consumar el matrimoni, per a celebrar la seva \"darrera nit de llibertat\" o simplement per a passar temps amb els seus amics mascles, que sovint seran tamb\u00E9 a la posterior no\u00E7a. Un comiat de fadr\u00ED sol ser planificat pel padr\u00ED de maridatge (best man en els pa\u00EFsos de la Commonwealth i els EUA) o altres amics del nuvi, de tant en tant, amb l'ajuda d'una empresa de planificaci\u00F3 de festes."@ca . . . "Een vrijgezellenfeest (in Belgi\u00EB ook wel vrijgezellenavond genoemd, en niet te verwarren met een ossenfeest) is een feest dat door vrienden of familie (broers en zussen) van de bruid of bruidegom (die tot aan het huwelijk als \"vrijgezel\" beschouwd worden) georganiseerd wordt om afscheid te nemen van het vrijgezellenbestaan voordat de bruid en bruidegom in kwestie in het huwelijk treden. Het feestje voor de bruid wordt doorgaans door een groep vriendinnen van de bruid georganiseerd, het feestje voor de bruidegom door een groep vrienden van de bruidegom. Het is de gewoonte in Vlaanderen dat een vrijgezellenfeest een geldigheidsdatum van 90 dagen heeft. Indien de trouw niet binnen deze periode plaatsvindt zal de getuigen een nieuwe vrijgezellen moeten plannen. Het vrijgezellenfeestje is er doorgaans op gericht om de bruid of bruidegom voor paal of juist in het zonnetje te zetten. De locatie, de dag, het tijdstip en het antwoord op de vraag \u00F3f er wel een vrijgezellenfeestje gaat komen, dient bij voorkeur tot op het laatste moment geheim te worden gehouden om zo de vrijgezel in kwestie zo veel mogelijk te verrassen. Het is gebruikelijk dat de vrijgezel tijdens het vrijgezellenfeest in opvallende kledij wordt gehesen zodat hij of zij duidelijk te herkennen is. In deze hoedanigheid dienen vaak \u00E9\u00E9n of meerdere g\u00EAnante opdrachten uitgevoerd te worden. Sommige bedrijven zijn volledig ingespeeld op vrijgezellenfeesten en bieden daarom speciale arrangementen aan om de dag tot een succes te maken - hetzij voor de vrijgezel, hetzij voor de overige feestgangers. Zo is er bij sommige paintballverenigingen standaard een konijnenpak voor de vrijgezel aanwezig, zodat de vrijgezel - die geen wapen krijgt - tijdens een potje paintballen door de feestgangers vrolijk opgejaagd kan worden."@nl . . "A bachelor party (in the United States and sometimes in Canada), also known as a stag weekend, stag do or stag party (in the United Kingdom, Commonwealth countries, and Ireland), or a buck's night (in Australia), is a party held/arranged by the man who is shortly to enter marriage. A stag night is usually planned by the groom's friend or brother, occasionally with the assistance of a bachelor party planning company."@en . "\u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9"@el . . "Lou\u010Den\u00ED se svobodou \u010Di rozlu\u010Dka se svobodou je tradi\u010Dn\u00ED oslavou na po\u010Dest \u017Eenicha \u010Di nev\u011Bsty. M\u016F\u017Ee se jednat o jednodenn\u00ED, v\u00EDkendovou i v\u00EDcedenn\u00ED akci, kterou zpravidla po\u0159\u00E1daj\u00ED nejbli\u017E\u0161\u00ED p\u0159\u00E1tel\u00E9 snoubenc\u016F. D\u0159\u00EDve se rozlu\u010Dky po\u0159\u00E1daly den p\u0159ed svatbou, aby si snoubenci u\u017Eili posledn\u00ED hodiny svobody, dnes se v\u011Bt\u0161ina p\u00E1r\u016F p\u0159ikl\u00E1n\u00ED sp\u00ED\u0161e k d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDmu kon\u00E1n\u00ED."@cs . . . "\u041C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A (\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0438\u0445\u0430) \u2014 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u043E\u0439, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u044B. \u041F\u0438\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0438\u0445\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E, \u0433\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u0439, \u00AB\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u044E\u0448\u043A\u043E\u0439\u00BB, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u00AD\u043E\u0431\u00AD\u0449\u0435\u00AD\u0441\u0442\u00AD\u0432\u0430 \u043D\u0435\u00AD\u0436\u0435\u00AD\u043D\u0430\u00AD\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u00AD\u0441\u0442\u00AD\u043D\u0438\u00AD\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0431\u0440\u044F\u0434 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043D\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . "16065"^^ . . "Uma despedida de solteiro \u00E9 uma festa privada realizada na pr\u00E9via de um casamento, e representa simbolicamente a \u00FAltima oportunidade que os noivos t\u00EAm de experimentar uma festa sem as eventuais restri\u00E7\u00F5es que o casamento lhes trar\u00E1. \u00C9 comum que a festa seja planejada pelos padrinhos e madrinhas ou pelos amigos (as) dos noivos, muitas vezes de surpresa; \u00E9 comum tamb\u00E9m que o pr\u00F3prio noivo e a pr\u00F3pria noiva organizem suas festas, neste caso, convidando seus amigos mais pr\u00F3ximos."@pt . "\u30D0\u30C1\u30A7\u30E9\u30FC\u30FB\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC"@ja . "Bachelor party"@en . . . . "\u041C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A (\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434)"@ru . . . "A bachelor party (in the United States and sometimes in Canada), also known as a stag weekend, stag do or stag party (in the United Kingdom, Commonwealth countries, and Ireland), or a buck's night (in Australia), is a party held/arranged by the man who is shortly to enter marriage. A stag night is usually planned by the groom's friend or brother, occasionally with the assistance of a bachelor party planning company. The first references to Western stag nights in the Oxford English Dictionary date to the 19th century. Traditionally, stag nights involved a black tie banquet hosted by the father of the groom that included a toast in honour of the groom and bride. Since the 1980s, some bachelor parties in the United States have involved vacationing to a foreign destination, or have featured female company such as strippers or topless waitresses."@en . . "L\u2019enterrement de vie de c\u00E9libataire est une tradition pr\u00E9nuptiale occidentale qui consiste \u00E0 faire profiter le c\u00E9libataire de plaisirs que son prochain engagement de fid\u00E9lit\u00E9 et sa vie de couple rendront difficiles voire impossibles. On parle d'enterrement de vie de gar\u00E7on pour les hommes et d'enterrement de vie de jeune fille pour les femmes."@fr . . "Ezkondu aurreko agurra ezkondu aurreko egunetan emaztegaiarekin edo senarrarekin egiten den festa da, inoiz ez bikotea elkarrekin. Festa hauek askotan egunerokotasunaren urraketak egiten ohi dira, hau da, ezkondu ondoren egin ezingo diren gauzak: txantxak, mozorro-jantziak eramatea, asko edatea, eduki sexualeko ekintzak..."@eu . "\u041F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043A\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440, \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u043B\u044F\u043C. \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0423 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u044E\u0434\u0438. \u0423 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0447\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043C\u0430 (\u043A\u0443\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0447\u0435\u0440). \u0423 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456 \u0439 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0437 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0423 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C (pokonn\u00FD ml\u00E1deneck\u00FD tanec), \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430. \u0423 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A\u0456\u0432 \u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0447\u043C\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0435 \u043F\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043B\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u043B\u044F\u043C. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0443, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D, \u0431\u0430\u0440, \u043F\u0430\u0431, \u0441\u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0437-\u043A\u043B\u0443\u0431, \u0431\u043E\u0440\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043C\u0430. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D \u0456 \u0420\u0438\u0433\u0430, \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442. \u041D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0456\u0432\u0438\u0447-\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440."@uk . . . . "Pesta bujang (Kanada, Afrika Selatan dan Amerika Serikat), juga dikenal sebagai pesta bujangan, atau malam bujang (terutama di negara-negara Persemakmuran dan Irlandia), pesta banteng (Afrika Selatan), atau buck's night (Australia), adalah pesta yang diadakan untuk seorang pria tak lama sebelum ia memasuki pernikahan, untuk merayakan \"semalam kebebasan\"nya atau hanya untuk menghabiskan waktu dengan teman-teman laki-lakinya, yang sering di pesta pernikahannya sesudahnya. Pesta bujang biasanya direncanakan oleh orang terbaik atau teman-teman lain dari pengantin pria, kadang-kadang, dengan bantuan dari sebuah perusahaan perencanaan pesta bujang."@in . "La festa de fi de fadrinesa, el comiat del fadrinatge, comiat de fadr\u00ED o la darrera del fadr\u00ED \u00E9s una festa celebrada per un home poc abans de consumar el matrimoni, per a celebrar la seva \"darrera nit de llibertat\" o simplement per a passar temps amb els seus amics mascles, que sovint seran tamb\u00E9 a la posterior no\u00E7a. Un comiat de fadr\u00ED sol ser planificat pel padr\u00ED de maridatge (best man en els pa\u00EFsos de la Commonwealth i els EUA) o altres amics del nuvi, de tant en tant, amb l'ajuda d'una empresa de planificaci\u00F3 de festes."@ca . . . "\u041F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043A\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440, \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u043B\u044F\u043C. \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0423 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u044E\u0434\u0438. \u0423 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0447\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043C\u0430 (\u043A\u0443\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0447\u0435\u0440). \u0423 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456 \u0439 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0437 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0423 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C (pokonn\u00FD ml\u00E1deneck\u00FD tanec), \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430. \u0423 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A\u0456\u0432 \u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0447\u043C\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0435 \u043F\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043B\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C."@uk . . "L\u2019enterrement de vie de c\u00E9libataire est une tradition pr\u00E9nuptiale occidentale qui consiste \u00E0 faire profiter le c\u00E9libataire de plaisirs que son prochain engagement de fid\u00E9lit\u00E9 et sa vie de couple rendront difficiles voire impossibles. On parle d'enterrement de vie de gar\u00E7on pour les hommes et d'enterrement de vie de jeune fille pour les femmes."@fr . .